-
7/31/2019 GRAU, Salvador; MAYOR, Xavier (2006).La implantaci de
la xarxa natura 2000 a Catalunya
1/8
338
JGPJ[N S@[[NSM[NJB ;990
Bj noybjgsjenc` bj |j{|j
gjsp{j ;999j Ejsjbpg~j
Cp{jgs `b ;990" n kmgj yj{s c`b ;996" pg c`bu c`kjsus`{{nsm{njbu
ou vnpu j Ejsjbpg~j ulj y{mcps j{{`b c`bj y{`u`gsjen n bj s{jonsjen
c` bj |j{|j Gjsp{j ;999y`{ yj{s c` bJcongnus{jen c` bj
H`g`{jbnsjs'
@bu jgs`e`c`gsu
Bj |j{|j Gjsp{j ;999 s `b u`p m{nh`g `g bj
Cn{`esnvj>;-35-E@@" c` ;: c` ojnh c` :>>;" {`bjsnvj j
bjemgu`{vjen c`bu lknsjsu gjsp{jbu n c` bj fjpgj n bjfbm{j
unbv`us{`" bj y{ngenyjb cn{`esnvj emopgns{nj `gojs{nj c` emgu`{vjen
c` bj knmcnv`{unsjs" zp` jo/ybnj `bu mka esnpu n bjkjus c` bj u`vj
y{`ep{um{j" bj
Cn{`esnvj 8>-39>-E@@" c` ; cjk{nb c` :>8>" {`bjsn/vj
j bj emgu`{vjen c` b u jpu unbv`us{`u'
Bj Cn{`esnvj Lknsjsu" emo u sjok jk{`pajcjo`gsjgmo`gjcj" `usjkb
n| emo pg c`bu mka esnpu e`g/s{jbu c` bj ymbsnej emopgns{nj c`
y{ms`een c` bj gj/sp{j bj e{`jen cpgj |j{|j c{``u y{ms`hnc`u"
bj|j{|j Gjsp{j ;999" zp` lj c` u`{ {`y{`u`gsjsnvj c`bemgapgs c` bj
knmcnv`{unsjs y{`u`gs `g `b s`{{nsm{n c` bjPgn' @g `f`es`" bj |j{|j
Gjsp{j ;999 lj c` emgs`/gn{ b u onbbm{u omus{`u c`bu lknsjsu
gjsp{jbu n u`on/gjsp{jbu bbnusjsu j bjgg`| N c` bj y{ynj cn{`esnvj"
nsjok c`bu lknsjsu c` b u `uyen u bbnusjc`u jb u`p
jgg`| NN' Ejb f`{ gmsj{ zp` {`uy`es` bj c`bnonsjenc{``u
c`usngjc`u j bj emgu`{vjen c`uyen u cm/e`bbu" bj Cn{`esnvj Lknsjsu
`u {`o`s j bjgsnhjCn{`esnvj c`b :>8>" n c`s`{ongj zp` b u
Q@YJ" b u qm/g`u c`uy`enjb y{ms`een y`{ j b u jpu" zp` `bu `u/sjsu
o`ok{`u c` bj P@ ljg c` c`unhgj{ `g jybnej/en cjzp`bbj Cn{`esnvj"
ungs`h{`g jpsmosnejo`gs jbj |j{|j Gjsp{j ;999" n uln jybnzp`g
yb`gjo`gs b`uu`v`u gm{o`u' Bjgg`| NN c` bj Cn{`esnvj Lknsjsuemgs"
y`{ sjgs" `uyen u c` fbm{j n fjpgj" bb vjs c`bume`bbu" y`bu zpjbu
u`hp`n| {`hngs bj u`vj y{ynj gm{/oj'
Bj Cn{`esnvj Lknsjsu `usjkb n| mka esnpu" osmc`"
{`uymgujknbnsjsu n ejb gcj{n y`{ j{{nkj{ j emgusnspn{ bj|j{|j
Gjsp{j ;999 `g sms `b s`{{nsm{n c` bj Pgn'
@g ugs`un" `bu `usjsu o`ok{`u ljg c` y{mymuj{ `bu`uyjnu gjsp{jbu
zp` gljg c` fm{oj{ yj{s" `uy`enfn/
ejgs y`{ j zpngu lknsjsu n zpng`u `uyen u cngs`{uemopgnsj{n ,u
`b gmo zp` {`k`g j bj cn{`esnvj `g bujgg`|mu `uo`gsjsu. ljg `usjs
`uembbnsu' Jzp`usj u`/b een lj c` u`{ v`{nsjkb o`gs {`y{`u`gsjsnvj"
upfn/en gs n eml`{`gs {`uy`es` bj knmcnv`{unsjs c` bj {`hn:"n lj c`
emgs{nkpn{ j juumbn{ bmka esnp c` emgu`{vj{ bjcnv`{unsjs knmbhnej
zp` bj cn{`esnvj lj u`b eenmgjs';
B`u y{mymus`u c`uyjnu f`s`u y`bu `usjsu o`ok{`uug jvjbpjc`u y`{
bj Emonuun @p{my`j ,bJhgenj`p{my`j c` o`cn jokn gs u zpn emm{cngj
bjvjbpj/en en gsfnej c` b u y{mymus`u y`{ `ge{{`e c` bjEmonuun." n
ljg c` u`{ jy{mvjc`u y`{ jzp`usj" `u/
c`v`gngs Bbmeu cNoym{sgenj Emopgns{nj ,BNE.'Fngjbo`gs" sm{gj j
u`{ {`uymgujknbnsjs c`bu `usjsuo`ok{`u cjybnej{ `bu {hnou c`
y{ms`een jc`/zpjsu jbu BNE" c`unhgjgs/bmu jn| emo j Qmg`u
`uy`/enjbu c` emgu`{vjen ,Q@E.'
Ejb gmsj{ cmgeu zp` bj |j{|j Gjsp{j ;999 `us fm{/ojcj y`{ cmu
snypu c`uyjnu1
B`u Q@YJ" u j cn{" bu uyjnu bmka esnp c`bu zpjbu ubj emgu`{vjen
c`uyen u cme`bbu c` bjgg`| N c` bjCn{`esnvj Jpu'
B`u Q@E" u j cn{" `bu `uyjnu bmka esnp c`bu zpjbu ubj emgu`{vjen
clknsjsu cngs`{u emopgnsj{n" m kc`uyen u c` bjgg`| NN c` bj
Cn{`esnvj Lknsjsu'
Jokcu snypu c`uyjnu ymc`g umk{`ymuj{/u` g pgojs`n| s`{{nsm{n" n
pg ojs`n| `uyjn yms ljv`{ `usjs c`/unhgjs emo j Q@YJ n emo j Q@E
jblm{j" `g smsj bju`vj upy`{fen m `g yj{s cjzp`usj'
@g `b eju c` b@usjs @uyjg~mb" n c`hps j bj cnus{nkpenc`
emoy`sgen u {`bjsnv`u jb o`cn gjsp{jb" bj {`u/ymgujknbnsjs c` bj
c`unhgjen n y{mymusj c`bu `uyjnuzp` ljg c` fm{oj{ yj{s c` bj |j{|j
Gjsp{j ;999 em/{{`uymg j b u emopgnsjsu jpsgmo`u'
@bu jg~u vpnsjgsj" bj H`g`{jbnsjs c` Ejsjbpg~j ljvnjc`unhgjs pg
emgapgs c` Q@YJ j b`oyj{j c` bjCn{`esnvj Jpu" emge{`sjo`gs `bu
yj{eu gjsp{jbu c`bEjc/Omn|`{" c`b C`bsj c` b@k{`" n c`bu
Jnhpjombbu
BJ \J[\J GJSP[J ;999 J EJSJBPG^J
Ujbvjcm{ H{jp
Ejy c`b U`{v`n c` Ybjgnfnejen n H`usn c` b@gsm{g Gjsp{jb"
Cn{`een H`g`{jb c`b O`cn Gjsp{jb
-
7/31/2019 GRAU, Salvador; MAYOR, Xavier (2006).La implantaci de
la xarxa natura 2000 a Catalunya
2/8
JGPJ[N S@[[NSM[NJB ;990
33
BJ \J[\J GJSP[J ;999 J EJSJBPG^J
`cnen cpg mypueb ngfm{ojsnp" `se E{`e zp` ym/zp`u v`hjc`u pg
y{ma es` cjkjus gjenmgjb emojzp`us ljvnj omknbnsqjs sjgsu `ufm{mu
ykbneu y`{fmo`gsj{ bj yj{snenyjen enpsjcjgj" sms n zp`" emoyjuuj `g
jzp`usu ejumu" c`s`{ongjsu u`esm{u `gej/
{j bljg emgunc`{js `gej{j ngupfnen gs'
Jzp usj y{no`{j y{mymusj" emoy{ gnj `uyjnu gjsp/{jbu zp`
mepyjv`g > lj oj{ng`u'
Bj y{mymusj vj {`k{` ou c` 6'999 jb b hjenmgu" c`b u zpjbu pg`u
s{`u zpj{s`u yj{su y{me`cn g c`bu `u/yjnu unspjsu j bj ybjgj c` Bb
ncj" n `uy`enjbo`gs cj/zp`bbu `uyjnu zp` ngnenjbo`gs zp`cjv`g
ngebmumu `gbokns c`b y{ma es` U`hj{{j/Hj{{nhp`u' Y`{ emgs{j"ejb cn{
zp` pgj y{mym{en ombs h{jg c`uyjnu y{esn/ejo`gs gm vjg {`k{` ejy jb
b hjen" gn `g pg u`gsns
gn `g pg jbs{`" n zp` hjn{`k pg e`gs`gj{ cjapgsj/o`gsu vjg
y{`u`gsj{ y{mymus`u cngebpun c` gmpuu`esm{u" j bnhpjb zp` ou c`
zpjs{`/e`gs`u `gsnsjsuc` bj umen`sjs envnb'
@b c`kjs `g `b u c`b Hmv`{g c` bj H`g`{jbnsjs sjo/k vj u`{
ngs`gu" y`{zp gm {`upbsjvj h`gu fenbs{mkj{ pg `gejn| jee`ysjkb`
`gs{` `bu {`zp`{n/o`gsu c` emgu`{vjen c` bj knmcnv`{unsjs" `b
emo/ybno`gs c` bj b`hnubjen emopgns{nj n bu y{me`uumuc`
s{jgufm{ojen `g oj{|j" `uy`enjbo`gs unhgnfn/ejsnpu jbu u`ejgu c` bj
C`y{`uun E`gs{jb' @b ejgjbU`hj{{j/Hj{{nhp`u y`{ `|`oyb`" `{j pg
y{ma`es`bbj{hjo`gs `uy`{js n {`ebjojs y`{ joybnu u`esm{u
`emgoneu" n jblm{j" uljvnj c` ym{sj{ j s`{o` `gpg s`{{nsm{n zp`
emge`gs{jvj bj cnv`{unsjs knmbhnejou jo`gjjcj c`b emgapgs c`
Ejsjbpg~j" `gs{`bj zpjb b`u `uyen`u cme`bbu c` {`zp`{no`gsu us/yneu
`u s{mkjv`g `g pgj unspjen ejcj v`hjcjou emoy{mo`uj'0
Y`{ j bj g`hmenjen c` bj y{mymusj `u vj emgusnspn{pgj emonuun
ngs`{c`yj{sjo`gsjb" jok {`y{`u`gsjsuc` bj emgu`bb`{nj `g ejy n c`bu
c`yj{sjo`gsucJh{nepbsp{j" [jojc`{nj n Y`uej" c` YmbsnejS {{nsm{njb
n Mk{`u Ykbnzp`u" c` S{ kjbb n Ngcus{nj" nc` O`cn Jokn gs n
Ljknsjsh`'
@bu s{`kjbbu c` bj emonuun vjg c`u`okmej{" aj `g/s{js `b ;996"
`g pgj gmvj y{mymusj" umso`uj c`gmp j emgupbsj ykbnej `gs{` `bu
o`umu cjk{nb napg~ c` ;996' J bj c`bnonsjen c`bu `uyjnu
gjsp{jbuy{mymujsu" bj emonuun fj jf`hn{ pg`u c`sjbbjc`uCn{`es{npu
c` h`usn" y`{ ebj{nfnej{ `b {hno cu jbzpjb `u umso`s{n`g `bu `uyjnu
c` Gjsp{j ;999" ny`{ ngcnej{ zpng`u u`{n`g b`u y{nm{nsjsu c`
emgu`{/vjen n h`usn zp` ejbc{nj c`u`gvmbpyj{ pg emyjy{mvjcj bj
\j{|j'
Jn| ojs`n|" bj emonuun vj j{{nkj{ j pg jem{c um/k{` pgj s`{e`{j
z`usn oybnjo`gs {`ebjojcj1 `b
fngjgjo`gs c` bj h`usn c` bj \j{|j' Bjem{c y{`/v`p nge{`o`gsj{
y{mh{`uunvjo`gs bj c`uy`uj smsjby{`vnusj fngu j{{nkj{ jbu :5:
onbnmgu c`p{mu jgpjbu`b ;9:;" n ngebmp yj{snc`u unhgnfnejsnv`u y`{
j o`up/{`u jh{mjokn`gsjbu g cnv`{umu snypu c`uyjnu ,u`/
ejgu `usyneu" y{jsu n yjusp{`u c` opgsjg~j"j{{muuj{u."
noy{`uengcnkb`u y`b ojgs`gno`gs c`bj knmcnv`{unsjs `g jzp`usu
jokn`gsu' Y{`v`p je/enmgu j c`u`gvmbpyj{ y`{ emoybn{ `bu mka`esnpu
c`emgu`{vjen ,ou c` ;;; onbnmgu c`p{mu g b y`/
{mc` ;998/;9:5." c` omgnsm{jsh`" u`hpno`gs n {`/e`{ej ,y{my c`
;: onbnmgu c`p{mu g b ojs`n| y`/{mc`." cm{c`gjen c` bu ykbne ,:35
onbnmguc`p{mu." n c` upym{s jb c`u`gvmbpyjo`gs bmejb,y{my c` 00
onbnmgu c`p{mu.'
@b Hmv`{g c` bj H`g`{jbnsjs vj jy{mvj{ c`fngnsnvjo`gsbj y{mymusj
`g bj u`uun c`b 0 c` u`s`ok{` c` ;996"ngebm`gs bj c`unhgjen smsjb j
Ejsjbpg~j c` >08'90:lj s`{{`us{`u n
-
7/31/2019 GRAU, Salvador; MAYOR, Xavier (2006).La implantaci de
la xarxa natura 2000 a Catalunya
4/8
JGPJ[N S@[[NSM[NJB ;990
309
BJ \J[\J GJSP[J ;999 J EJSJBPG^J
@uku c` kjbjg
@b bbj{h y{meu vnueps j Ejsjbpg~j" b u ej{jes`{usn/zp`u c`bu
c`kjsu n c`bu ymunenmgjo`gsu `|y{`uujsuy`{ cnf`{`gsu u`esm{u" n `b
emg`n|`o`gs cjbs{`u y{m/
e`uumu unonbj{u zp` uljg cmgjs `g jbs{`u emopgn/sjsu jpsgmo`u n
`g cjbs{`u yjumu `p{my`pu" y`{/o`s`g f`{ pg e`{s kjbjg c` bj
unspjen jespjb umk{`bj c`fngnen c` bj |j{|j Gjsp{j ;999 `g `b
emgapgs c`bj Pgn @p{my`j" n yj{snepbj{o`gs jbu yjumu
o`cns`{/{{jgnu' Jbhpgu k{`pu jypgsu cmgeu umk{` b`usjs c`bj
z`usn1
Gjsp{j ;999 `u s{mkj `g pgj unspjen `gej{j ombsl`s`{mhgnj u`hmgu
`bu yjumu" n `b u`p y{meu c`emgusnspen lj `usjs c`unhpjb n jok
{`upbsjsu cnv`{/umu' @gu s{mk`o c` f`s `gej{j ou `g `b
y{meucnoybjgsjen zp` `g `b c` c`u`gvmbpyjo`gs8" `u/
y`enjbo`gs `g b@p{myj o`cns`{{gnj'
Bj |j{|j Gjsp{j ;999 u pgj jym{sjen noym{sjgs jbmka esnp
ngs`{gjenmgjb cjsp{j{ bj y{cpj c` knmcn/v`{unsjs `g blm{nsq ;9:9"
jok pg y`{e`gsjsh` unhgn/fnejsnp c`b s`{{nsm{n `p{my`p mg bj
emgu`{vjen u pgjy{nm{nsjs'
@g ombsu yjumu n {`hnmgu" `b y{meu c` Gjsp{j ;999lj upymujs bj
e{`jen cpg v`{nsjkb unus`oj c{``uy{ms`hnc`u" `g ombsu ejumu
ng`|nus`gs fngu jb ulm{`u'J Ejsjbpg~j" jok b`|nusgenj y{vnj c`b Ybj
c`uyjnucngs`{u gjsp{jb" Gjsp{j ;999 ou jvnjs lj emoyb /sjs" f`gs/bm
ou {`y{`u`gsjsnp n emgunus`gs" `b unus`oj
aj `|nus`gs'
Bj |j{|j Gjsp{j ;999 u `g `bbj ojs`n|j pgj emgs{n/kpen j bj
vjbm{nsqjen c`b yjs{nomgn gjsp{jb `p{my`p`gs{` `bu enpsjcjgu" n
c`usjej bj noym{sgenj zp` bjemgu`{vjen c`bu unus`o`u gjsp{jbu s y`b
k`g`usj{c` bj h`gs n y`b kmg fpgenmgjo`gs c` b u gmus{`u um/en
sjsu'
Y`{ emgs{j" b`|s{`oj b`gsnspc c`b y{meu" upy`{jgsc` ombs b`u
y{`vnunmgu n `b ejb`gcj{n c` bj b`hnubjenemopgns{nj" fj v`p{` jb
o`p `gs`gc{` b`u bnonsj/enmgu c` bj vmbpgsjs ymbsnej j bj ojam{
yj{s c`bu u/
sjsu c` bj Pgn" zp` j bj u`vj v`hjcj u pg {`fb`|zp` bj
emgu`{vjen c`b yjs{nomgn gjsp{jb gm u pgjy{nm{nsjs y`{ j pgj
ojam{nj umenjb' Y`{ jzp sjok`u cmg`g yj{jcm|`u1 bj emgu`{vjen u pg
vjbm{umenjbo`gs j{{`bjs `g `bu yjumu g{cneu n e`gs{``p/{my`pu" mg
umvngs `b yjs{nomgn gjsp{jb lj `usjss{jgufm{ojs cpgj ojg`{j ou
c{usnej" n `g ejg/vn ug `bu yjumu o`cns`{{jgnu `bu zp` u`{v`g
pgyjs{nomgn gjsp{jb ou {ne n cnv`{u" n y`{ sjgs g`e`u/uns`g j{j
cpgj vmbpgsjs ymbsnej ou fm{sj y`{y{`gc{` o`up{`u c` emgu`{vjen"
apusjo`gs mgou fbjzp`aj bj emguengenj evnej'
Jzp usj ojs`n|j b`gsnspc `g `b y{meu c` c`fngnen
c` bj \j{|j lj y{mvmejs sjok zp` j lm{`u cj{j`gej{j gm ln ljhn
pg kjhjsh` upfnen gso`gs emgs{ju/sjs c`bu juy`es`u c`
c`u`gvmbpyjo`gs" c` h`usn'Jn| y{mvmej pgj e`{sj ngvnunknbnsjs c`
Gjsp{j ;999,`u {`y`s`n|`g `gej{j umvngs b u y{`hpgs`u1 gm uj/
k`o k`g k zp u" zp uln yms f`{" zp upymuj{j `uejbj bmejb.'
@b y{meu c` Gjsp{j ;999" `g h`g`{jb" ulj c`u`g/vmbpyjs jok h{jgu
cfnensu c` yj{snenyjen' @g ombsu
bbmeu" lj yjuujs y{esnejo`gs c`ujy`{e`kps y`{ jbuenpsjcjgu" zpjg
gm ulj ym{sjs j s`{o` c` ojg`{jc`bnk`{jcjo`gs mepbsj' J Ejsjbpg~j"
lmg`usjo`gs"e{`e zp` `g jzp`usj cj{{`{j `sjyj zp` l`o `|ybn/ejs" lj
yjuujs sms `b emgs{j{n" n bj yj{snenyjen ykbnej`g bj cnuepuun c`b
y{ma es` lj `usjs ombs `b vjcj" ny`{ onsajgu ombs cnv`{umu'
Bj yj{snenyjen umenjb `g `b y{meu c` Gjsp{j ;999lj emoym{sjs pgj
fm{sj ymbj{nsqjen c` ymunenmgj/o`gsu" emo lj yjuujs `g y{me`uumu
unonbj{u jgs`/{nm{u
-
7/31/2019 GRAU, Salvador; MAYOR, Xavier (2006).La implantaci de
la xarxa natura 2000 a Catalunya
5/8
JGPJ[N S@[[NSM[NJB ;990
30:
BJ \J[\J GJSP[J ;999 J EJSJBPG^J
c`o `uy`{j{ y`{zp e{`n o zp` ln lj pgj h{jgjbnjgj ymuunkb `gs{`
h`usm{u n pupj{nu c` b u {``uy{ms`hnc`u' Pgj jbnjgj y`{ f{mgs j
b`uy`epbjen n bjy{`uun p{kjgusnej" pgj jbnjgj y`{ mks`gn{
{`ep{/umu" pgj jbnjgj y`{ emoyj{sn{ mka esnpu' Emo`gj
j ljv`{/ln aj pgj bbj{hj bbnusj c`|y`{ngen u {``n|nc`u`g b u zp`
ymc`o emgfnj{'
Y`{ jejkj{" pg`u yngq`bbjc`u fngjbu umk{` `bu {`y/s`u zp` j{j"
`b c`uyb`hjo`gs c` Gjsp{j ;999 ljcjf{mgsj{ jb o`p `gs`gc{`' Vmbc{nj
c`usjej{jzp`usu1
@b {`ys` ou noym{sjgs c` Gjsp{j ;999 j ep{s s`{on/gn u `b c` bj
h`usn" n umk{`sms `b c` bm{hjgnsqjen c`bj h`usn' Zpn n emo lj c`
emoybn{ n f`{ emoybn{ `bumka esnpu zp` gu l`o y{mymujs y`{ j Gjsp{j
;999=U`gu cpks` ou h`usn emoym{sj ou c`ue`gs{jbns/
qjen" n jn| vmb cn{ u`hp{jo`gs jf{mgsj{ pgj {`fm{oj`g
y{mfpgcnsjs c` b u `us{pesp{`u ykbnzp`u zp` j{jy`{ j{j `g s`g`g bj
{`uymgujknbnsjs' Vmb cn{ sjokjgj{ j pg unus`oj ou l`s`{mh`gn" n y`{
sjgs oul`s`{mcm|" zp` jblm{j {`zp`{n{ yjes`u n jbnjge`ujoybnu'
Bj emgu`{vjen gm `u yms hj{jgsn{ gmou jok `bungus{po`gsu c` bj
emgu`{vjen' B`u ymbsnzp`u u`esm/
{njbu cjh{nepbsp{j" c` y`uej" c` ybjgnfnejen s`{{nsm/{njb"
cngf{j`us{pesp{`u" c` {`e`{ej" c` sp{nuo`" `se'.uljg cnoy{`hgj{
c`bu mka esnpu c` bj emgu`{vjen"c`bu mka esnpu c` Gjsp{j ;999' Bj
ngunusgenj `gjzp`us ypgs c` sms`u b u `us{jshn u n y{mh{jo`u
ng/
s`{gjenmgjbu u y{mp apusnfnejcj' [`upbsj pg ypgs v`/{nsjkb o`gs
`uu`genjb'
L`o c` u`{ ejyjmu c` c`omus{j{" jok pgj jc`/zpjcj jvjbpjen" zp`
bj h`usn c` Gjsp{j ;999 c/gj {`upbsjsu ymunsnpu" G`e`uuns`o pg
unus`oj c` u`/hpno`gs vnjkb n `fnen gs" n pg unus`oj cjvjbpjen
c`{`upbsjsu" noy{`uengcnkb y`{ y{`gc{` c`enunmgu `u/s{jshnzp`u' Bj
Cn{`esnvj Lknsjsu lm y{`v`p" n bj oj/cp{`uj juumbncj j Ejsjbpg~j
y`b zp` fj j bj ngfm{oj/en umk{` bj knmcnv`{unsjs" bj u`vj
m{hjgnsqjen n `b u`pjeeu ykbne" mk{` bj vnj y`{ f`{/lm ymuunkb
'
N fngjbo`gs" l`o cns `g jbs{`u mejunmgu zp` Gjsp{j;999 u pgj
mym{spgnsjs y`b c`u`gvmbpyjo`gs bm/ejb" y`{ j bj e{`jen cmepyjen"
y`{ jb um{hno`gsc` gmv`u jesnvnsjsu `emgonzp`u' Uljg c` ymuj{b`u
emgcnenmgu y`{zp jn| unhpn ymuunkb`" n uljgc` ymuj{ `g oj{|j pg
emgapgs c` ymbsnzp`u ykbn/zp`u" cnge`gsnpu n c` {`ep{umu y`{
{`fm{j{ pgc`bu ynbj{u kuneu y`{ j b|ns c`b unus`oj
c{``uy{ms`hnc`u'
: B`u y{mymus`u b`u ljg c` f`{ `bu usjsu o`ok{`u c` bj Pgn" y`{
g y{mymus`u cnf`{`genjc`u y`{ j ejcjuepgj c` b`u {`/hnmgu
knmh`mh{fnzp`u zp` bj y{ynj cn{`esnvj c`fng`n|' Ug b`u jgmo`gjc`u
{`hn jbyngj" o`cns`{{gnj" jsbgsnej" emgsng`g/sjb" km{`jb"
ojej{mgunej n yjgggnej'
; Sms n zp` bj Cn{`esnvj Lknsjsu y{mebjoj bmka`esnp c` emgu`{vj{
b emgapgs c` bj cnv`{unsjs knmbhnej `p{my`j onsajgjgs" g/s{`
cjbs{`u ngus{po`gsu" bj |j{|j Gjsp{j ;999" b e`{s u zp`" c` ojg`{j
pgj onej ngemoy{`gunkb`" j bj cn{`esnvj gm uln u/o`gs`g smsu bu
snypu clknsjsu zp` lmo yms s{mkj{ jb s`{{nsm{n c` bj Pgn' Fngu n
sms jbhpgu lknsjsu zp` u emgunc`{`g jo`/gjjsu m g f{jgej {`h{`uun
gm ln ug ngebmumu' Jn|" gu ymc`o um{y{`gc{` c` bjkugenj j bjgg`| N
c` bj Cn{`esnvj cjbhpgulknsjsu y{`u`gsu j Ejsjbpg~j zp` ejbc{nj
sjok" `g kmgj bhnej n u`hpngs `b e{ns`{n c` {`y{`u`gsjen" u`{
ngebmumu `g {``uc` emgu`{vjen" emo b`u yng`c`u c` yn {mnh m b`u
jv`smu`u" `gs{` ombsu jbs{`u'
Joksms" j Ejsjbpg~j ln lj pgj h{jg y{`ugenj clknsjsu cngs`{u
emopgnsj{n ." n c`uyen u cngs {u emopgnsj{n :;3."emuj zp` ngcnej bj
u`vj `b`vjcj cnv`{unsjs knmbhnej" n `b y`u zp` ln lj c` s`gn{ b`u
ymbsnzp`u jc{`jc`u j bj u`vj emgu`{vj/
en' J sjbb emoyj{jsnp" `g sms `b [`hg` Pgns gmou ln lj 3: snypu
clknsjsu" n `g smsj Jb`ojg~j" gmou 6>< onsajgjgs jem{cu c`
embbjkm{jen `gs{` bj Pgnv`{unsjs c` Kj{e`bmgj n `b C`yj{sjo`gs c`
O`cn Jokn`gs'
0 B`u ymkbjenmgu c`uyen`u emo bj hjghj" bj |p{{j" bj s{`gej" `b
|m{nhp`{ y`sns" b`uyj{v`{ e`gc{u" `b unu" bj s`{{`{mbj em/o n
cjbs{`u s`g`g b`u u`v`u onbbm{u n umvngs gnzp`u ymkbjenmgu j b`u
ybjg`u bb`ncjsjg`u" n u`gu` ymuunknbnsjsu cmepyj{ jbs{`ulknsjsu j
Ejsjbpg~j'
6 Bj |j{|j Gjsp{j ;999 j Ejsjbpg~j ngebmp {`y{`u`gsjenmgu ombs
unhgnfnejsnv`u c`b yjs{nomgn gjsp{jb ejsjb' Y`{ `|`oyb`"emgs `b 85%
c` b`u opbb`{`u jbejbng`u" `b
-
7/31/2019 GRAU, Salvador; MAYOR, Xavier (2006).La implantaci de
la xarxa natura 2000 a Catalunya
6/8
JGPJ[N S@[[NSM[NJB ;990
30;
JYPGSU UMK[@ BJ \J[\J GJSP[J ;9991 C@P[@U F@SU M C@P[@U Y@[
F@[=
Sms fj ngcnej{ zp` fngjbo`gs ujy{mvj{ bj y{mymusjc` Ejsjbpg~j
c`uyjnu emgusnsp`gsu c` bj \j{|jGjsp{j ;999' Pgj y{mymusj zp` fj `b
Hmv`{g c`Ejsjbpg~j jespjb /c`uy{u cpg y`sns {`hpnsq`bb c`y{mymus`u
fjbbnc`u/ y`{ sjb c`usjkbn{ jzp`bbu `uyjnuzp` uljg cngem{ym{j{ jb
unus`oj c`uyjnu y{ms`hnsuc` Ejsjbpg~j' Bj y{mymusj `u fj `g
emoybno`gs c`bzp` c`s`{ongj bj Cn{`esnvj >;-35-E@@" c` ;:
c`ojnh" {`bjsnvj j bj emgu`{vjen c`bu lknsjsu gjsp{jbun c` bj fjpgj
n bj fbm{j unbv`us{`u / ou emg`hpcj emo
bj Cn{`esnvj lknsjsu / n zp` vj u`{ jy{mvjcj y`{ bjPgn @p{my`j
bjg~ :>>;'
@g jzp`us `ue{ns `o em{{`uymg f`{ pg emo`gsj{njok e`{s sm e{sne"
sms n zp` `b fj{ `g ymunsnp n j sjbbc` {`fb |n'
Fngu j{{nkj{ j jzp`usj y{mymusj ulj f`s pg {`em{{`/hps bbj{h"
ombs bbj{h" ojuuj bbj{h' Sjgs bbj{h zp` ljym{sjs pg smsjb c` :5
jg~u" c`u c` bjg~ :>>; fngu `b;990' Sms n bj {`uymgujknbnsjs
zp` yphpng s`gn{ `gjzp`usj c`om{j `bu {`uymgujkb u `p{my`pu c`
bj\j{|j y`{ bj e{nysnensjs n ngc s`{ongjen c` c`s {on/gjsu juy`es`u
s`egnem/jcongnus{jsnpu c`b c`u`gvmbp/
yjo`gs c` bj |j{|j" emo j yju gu ljp{ o c` y{`/hpgsj{ un `gu
ymc`o y`{o`s{` zp` ejcj jeen`us{jshnej {`bb vjgs `gu ym{sn sjgs c`
s`oyu' @gej{jou" zpjg sjgs bbj{h {`em{{`hps j ou gm jejkj
c`ujsnuf`{ y{esnejo`gs gngh' @b bbnusjs cngusnspenmgu mm{hjgnuo`u
ykbneu m y{nvjsu zp` c`ojgjv`g {`sjbbum joybnjenmgu m emge{`enmgu
cnf`{`gsu c` bj \j{|jsjok u bbj{h1 `b y{myn C`yj{sjo`gs
cJh{nepbsp{j"[jojc`{nj n Y`uej n `b C`yj{sjo`gs c` YmbsnejS
{{nsm{njb n Mk{ u Ykbnzp u4 b`u oy{`u u ykbnzp u[`h Unus`oj
U`hj{{j/Hj{{nhp`u UJ n [`hu c`Ejsjbpg~j UJ4 yj{snsu ymbsneu emo
Emgv`{hgenj nPgn4 `b Emgu`bb c` F`c`{jen c`b Yj{sns c`bu
Umenjbnus`u c` Ejsjbpg~j4 bJapgsjo`gs c` Vnbjbb { nb@gsnsjs
opgnenyjb c`ue`gs{jbnsqjcj c` U`g`s" gpebnjh{`hjs c` Vnbjbb { ,Jbsj
[nkjhm{j.4 `b Emgum{enJbkj/S {4 bj Emopgnsjs c` [`hjgsu c`b
ejgjbU`hj{{j/Hj{{nhp`u n bj Ybjsjfm{oj jgsn/Q@YJ c`buYbjgu c` bj
Pgnbbj4 bj Pgn c` Yjh`umu4 `b Emgu`bbEmoj{ejb c` bP{h`bb4 `b
ungcnejs jh{j{n Amv`uJh{nepbsm{u n [jojc`{u c` Ejsjbpg~j4 bj
NgusnspenEjsjbjgj cLnus{nj Gjsp{jb4 bj Ngusnspen y`{ jb@uspcn"
H`usn n [`epy`{jen c`bu @emunus`o`uBb`ncjsjgu ,@H[@BB.4 bj
Ngusnspen c` Ymg`gs y`{ bjEmgu`{vjen n b@uspcn c` b@gsm{g Gjsp{jb
,[email protected]`m-Kn{cbnf` n C@YJGJ ,Bbnhj y`{ j bj C`f`guj c`bYjs{nomgn
Gjsp{jb.4 bj Fpgcjen S`{{nsm{n n Yjnujsh` c`
Ejn|j Ejsjbpg~j4 b`u ybjsjfm{o`u enpsjcjg`u" emobj Ybjsjfm{oj
evnej [`uy`es`o `b Ybj c`b Kjh`u n bjYbjsjfm{oj `g C`f`guj c` b u
Lm{s`u n b u [nk`u c`bS {4 `bu {`y{`u gsjgsu c` b`oy{`uj{njs" emo
bjEjok{j c` Emo`{ c` Kj{e`bmgj" `b [`njb
Jpsmoknb Ebpk c` Ejsjbpg~j ,[JEE." Kj{e`bmgjJ`{mgpsnej n c`
b@uyjn" n bj yjs{mgjb ejsjbjgjFmo`gs c`b S{`kjbb'
Cns jn|" yj{snepbj{o`gs e{`e zp` bj \j{|j Gjsp{j;999 u pgj kmgj
n `us{jshnej ngnenjsnvj zp` s vn{/spsu ombs {`bb vjgsu y`{ j bj
y{ms`een c` bj gjsp{jc`b yju' Y`{ sjok b u s ou `gbb" gm `g vj upgj
y{mymusj u`esm{njb cm{c`gjen s`{{nsm{njb cj/kjus `p{my`p" emgv`gn
gso`gs emm{cngjcj `gs{`
yjumu" n zp` vj ou c` kjn| j cjbs zp` c` cjbs jkjn|' Sjok y`gum
zp` yms emgs{nkpn{ j `usjkbn{ pgjgmvj `us{jshnj `emgonej juumenjcj
j oknsu jokvjbm{u gjsp{jbu' N y`gum zp` unspj j Ejsjbpg~j g pgkmg
bbme" pg bbme zp` `u o`{`n| sjgs y`{ pknejen knm/h`mh{fnej" emo y`{
bj f`gnj f`sj y`{ ombs`u h`g`{j/enmgu cljknsjgsu" emo y`{ b u
`|y`esjsnv`u zp` cm/gj y`{ j pg fpsp{ c` yju c` zpjbnsjs" zp`
ljp{`o c`ujk`{ m{n gsj{ sjok c`u cpgj y`{uy`esnvj `emg/onej n
umenjb'
Ngencngs g juy`es`u ou segneu" o ejb cn{ zp` gml` ujkps v`p{` m
s{mkj{ b u cjc`u em{{`uymg`gsu jbj knmcnv`{unsjs zp` u y{ms`h`n|
jok bj ymuunkb` no/yb`o`gsjen c` bj \j{|j' Emgs{{njo`gs" u zp`
`uemgusjs`g `bu `vnc`gsu `f`es`u umk{` c`s`{ongjc`u`uyen`u zp` ljg
`usjs `b omsnp cngebpun c` ombsuc`bu `uyjnu j bj \j{|j" emuj zp`
ejb vjbm{j{ ymunsnvj/o`gs aj zp` u s{jesj c`uyen u g unspjen
o`g~ufjvm{jkb m ebj{jo`gs c`ufjvm{jkb ' Sjgojs`n|" gm
ymc`o mkvnj{ zp` gmou ug pg`u c`u`g`u c`u/yen u vpbg`{jkb u
`gf{mgs j pg ymmb noym{sjgs c`knmcnv`{unsjs y{`u`gs j Ejsjbpg~j' u
e`{s zp` jokbj y{ms`een c` c`s`{ongjsu `uyjnu y`{ j c`s`{ongj/c`u
uyen u ln lj ombs`u ou uyen u zp` g up{/s`g k`g`fnenjc`u
cn{`esjo`gs m c` {`s{pe' Y`{ sjgs"un bj y{ms`een c` bj
knmcnv`{unsjs u bmka`es` y{ngen/yjb c` smsj ymbsnej c` y{`u`{vjen"
gm ljp{ o c`ujk`{ m y{`v`p{` zpng `f`es` sngc{ bj emgumbncjenc` bj
\j{|j Gjsp{j ;999 `g bj y{`u`{vjen c` bj gmu/s{j knmcnv`{unsjs=
Y`b zp` emg`n|`o c` bj y{mymusj zp` `u cnueps`n|"jbs{` emy
Ejsjbpg~j jymusj y`{ pg y{ms`een noym{/
sjgs c`b u`p gsm{g g sjgs zp` yjs{nomgn gjsp{jb' Pgy{no`{ yju
upkusjgenjb `g jzp`us u`gsns vj u`{ bj/y{mvjen c`b Ybj c@uyjnu
cNgs`{u Gjsp{jb ,Y@NG.' @bY@NG `usjkbnj pgj y{ms`een kunej cpg ;9%
c`bs`{{nsm{n" y`{ k zp` pgj yj{s c`bu `uyjnu zp` `b emo/
JYPGSU UMK[@ BJ \J[\J GJSP[J ;9991 C@P[@U F@SU M C@P[@U Y@[
F@[=
\jvn`{ Oj~m{ Fj{hp`bbC{' `g Knmbmhnj' @uy`enjbnusj `g
ybjgnfnejen `us{jshnej c` b`gsm{g' O`ok{` c` bj Apgsj c` bj
Umen`sjs EjsjbjgjcM{c`gjen c`b S {{nsm{n'
Segnejo`gs yj{bjgs" sjb n emo `usybjgs`ajcj" gm s pgj
emgsngpsjs
s`{{nsm{njb juu`hp{jcj' N" y`{ sjgs"gm s pgj emgsngpsjs
`embhnej
juu`hp{jcj
-
7/31/2019 GRAU, Salvador; MAYOR, Xavier (2006).La implantaci de
la xarxa natura 2000 a Catalunya
7/8
JGPJ[N S@[[NSM[NJB ;990
305
JYPGSU UMK[@ BJ \J[\J GJSP[J ;9991 C@P[@U F@SU M C@P[@U Y@[
F@[=
ymu`g snghpng y{ms`eenmgu ou noym{sjgsu' Bj y{m/ymusj c` \j{|j
Gjsp{j ;999" jzp`us emy umsj b u ng/cnejenmgu c@p{myj y`{ jok bj
{`uymgujknbnsjs y{/ynj c` c`encn{ `b zp` `u vmb" `usjkb n| pgj
y{ms`eenc` s`{{nsm{n cpg 59 % `g upy`{fen`" emgunc`{jgs
sjok bj y{ms`een c`uyjnu oj{ngu ,pgj z`usn lnu/s{nejo`gs
y`gc`gs.'
Sjgojs`n|" lj `usjs y{`enujo`gs jzp us jpho`gsc` bj upy`{fen
y{ms`hncj pg c`bu juy`es`u ouc`usjejsu `g b`u e{snzp`u n y`bu
c`s{jesm{u' @gjzp`us u`gsns" ulj psnbnsqjs emo j j{hpo`gs
e`gs{jbzp` bj upy`{fen y{ms`hncj y`{ bj \j{|j Gjsp{j ;999j
Ejsjbpg~j u upy`{nm{ j bj cjbs{`u s`{{nsm{nu@p{my`pu' Bj emoyj{jen
`g jzp`us eju u ebj{j/o`gs `uy{nj' Bjbs gnv`bb c` knmcnv`{unsjs n
c` {nzp`ujc`gsm{g zp` s Ejsjbpg~j {`uy`es` c` ombsu
jbs{`us`{{nsm{nu `p{my`pu bngvjbncj' @b zp` `u noym{sjgs u
zp` `g yjs{nomgn gjsp{jb c`usjzp`o {`uy`es`c@p{myj'
@f`esnvjo`gs" `bu jesnpu `g knmcnv`{unsjs nvj{n sjs cljknsjsu j
Ejsjbpg~j" `g emoyj{jen j jb/s{`u ngc{`su `p{my`pu" ug ombs
jy{`enjkb u' Un `gknmcnv`{unsjs {`upbsj zp` s`gno pg ypgs c`
yj{sncjou ngs`{`uujgs n ymunsnp zp` `b cjbs{`u ngc{`su yms/u`{ `gu
ejbc{nj jy{`enj{/lm ombs ou' B`|`{enenc`oon{jbbj{/gmu jok @p{myj"
zp` sjgs k {`upbsjy`{ jbs{`u z`usnmgu" `g jzp`us eju gm
fpgenmgjnhpjb' Un `g jbs{`u juy`es`u gm `us`o j bjbjcj c`@p{myj" `g
pg zp` s`gno bj um{s c` c`usjej{ ymsu`{fm{j km epncj{/bm' @p{myj u
zp` u`g y{`mepyj n `bvjbm{j" vj u`{ @p{myj bj zp` `gu vj ljv`{ c`
smej{`b e{mus `g {`bjen j bj ojgej c` {`y{`u`gsjen c`
c`s`{ongjsu lknsjsu `g b u gmus{`u y{mymus`u c`\j{|j Gjsp{j
;999' Bj z`usn gm `us sjgs `g bjzpjgsnsjs ung `g bj zpjbnsjs'
Cngu cjzp`usj zpjbnsjs ymc{`o b`hsnojo`gs emgun/c`{j{ jbs{`u
y{mymus`u ymuunkb u" jok japusjo`gsuc` upy`{fen " c` emgsnghps
c`uyjnu emge{`su ngebm/umu m gm ngebmumu" c`uyjnu zp` o`{`n|`g u`{
ngem{/ym{jsu" y`{ jbhpgu" m zp` ljp{n g c` u`{ {`sn{jsu sm/sjb m
yj{enjbo`gs" y`{ jbs{`u' Y`{ zp` `gu uynhjh{`p s`gn{ pgj onbbm{
emgfnhp{jen n zpjbnsjs c` s`{{nsm/{n {`upbsj pgj onej `us{jg~' Bj
zpjbnsjs c` upy`{feny{ms`hncj `g h`g`{jb gm u pg kmg j{hpo`gs y`{
e{n/
snej{ bj |j{|j" jbs{` emuj ug b u emoy`gujenmgu nemoy{monumu zp`
bj y{mymusj yphpn emoym{sj{' Ejb`gs`gc{`" cmgeu" zp` bj{hpo`gs c`
bj upy`{feny{ms`hncj lj usjs psnbnsqjs ymsu`{ emo j yjgsjbbj
y`{c`f`guj{ jbs{`u emu`u c` o`gm{ oncj'
Emgsngpjgs jok `bu juy`es`u ou segneu" zp`cjebj{ zp` bj
cn{`esnvj yj{bj c` \j{|j `p{my`j cl/knsjsu cngs`{u' u noym{sjgs aj
zp` `bu lknsjsuug pgj `|y{`uun emgapgsj c`bu emgsnghpsu knmb/hneu n
c` b`u ngs`{jeenmgu jok `b s`{{nsm{n' B`u `u/yen`u gm vnp`g jbbjc`u
ung g emoyb`|j ngs`{je/en jok `b s`{{nsm{n' Y`{ jn|" y{ms`hn{ `bu
lknsjsuu y{ms`hn{ pg h{jg gmok{` c` vjbm{u gjsp{jbu n
y{me`uumu `embhneu' @g bj y{mymusj `u yj{bj c`\j{|j" y`{ lm fj
`g pg e`{s u`gsns jcongnus{jsnp" ajzp` `u {`f`{`n| j pg emgapgs
c`uyjnu zp` c` oj/g`{j emm{cngjcj jn|mybphj{ pg emgapgs c`
s`{{nsm/{nu" pg emgapgs c`uyen`u' Y`{ segnejo`gs yj{/
bjgs" sjb n emo `us ybjgs`ajcj" gm s pgj emgsngp/sjs s`{{nsm{njb
juu`hp{jcj' N" y`{ sjgs" gm s pgjemgsngpsjs `embhnej
juu`hp{jcj'
Jzp usj ojgejgj" zp` sjgs vj u`{ e{nsnejcj y`{
ombsu `g {`bjen j bj |j{|j c`uyjnu y{ms`hnsu c`Ejsjbpg~j ,`b
Y@NG." u {`y`s`n| jok bj \j{|j Gjsp{j;999' N" sjgojs`n|" gm uljg
u`gsns v`pu `g jzp`usu`gsns' Bj emgg`esnvnsjs `embhnej c`bu `uyjnu
y{ms`/hnsu gm u zpjbu`vmb emuj' Y{mkjkb o`gs u pgj c`b u jymus`u
`us{jshnzp`u ou noym{sjgsu zp` `u/s`o gf{mgsjgs jespjbo`gs g b
s{jesjo`gs c` b`g/sm{g' u jzp`bbj y j zp` y {o`s hj{jgsn{ ombs n
on/bbm{ `b fpgenmgjo`gs `embhne c`b s`{{nsm{n n zp`y`{o`s juumbn{
emgv`gn gso`gs `bu mka esnpu c` y{`/u`{vjen zp` emoym{sj bj \j{|j
Gjsp{j ;999' ujzp`bbj y`j ebjp zp` `gu fjbsj n zp` cgj yb u`g/sns j
b`u ymbsnzp`u c` emgu`{vjen c` bj knmcnv`{unsjs
ng unsp' Ngunus`n|m" bj emgg`esnvnsjs embhnej c` bj |j{/|j u
kunej'
Sjgs u jn| zp` `g bjy{mvjen c`b Y@NG aj u { embbnjemo pgj
g`e`uunsjs' C`u c` bbjvm{u `b c`u`gvmbpyj/o`gs c` bj emgg`esnvnsjs
`embhnej j Ejsjbpg~j ljf`s ombs ejo' N blj f`s ojbh{js gm s`gn{
y{esnejo`gsemk`{sp{j ap{cnej' J Ejsjbpg~j" b`ufm{ zp` ulj f`s`gu lj
unspjs emo pg c`bu bbmeu c`b og mg ulj h`/g`{js ou y{mfpun c`uspcnu
n jym{sjenmgu `gjzp`usj ojs{nj' Y`{ gm u pg juy`es` zp` `gu
ng/s`{`uun gmou jzp" sjok y{`mepyj j @p{myj'Jespjbo`gs j @p{myj ln
lj g`hpns umk{` emo `usj/kbn{ b`u em{{`uymg`gsu emgg`|nmgu
`embhnzp`u'
U`{v`n|ng c`|`oyb `bu `uspcnu zp`" y`{ sjb c` emg/fnhp{j{ pgj
o`smcmbmhnj y`{ j nc`gsnfnej{ bj \j{|j@embhnej Yjg/@p{my`j c` bj
@p{myj meenc`gsjb"u`usjg f`gs j bj Xjh`gngh`g Pgnv`{uns~
jgc[`u`j{el E`gs{`" umsj b`ge{{`e c`b Ongnus`{ncJh{nepbsp{j" H`usn
c` bj gjsp{j n Zpjbnsjs c`bu jbn/o`gsu cLmbjgcj'
C`uy{u c` :5 jg~u" sjgs`u v`pu cnuunc`gsu" y`{yme m y`{ ojuuj" o
fjg y`guj{ zp` g {`ys`u c`yju emo jzp`usu" mg bu {cnsu zp` umks`g`g
ugh`g{neu y`{ j bj ymkbjen n |mzp`g jok `bu b`h/snou c{`su c`bu
y{myn`sj{nu c`bu s`{{`g~u" u no/
y{`uengcnkb` pg yjes` h`g`{jb" sjgs emo lm u gmcnbjsj{ `g `|eu
`g `b s`oyu bj u`vj {`umbpen'Ymsu`{ `b zp` `gu ejb `u emo`gj{ j f`{
jbhpgjemuj y`{ sjb c`gs`gc{` zp` bj emoy{`gun c`bugmus{`u
s`{{nsm{nu lj ejgvnjs y{mfpgcjo`gs `g ymes`oyu n zp` ulj sm{gjs ou
emoyb`|j' N zp` ejb`usjkbn{ n c`fngn{ b`gsm{g zp` vmb`o y`gujgs `g
b`uy`{umg`u zp` ln vnp`g n zp` `g hjpc`n|`g' Ymsu`{`gu ejb g`hmenj{
c` k`bb gmp b`u {`hb`u c`b ame zp``g `bb `u cmg`g' [`c`fngn{/b`u `g
kju` j jem{cu"y`{zp uljg c` s`gn{ `g emoys` b`u g`e`uunsjsu nc{`su
emopgu n yj{snepbj{u" `b kmg u c`b s`{{nsm{n n"`g `bb `b c` bj
knmcnv`{unsjs' @uy`{`o zp` y`{ ym/uj{ fnb j jzp`usj jhpbbj gm
ejbhpn `uy`{j{ :5 jg~u
ou" ung zp` `u fjen emo jkjgu onbbm{ n zp` un/hp`o y{mp
ngs`bbnh`gsu emo y`{ j{{nkj{ j pg h{jgjem{c c` yju jb {`uy`es`' @b
ejo s{jjs umsj b`u{`hb`u jespjbu aj `b emg`n|`o" ymsu`{ ejbc{nj
zp``gu cmguuno pgj mym{spgnsjs cmgeu'
-
7/31/2019 GRAU, Salvador; MAYOR, Xavier (2006).La implantaci de
la xarxa natura 2000 a Catalunya
8/8
