CDMC

Temporada 2008-2009

Auditorio 400. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa

FEB 09

16

Remix Ensemble

19:30 horas

Emilio POMRICO, directorDorothee MIELDS, soprano

Jorge E. Lpez

Kammersymphonie **

Grard Grisey

Quatre Chants pour franchir le sueil

**

Estreno en Espaa

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 1

CDMC Temporada 2008-2009Auditorio 400. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa

FEB 09

1619:30 horas

Remix EnsembleEmilio POMRICO, directorDorothee MIELDS, soprano

Jorge E. Lpez

Kammersymphonie **1. Wo Ich war, kann Es werden (Dnde haba unYo, debe surgir el Ello Freud)2. De la visita del fraile a los jardines del rey3. Du bist ein richtiges Arschloch (Eres unautntico hijo de puta)4. De la visita a la bruja

Grard Grisey

Quatre Chants pour franchir le sueilPrludeI. Daprs Les heures la nuitInterludeII. Daprs Les Sarcophages Egyptiens du MoyenEmpireInterludeIII. Daprs ErinnaFaux InterludeIV. Daprs LEpope de Gilgamesh

**

Estreno en Espaa

1

progM16feb09.qxd

9/2/09

Depsito Legal: M-39.953-2001NIPO: 556-09-008-7

2

11:54

Pgina 2

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 3

Jorge E. LPEZ: KammersymphonieNacido en Cuba en 1955, Jorge E. Lpez creci en Nueva Yorky Chicago. A principios de los aos setenta descubri su vocacin compositora inspirado en el trabajo de figuras pionerasde la msica contempornea (Xenakis, Schoenberg, CharlesIves etc.), lo que le llev a estudiar msica y composicin conLeonard Stein y Morton Subotnik en el California Institute ofthe Arts (1971-5). Sin embargo, poco despus destruy todossus trabajos de juventud declarndose autodidacta, comenzando una existencia nmada dedicada al autoconocimiento ya la experimentacin en diversas disciplinas artsticas y cientficas. Tras todo esto subyace su descubrimiento de las montaas vrgenes, primero en Norteamrica y despus en Europa Central, donde vive ahora aislado del mundo. Su relacincon la Naturaleza en su aspecto ms grandioso, inspira sumsica y define su filosofa.Mientras la gran parte de sus primeros aos de experimentacin en Estados Unidos pueden considerarse como unalucha activa para descubrir y marcar su original lenguajemusical, Lpez tambin produjo en esa poca vdeos y pelculas, algo que sigue formando parte de su actual vida artstica.En 2000-01 fue artista invitado en el departamento de Diseoacstico y visual del Karlsruhe Art and Media Technology Centre y recientemente present Mountain War Project (grabadopor el conjunto Klangforum Wien en Viena), proyecto que elautor describe como: estructura onrica visual envuelta conun sonido instrumental concreto.En Kammersymphonie, Lpez retrata un intenso, oscuro y amenudo salvaje paisaje musical. Escrito para una pequeaorquesta de cmara (flauta, flauta dulce, oboe, clarinete,corno di basseto, clarinete contrabajo, contrafagot, trompeta,tubas wagnerianas, trombones, tuba, arpa, percusin, violntrompeta, viola, violonchelo y contrabajo), el autor construyeuna mezcla curiosa de cuerdas bajas y metales con una seriede casi continuos glissandi que atraviesan el ensemble. Supreocupacin por los glissandi tambin encuentra una salidaen destacados timpani y en el uso de una mirada transversal.Hay un irresistible sentido dramtico en la narrativa de Lpez,lo que en la fuerte personalidad del compositor parece dejarel rico y decadente lenguaje musical de Schoenberg (porejemplo) en un esqueleto psicolgico. Lpez comenta que nobusco nada nuevo, intento liberar lo que ha sido reprimido. Mis3

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 4

races e influencias provienen de la msica occidental (partedesde el Surrealismo, entendido como mtodo), la ciencia y laexperiencia salvaje. La motivacin para la creacin nace en mconectada a un esfuerzo de voluntad, con respeto para superar las barreras sociales, el concepto burgus de cultura y loslmites artificiales entre distintas formas artsticas.Un ejemplo de ruptura de esos lmites artificiales son lascitas literarias que encabezan cada uno de los cuatro movimientos. Lpez recurre a una gran variedad de fuentes (comoGrisey en Quatre Chants pour franchir le seuil), variando lainfluencia de la cita en el oyente. El primer movimiento contiene una sentencia filosfica de Sigmund Freud: Wo Ich war,kann Es werden (Dnde haba un Yo, debe surgir el Ello)una concisa reflexin sobre la experiencia personal del cambio individual en la evolucin del mundo. El segundo y cuartomovimientos son dos citas sacadas del libro El mundo alucinante (1966) de Reinaldo Arenas: De la visita del fraile a losjardines del rey y De la visita a la bruja. El escritor cubanose inspir en dos trpticos de El Bosco, El Jardn de las Delicias y La tentacin de San Antonio, para escribirlo. El burdoinsulto del tercer movimiento Du bist ein richtiges Arschloch (Eres un autntico hijo de puta) refleja los agitadosostinatos rtmicos del scherzo.Kammersymphonie, ha sido encargada por la Casa da Msica de Oporto y el conjunto Klangforum Wien, grupo que estren sus dos primeros movimientos en Viena (diciembre de2006) dirigidos por Stefan Asbury, director principal del RemixEnsemble. La obra completa se estren el pasado 13 defebrero en la Casa da Msica de Oporto.

Grard GRISEY: Quatre Chants pour franchir le seuilGrard Grisey (1946-98) es otro compositor cuyo trabajo seidentifica con la bsqueda intensiva de un lenguaje personal.Aplicando un refinado acercamiento intelectual al estudio dela msica acstica y electrnica, Grisey fue miembro fundador(con Tristan Murail) de LItinraire, un grupo de compositoresque crearon las primeras obras espectrales. Esta expresin serefiere a su aproximacin musical y filosfica a la composicin, aceptando los sonidos individuales no como objetos dentro de un sistema (como la tonalidad o el dodecafonismo) sinocomo objetos vivos que nacen, viven y mueren. Grisey senta que el espectralismo no era una descripcin fiel del estilo4

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 5

de sus ltimas obras, aunque se preocupaba por la forma original de los movimientos y particularmente, de la relacin delpblico con el compositor. Para que el pblico entendiera sumsica, el objetivo de Grisey era establecer las reglas deljuego de forma que el oyente pudiera descubrir el hilo que leayudase a salir del laberinto. Eso se materializa al inventartrucos como la repeticin, adems de una profunda conciencia de las ideas musicales al tiempo que proporciona puntosde referencia musical. Grisey tambin crea que los compositores se podan dividir en dos grandes grupos: el primero conun estilo dramtico y exagerado, una msica de discurso, yel segundo, (del cul se consideraba miembro), lo describems como un estado del sonido que un discurso, como loscompositores renacentistas que proclamaban a travs de lapolifona ste es el mundo.Grisey estudi con multitud de compositores, aunque lsenta a Messiaen (en trminos de color) y Stockhausen (porsu destreza en el uso de la forma y el tiempo) como sus principales influencias. Ms all del movimiento espectral y de supropia experimentacin, Grisey revis la naturaleza de la consonancia y la disonancia., especialmente los armnicos naturales del tono musical y la utilizacin de cuartos de tono. Suhabilidad en la exploracin de armnicos otorga una genuinapersonalidad a su obra, adems de un sentido de profundacalma y de extensin del tiempo dentro de la estructura. Quatre Chants pour franchir le seuil (Cuatro cantos para franquear elumbral) para voz y quince instrumentos, fue terminada pocoantes de la muerte del autor (estrenada hace una dcada enLondres), y est compuesta para una gran seccin de percusin que incluye 15 gongs, 4 bateras y 2 tam-tams. Saxofones,tubas, clarinetes (dos clarinetes bajos y uno contrabajo), arpa,violonchelo y contrabajo estn separados en tres grupos en elescenario, cada uno con un percusionista. Esos grupos secolocan frente a una fila de trompeta, soprano, violn y flauta.Los dos saxofones tenores estarn afinados en un cuarto detono bajo, mientras que la cuerda del Do de los violonchelosdebe afinarse en Si bemol.Esas cuatro canciones estn separadas por interludios enlos que Grisey repite motivos desde el inicio de la pieza, inspirados en diversos conceptos literarios. As, trabaja con lamuerte del ngel, la civilizacin, la voz y la Humanidad respectivamente: la primera cancin se construye a partir de unpoema de Guez Ricord (The Hours of Night, Las horas de lanoche); la segunda cita un texto extrado de un catlogo5

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 6

arqueolgico correspondiente a los sarcfagos egipcios delImperio Medio; el tercero, es un fragmento de la poetisa griega Erinna, del 350 a.C. y el cuarto, es un extracto de La epopeya de Gilgamesh describiendo el Diluvio Universal. Mientras lamayora de la msica (a pesar del abuso de percusin) esextremadamente delicada, la cancin final, que haba comenzado con una descripcin de la feroz tormenta del poema, termina con una nana que representa la paz y belleza de la Tierra despus de la inundacin. En palabras de Grisey esto era:msica para el amanecer de la Humanidad finalmente liberada de la pesadilla.Jonathan Ayerst

6

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 7

Quatre Chants pour franchir le seuilCuatro cantos para franquear el umbralPrlude

Preludio

1. Daprs Les heures la nuit deGuez Ricord

1. De Las horas de la noche, deGuez Ricord

De qui se doitde mourircomme ange

De quin debemorirsecomo ngel

comme il se doit de mourircomme un angeje me doisde mourirmoi-mme

como se debe morircomo un ngeldebomoriryo mismo

il se doit son mourirson ange est de mourircomme il sest mortcomme un ange

se debe su morirsu ngel es morircomo se ha muertocomo un ngel

Interlude

Interludio

2. Daprs Les sarcophages gyptiens du moyen empireDe Los sarcfagos egipcios del imperio medioInterlude

Interludio

3. Daprs ErinnaDans le monde den bas, lchoen vain drive,Et se tait chez les morts. La voixspand dans lombre

De ErinnaEn el mundo de abajo, el eco derivaen vanoY se calla entre los muertos. La vozse extiende en la sombra

Faux interlude

Falso interludio

4. Daprs Lpope de Gilamesh... Six Jours et sept nuits,Bourrasques, Pluies battantes,Ouragans et Dluge

De La epopeya de Gilgamesh... Seis das y siete nochesBorrascas, Lluvias batientesTormentas y Diluvio7

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 8

Continurent de saccager la terre.Le septime jour arriv,Tempte, Dluge et Hcatombe cessrent,Aprs avoir distribu leurs corpsau hasard,Comme une femme dans les douleurs,La Mer se calma et simmobilisa.

Continan asolando la tierra.El sptimo da llegTempestad, Diluvio y Hecatombe cesanTras haber distribuido sus golpesal azarComo una mujer en los doloresEl Mar se calma y se inmobiliza

Je regardai alentour:Le silence rgnait!Tous les hommes taientRetransforms en argile;Et la plaine liquideSemblait une terrasse.

Yo miraba alrededor:El silencio reinaba!Todos los hombres eranConvertidos en arcillaY la lquida planiciePareca una terraza

Jouvris une fentreEt le jour tomba sur ma joue.Je tombai genoux, immobile,Et pleurai...Je regardai lhorizon de la mer, le monde...

Abr una ventanaY el da cay sobre mi mejillaCa de rodillas, inmvil,Y llor...Mir el horizonte del mar, el mundo...

8

9/2/09

11:54

Pgina 9

Michele Maggiali

progM16feb09.qxd

Emilio POMRICO, directorEmilio Pomrico, director y compositor italiano, naci en Buenos Aires en 1953. Llev a cabo su educacin musical en Milny posteriormente asisti a clases magistrales de FrancoFerrara (Accademia Musicale Chigiana de Siena, 1979 y 1980)y Sergiu Celibidache (Mnich, 1981).Ya al comienzo de su sobresaliente carrera como directorfue invitado por las principales salas de conciertos y teatrositalianos como la RAI, las orquestas sinfnicas de la radio deMiln, Turn y Roma, la Orquesta Sinfnica Siciliana, OrquestaRegional Toscana, Orquesta de Cmara de Padua y del Vneto, Teatro La Fenice de Venecia, Teatro de la pera de Roma,Teatro Giuseppe Verdi de Trieste y el Teatro de la Scala deMiln. En los ltimos aos ha sido invitado con regularidad a9

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 10

dirigir algunas de las ms destacadas orquestas europeascomo la Orquesta Filarmnica de Radio Francia de Pars, laFrankfurt Opern und Museumorchester, la Orquesta Sinfnicade la BBC Escocesa, la Orchestre de la Suisse Romande, laOrquesta Filarmnica de la Scala de Miln, la Orquesta Sinfnica de la Academia de Santa Cecilia de Roma, la OrquestaGiuseppe Verdi de Miln, la NDR RSO de Hamburgo, la WDRRSO de Colonia, la SWR RSO de Baden-Baden y Friburgo, laMDR RSO de Leipzig, la SWR RSO de Stuttgart, la OrquestaFilarmnica de la Radio de Holanda y la Orquesta Sinfnica deBamberg.Tambin es invitado habitual de los ms importantes festivales internacionales como el Festival de Otoo de Pars, elFestival Internacional de Edimburgo, la Bienal Musical deVenecia, el Festival de Salzburgo, Milano Musica, SettembreMusica (Turn), la Bienal de Berln y Wien Modern (en Viena).Adems de compositor, Emilio Pomrico dedica gran partede su trabajo a la interpretacin de la msica contempornea,coherente con su conviccin de que slo una confrontacinincesante y plenamente comprometida con la produccinmusical y artstica de nuestros das puede ofrecer nuevasperspectivas a la interpretacin y la comprensin de nuestraherencia musical del pasado. Como director de pera, Pomrico dirigi con gran xito en mayo de 2006 una nueva produccin escnica del Oro del Rin de Wagner en el Teatro de SanCarlos de Lisboa.Sus ltimas invitaciones le han llevado a dirigir, entre otras,a la Orquesta Sinfnica de la RAI Turn, la Orquesta SinfnicaWDR de Colonia, la Hessischer Rundfunkorchester de Frankfurt, la Orquesta de la Radio de Baviera de Mnich, la pera dePars, el Schoenberg Ensemble de msterdam y el Klangforum Wien.A su intensa actividad como director, Emilio Pomricosiempre asocia una actividad constante como compositor. Haobtenido dos primeros premios internacionales de composicin, uno de ellos el prestigioso G.B.Viotti (en Vercelli, Italia).Durante los ltimos aos sus composiciones han sido interpretadas en algunos de los ms importantes festivales demsica contempornea de Venecia, Miln (Musica nel NostroTempo, Milano Musica), Parma, Tormo, Basilea, Ginebra, Pars(Festival Presence), Friburgo, Darmstadt, Colonia (Musik derZeit) y Viena (Wien Modern) entre otros.Emilio Pomrico es profesor de direccin en la AcademiaInternacional de la Msica de Miln.10

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 11

Dorothee MIELDS, sopranoLa inefable aria para soprano Disuelve, mi corazn, en lgrimas,la pesarosa cruz fue desgarradoramente interpretada por lajoven soprano alemana Dorothee Mields - (The Globe and Mail,31 de marzo de 2007)Dorothee Mields estudi en Bremen con Elke Holzmann yen Stuttgart con Julia Hamari. Tras completar sus estudioscolabor intensamente con los directores Ludger Rmy y Thomas Hengelbrock.La msica de los siglos XVII y XVIII, que siempre le habafascinado, se convirti en el centro de atencin de sus actividades musicales en los inicios de su carrera. Asimismo, lamsica contempornea conforma una parte cada vez msimportante de su repertorio. Entre otras obras, interpret a laprotagonista en el estreno mundial de la pera Berenice deJ.M. Staud (Bienal de Mnich 2004). Su amplio y variadorepertorio comprende desde Monteverdi, Bach y Mozart aobras de Boulez, Grisey y Beat Furrer.11

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 12

Una discografa que crece a buen ritmo y que acumula msde 40 grabaciones a da de hoy, algunas de las cuales han sidopremiadas, documenta su activa carrera de conciertos. Hagrabado para numerosas emisoras internacionales y sellosdiscogrficos (Sony Classical, BIS, Harmonia Mundi, CPO). Enseptiembre de 2008 grab para Sony Classical junto a HillePerl la obra de John Dowland In Darkness let me Dwell.Dorothee Mields es invitada habitual de festivales internacionales como el Festival Bach de Leipzig, Suntory Music FoundationFestival, Festival de Msica Antigua de Boston, Festival de Flandes, Festival de Viena, los festivales Haendel de Halle y Gttingeny el Festival de Tanglewood. Acta con regularidad con el Collegium Vocale de Gante, Bach Collegium Japan, Netherlands BachSociety, Flanders Recorder Quartet, Ensemble Orchestral dePars, Klangforum Wien y con directores como Ivor Bolton, BeatFurrer, Paul Goodwin, Martin Haselbck, Philippe Herreweghe,Gustav Leonhardt, Kenneth Montgomery, Hans-Christoph Rademann, Stephen Stubbs, Masaaki Suzuki y Jos van Veldhoven.Sus ltimos xitos incluyeron La Pasin segn San Juan deBach con la Orquesta Barroca Tafelmusik, Quatre Chants pourfranchir le seuil de Grard Grisey con Klangforum Wien bajo ladireccin de Simone Young en Hamburgo, la Cantata Weichetnur, betrbte Schatten de Bach con la Orquesta Barroca de Friburgo, Threni de Stravinsky con el Coro de Cmara RIAS y laOrquesta Sinfnica de Berln dirigidos por Stefan Asbury, adems de la Sinfona n 4 de Mahler con la Orchestre des ChampsElyses y Philippe Herreweghe. En verano de 2007 debut enel Festival de Salzburgo junto a Klangforum Wien (QuatreChants pour franchir le seuil/director: Emilio Pomrico).Entre sus proyectos para la temporada 2008/2009 seencuentran Lord Nelson at the Nile de Haydn en el FestivalStyriarte de Graz (julio 2008), diversos compromisos con elCollegium Vocale de Gante, el Bach Collegium Japan y laNetherlands Bach Society; el Oratorio de Navidad de Bach conel Thomanerchor y la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig(dirigidos por Georg Christoph Biller/diciembre 2008), el Magnificat y el Oratorio de Navidad de Bach con el Coro de CmaraRIAS y Hans-Christoph Rademann (diciembre 2008), los QuatreChants de Grisey con Emilio Pomrico en la Casa da Msica deOporto y en Madrid y su primera colaboracin con la Orquestadel Siglo XVIII bajo la direccin de Frans Brggen (Misa en simenor de Bach, marzo 2009) y Salomn de Haendel con laOrquesta y Coro Nacionales de Espaa en Madrid (dirigidospor Andreas Spering/marzo 2009).12

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 13

REMIX ENSEMBLERemix Ensemble es el grupo residente de msica contempornea de la Casa da Msica de Oporto. Desde su nacimiento en elao 2000, el conjunto ha estrenado cerca de sesenta obras y unamplio abanico de obras contemporneas de todos los estilose idiomas. Adems de su trabajo interpretativo, el grupo hahecho incursiones en otras disciplinas como el teatro, la pera,las bandas sonoras cinematogrficas, el ballet y el jazz.El Remix ha sido invitado habitualmente a trabajar en talleres con los compositores de las obras que iban a interpretar,como Brice Pauset, Emmanuel Nunes, Frdric Durieux, Heiner Goebbels, Iris ter Schiphorst, James Dillon, Magnus Lindberg, Mark-Anthony Turnage, Georges Aperghis, HelmutLachenmann, Bernhard Lang, Matthias Pintscher, HarrisonBirtwistle, David Horne, Wolfgang Mitterer, Hans Abrahamseny Karin Rehnqvist. Hasta la fecha, el grupo ha sido dirigido porStefan Asbury, Ilan Volkov, Kasper de Roo, Pierre-Andr Valade, Rolf Gupta, Jonathan Stockhammer, Jurjen Hempel, Matthias Pintscher, Franck Ollu, Reinbert de Leeuw, Diego Masson, Paul Hillier y Emilio Pomrico, entre otros.Su talla internacional, ha hecho que actuen en Pars(IRCAM, Thtre des Bouffes du Nord y LOdeon), Estrasburgo(Musica), Bruselas (Ars Musica), Huddersfield, Rotterdam,Madrid, Barcelona, Valencia, Budapest, Orleans, Bourges,Reims, Norrkping y Vienna. El primer CD doble del RemixEnsemble se public en 2004, con grabaciones en directo y de13

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 14

estudio de obras de Pauset, Azguime, Crte-Real, Peixinho,Dillon, Staud y Nunes. Otros discos publicados del conjuntoson los dedicados a la msica de Emmanuel Nunes (Numrica), Bernhard Lang (Villa Concordia), Pinho Vargas (Numrica)y Wolfgang Mitterer (Casa da Msica).En la temporada 2007/08, el conjunto ha estrenado entreotras la primera pera de Emmanuel Nunes y obras de MiguelAzguime (con la Fundacin Calouste Gulbenkian), AntnioChagas-Rosa (con el Klangforum Wien), Johannes MariaStaud, Rebecca Saunders, David Horn, Georg Friedrich Haas,Vykintas Baltakas, Georges Aperghis, Jon Balke, WolfgangMitterer y Mauricio Sotelo. Para 2009 tiene previsto actuar enMadrid, Witten, Bruselas, Huddersfield y msterdam. PeterRundel es actualmente su director titular.

REMIX ENSEMBLEEmilio Pomrico, directorVioln ngel GimenoViola Trevor McTaitRaquel MassadasViolonchelo Oliver ParrFilipe QuaresmaContrabajo Antnio A. AguiarJos FidalgoFlauta Stephanie WagnerOboe Jos Fernando SilvaClarinete Vtor J. PereiraLus CarvalhoFagot Roberto ErculianiTrompa Simon BreyerNelson BragaTrompeta Gary FarrTrombn Vitor FariaRui FernandesTuba Filipe QueirsRomeu SilvaPercusin Mrio TeixeiraManuel CamposJoo Tiago DiasArpa Carla BosSaxofn Romeu CostaJoo Figueiredo14

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 15

AUDITORIO 400 MNCARS. PRXIMOS CONCIERTOS23 de febreroATELIER GOMBAUCarlos CUESTA, directorPROGRAMA

Marisa MANCHADO: LuzGyorgy LIGETI: RamificationsEinojuahani RAUTAVAARA: Adagio CelesteJess RUEDA: Islas *2 de marzoBL!NDMAN / CHAMP DACTIONEls MONDELAERS, sopranoElectroacstica LIEMPROGRAMA

Eric SLEICHIM: RuisveldJames TENNEY: Voice(s)Grard GRISEY: PriodesSerge VERSTOCKT: Twisted pair 19 de marzoBIRMINGHAM CONTEMPORARY MUSIC GROUPOliver KNUSSEN, directorPROGRAMA

Oliver KNUSSEN: CoursingOliver KNUSSEN: Songs Without VoicesPoul RUDERS: ABYSMRoberto GERHARD: LeoJulian ANDERSON: Khorovod16 de marzoACADEMIA INTERNACIONAL ENSEMBLE MODERNScott VOYLES, directorPROGRAMA

Giacinto SCELSI: Quattro PezziSaed HADDAD: Le contredsirJrg WIDMANN: FieberfantasieGenoel RHLE: Moonspell **Franco DONATONI: ArpgeRgis CAMPO: Pop-Art

* Estreno mundial ** Estreno en Espaa

15

progM16feb09.qxd

9/2/09

11:54

Pgina 16

Centro para la Difusin de la Msica Contemporneadirector Jorge Fernndez Guerra

coordinadora de producciny asistente del director Charo Lpez de la Cruzgerencia Enrique Garca

Mercedes Tenjidorelaciones externas Jaime Guerraadministracin Ana Gil

Juana LermaPatricia Gallegoservicios de prensa Gema Parra

Laboratorio de Informtica y Electrnica Musical (LIEM-CDMC)coordinador Adolfo Nezaudio Juan vilasoftware Juan Andrs Beato

Museo Nacional Centro de Arte Reina SofaSanta Isabel, 52.28012 MadridTels. 91 7741072 - 91 7741073Fax. 91 7741075http://cdmc.mcu.escdmc@inaem.mcu.es

Catlogo general de publicaciones oficialeshttp://publicaciones.administracion.es16

progM03nov08.qxd

24/10/08

12:52

Pgina D

Nueva pgina webCentro para la Difusinde la Msica Contemporneahttp://cdmc.mcu.esinformacinnoticiasactividadesserviciosamigos del CDMCblogsenlaces

Todo el CDMC al alcance de un clichttp://cdmc.mcu.es

Vistanos!

Auditorio 400 MNCARS. Ronda de Atocha, esquina a calle Argumosa