Potain líder mundial, presente en las más importantes obras del planeta, no solo porque fabrica las mejores grúas torre y automontantes sino porque invento la grúa torre hace más de 90 años, durante estos años ha sido la mejor y la más confi able grúa que se produce a nivel mundial.

Más seguro, más confi abilidad Potain domina el proceso industrial sofisticado bajo la norma ISO 9001. Todo modelo POTAIN es testeado con las más exigentes condiciones ofreciendo estándares muy altos para la elevación segura de cargas.

Potain es más exigente que cualquier fabricante, cumpliendo todas sus máquinas las normas de cálculo más duras.

Grúa Torre y Grúa Automontante

Grúas con brazo desde 35m hasta 70m.

Capacidades Máximas desde 1Ton a 10Ton.

Grúas autoestables hasta 54m de altura.

Servicio técnico especializado.

Asesoría para la elección de la grúa que mejor se adapte a su necesidad.

Grúas Automontantes versátiles para sus obras.

IGO es: Estética y funcional

Más compacta gracias a la forma de la fl echa

Un carenado que protege mecanismos y seguridades

Un acceso previsto para el lastre

Un mantenimiento Simplifi cado

Durable Boom Lifts for Shipyards

Mayor Seguridad.Mayor Rendimiento.Mayor Supervisión.Menor Costo Operativo.Fáciles de Operar.

Tijeras, Mastles y Plataformas

Telehandler

Mayor versatibilidad.Trasnporte y elevación de carga.Nuevas formas de izaje de carga y personal.Accesorios para diferentes aplicaciones.

Dimensiones compactas para accederdifíciles de alcanzar áreas.Versátil articulación foque proporciona hasta14 pies 6 pulgadas (4,42 m) de arriba y sobre su alcance.360 grados de rotación del mástil de inigualables capacidades de posicionamiento.Capacidad para dos trabajadores y suministros.Duradero, ecológico de energía eléctrica.

Tijeras, Mastles y Plataformas

Poder y ProductividadDesatado

Su productividad es en la línea de los minutos se sube a la cabina manipulador telescópico. La formación de JLG ® en todas las ruedas y cargadoras telescópicas traseras de dirección de giro le proporciona toda la potencia, fiabilidad y capacidad de maniobra que ha llegado a esperar de un fabricante de equipos worldleading. Con capacidades desde 6.600 a 12.000 libras y alturas de hasta 55 pies , puede manejar cualquier desafío lugar de trabajo con estas pick and place manipuladores telescópicos Desde la construcción comercial y residencial de trabajo de acero y el encuadre , manipuladores telescópicos JLG pueden ir a todos lados un poco abarrotada áreas de trabajo para hacer el trabajo .

Controles individuales de palanca universal proporcionan fácil posicionamiento auge mientras que una amplia variedad de accesorios le ayudará a saltar a los nuevos retos de lifting en segundos . Piense en su elehandler JLG como herramienta de productividad con la capacidad de traer lo imposible al alcance. Respaldado por el mejor servicio de la industria, las partes y el apoyo . Por lo que su productividad es siempre en su punto máximo . Trabajo tras trabajo . Su día no parece tan difícil , o sus cargas tan pesadas - si usted deja que el poder de JLG haga el trabajo pesado .

Ele

vado

res

Torg

ar

Elevadores de personas y materiales T1

Elevador de carga y/o personasBase con ruedas y husillos de nivelaciónCabina con tres puertas desmontables e

intercambiables: dos de hojas para cargar y una de rampa para descargar.

Cabina con dos rampas de montaje: permite montar la maquina en diferentes posiciones.

Panel electrónico de control: aislado, fiable y versátilPermite gestionar también botoneras de petición en

planta.Freno paracaídas de emergencia instalado en un piñón

independiente: detiene la cabina en caso de aumento de la velocidad de descenso.

Elevador de carga cremalleraTransporte vertical de personas y de carga.Sistema de seguridad.Adecuados tanto para las obras, como para aplicaciones

industriales.Disponible en alturas hasta 450mts.

Elevador de carga cableAdecuado para montaje en fachada.Máximo aprovechamiento de las generosas dimensiones

de la cabina.Cabina con dos puertas de hojas.Tramos disponibles en longitudes de 3 y 1 5m, para

adaptarse de forma precisa al edificio.Cuadro en cabina con selector de plantas digital y

pantalla.Detección de planta mediante sensor.Cerramiento perimetral de seguridad en la base, de 1,1m

de altura, con interruptor de seguridad en cada puerta.

Apisonadores

Los Apisonadores Multiquip han construido una imagen en la fabricación de equipos inno-vadores. Alto rendimiento y una fi abilidad sin igual han hecho de Multiquip la elección N º 1 de apisonadores en la industria de alquiler y venta de equipos entre los contratistas en to-das las obras.

Perfecto para compactación de Zanjas.Canales de agua, gas, drenaje.Ideal para aplicaciones de bajo ruido.Disponible motores diesel y gasolina.

Placas vibratorias unidireccionales

Fácil de usar y transportar, de las mas avan-zada del mercado.Reduce la vibración en un 50%.Con kit de transportacion opcional.

Placas vibratorias reversibles

Las Placas Vibratorias Reversibles Multiquip marca Mikasa son las máquinas de gran pro-ducción ideales para la efi ciente compactación de arena, grava y suelos cohesivos.

Opciones de motorSoportes amortiguadores para servicio

pesado.Controles hidráulicos.Robusta placa baseManubrio ergonómico.

herr

amie

nthe

rram

ient

hidr

áulic

ashi

dráu

licasHERRAMIENTAS

Hidráulicas

Martillos Rompedores

Bombas

Los rompedores de Stanley se pueden usar para tra-bajos livianos y pesados; ofrecemos tamaños desde 15 Lbs, hasta clase 90 Lbs. Estos martillos hidráuli-cos cuentan con un circuito cerrado, sin escape, lo que los hace mas silenciosos que los accionados por aire. Al estar lubricados constantemente con aceite hidráulico, tienen una mayor vida útil.

Las sierras Stanley son livianas y poderosas. Pue-den ser usadas con discos diamantados para corte en seco o en húmedo. Se pueden utilizar de forma manual y con un accesorio para cortar piso.

Stanley tiene un triturador para la luz a la demolición concreta pesada, al corte del asfalto, al poste que conduce, a la barra de tierra que conduce, o a cavar embalado duro de la tierra. Los trituradores de Stan-ley ofrecen los acumuladores del diafragma para el sacador agregado y una válvula del cambio de paso para el start-up fácil. Muchos modelos ofrecen los pies de Easi-Ride? o las manijas de la contra-vibra-ción para la comodidad agregada del operador

Las bombas para bombear agua o desperdicios de Stanley superan la capacidad de bombeo de las bombas portatile del mercado. Las bombas Stanley tienen ventajas tales como: No necesitan ser ceba-das, capacidades de bombeo entre 250 GPM has-ta 800 gpm. Son sumergibles y pueden trabajar en seco.

Sierra Cortadora

Martillo Picador

Las unidades de energía GT18 son pequeñas y com-pactas ofreciendo un solo circuito de la herramienta de 5 o 8 gpm (20 o 30 LPM). Las CARACTERÍSTI-CAS diseñaron resolver estándares de HTMA. Mo-tores de la vanguardia o de Honda OHV de Briggs. refrigerador del Aire-a-aceite con el soplador de alta velocidad. El sofocar automático cuando se contra-ta la herramienta. Acopladores de desconexión rá-pida de HTMA estándares. Manija de la elevación y de cierre. Sellada, non-spillable, ninguna batería del mantenimiento espuma de 12 pulgadas llenó los neumáticos. Cierre de la presión del aceite bajo. fi ltro hydráulico del En-tanque. Comienzo eléctrico y controles todo-eléctricos. enchufe de 12 VDC en algunos modelos. Cesta de la manguera (incluida en alguno modela opcional en otros modelos)

ESPECIFICACIONES

MODELO GT18B02

PESO 150 kg

LARGO 90 cm

ANCHO 59 cm

RANGO DE CAUDAL 8 GPM

PRESIÓN 2000 psi / 140 Bar

MOTOR CAPACIDAD B&S - 18 HP

Demoledores

Mecanismo grande del Hacer pivotar-martillo del disparador que empluma 1 CON./DESC. “ cheque reverso incorporado del revés de la impulsión cuadrada

El pisón de Stanley TA57 es ideal para el apisonamiento alrededor de los postes o de la parte posteriora que completan fosos pequeños o áreas confi nadas. Características: 7-9 gpm (26-34 LPM) del rango de operación. Válvula en manija. pie redondo del diamerter de 6 pulgadas. 3 piezas móviles. 750 soplos por minuto. Acumulador. movimiento de 3 pulgadas (76 milímetros).

Taladro CD12

Taladro de Tierra EA08

Sierra de Cadena CS11

Llave de Impacto IW16

Backfi ll Tamper TA57 SPEC

Sierra de Cadena CS11

El CD12 se opera desde un soporte suministrado para taladrar con puntas entre 5/8” y 14” de diámetro.

El soporte es ajustable en cualquier ángulo para taladrar huecos desde 45° hasta perpendicular.

El soporte se puede fi jar a la superfi cie de trabajo con tornillos de anclaje o usando una bomba de vacío.

Peso: 8.6 kgL

Sierra circular y sierra de cadena de precisión en un solo aparato.

Motor de 1400 vatios de altas prestaciones.

Carcasa protectora hecha de aluminio troquelado.

Capacidad: hasta 18’’/46 cm de diámetro x 42‘’/107cm el largo de las barrenas.

Aplicación: perforación de tierra para postes

Flujo hidráulico: 7- 9 gpm / 26 - 34lpm

Peso: 21 Kg.

Longitud: 30 cm.

MOBILAIR M 50Liviano, silencioso y potente

MOBILAIR M 57Compresor portátil de tornillo

MOBILAIR M 70Compresor de tornillo portátil

Ventajas para el usuario

Posibilidades de aplicación

Facilidad de manejo

Campos de aplicación típicos del MOBILAIR 50 son, por ejemplo, el accionamiento de martillos neumáticos y perforadoras arrastratubos. Su robusta estructura, fabricada con componentes de primera calidad, permite un funcionamiento seguro a temperaturas ambiente de entre -10 y +50 °C. Para aplicaciones de hasta -25 °C existe una versión para bajas temperaturas. El chasis puede llevar barra de remolque fija o de altura ajustable, y puede estar equipado o no con freno de inercia. Para uso estacionario, el equipo puede montarse sobre trineos o patas (versiones estacionarias sólo con cabina metálica).

El diseño del M 70 está pensado para satisfacer las necesidades del usuario. Este equipo conserva su valor durante mucho tiempo, y la facilidad de manejo y mantenimiento quedan garantizadas:

• Gran facilidad de mantenimiento – accesibilidad óptima de todos los puntos relevantes • Protección duradera contra la corrosión tratamiento superficial con cinc y recubrimiento con pintura pulverizada • Operación prolongada sin pausas para tanquear gran depósito de combustible • Opciones: 145 psi, enfriador final de aire comprimido con separador centrífugo, para un aire comprimido frío y sin condensado

El diseño del M 57 está pensado para responder a las necesidades del usuario; larga vida útil operativa en óptima condición, manejo y mantenimiento sencillos:

• Cuadro de mandos práctico y funcional: seguro y de fácil manejo • Amplio acceso a todos los puntos de servicio para simplificar el mantenimiento • Moderna carcasa de acero: baja emisión acústica operativa • Tratamiento con fosfato de cinc y revestimiento con pintura sinterizada: duradera protección anticorrosiva

9949 Tabor Place, Santa Fe Springs, California, CA 90670, U.S.A.

Martillos Neumáticos

Martillos demoledores

Martillos rotopercutores

Característica 160 190Tamaño del plato 7/8X3-1/4 or 4-1/4 7/8X3-1/4 or 4-1/4Diametro interior 2-3/8” 2-5/8”Carrera 2-5/8” 3BPM 2300 2100

Longitud 19-3/4” 3/22/08”

CFM at 90psi 85 - 90 110 - 120

Tamaño entrada de aire 1/2” Male 3/4” Male

Peso 38 61

Característica 160 190Tamaño del plato 1-1/4” x 6” 1-1/4” x 6”Diámetro interior 2-1/4” 2-5/8”Carrera 4-1/8” 6-1/8”BPM 1680 1380

Longitud 25-3/4” 29”

CFM at 90psi 60 - 65 75 - 80

Tamaño entrada de aire 1/2” Male NPT 3/4” Male NPT

Peso 68 Lbs 91Lbs

Equipos de perforaciónmontados en la excavadora

TECNOLOGÍA DE PERFORACIÓN AVANZADA

EXCADRILLTodas las unidades ExcaDrill están equi-padas con el sistema automático de perfo-ración AutoDrill. Una de las ventajas más significativas de AutoDrill es que es mucho más fácil aprender los aspectos concretos del proceso de perforación, permitiendo de este modo un uso más eficiente de la ma-quinaria.

La dirección de la perforación se controla desde la unidad de pantalla. El proceso de perforación se inicia a media potencia y al-canza el rendimiento máximo gradual y au-tomáticamente.

El sistema AutoDrill reacciona inmediata-mente a los cambios de la roca. El sistema controla la resistencia de perforación y cuan-do la resistencia aumenta, reajusta automá-ticamente los parámetros de perforación.

Esta característica facilita que los orificios sean más rectos y reduce el desgaste de la herramienta de perforación.

Gracias al sistema AutoDrill, la eficiencia de perforación ha aumentado, especialmente cuando se perfora roca fragmentada. Ya no es necesaria una habilidad profesional es-pecial para obtener orificios rectos.

La técnica “Can Open” que se utiliza en los acoplamientos del ExcaDrill junto con el sis-tema Auto-Drill permite varios ajustes, como la regulación de precisión de la presión du-rante la perforación, la parada automática definida por una profundidad de perforación predeterminada, varias lecturas de datos, mantenimiento remoto, etc. El sistema es capaz incluso de controlarse a sí mismo

MULTIQUIP Es uno de los más grandes fabricantes y proveedores de clase mundial, ofrece una amplia gama de productos, para los sectores de la construcción, telecomuni-caciones, petróleo, gas entre otros.

Bicilindro con operador a pie

Bicilindro con operador a bordo

Monocilindro con operador a pie

Generadores

Tanque de agua y barra rociadora para compactación de asfalto.Motor diesel.Control hidráulico.

•

• •

Sistema hidráulico para operación suave.Dirección articulada.Arranque eléctrico.Conveniente para sub base y asfalt.

• • • •

Excelente para trabajos de asfalto.Ganchos de transporte.Arranque eléctrico estándar.Operación a pie.

• • • •

Vibradores de concreto

Los vibradores de concreto de eje flexible Multiquip están diseñados para funcionar en concreto de asentamiento media a alta. Entre las aplicaciones típicas están vertidos peque-ños, vías de acceso a losas y cadenas de ce-rramiento y cimientos. Nuestra línea completa de productos le permiten construir el montaje de vibrador ideal para su aplicación.

Motores eléctricos para vibrador: escoja entre los modelos de 1HP, 2HP o 3HP. Los moto-res universales permiten el funcionamiento ya sea a 50 o 60Hz y se encuentran disponiblesmodelos seleccionados en configuraciones de 240V.

Motores para vibradores a gasolina: el vibra-dor de mochila con diseño ergonómico per-mite un funcionamiento conveniente de los cabezales de acero o caucho.

Los motores para vibradores estacionarios están diseñados con montajes giratorios para una mejor movilidad por el sitio de trabajo.

Ejes flexibles: se encuentran disponibles ocho longitudes de ejes que van desde 2 a 21 pies (21 a 640 cm).

Diseño ergonómico con conexión de eje giratorio.

Compatible con la línea completa de cabezales de acero y todos los cabezales de caucho, excepto el cabezal de caucho de tipo 2¾” de largo.

Manilla para desconexión rápida para una fácil extracción del eje.

Accionamiento mediante motor Honda de 4 tiempos de 2,1HP con reducción de engranaje para una mayor torsión que los modelos de transmisión directa.

•

•

•

•

Las manillas aisladas para gran vibración prote-gen el motor y al operador

Manilla para desconexión rápi-da para una fácil extracción del eje.

La ventilación continua reduce la contaminación , ya que toma aire desde la parte posterior del motor

Motor estilo casete que mejora la durabili-dad y el rendimiento al minimizar la fricción y permitir que el motor mantenga las RPM óptimas. Los modelos oscilan desde 1 a 3 HP.

Regla Vibratoria Modular

La regla vibratoria serie WSH fue diseñada para llenar los requisitos más estrictos de planimetría

Eje excéntrico o conpistones neumáticos

Llanas galvanizadas para prevenir oxidación

Torniquete tensor de rosca fi na

Malacates auto propulsados reduce la mano de obra, velocidad de avance 0 a 12 pies por minuto

La tubería superior principal de gran resistencia para darle mejor rigidez

Disponible en versión neumática o con motor a combustión, la regla vibratoria con armadura de acero de construcción robus-ta hecha para resistir el manejo rudo en obra. Puede nivelar y consolidar paños de hasta 12 pulgadas (305mm) de espesor de manera confi able y consistente.

Modelos con motor a combustión

El eje excéntrico produce 8000 vibraciones por minuto

Ideal para obras como, lozas, plataforma de puentes y carreteras

Disponible con motor Honda de GX240 o GX340

Estructura de acero robusta

El peso de la estructura de acero de la re-gla vibratoria le permite devastar la mezcla y no montar el material regido

La tubería principal superior de alto calibre con rosca fi na de 91(TIP) para calibrar la regla con mayor precisión

La estructura de varillas de acero garan-tiza la integridad y mejora el efecto de vi-bración

Las llanas de acero galvanizado de calibre 10 para maximizar durabilidad y prevenir la oxidación

Módulos disponible en longitudes de 2.5, 5, 7.5 y 10 pies de largo, le permite ajus-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Regla vibratoria serie DuoScreed

La regla vibratoria DuoScreed utiliza una cu-chilla de dos perfiles de diseño innovador, le permite al un solo operario extender y ni-velar el hormigón. Su sistema de vibración asienta los agregados y llena los huecos, produciendo una losa densa y fuerte, elimi-nando el arduo trabajo asociado con un re-gleado manual.

La regla vibratoria DuoScreed es apta para un sin numero de aplicaciones. A diferencia del diseños de la competencia (que requie-re de una cuchilla especifica para el trabajo especifico) el DouScreed utiliza una cuchilla de dos perfiles reversible única en su clase.

Uno de sus perfiles se puede utilizar apoya-do a los encofrados y el otro le ayuda en el caso que no exista un punto de apoyo.

Sistema vibratorio es accionado por medio de un eje flexible, que no requiere de man-tenimiento.

Acelerador ubicado en el puño del manillar,accesible y fácil de operar

Cuchillas disponibles hasta 20 pies de lar-go

Las cuchillas están fabricadas de aluminio troquelado de una sola pieza, por debajo de 2 libra por pie linear.

Fácil de usar — altamente maniobrable en caso de tubería o obstrucciones.

Original chucilla reversible — la unidad de poder fácilmente se puede rotar 180 gra-dos para seleccionar el método de trabajo, sea con o sin formaleta

Manillar ajustable – se adapta a la comodi-dad del operario

Diseño portátil – la cuchilla se puede re-mover sin lanecesidad de herramienta, el manillar es abatible.

Acelerador — convenien-temente ubicado para co-modidad del operario al seleccionar las RPM de operación

Barra de descansomantiene la unidaden posición verticalcuando no esta enuso

Tapa de acceso al excén-trico no requiere de herra-mienta. El contrapeso ex-céntrico es fácil de ajustar de acuerdo a la longitud de la cuchilla

Cojinetes de amortiguación reducen las vibraciones, previene fatiga del operario

Hule espuma y una tabade plástico previene que penetre lechada a la cu-chilla

Manillar es ajustable para confort del operario

Manillar con cómodasagarraderas

Barra de izarintegrada

Manillar abatible

•

•

•

•

•

•

•

•

Allanadoras hidrostáticas de operador a bordo

Exclusivamente en allanadoras hidrostáticas STX y HTXD6i de diez pies.Obtienen un 33% más de contacto de las aspas para el acabado más rápido y liso posible.Obtienen una facilidad de maniobra y un control superiores.Reducen el desgaste de los discos y de las aspas debido a un equilibrio y distribución del peso excepcionales.

Subiendo el listón en rendimiento

Las allanadoras hidráulicas de operador a bordo Whiteman ofrecen todas las características que los contratistas demandan de los equipos de acabado de alto rendimiento. Ahora, con características innovadoras, como SmartPitch, Manejo de Potencia y Control de Crucero, le ayudamos a conseguir el máximo rendimiento de su equipo. Estas notables máquinas ayudarán a mejorar su números F y a cambiar su forma de pensar acerca de las allanadoras

de operador a bordo.

LA SERIE STX

Con una envergadura de diez pies, tiene una cobertura máxima, mientras le permite producir pisos con niveles consistentemente superiores de planitud. Los rotores gemelos de seis aspas están propulsados por un poderoso motor turbodiesel Yanmar de 55 caballos de fuerza*, seleccionado por su capacidad de soportar el duro entorno del terminado de concreto.

•

•

•

•

El control SmartPitch sincroniza el paso de las aspas de ambos rotores con un solo toque.

La dirección hidráulica proporcional ayuda al operador a mover la máquina sobre la losa sin esfuerzo.

Los paneles de servicio proporcionan un acceso fácil a los componentes para el mantenimiento.

Motor turbodiesel de 4 cilindros

Las seis luces son estándar para la iluminación nocturna y de las áreas de trabajo en interiores

Asiento ergonómico que reduce la fatiga del operador.

El diseño tubular del tanque de acero mejora el flujo y la refrigeración del fluido hidráulico.

Cómodos peldañosintegrales.

Las aspas de allanadora estándar “Enduro” duran hasta 50% más que las aspas convencionales.

El puesto de mando incluye una caja de almacenamiento incorporada para herramientas de mano y accesorios.

El diseño del bastidor da al operador una excelente visibilidad de la superficie a trabajar.

Allanadoras Whiteman de operador a pie

SEA USTED EL JUEZ. La calidad de una allanadora se mide por su desempeño y por esta norma, MQ/Whiteman es el líder indiscutido. Año tras año, nuestras allanadoras motrices continúan siendo la marca preferida en la industria de concreto. Con más de 70 años de experiencia de ingeniería, ningún otro fabricante puede igualar nuestra calidad, confiabilidad y desempeño.

Cada allanadora que sale de la línea de ensamblaje es puesta en funcionamiento de prueba para asegurar que llena sus expectativas.

Los motores de alto caballaje y excelente cobertura han hecho de este modelo el favorito de los contratistas de concreto por generaciones.

Panel de acceso para acceso fácil y rápido para mantenimiento a los brazos de la allanadora.

Manillar anti-vibración paracomodidad del operador

Manillar de alturaajustable

Ajuste Quick PitchTM opcional, para ajustede las aspas

Protector de correassellado

Embrague centrífugopara trabajo pesado

Balance óptimo para un acabado liso

Aceleradorergonómico

Interruptor de seguridad

Gancho de izarestándar

Robusta caja de engranajesde gran durabilidad

Panel de acceso

Conjunto rotor duradero

Anillo estabilizador

Permite preestablacer cantidades, parada automática y carga parcial

MIX-CONTRO UNIT para la mezcla/descarga, arriba/abajo, comando de la tolva de descarga hidráulica, Gestión del agua.

EL MIX-CONTROL UNIT permite ver la cantidad de agua entregada por la bomba y pre-establecer la cantidad de agua que se entregará a la mezcla. Batería con desconexión automática una vez que la cantidad establecida ha sido entregada.

ESPECIFICACIONES

Bombas de concreto CIFA

Modelos: PC 307 - PC 506 - PC 309 - PCS 209

Estructura compuesta de un monoaxle rígido con barra de tiro, cuatro estabilizadores manuales ajustables y dos ruedas de goma. Fuente de energía es proporcionada por un motor auxiliar (diesel o eléctrico).

Bomba de pistón principal, de caudal variable y potencia constante Unidad de bombeo único para todo el concretoVálvula de distribución a la “S” de acero especial y diferenciado

para cualquier tipo de hormigónVálvula de Exchange y posicionamiento ultrarrápido ciertaBombeo también es ideal para la alta presiónCompensación automática de desgasteBajo nivel de ruidoBajo coste de propiedad

CIFA Spritz Sistem 3

Dotación de Aire

Sistema de dosifi caciñon avelerantes de fraguado Unifl ux EAS2, con bomba peristáltica de accionamiento eléctronico de gestión electrónica, confi gurable en dos cilindradas para satisfacer exigencias de capacidades diferentes. Apropiado para todo tipo de acelerantes de fraguado. Mantiene constante el porcentaje de acelerante preprogramado incluso al cambiar los parámetros de bombeo del hormigón.

Dispositivo de arrollamiento de cables con sistema de retorno hidráulico y cable de 100m.Depósito agua (600 I).Depósitos acelerantes de fraguado (2000 I).Vibrador neumático montado en la parrilla.nº2 Radiocontrol proporcional.Regulador de presión del aire.Bomba hidráulica de alta presión (16I/1’ - 120 bar), con lanza de

lavado y 10m de tubo,Bomba manual de nebulización líquidos protectores contra la

adhesión de hormigón (10I)

Modelos: K2XZ - K20/ZR - KZ/24 - K31/XZ - K35/XZ - K36/XZ

Dos mando a distancia radio remote control proporcional con doble velocidad de movimiento brazo sintetizador para la búsqueda automática de la frecuencia libre, cable de emergencia de 20m.

Características principales KX2XZ:Perfecto ensamblaje sobre chasis de 3 ejes.Chasis integrado de elevada absorción torsional, calculado con

método de elementos fi nitos (FEM).Brazo B5RZ 32/38, de 4 secciones;´tuberías de 125mm de

diámetro; sistema de plegado en “R”.Estabilización controlada hidráulicamente desde ambos lados

de la máquina.Brazos estabilizadores delanteros en “X”.Distribuidor proporcional para el contro de la pluma equipados.

Bombas de Concreto Montadas Sobre Camión

Bomba de Concreto Montada Sobre Camión Carbotech

Modelos: K39H - K62H - K80H

La familia Carbotech es cada vez más prolífi ca y se multiplica. A 3 años del lanzamiento de los 2 primeros ejemplares de la gama de bombas sobre camión con el brazo de distribución de carbono (K45H y K62H), en la próxima edición del Bauma de Munich (del 15 al 21 de abril de 2013) serán tres las nuevas máquinas presentadas al público. Con brazo de 25 a 80 metros, la gama Carbotech Cifa para Europa es cada vez más completa y ofrece a los clientes brazos cada vez más largos, más ligeros y más resistentes. Después del éxito de la K45H, de la que se vendieron numerosos ejemplares, de Italia a Turquía, de Dinamarca a Albania pasando por Alemania (el cliente Heilderberger Beton ya tiene 3 en su fl ota), el Departamento de Investigación y Desarrollo de Cifa ha creado tres nuevas máquinas, cada una de ellas con algún récord en su haber: labomba K80H, la bomba K39H y la bomba para hormigón MK25H.

Modelos: Cifa Mobile - CIFADRY - CIFAMOOVE

CIFA Mobile: Planta, equipada con agitador 1.0 doble eje horizontal de ADN, que consta de un solo módulo equipado con ruedas, instalable en un tiempo récord y con las características siguientes lotes:

Mezclador de hormigón: 1,0 m³ / ciclo.Hormigón planta de producción: 50 m³ / h.Número de compartimentos inertes: 4.Capacidad de almacenamiento total: 40 m³.Número de silos de cemento: hasta 4 (2 + 2 a bordo en el suelo);

clases concretas: hasta 2.Agregados del sistema rampas de carga.Mezclador de alimentación del sistema: cinta inclinada.

Plantas de Concreto

“Productos para la Preservación del Pavimento”

Productos para reparación del asfalto

INC

TM

Selladores

ROAD SAVER: Grupo de selladores monocomponentes a base de petroleo y aplicación en caliente para sellar juntas y gietas en pavimentos.

SILICONA ROAD SAVER: Sellador NO deformable y autonivelante de bajo modulo

POLIFLEX: Selladores a base de petroleo y aplicación en caliente utilizados para sellar y rellenar juntas y grietas en pavimentos de concreto y asfalto. Entre sus componentes esta la ralladura de caucho.

SUPER SEAL: Producto de aplicación en caliente de alta calidad, resistente a combustibles y se utiliza para sellar grietas y juntas en pavimentos de concreto de cemento portland.

SUPER SEAL 200E: Sellador de dos componentes, de curado quimico, aplicación en frio y resistente a combustibles y a la rafaga de la turbina de un avion. Es utilizado para sellar grietas y juntas en pavimentos de concreto de cemento portland.

ADHESIVO DE JUNTAS FRIAS: Producto que adhiere de maneraefectiva las pasadas de pavimento, creando un sellado impermeable. Este producto tambien resulta efectivo para impermeabilizar bordes expuestos en areas de asfalto y concreto.

ADHESIVO BITUMINOSO PARA TACHAS: Producto de aplicación en caliente para la adhesion de tachas y reflectores a superficies pavimentadas de asfalto y concreto.

INC

TM

RoadSaver Silicone Sealant

Fusoras, derretidores y aplicadoraz EZ

Fusoras, derretidores y aplicadoraz EZ

La renovada serie de fusoras EZ de CRAFCO, incluye bombeo a demanda, controles automaticos, manguera calefaccionada, controles electronicos, paletas en la camara de calor y una torre de calor interna. Todo esto junto al mejor aislamiento, convierten a estos equipos en los mas efi cientes del mercado.

Se destacan por la efi ciencia y facilidad de uso. Los controles digitales regulan con precision la temperatura de calentamiento del sellador y el aceite de transferencia. Un sistema patentado de bombeo interno elimina la limpieza y provee el ajuste de la tasa de fl uido hidraulico. No posee valvulas, tiene pocas partes moviles y no se genera presion en la manguera.

Fusoras, derretidores y aplicadoraz EZ

RUTEAR y SELLAR las grietas del pavimento con una banda puede generar un ahorro del 50% de los costos del sellador en un periodo de 10 años. La ruteadora - cortadora de CRAFCO, para asfalto, operada con embrague provee un servicio prolongado, seguro y efi ciente durante muchos años.

INC

TM

Sellos de Fisuras

INC

TM

Patcher

Bacheo en frío

Aplicaciones en asfalto Polypach:Ha sido diseñado especifi camente para reparar deterioros en pavimentos que son muy grandes para tratar como giretas y muy pequeño para repavimentar.

Aplicaciones en asfalto Techcrete:Es una solución de larga duración para la preservación del pavimento de concreto deteriorado.

El Asfalto en frío para Bacheo HP es ideal para reparar áreas afectadas por reparaciones de servicio, o rellenar ese bache recurrente. El producto de bacheo en frío HP rápidamente se está convirtiendo en el material de elección. El HP está aprobado como material de bacheo de alto rendimiento en la mayoría de los estados y otras agencias de usuarios de los EEUU.

Spray inyection magnum

Las bacheadoras a Spay - Inyection de CRAFCO, llenan bache y reparan el pavimento dañado en minutos, de forma permanente y a bajo costo. Escoja cualquiera de los dos modelos disponibles con su optimo sistema de alimentacion de alta procuccion que hace que un bacheador CRAFCO supere en rendimiento a cualquier otro sistema.

Bacheo

Otras aplicaciones

Super Sealcoater

Esta diseñado para un rendimiento duradero. Su diseño avanzado incluye un tanque de acero irromplible con sistema de tuberias facilmente desmontable, haciendo que sea rapido y sencillo su mantenimiento. El guardabarros con estribos anchos provee un espacio seguro para el acceso a la doble escotilla de carga a prueba de antiderrame. La produccion esta mejorada con tuberias de mayor tamaño y un sistema de bombeo impulsado por un motor de arranque electrico de alta efi ciencia y un compresor de alto volumen. Sus características de fábrica son consideradas opcionales en todas los selladores producidos por la competencia.

Adhesivos para solución rápida

QWIKSEAL es un compuesto asfáltico modifi cado ideal para sellar grietas, costuras alrededor de parches en el pavimento y juntas de concreto. Está disponible como un adhesivo de tipo “despegar y adherir”. Aplicarlo es sumamente sencillo, cuidando de sopletear con aire el pavimento de modo que quede limpio y seco. Se recomienda calentar los bordes para asegurar un pegado duradero y efectivo. Cuando se coloca adecuadamente, QWIKSEAL previene la penetración del agua y el deterioro que esto causa en el pavimento. QWIKSEAL está diseñado para soportar una amplia gama de climas y condiciones meteorológicas. QWIKSEAL DE CRAFCO se entrega en una cinta continua preformada de 2 ½” o 4” de ancho y 50 pies de largo.

Esta diseñado para un rendimiento duradero. Su diseño avanzado incluye un tanque de acero irromplible con sistema de tuberias facilmente desmontable, haciendo que sea rapido y sencillo su mantenimiento. El guardabarros con estribos anchos provee un espacio seguro para el acceso a la doble escotilla de carga a prueba de antiderrame. La produccion esta mejorada con tuberias de mayor tamaño y un sistema de bombeo impulsado por un motor de arranque electrico de alta efi ciencia y un compresor de alto volumen. Sus características de fábrica

INC

TM

Otras aplicaciones

Bax - Aplicadoras de Adhesivo de Tachas

Equipo que calenta 250 libras de adhesivo de tachas por hora y aplica 20 “disparos” de adhesivo por minuto. Esta equipada con una manguera calefaccionada de 10 pies y una varilla aplicadora de 24”.

Lanza de Aire Caliente

La Lanza de Calor (Heat Lance) se utiliza para secar o preparar las grietas, baches y superfi cies dañadas del pavimento que serán reparadas. Posee válvulas independientes que controlan la mezcla de combustible y aire comprimido en el punto de combustión. La lanza de calor es capaz de generar un máximo de 2600°F con una velocidad de hasta 3000 ft. por segundo.

INC

TM

Plantas asfálticas / Rodillos / Finisher

Máquinas

Desde rodillos tándem, de Compactadoras de complemento para los sis-temas de compactación inteligente

Basado en la innovadora colaboración entre expertos de todas las áreas de la compacta-ción, Ammann está hoy en condiciones de ofrecer una amplia gama de productos de com-pactadores de estado-of-the-art y así garantizar el máximo benefi cio al cliente. No importa cuál máquina es de interés para usted - la red Ammann grupo global le garantiza el mejor apoyo posible - en cualquier lugar ya cualquier hora.

Rodillos

Tecnología innovadora

Ammann pavimentadoras: Características de gama alta y un fácil manejo

Nuestra familia Pavimentadora consta de siete tipos de la máquina base. Dentro de un ran-go de peso de 1 a 15 t, estas pavimentadoras ofrecen el ancho de pavimentación de abajo 1 metro hasta 6,5 metros.

Encontrará la pavimentadora derecho a satisfacer incluso los requisitos de trabajo más exigentes de senderos, pistas para bicicletas y caminos rurales a los estacionamientos, carreteras municipales, urbanos y principales, así como el trabajo de repavimentación.

Convencer a todo tipo de lugar de trabajo, nuestros adoquines ofrecen una excelente rela-ción precio / rendimiento y un enfoque en las características más importantes: asfalto ex-cepcional ponedoras resultados, operación fácil de usar y un diseño robusto y fiable. Todas las máquinas se ofrecen con una amplia gama de equipos opcionales para mejorar aún más la versatilidad y para satisfacer sus necesidades específicas.

Finisher

Tecnología innovadora

De los modelos estándar a variaciones personalizadas:Ammann construye plantas de asfalto de mezcla para cada necesidad del mercado y prácticamente todos los requerimientos del cliente

Asfalto móvil y semi- móvil de mezcla de plantas con pocas unidades de transporte son la opción preferida en regiones con poca infraestructura . Plantas de alto rendimiento esta-cionarias , por el contrario , se encuentran en áreas metropolitanas donde se reúnen los requisitos de asfalto de toda una región durante décadas.Independientemente de la solución que elija : Ammann siempre pone énfasis en proporcio-nar la mejor solución global que garantice la utilización fl exible y económica de la planta - de forma fi able y durante toda su vida útil. Más de 4.000 plantas de mezcla de asfalto Ammann instalados en todo el mundo ofrecen la prueba correspondiente día tras día .

Todas las plantas de mezcla de asfalto Ammann están equipadas con la última generación de componentes básicos , los cuales son fabricados en Suiza. Incluyen las pantallas.

Plantas Asfálticas

Tecnología innovadora

Argumentos fuertes en alta calidad y funcionalidad.

Energía ajustable - Siempre la energía de impacto que se adapte a las condiciones del suelo y tipo de pila - Golpes precisos ahorra pilas y evita da-ños en la cabeza de pelo

Excelente rendimiento y la transferen-cia de energía eficaz

- Más del 95% de la energía de bloque de memoria RAM se puede transferir a la pila penetración

Gran versatilidad y flexibilidad - Adecuado para diferentes tipos de líde-res - Fácil de conectar a los distintos siste-mas hidráulicos - Apto para todos los tipos de pelo: tubos de acero, pilotes prefabricados de hor-migón, pilotes de madera, impulsada co-lado in situ pilotes, tablestacas fiabilidad probada - Más de 30 años de experiencia en miles de sitios en todo el mundo

Fácil operación y mantenimiento dia-rio - Hammer es fácil de desmontar para el transporte - Fácil de manejar y rápida de montar para las condiciones de trabajo en el sitio de trabajo - Funcionamiento de bajo coste

Ventajas medioambientales - Menos ruido, vibración y emisiones que con convencionales martillos

Junttan PM 16 es la plataforma de apilamien-to Junttan más compacta diseñada para la hinca de pilotes, donde montones son más ligeros y más corto. El equipo de perforación se puede utilizar para la madera, hormigón y diferentes tipos de pilotes de acero de con-ducción. El peso ram martillo recomendada es de 3 000 a 4 000 kg y la longitud máxima es de 16 metros de pila (52 pies). El equipo ha demostrado la productividad debido a la excelente movilidad, fácil manejo y rápida de los pilotes y el máximo rendimiento tri-lla con Junttan martillos hidráulicos. Un ta-ladro lateral opcional o un vibrador martillo hace hinca de pilotes aún más eficiente en algunas condiciones del suelo. Con el equi-po opcional Junttan, optimizado de trabajo puesta en marcha de la plataforma.

AUTOPISTA MEDELLIN KM 7 VIA SIBERIAFACATATIVA CELTA TRADE PARK BODEGA 18

PBX: 571 - 821 9190 · Fax: 571 - 821 9906, 571 - 821 9908

www.gruasyequipos.com