GRÚAS HORQUILLA CON MOTOR DE … · computadora manual. Esta grúa horquilla está equipada con potentes motores de nyección de combustible que ... dores de grúas horquilla Cat

GRÚAS HORQUILLA CON MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA Y LLANTAS NEUMÁTICASCapacidad: 1500 - 5000 kgs

Modelos: GP15NM - GP35NM

Nuestras grúas horquilla con llantas neumáticas, con capacidad de 3,000-7,000 lb, tienen un diseño de ingeniería que proporciona potencia y rendimiento superiores para obtener una productividad excepcional.

2

Series GP15NM-GP35NM

Ya sea que se trate de manipular materiales industriales o enviar productos con cronogramas de entrega muy ajustados, nuestras grúas horquilla con motor de combustión interna y llantas neumáticas trabajan intensamente y durante períodos prolongados para realizar el trabajo.

3

Modelo Tipo de combustible Capacidad nominal (kg)

GP15NM Gasolina/LP (Doble) 1,500 2.1


GP20CNM Gasolina/LP (Doble) 2,000 2.1



GP25NM-HP Gasolina/LP (Doble) 2,500 2.5



Cilindrada del motor (litros)

Gasolina

Las características de comodidad para el operador, que incluyen un asiento de vinilo, son estándares, y existen numerosas opciones disponibles para adaptar su grúa horquilla a los requisitos de aplicaciones específicas.

Desde la sede central de fabricación en Houston, Texas, utilizando procedimientos de control de calidad ISO 9001:2000 certificados y auditados en forma independiente, estas grúas horquilla proporcionan excelente valor a largo plazo y ofrecen soporte llave en mano a través de la red de distribuidores más confiable de la industria.

• Dirección hidrostática• Tren propulsor flotante• Sistema de frenos de tambor• Columna de dirección inclinable• Válvula de control de 3V• Dos luces de trabajo delanteras• Asiento estático de vinilo• Barra de agarre alargada• Escalones antideslizantes• Toma de aire elevada• Filtro de aire tipo ciclón• Freno de estacionamiento de doble acción• Alarma de retroceso

Calidad

Las aplicaciones de carga pesada requieren maquinaria de carga pesada. Nuestras grúas horquilla están construidas para ser utilizadas en aplicaciones exigentes y rústicas, por lo cual, la comodidad y practicidad para el operador se vuelven muy importantes.

Transmisión silenciosa e imperceptible

Protección adicional para el operador

4

El Sistema de Detección de Presencia (Presence Detection System, PDS) avanzado del operador de Cat Lift Trucks mantiene informado a su operador. Cuando su operador abandona la posición normal de operación y se levanta del asiento, sucede lo siguiente:

• Se bloquea la transmisión• Se desconecta la energía eléctrica de las funciones de elevación e inclinación hidráulicas• Suena la alarma del freno de estacionamiento si el operador no ha aplicado el freno de estacionamiento

Cuando el operador regresa a la posición normal de operación y se sienta, suena una chicharra que le recuerda que debe ajustarse el cinturón de seguridad.

Para reducir el ruido y la vibración, la transmisión utiliza engranajes helicoidales y un tren propulsor totalmente flotante que aísla el motor y la transmisión del bastidor y del compartimiento del operador. Además, un acumulador hidráulico proporciona arranques y cambios de dirección imperceptibles, y también aumenta la eficiencia del operador, a la vez que minimiza la vibración.

5

Eficiencia y comodidad del operador Asiento cómodo y dirección inclinable

Paquete de indicadores estándar

Indicador de punto muertoRecordatorio de freno de estacionamiento/nivel de líquido para frenosLámpara de aceite de la transmisiónPresión del aceite del motorAdvertencia de cinturón de seguridadAdvertencia del sistemaAlternador (carga de batería)Combustible LP bajo (estándar únicamente para combustible LP)Dispositivo de enclavamiento del mástilIndicador de combustible (únicamente gasolina)Medidor de horas/códigos de diagnósticoNivel de temperatura del refrigeranteFiltro de aire obstruido (opcional)

El paquete de indicadores estándar mantiene al operador informado acerca de las condiciones operativas e incluye los elementos que se encuentran a la derecha.

La comodidad aumenta la productividad. Un asiento cómodo le permite a su operador moverse hacia adelante y hacia atrás. El diseño anatómico promueve la comodidad ya que resiste los golpes y las vibraciones.

La función de dirección inclinable ofrece una capacidad infinita de ajuste dentro de un rango de movimiento de 12 grados para adaptarse cómodamente a la mayoría de los operadores. Una palanca independiente mueve la columna completamente hacia adelante para brindar un fácil acceso al compartimiento del motor. Luego, la función de recordatorio de la memoria vuelve a colocar automáticamente la columna en la posición preferida de su operador.

Un entorno limpio y sin obstrucciones permite al operador realizar su trabajo en forma más eficiente. La amplia superficie del piso mejora la movilidad del operador. La entrada de escalón abierto con placas de acero resistentes a los resbalones y una barra de agarre alargada de cómodo alcance facilitan el acceso a la cabina.

Confiabilidad

6

Productivo y duradero Mástil para cargas pesadas

Prolongamos la vida útil del equipo

Los mástiles para cargas pesadas han sido diseñados y fabricados para ofrecer un rendimiento confiable y duradero.Los angostos canales del mástil, y el posicionamiento y recorrido eficientes de las cadenas y mangueras ayudan a asegurar una clara visión hacia adelante. El diseño del contrapeso de bajo perfil de la grúa horquilla proporciona una buena visibilidad hacia la parte trasera. Se ha eliminado la barra cruzada de la protección elevada mediante un diseño que optimiza la resistencia y, al mismo tiempo, mejora la visibilidad.

Con un sistema de diagnóstico avanzado a bordo, nunca ha sido tan fácil mantener su grúa horquilla funcionando a su máximo rendimiento. Un sistema de diagnóstico avanzado a bordo controla las funciones clave de la grúa horquilla y, al mismo tiempo, hace que sea más fácil solucionar los problemas en el sistema con una computadora manual.

Esta grúa horquilla está equipada con potentes motores de gasolina y gas LP dobles con inyección de combustible que proporcionan la potencia y el par de torsión que necesita para las aplicaciones más desafiantes.

Todos sus componentes han sido optimizados para obtener el máximo rendimiento, incluidos el eje motor y el eje de propulsión totalmente de fundición de una sola pieza, que protegen los componentes fundamentales de los daños y los agentes contaminantes. El bastidor unificado ofrece una excelente rigidez para obtener un rendimiento duradero en aplicaciones difíciles. El eje motor utiliza un diseño totalmente flotante para minimizar los golpes y las tensiones, y maneja fácilmente los exigentes requisitos de carga de los entornos de trabajo más desafiantes.

7

Servicio al cliente

Cat Lift Trucks ha asumido el compromiso de proporcionar un servicio al cliente líder en la industria a través de distribuidores confiables y con experiencia en la manipulación de materiales. Con los programas de apoyo al cliente más completos, las necesidades de los clientes están en primer lugar.

Distribuidores en los que usted puede confiar

Prestigio detrás de nuestros productos

* El programa puede estar sujeto a cambios sin previo aviso y puede variar por región. Pídale a su distribuidor los “Términos y condiciones” completos para conocer más detalles.

Ubicados en diversos lugares de toda América Latina, los distribui-dores de grúas horquilla Cat proporcionan mucho más que grúas horquilla. Desde opciones de financiamiento flexibles, soporte relacionado con piezas, servicio y productos, nuestros distribuido-res son imbatibles: ofrecen un servicio al cliente de calidad superior que nos diferencia de la competencia, antes, durante y después de la venta.

Nuestros distribuidores ponen a su disposición programas de apoyo líderes con cada nueva compra de grúas horquilla Cat que realice, que incluyen:

• Piezas genuinas de grúas horquilla Cat de fabricantes de equipos originales (Original Equipment Manufacturer, OEM)• Mantenimiento planificado• Piezas Promatch para todas las marcas de grúas horquilla• Disponibilidad de flotas para alquilar• Sucursales de los distribuidores ubicadas en lugares accesibles

Ofrecemos tranquilidad, ayudando a sus grúas horquilla amantenerse en el trabajo día tras día. Cada grúa horquilla Cat nueva está cubierta por una garantía de un año/2,000 horas que incluye refacciones y mano de obra, así como componentes y sistemas. Con nuestra garantía extendida estándar del tren motriz de dos años/4,000 horas, usted tendrá la confianza que solo se adquiere al poseer una grúa horquilla Cat.

®

8

EspecificacionesCaracterísticas GP15NM GP18NM GP20CNM

1Capacidad

en el centro de la carga nominal lb kg 3,000 1,500 3,500 1,800 4,000 2,000

2 en el centro de la carga – distancia pulg. mm 24.0 500 24.0 500 24.0 500

3 Energía eléctrica, diésel, gasolina, gas LP gasolina/gas LP gasolina/gas LP gasolina/gas LP

4 Tipo de llantas macizas, neumáticas neumáticas neumáticas neumáticas

5 Ruedas (x=impulsadas) cantidad en la parte delantera/trasera 2x /2 2x /2 2x /2

Dimensiones GP15NM GP18NM GP20CNM

10 Elevación altura máxima de las horquillas con carga nominal pulg. mm 162 4,120 162 4,120 162 4,130

11 Elevación con mástil estándar de dos etapas

altura máxima de las horquillas pulg. mm 130 3,320 130 3,320 131 3,330

12 altura libre de horquilla pulg. mm 4.5 115 4.5 115 4.5 115

13Horquillas espesor x largo x ancho pulg. mm 1.4 x 3.9 x 42 35 x 100 x 1,070 1.4 x 3.9 x 42 35 x 100 x 1,070 1.6 x 4 x 42 40 x 100 x 1,070

Espacio entre horquillas mínimo/máximo de extremo a extremo pulg. mm 7.9 / 36.2 200 / 920 7.9 / 36.2 200 / 920 7.9 / 36.2 200 / 920

14 Inclinación hacia adelante/hacia atrás grados 6°/10° 6°/10° 6°/10°

15

Dimensiones generales

longitud hasta la cara de las horquillas pulg. mm 89.0 2,260 90.0 2,295 92.5 2,350

16 anchocon llantas estándares pulg. mm 42.0 1,065 42.0 1,065 42.0 1,065

con llantas dobles opcionales pulg. mm N/A N/A N/A N/A N/A N/A

17

altura

con mástil bajado pulg. mm 84.5 2,140 84.5 2,140 84.5 2,140

18 altura del asiento pulg. mm 43.5 1,104 43.5 1,104 43.5 1,104

19 hasta la parte superior de la protección elevada pulg. mm 83.0 2,100 83.0 2,100 83.0 2,100

20 con mástil extendido pulg. mm 180 4,550 180 4,550 180 4,550

21 Radio mínimo de giro exterior pulg. mm 77.0 1,950 78.0 1,980 79.5 2,020

22 Constante del momento de carga pulg. mm 15.7 400 15.7 400 16.3 415

23 Pasillo mínimo – apilado a 90° – sin espacio libre cuando no hay carga pulg. mm 96.5 2,450 97.5 2,480 100 2,540

Rendimiento GP15NM GP18NM GP20CNM

40

Velocidades

de desplazamiento con carga/vacío mph km/h 11.0 / 12.0 17.5 / 19.0 11.0 / 11.5 17.5 / 19.0 11.0 / 11.5 18.0 / 18.5

41 velocidad de elevación con carga/vacío fpm mm/s 120 / 125 620 / 630 120 / 125 620 / 630 120 / 125 620 / 630

42 velocidad de bajada con carga/vacío fpm mm/s 98 / 98 500 / 500 98 / 98 500 / 500 98 / 98 500 / 500

43 Esfuerzo de tracción en la barra de tracción

con carga (clasificación nominal 60 min) lb N 3,575 15,900 3,550 15,700 3,450 15,400

con carga máxima (clasificación nominal 5 min) lb N 4,125 18,300 4,100 18,200 4,000 17,800

44 Capacidad de ascenso en pendientecon carga a 1 mph (1,6 km) % 40.0 39.0 33.0

con carga máxima/vacío % 40.1 / 18.4 39.7 / 16.0 38.8 / 14.4

Peso GP15NM GP18NM GP20CNM

50 Vacío lb kg 5,650 2,650 6,070 2,750 6,710 3,040

51 Carga de ejecon carga nominal delantero/trasero (est.) lb kg 7,900 / 960 3,580 / 440 8,700 / 1,140 3,950 / 520 9,600 / 1,410 4,350 / 640

sin carga delantero/trasero (est.) lb kg 2,430 / 3,075 1,100 / 1,390 2,330 / 3,625 1,060 / 1,640 2,350 / 4,275 1,070 / 1,940

Chasis GP15NM GP18NM GP20CNM

60Tamaño de llantas

delanteras, estándares pulg 6.50 x 10-10PR 6.50 x 10-10PR 6.50 x 10/5.00 Macizas

delanteras, dobles opcionales pulg. N/A N/A N/A

61 traseras pulg. 5.0 x 8-8PR 5.0 x 8-8PR 5.00 x 8/3.00 Macizas

62 Distancia entre ejes pulg. mm 55.0 1,400 55.0 1,400 55.0 1,400

63Ancho de la banda de rodamiento

llantas delanteras, estándares pulg. mm 35.0 889 35.0 889 35.0 889

delanteras, dobles opcionales pulg. mm NA NA NA NA NA NA

64 llantas traseras pulg. mm 35.5 901 35.5 901 35.5 901

65Distancia del suelo

en el punto más bajo del mástil pulg. mm 4.3 110 4.3 110 4.3 110

66 en el centro de la distancia entre ejes pulg. mm 5.9 150 5.9 150 5.9 150

67Frenos

de servicio tipo de pedal, hidráulico de pedal, hidráulico de pedal, hidráulico

68 de estacionamiento tipo de mano, mecánico de mano, mecánico de mano, mecánico

Eléctrico GP15NM GP18NM GP20CNM

80

Motor

modelo K21 K21 K21

81 potencia continua S.A.E. brutaHP kW 46.0 34.0 46.0 34.0 46.0 34.0

en rpm 2,200 2,200 2,200

82 par de torsión máximo S.A.E. brutolibras-pies Nm 116 158 116 158 116 158

en rpm 1,600 1,600 1,600

83 cilindrada pulgadas cúbicas cm3 126 2.1 126 2.1 126 2.1

84Transmisión

tipo por cambios por cambios por cambios

85 cantidad de velocidades de avance/reversa 1/1 1/1 1/1

86 Presión de alivio para accesorios en la conexión principal psi bar 2,625 185 2,625 185 2,625 185

87 Nivel de ruido valor medio en el nivel Leq para el oído del operador dB(A) 73.5 73.5 73.5

9

GP20NM GP25NM GP25NM-HP GP30NM GP35NM

4,000 2,000 5,000 2,500 5,000 2,500 6,000 3,000 7,000 3,500

24.0 500 24.0 500 24.0 500 24.0 500 24.0 500

gasolina/gas LP gasolina/gas LP diésel gasolina/gas LP gasolina/gas LP

neumáticas neumáticas neumáticas neumáticas neumáticas

2x /2 2x /2 2x /2 2x /2 2x /2


162 4,140 162 4,140 162 4,140 171 4,360 179 4,550

131 3,340 131 3,340 131 3,340 130 3,310 131 3,350

5.5 140 5.7 145 5.7 145 5.9 150 5.9 150

1.6 x 4 x 42 40 x 100 x 1,070 1.6 x 4 x 42 40 x 100 x 1,070 1.6 x 4 x 42 40 x 100 x 1,070 1.8 x 5 x 42 45 x 100 x 1,070 2 x 5 x 42 50 x 125 x 1,070

8.7 / 39.4 220 / 1,000 8.7 / 39.4 220 / 1,000 8.7 / 39.4 220 / 1,000 9.8 / 39.4 250 / 1,000 9.8 / 39.4 250 / 1,000

6°/10° 6°/10° 6°/10° 6°/10° 6°/10°

98.0 2,490 100 2,550 100 2,550 107 2,720 110 2,790

45.5 1,150 45.5 1,150 45.5 1,150 50.0 1,275 51.0 1,290

64.5 1,640 64.5 1,640 64.5 1,640 67.5 1,715 67.5 1,715

84.5 2,140 84.5 2,140 84.5 2,140 85.5 2,170 91.0 2,300

44.0 1,119 44.0 1,119 44.0 1,119 44.9 1,141 44.9 1,141

83.0 2,105 83.0 2,105 83.0 2,105 84.0 2,125 84.5 2,140

180 4,570 180 4,570 180 4,570 179 4,540 180 4,570

86.5 2200 88.0 2,230 88.0 2,230 94.0 2,380 96.0 2,440

17.9 455 17.9 455 17.9 455 19.3 490 19.3 490

104.4 2,655 105.9 2,690 105.9 2,685 113.3 2,870 115.3 2,930


10.5 / 11.5 17.0 / 18.5 10.5 / 11.5 17.0 / 18.5 10.0 / 11.0 16.5 / 17.5 10.5 / 11.0 17.0 / 18.0 11.0 / 11.5 17.5 / 18.5

110 / 115 570 / 580 110 / 115 570 / 580 120 / 125 610 / 640 99 / 100 500 / 520 83 / 86 420 / 440

98 / 98 500 / 500 98 / 98 500 / 500 98 / 98 500 / 500 98 / 98 500 / 500 98 / 98 500 / 500

3,550 15,800 3,500 15,600 3,950 17,600 4,150 18,400 3,950 17,600

4,150 18,400 4,100 18,200 4,425 19,600 4,725 21,000 4,489 20,000

32.0 27.0 30.0 27.0 22.5

37.8 / 18.8 32.0 / 16.4 34.2 / 16.4 30.9 / 17.3 25.8 / 14.8


7,370 3,340 7,990 3,620 9,090 4,120 9,400 4,260 10,340 4,690

10,200 / 1,450 4,630 / 660 12,000 / 1,470 5,440 / 670 13,400 / 1,700 6,080 / 770 14,300 / 1,670 6,490 / 760 15,900 / 2,060 7,210 / 930

3,200 / 4,075 1,450 / 1,850 3,175 / 4,775 1,440 / 2,170 3,650 / 5,400 1,660 / 2,450 3,825 / 5,500 1,730 / 2,490 3,675 / 6,600 1,670 / 2,990


7.0 x 12-12PR 7.0 x 12-12PR 7.0 x 12-12PR 28 x 9-15-12PR 250 x 15-16PR

7.0 x 12-12PR 7.0 x 12-12PR 7.0 x 12-12PR 28 x 9-15-12PR 250 x 15-16PR

6.00 x 9-10PR 6.00 x 9-10PR 6.00 x 9-10PR 6.50 x 10-10PR 6.50 x 10-12PR

63.0 1,600 63.0 1,600 63.0 1,600 67.0 1,700 67.0 1,700

38.0 961 38.0 961 38.0 961 42.0 1,061 42.0 1,061

47.5 1,205 47.5 1,205 47.5 1,205 47.5 1,201 47.5 1,201

38.5 978 38.5 978 38.5 978 38.5 981 38.5 981

4.6 117 4.6 117 4.6 117 5.4 136 5.4 136

6.3 159 6.3 159 6.3 159 7.0 178 7.0 178

de pedal, hidráulico de pedal, hidráulico de pedal, hidráulico de pedal, hidráulico de pedal, hidráulico

de mano, mecánico de mano, mecánico de mano, mecánico de mano, mecánico de mano, mecánico


K21 K21 K25 K25 K25

46.0 34.0 46.0 34.0 54.0 40.0 54.0 40.0 54.0 40.0

2,200 2,200 2,200 2,200 2,200

116 158 116 158 137 186 137 186 137 186

1,600 1,600 1,800 1,600 1,600

126 2.1 126 2.1 152 2.5 152 2.5 152 2.5

por cambios por cambios por cambios por cambios por cambios

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

2,625 185 2,625 185 2,625 185 2,625 185 2,625 185

76.5 76.5 75.5 76.5 76.5

10

14

20

19

11

17

13

12

2

6566

18

156222

Los números de las leyendas indicados en el diagrama corresponden a la primera columna del cuadro de especificaciones.

21

1613

13

13 23

63

NOTA: Estas especificaciones suponen el uso de los ejes motores, las llantas y los ángulos de inclinación especificados. Cualquier modificación de las especificaciones o cualquier otra combinación de especificaciones realizadas después del envío de grúas horquilla requieren la aprobación anticipada por escrito de Mitsubishi Caterpillar Forklift America Inc. (“MCFA”). (Consulte la norma ANSI/ITSDF B56.1.) También tenga en cuenta que la visibilidad operativa general puede estar afectada por la configuración de los mástiles y por las opciones de los mástiles de su grúa horquilla. Por lo tanto, es posible que necesite incorporar dispositivos complementarios (auxiliares) o modificar sus prácticas operativas. Consulte a su distribuidor para obtener más información.

11

Solicite una demostración

®Con una demostración, las ventajas de nuestras grúas horquilla con llantas neumáticas son evidentes. Compruebe que las grúas horquilla Cat y su distribuidor de grúas horquilla Cat le ofrecen más soluciones productivas para la manipulación de materiales. Solicite una cita hoy mismo.

Servicio al ClienteCalidad Confiabilidad

CONTÁCTANOS

FINNING.CL600 228 2000

TIENES MUCHAS OPCIONES PARA TENER TU CAT.Tienes muchas opciones para potenciar tu negocio con la reconocida calidad Caterpillar y el servicio Finning:

∙ CAT Nuevos∙ CAT Usados∙ CAT Arriendos

Nuestros experimentados profesionales Finning pueden asistirle con su compra o arriendo de grúas horquilla. Además podemos proporcionar opciones y los dispositivos visuales y audibles adicionales de seguridad adaptados a sus requisitos específicos. Los programas de entrenamiento de operador están también disponibles para impulsar su productividad y para ayudar a reducir el potencial de daño al producto y daños corporales.

Documents

GRÚAS HORQUILLA CON MOTOR DE … · computadora manual. Esta grúa horquilla está equipada con potentes motores de nyección de combustible que ... dores de grúas horquilla Cat