Guía de instalación y configuración del chasis HP ...h20628.Guía de instalación y configuración del chasis HP BladeSystem c3000 Resumen Este documento está dirigido a la persona

Guía de instalación y configuración delchasis HP BladeSystem c3000

ResumenEste documento está dirigido a la personaencargada de la instalación, administración ysolución de problemas de los servidores ysistemas de almacenamiento. HP le considerauna persona cualificada para la reparación de losequipos informáticos y preparada para reconocerlas dificultades de los productos con niveles deenergía peligrosos.

© Copyright 2007, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

La información que recoge este documentoestá sujeta a cambios sin previo aviso. Lasúnicas garantías de los productos yservicios de HP están establecidas en lasdeclaraciones expresas de garantía queacompañan a dichos productos y servicios.No se podrá interpretar nada de lo aquíincluido como parte de una garantíaadicional. HP no se hace responsable delos errores u omisiones de carácter técnicoo editorial que puedan figurar en estedocumento.

Número de referencia: 446987-075

Febrero de 2013

Edición: 5

Tabla de contenido

1 Planificación de la instalación ....................................................................................................................... 1Contenido del palé ............................................................................................................................... 1

Características de Platinum ................................................................................................. 3Requisitos de bastidor .......................................................................................................................... 3Requisitos para entornos sin bastidor .................................................................................................. 3Mensajes de advertencia, precaución y otras consideraciones importantes ....................................... 4Requisitos de temperatura ................................................................................................................... 6Requisitos de espacio y flujo de aire .................................................................................................... 6Requisitos de alimentación .................................................................................................................. 7Requisitos de conexión a tierra ............................................................................................................ 7

2 Identificación de componentes y LED .......................................................................................................... 9Componentes de la parte delantera del chasis .................................................................................... 9

Numeración de los compartimentos para dispositivos ........................................................ 9Numeración de los compartimentos para dispositivos de altura completa ....... 10Numeración de los compartimientos para dispositivos de altura media ........... 10

Componentes del sistema de visualización HP BladeSystem Insight Display .................. 11Conectores e indicadores LED de HP BladeSystem Onboard Administrator .................... 12

Componentes de la parte trasera del chasis ...................................................................................... 13Numeración de los compartimentos para ventilador ......................................................... 14Indicadores LED del ventilador .......................................................................................... 14Numeración de los compartimentos para fuente de alimentación ..................................... 15LED de fuente de alimentación .......................................................................................... 15Numeración de los compartimentos para interconexión .................................................... 16

3 Instalación de componentes ........................................................................................................................ 18Información general sobre la instalación ............................................................................................ 18Desmontaje del chasis ....................................................................................................................... 18Instalación sin bastidor ....................................................................................................................... 21Instalación en bastidor ....................................................................................................................... 21

Medidas con la plantilla del bastidor .................................................................................. 22Instalación de los rieles del bastidor .................................................................................. 22Instalación del chasis en un bastidor ................................................................................. 23Instalación del compartimiento frontal en el chasis ........................................................... 24

Instalación de componentes ............................................................................................................... 25Instalación de una fuente de alimentación ........................................................................ 26

ESES iii

Ocupación de los compartimientos para fuentes de alimentación .................... 26Instalación de un blade de altura completa ....................................................................... 27

Extracción de las placas divisoras de los compartimientos para dispositivos . . 30Creación de un panel liso de altura completa de compartimento paradispositivos ........................................................................................................ 33

Instalación de un blade de altura media ............................................................................ 34Instalación de placas divisoras ......................................................................... 36

Instalación de los ventiladores ........................................................................................... 38Instalación de un módulo KVM .......................................................................................... 40

Conexión de componentes al módulo KVM de HP BladeSystem c3000 .......... 41Extracción de un módulo KVM de HP BladeSystem c3000 .............................. 42

Instalación de los módulos de interconexión ..................................................................... 43Asignación de los puertos de interconexión ...................................................... 44

Asignación de los blades de altura media ........................................ 45Asignación de los blades de altura completa ................................... 46Asignación de los blades BL2x220c ................................................. 48

Vínculos cruzados compartimento a compartimento ........................................ 49Vínculos cruzados de compartimentos para dispositivos ................. 49Vínculos cruzados de compartimentos de interconexión ................. 50

Extracción de las placas divisoras del compartimento de interconexión .......... 50Instalación de las placas divisoras del compartimento de interconexión .......... 50

Instalación del módulo de unión del chasis/Onboard Administrator .................................. 51Conexión local a un blade de servidor mediante dispositivos de vídeo y USB ................. 51

Acceso a un blade de servidor con KVM local .................................................. 52Acceso a dispositivos multimedia locales ......................................................... 53

4 Cableado y encendido del chasis ............................................................................................................... 55Cableado del chasis ........................................................................................................................... 55

Cableado de HP BladeSystem Onboard Administrator ..................................................... 55Cableado de los enlaces del chasis .................................................................................. 56Cableado de un PC al puerto de servicio del chasis ......................................................... 57Cableado de la red al chasis ............................................................................................. 58

Instalación de una PDU ...................................................................................................................... 58Encendido del chasis ......................................................................................................................... 58

5 Uso de HP BladeSystem Insight Display .................................................................................................... 59Información general sobre la pantalla de visualización Insight Display ............................................. 59Instalación y configuración de Insight Display .................................................................................... 60Acceso a HP BladeSystem Insight Display ........................................................................................ 66Desplazamiento por la pantalla de visualización Insight Display ....................................................... 67

Pantalla Health Summary .................................................................................................. 68

iv ESES

Pantalla Enclosure Settings ............................................................................................... 69Pantalla Enclosure Info ...................................................................................................... 70Pantalla Blade or Port Info ................................................................................................. 70Pantalla Turn Enclosure UID On/Off .................................................................................. 72Pantalla View User Note .................................................................................................... 72Pantalla Chat Mode ........................................................................................................... 73Pantalla del menú USB ...................................................................................................... 74Pantalla del menú KVM ..................................................................................................... 75

6 Resolución de problemas ............................................................................................................................ 79Recursos de solución de problemas .................................................................................................. 79Información de seguridad importante ................................................................................................. 79

Símbolos en el equipo ....................................................................................................... 79Advertencias y precauciones ............................................................................................. 80

Errores de la pantalla de visualización Insight Display ...................................................................... 81Errores de alimentación ..................................................................................................... 82Errores de refrigeración ..................................................................................................... 82Errores de ubicación .......................................................................................................... 82Errores de configuración .................................................................................................... 82Errores de fallo de dispositivo ............................................................................................ 83

7 Asistencia y otros recursos ......................................................................................................................... 84Antes de ponerse en contacto con HP ............................................................................................... 84Información de contacto de HP .......................................................................................................... 84Reparaciones del propio cliente ......................................................................................................... 85

8 Información normativa ................................................................................................................................. 86Información de seguridad y avisos reglamentarios ............................................................................ 86Declaración de contenido de materiales RoHS para Turquía ............................................................ 86Declaración de contenido de materiales RoHS para Ucrania ............................................................ 86Información de garantía ..................................................................................................................... 86

9 Descarga electrostática ................................................................................................................................ 87Prevención de descargas electrostáticas ........................................................................................... 87Métodos de conexión a tierra para impedir descargas electrostáticas .............................................. 87

10 Siglas y abreviaturas .................................................................................................................................. 88

11 Comentarios sobre la documentación ...................................................................................................... 89

ESES v

Índice .................................................................................................................................................................. 90

vi ESES

1 Planificación de la instalación

Contenido del palé

Elemento Nombre Descripción

1 Chasis HP BladeSystem c3000 El chasis de torre HP BladeSystem

2 Panel liso del compartimento paradispositivos

Un panel de instalación obligada encualquier compartimento paradispositivos sin utilizar

3 Panel liso para fuente de alimentación Un panel de instalación obligada encualquier compartimento para fuentede alimentación sin utilizar

4 Fuente de alimentación (segúncantidad solicitada)

La fuente de alimentación parael chasis

5 Dispositivo de media altura (segúncantidad solicitada)

Blade de almacenamiento o servidorde media altura

6 Dispositivo de altura completa (segúncantidad solicitada)

Blade de almacenamiento o servidorde altura completa

ESES Contenido del palé 1

Elemento Nombre Descripción

7 Cable SUV de blade HP c-Class(cable E/S local)

Un cable con conectores serie, USB yvídeo que se conecta al conector E/Sde la parte delantera de un blade

8 Panel liso para ventilador Un panel de instalación obligada encualquier compartimento paraventilador sin utilizar

9 Ventilador HP Active Cool 100 (segúncantidad solicitada)

Un ventilador que refrigera loscomponentes instalados en el chasis

10 Módulo de unión del chasis/OnboardAdministrator

Módulo utilizado para proporcionar laconectividad entre el chasis y el accesode administración de interconexión/Onboard Administrator/iLO

11 Panel liso para el módulo Una cubierta de instalación obligadainstalada en el compartimiento delmódulo reservado

12 HP BladeSystem Insight Display Pantalla en la que se presentainformación sobre el estado yfuncionamiento del chasis

13 Módulo de interconexión (segúncantidad y tipo solicitados)

Cualquier serie de componentes, comoconectores de paso o conmutadoresque permiten la comunicación entre elblade y el chasis

14 Bandeja Onboard Administrator Una bandeja extraíble que contiene elmódulo Onboard Administrator y lapantalla de visualización Insight Display

15 Onboard Administrator, módulo Módulo utilizado para administrar loscomponentes instalados en el chasis.El módulo está integrado en la bandejade Onboard Administrator para tener unúnico Onboard Administrator

16* Panel liso para Onboard Administrator Una cubierta de instalación obligada encualquier compartimento para OnboardAdministrator sin utilizar

17* Panel liso para interconexión Un panel de instalación obligada encualquier compartimento deinterconexión sin utilizar

18* CD de documentación Un CD que contiene documentacióndetallada sobre el uso del chasis

19* CD SmartStart CD que contiene el softwareSmartStart, que permite optimizar laconfiguración de un único servidor

20* Instrucciones de instalación impresas Instrucciones para blades, opciones einterconexiones

21* Lista de comprobación de la instalación Lista de comprobación para guiarse enel proceso de instalación del chasis ysus componentes

* No se ilustra

2 Capítulo 1 Planificación de la instalación ESES

Características de PlatinumEl chasis HP BladeSystem c3000 Platinum tiene las siguientes características, que no estándisponibles en generaciones anteriores de chasis c3000:

● Infraestructura inteligente que incluye:

◦ Fuente de alimentación de conexión en caliente HP Platinum de 1200 W (con certificación80 Plus)

◦ Módulo de alimentación inteligente monofásico HP BL

● Compatibilidad con HP Insight Control 7.2 y versiones superiores al usar la fuente dealimentación de conexión en caliente HP Platinum de 1200 W (con certificación 80 Plus).Si desea obtener más información, consulte la página web de HP (http://www.hp.com/go/insightcontrol).

Requisitos de bastidorEl chasis es compatible con los siguientes bastidores:

● Todos los bastidores de las series HP 10000 y 10000G2.

NOTA: El sistema está optimizado para los bastidores de la serie 10000G2.

● Bastidores Telco

● Armarios de bastidor de otros fabricantes que cumplan los siguientes requisitos:

◦ Ancho: 48,3 cm (19 pulg.)

◦ Profundidad: 88,9 cm (35 pulg.) de espacio mínimo entre los rieles RETMA delanteros ytraseros; 62,7 cm (24,7 pulg.) de espacio mínimo para bastidores de orificios circulares y63,5 cm (25 pulg.) de espacio mínimo en los bastidores de orificios cuadrados

◦ Separación: 7,6 cm (3 pulg.) de distancia mínima entre los rieles RETMA traseros y lapuerta trasera del bastidor para alojar el cableado del sistema

◦ Separación: 4,5 cm (1,75 pulg.) de espacio mínimo entre el frontal del bastidor y el interiorde la puerta delantera del bastidor

◦ Espacio abierto: un mínimo de un 65% de espacio libre para facilitar el flujo de aire por laspuertas delanteras o traseras del bastidor

NOTA: Es posible instalar hasta siete chasis 6U en un bastidor 42U. Si va a instalar másde un chasis, instale el primero en el fondo del bastidor y continúe instalando el resto ensentido ascendente hasta el siguiente orificio disponible. Planifique la instalación concuidado, ya que es difícil cambiar la ubicación de los componentes una vez que estáninstalados.

Requisitos para entornos sin bastidorEl chasis HP BladeSystem c3000 (en lo sucesivo, el chasis) se puede instalar en un entorno sinbastidor. Para ello, se deben cumplir las siguientes condiciones:

● Un chasis equipado con todas las opciones posibles puede pesar hasta 131,5 kg (290 libras).El objeto que actúe como soporte del chasis deberá tener capacidad para soportar este peso.

● El chasis deberá apoyarse en una superficie plana y resistente.

ESES Requisitos de bastidor 3

http://www.hp.com/go/insightcontrol

http://www.hp.com/go/insightcontrol

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo en unentorno de instalación sin bastidor:

No apile nunca un chasis encima de otro.

No coloque nunca ningún equipo sobre el chasis.

No coloque nunca el chasis sobre superficies que no puedan soportar un peso de hasta131,5 kg (290 libras).

Mensajes de advertencia, precaución y otrasconsideraciones importantes

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo, presteatención a todos los mensajes de advertencia y precaución especificados en las instruccionesde instalación.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de daños personales o en el equipo, asegúrese de losiguiente:

Los soportes niveladores están extendidos hasta el suelo.

Todo el peso del bastidor descansa sobre los soportes niveladores.

Las patas estabilizadoras están conectadas al bastidor si se trata de instalaciones con un solobastidor.

Los bastidores están correctamente acoplados en las instalaciones de bastidores múltiples.

Sólo se extiende un componente cada vez. Un bastidor puede desestabilizarse si por alguna razónse extiende más de un componente.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo al descargarun bastidor:

Serán necesarias al menos dos personas para descargar el bastidor del palé de forma segura. Unbastidor 42U vacío puede pesar hasta 115 kg (253 libras) y alcanzar una altura de más de 2,1 m(7 pies), por lo que podría desestabilizarse al moverlo sobre sus ruedas.

No se sitúe nunca delante del bastidor cuando esté saliendo del palé. Trabaje siempre desde loslaterales.

¡ADVERTENCIA! El chasis es muy pesado. Para reducir el riesgo de lesiones personales o dañosen el equipo:

Cumpla las directrices y los requisitos locales de seguridad e higiene en el trabajo relativos a lamanipulación manual.

Retire todos los componentes instalados en los chasis antes de instalar o mover los chasis.

Actúe con precaución y levante y estabilice el chasis con ayuda de otras personas durante lainstalación y el desmontaje del mismo, especialmente si el chasis no se encuentra sujeto al bastidor.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo, debe sujetarcorrectamente el chasis durante el proceso de instalación o extracción.


¡ADVERTENCIA! Para subir un chasis en un bastidor serán necesarias al menos dos personas.Si para cargar el chasis en el bastidor es necesario elevarlo a la altura del pecho, una tercerapersona deberá ayudar para alinearlo con los rieles, mientras las otras dos personas sostienen elchasis.

¡ADVERTENCIA! Antes de instalar un chasis en el bastidor, compruebe que se han retirado delchasis todas las fuentes de alimentación de acoplamiento activo, los blades de servidor y lasinterconexiones. Los paneles lisos pueden dejarse en el chasis.

¡ADVERTENCIA! Instale los diversos chasis uno a uno empezando por la parte inferior del bastidorhasta llegar arriba.

Las fuentes de alimentación o los sistemas marcados conestos símbolos indican que el equipo dispone de variasfuentes de alimentación.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por descargas eléctricas, retiretodos los cables de alimentación para desconectar el sistema por completo.

Cada chasis incorpora dos o más cables de alimentación. Un armario o bastidor simple puedealbergar más de un chasis. El sistema puede recibir alimentación de forma redundante. De estaforma, al desconectar una fuente de alimentación simple, la alimentación de otra parte del sistemano tiene por qué verse interrumpida. Cuando se realice cualquier operación de servicio que no seala sustitución de módulos de acoplamiento activo, deberá desconectar por completo todas lasfuentes de alimentación específicas de esa parte del sistema.

Antes de realizar cualquier procedimiento de servicio en el chasis, cierre los interruptores de circuitode las fuentes de alimentación de CA A y B y, a continuación, desconecte todos los cables dealimentación de las tomas correspondientes.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficiescalientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños en el equipo, manipule elchasis o realice los procedimientos de servicio en los componentes del sistema sólo conforme a lasinstrucciones detalladas en la documentación del usuario.

¡ADVERTENCIA! Existe el riesgo de producirse una descarga eléctrica por una corriente dederivación. Antes de conectar la fuente de CA a la toma de alimentación del chasis, compruebeque las tomas eléctricas están conectadas correctamente a tierra (masa).

Cuando el chasis esté instalado en el bastidor, debe utilizarse con una unidad de distribución dealimentación (PDU) de montaje en bastidor interno o con una fuente de alimentación ininterrumpible(UPS) que utilice un enchufe de pared tipo industrial (por ejemplo, configuración de manguito y pinIEC 309 o NEMA de tipo bloqueo) que asegura una conexión a tierra protectora y fiable. Cuando seinstale en un entorno sin bastidores, el área debe designarse como área de acceso restringido y elchasis debe utilizarse con una fuente de alimentación ininterrumpible exclusiva (UPS) que utilice unenchufe de pared tipo industrial (por ejemplo, configuración de manguito y pin IEC 309 o NEMA detipo de bloqueo) que asegura una conexión a tierra protectora y fiable. Únicamente el personal deservicio cualificado debe llevar a cabo las tareas de instalación y mantenimiento.

ESES Mensajes de advertencia, precaución y otras consideraciones importantes 5

PRECAUCIÓN: Antes de empezar cualquier procedimiento de instalación, asegúrese siempre deque el equipo está correctamente conectado a tierra y que sigue los procedimientos adecuados paratal fin. Una conexión a tierra inapropiada puede derivar en un daño ESD en los componenteselectrónicos. Para obtener más información, consulte "Descarga electrostática" (Descargaelectrostática en la página 87).

PRECAUCIÓN: Al realizar operaciones con componentes que no son de acoplamiento activo, debeinterrumpir la alimentación del blade de servidor o del sistema. Actúe con precaución cuando realicecualquier otro procedimiento, como instalaciones de componentes de acoplamiento activo o soluciónde problemas.

PRECAUCIÓN: Proteja el equipo de las fluctuaciones de alimentación de CA y de los cortestemporales de corriente eléctrica con un dispositivo SAI para el control de la instalación eléctrica.Este dispositivo protege el hardware de los daños causados por sobretensiones y picos de voltaje,y mantiene el sistema en funcionamiento durante un fallo de la fuente de alimentación.

NOTA: los datos sobre las dimensiones y pesos de los componentes de HP BladeSystem c-Classestán disponibles en la Guía de mantenimiento y servicio de HP BladeSystem c-Class. Estos datostambién se pueden obtener utilizando la utilidad en línea de HP BladeSystem c-Class para el cálculode dimensiones.

Requisitos de temperaturaPara garantizar el funcionamiento seguro y fiable del equipo de forma continuada, instale o ubique elbastidor en un entorno bien ventilado con control climático.

La temperatura de funcionamiento dentro del bastidor es siempre superior a la temperatura ambientey depende de la configuración del equipo del bastidor. Compruebe la TMRA (temperatura ambientede funcionamiento recomendada) para cada parte del equipo antes de proceder a la instalación.

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el equipo al instalar opciones de otrosfabricantes:

Evite que el equipo opcional se interponga en el flujo de aire en torno al chasis o que aumente latemperatura interna del bastidor por encima de los límites máximos admisibles.

No supere el valor para TMRA especificado por el fabricante.

Requisitos de espacio y flujo de airePara facilitar las tareas de servicio y garantizar un flujo de aire adecuado, tenga en cuenta lossiguientes requisitos espaciales cuando vaya a instalar un bastidor de HP, Compaq, Telco o decualquier otro fabricante:

● El espacio libre en la parte frontal del bastidor debe ser como mínimo de 63,5 cm (25 pulg.).

● Deje un espacio mínimo de 76,2 cm (30 pulg.) frente a la parte trasera del bastidor.

● Deje un espacio mínimo de 121,9 cm (48 pulg.) entre el final del bastidor y la parte trasera deotro bastidor o fila de bastidores instalados a continuación.

El aire frío entra en los servidores HP BladeSystem por la parte delantera para salir ya caliente por laparte trasera del chasis. Por tanto, la parte delantera del chasis del bastidor debe estar debidamenteventilada para que el aire entre a temperatura ambiente, y la parte trasera también deberá estar bienventilada para que el aire caliente pueda salir del chasis.


NOTA: No tapone los orificios de ventilación.

Si en la parte delantera del bastidor quedan componentes por instalar, los huecos entre loscomponentes que sí están instalados podrían modificar el flujo de aire, por lo que la refrigeración delbastidor podría verse afectada negativamente. Cubra estos huecos con paneles lisos de relleno.

PRECAUCIÓN: Utilice siempre paneles lisos de relleno para cubrir los espacios vacíos verticalesdel bastidor. De esta forma, se garantiza un flujo de aire correcto. Si el bastidor no se completa conestos paneles, la refrigeración podría no ser adecuada, con el consiguiente riesgo de producirsedaños térmicos.

En configuraciones de alta densidad, debe instalarse el HP 10000 Series Rack Airflow OptimizationKit (AF090A) para evitar que pase el aire de la parte posterior a la parte frontal del bastidor a travésde huecos en el cuadro del bastidor.

Los bastidores de las series HP 10000 y 10000 G2 garantizan una refrigeración correcta del servidorgracias a los orificios para el flujo de aire de las puertas delantera y trasera, que suponen un 65% deespacio libre para la ventilación.

PRECAUCIÓN: Utilice siempre paneles lisos para rellenar los espacios vacíos de los chasis. Deesta forma, se garantiza un flujo de aire correcto. Si el bastidor no se completa con estos paneles, larefrigeración podría no ser adecuada, con el consiguiente riesgo de producirse daños térmicos.

Requisitos de alimentaciónSólo los electricistas profesionales podrán instalar este equipo de acuerdo con las normativaseléctricas regionales y locales vigentes y aplicables a los equipos de TI. Este equipo se ha diseñadopara funcionar en instalaciones contempladas en la norma NFPA 70, Edición de 1999 (Códigoeléctrico nacional) y NFPA-75, 1992 (código para la protección de ordenadores electrónicos/equipode procesamiento de datos). Para conocer los valores de alimentación eléctrica nominal de lasopciones, consulte la etiqueta de clasificación del producto o la documentación del usuariosuministrada con cada opción.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, incendio o daños en el equipo,no sobrecargue el circuito de CA que alimenta el bastidor. Consulte con el organismo eléctrico queregula los requisitos de instalaciones y cableados de la instalación.

PRECAUCIÓN: Proteja el chasis de las fluctuaciones de alimentación y de los cortes temporalesde corriente con un SAI de control. Este dispositivo protege el hardware de los daños causados porsobretensiones y picos de voltaje, y mantiene el chasis en funcionamiento durante un fallo de lafuente de alimentación.

Requisitos de conexión a tierraEste equipo debe conectarse debidamente a tierra para un funcionamiento correcto y seguro. En losEstados Unidos, es necesario instalarlo de acuerdo con la norma NFPA 70, Edición de 1999 (Códigoeléctrico nacional), Artículo 250, así como con cualquier otro código para edificios de aplicaciónregional o local.

En Canadá, la instalación se efectuará conforme a la CSA C22.1, Código eléctrico de Canadá, de laAsociación de normativas de Canadá.

En el resto de países/regiones, el equipo se instalará según los códigos para las conexioneseléctricas nacionales o regionales, como el código 364, artículos del 1 al 7 de la IEC (Comisiónelectrotécnica internacional). Asimismo, deberá asegurarse de que todos los dispositivos de

ESES Requisitos de alimentación 7

alimentación utilizados en la instalación, como receptáculos y conexiones de ramal de circuitos,están homologados como dispositivos para la conexión a tierra.

Debido a las altas corrientes de derivación a tierra asociadas con este equipo, HP recomienda utilizaruna PDU conectada permanentemente al circuito de ramal del edificio o con un cable fijo a unenchufe de tipo industrial. Los enchufes NEMA de tipo bloqueo cumplen con IEC 60309 y seconsideran adecuados para este fin. No se recomienda utilizar regletas de toma de alimentacióncomunes para alimentar el equipo.


2 Identificación de componentes y LED

Componentes de la parte delantera del chasis

Elemento Descripción

1 Compartimentos del dispositivo (Numeración de loscompartimentos para dispositivos en la página 9)

2 Unidad de CD/DVD-ROM

3 Bandeja Onboard Administrator que contiene OnboardAdministrator 2

4 Pantalla de visualización de Insight Display

5 Bandeja Onboard Administrator que contieneOnboard Administrator 1 o un panel liso de OnboardAdministrator

Numeración de los compartimentos para dispositivosCada uno de los chasis debe interconectarse para ofrecer acceso de red para la transferencia dedatos. Las interconexiones se encuentran en compartimentos situados en la parte trasera del chasis.Asegúrese de comprobar la numeración de los compartimentos para dispositivos para determinarqué conexiones de red externas están activas en las interconexiones.

NOTA: Tenga en cuenta que la numeración de los compartimentos para dispositivos delanterosestará invertida si mira desde la parte trasera del chasis.

ESES Componentes de la parte delantera del chasis 9

Numeración de los compartimentos para dispositivos de altura completa

Numeración de los compartimientos para dispositivos de altura media

10 Capítulo 2 Identificación de componentes y LED ESES

Componentes del sistema de visualización HP BladeSystem InsightDisplay

Elemento Descripción Función

1 Pantalla de visualización de InsightDisplay

Muestra mensajes de error del menúprincipal e instrucciones.

2 Botón de flecha izquierda Mueve la selección realizada en elmenú o la barra de navegaciónuna posición hacia la izquierda.

3 Botón de flecha derecha Mueve la selección realizada en elmenú o la barra de navegaciónuna posición hacia la derecha.

4 Botón OK (Aceptar) Acepta la selección resaltada y navegapor el menú seleccionado.

5 Botón de flecha abajo Mueve la selección realizada en elmenú una posición hacia abajo.

6 Botón de flecha arriba Mueve la selección realizada en elmenú una posición hacia arriba.

ESES Componentes de la parte delantera del chasis 11

Conectores e indicadores LED de HP BladeSystem OnboardAdministrator

Elemento Descripción Estado

1 Conector serie Conector en serie RS232 DB-9 conentrada de clavijas de PC estándar

2 indicador LED de UID Azul = UID activado

Oscuro = UID desactivado

3 Indicador LED de OnboardAdministrador activo

Indicador LED que muestra quéOnboard Administrator está activo

4 Indicador LED de estado Verde = Correcto

Rojo = Estado crítico

5 USB Conector USB 2.0 Tipo A que permiteconectar dispositivos USB compatibles

6 Botón de reinicio —


Componentes de la parte trasera del chasis


1 Compartimento del módulo KVM

2 Compartimento de interconexión 1

3 Compartimentos para ventilador (Numeración de loscompartimentos para ventilador en la página 14)


5 Puerto de vínculo inactivo de chasis

6 Puerto de enlace ascendente del chasis

7 Onboard Administrator 1/puerto iLO

8 Onboard Administrator 2/puerto iLO

9 Compartimentos de fuentes de alimentación



ESES Componentes de la parte trasera del chasis 13

Numeración de los compartimentos para ventilador

Indicadores LED del ventilador

Color del LED Estado del ventilador

Verde fijo El ventilador está funcionando

Ámbar fijo Se ha producido un fallo en el ventilador

Ámbar (parpadeante) Consulte la pantalla de visualización de Insight Display


Numeración de los compartimentos para fuente de alimentación

LED de fuente de alimentación

Indicador LED de alimentación Estado

Apagado Sin alimentación de CA para suministrar a las unidades.

Verde Hay CA. La salida en espera está activada; la salida estádesactivada.

Verde Hay CA. La salida en espera está activada; la fuente dealimentación CC está activada y funciona correctamente.

Apagado Fallo de la fuente de alimentación (incluye exceso de voltajey de temperatura).


Numeración de los compartimentos para interconexiónPara admitir las conexiones de red para señales específicas, instale el módulo de interconexiónen el compartimiento apropiado.

Señal del blade de servidor Número del compartimentode interconexión

Compartimento deinterconexión

Etiqueta

Notas

NIC 1, 2, 3 y 4 (integradas) 1 —

Intermedia 1 2 Las tarjetas de cuatropuertos se conectan con elcompartimiento 2

Intermedia 2 3,4 ● Tarjetas de cuatropuertos

● Los puertos 1 y 3conectan con elcompartimiento 3


Intermedia 3 3,4 ● Tarjetas de cuatropuertos



NOTA: Para obtener información sobre la ubicación de los LED y puertos en los distintos módulosde interconexión, consulte la documentación suministrada con cada módulo.


Para obtener más información, consulte "Asignación de los puertos de interconexión" (Asignación delos puertos de interconexión en la página 44).


3 Instalación de componentes

Información general sobre la instalaciónPara instalar y configurar el chasis:

1. Desmonte el chasis.

2. En una instalación sin bastidor (Instalación sin bastidor en la página 21), coloque el chasis enuna superficie apropiada y, a continuación, vuelva a montarlo.

3. En una instalación con bastidor, instale el chasis en el bastidor (Instalación del chasis en unbastidor en la página 23) y, a continuación, vuelva a montar el chasis.

4. Instale los componentes del chasis (Instalación de componentes en la página 25) en el chasis.

5. Conecte los componentes del chasis (Cableado y encendido del chasis en la página 55) enel chasis.

6. Conecte los cables de alimentación de CA y encienda el chasis.

7. Configure el chasis a través de Insight Display.

Desmontaje del chasisEl chasis debe desmontarse antes de instalarse en el bastidor. Un chasis equipado con todas lasopciones posibles puede pesar hasta 131,5 kg (290 libras). Por tanto, para facilitar sudesplazamiento e instalación, retire los componentes y el compartimiento frontal. Para retirar estecompartimiento, serán necesarias dos personas.

El chasis vacío con el compartimiento frontal instalado pesa 52,9 kg (116,5 libras). El chasisdesmontado, vacío y sin compartimiento frontal pesa 30,2 kg (66,5 libras). El compartimiento frontalvacío pesa 22,7 kg (50 libras).

18 Capítulo 3 Instalación de componentes ESES

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo, es necesarioque el desplazamiento del chasis o del compartimiento frontal se efectúe, al menos, entre dospersonas.

1. Con el chasis aún en el palé, retire todo los componentes de las partes delantera y trasera.

2. Retire el compartimiento frontal:

a. Afloje los cuatro tornillos de mariposa que se encuentran dentro del ensamblaje delcompartimiento frontal y abra las bisagras completamente.

ESES Desmontaje del chasis 19

b. Utilice las asas situadas en la parte superior del chasis para extender el compartimientofrontal hasta que impacte con los topes de seguridad.

c. Tire de los asideros situados en los laterales del chasis. Las palancas de liberaciónse encuentran dentro de los asideros.

d. Desacople las palancas de liberación de ambos lados del compartimiento frontal.

¡ADVERTENCIA! Al extraer y elevar el compartimiento frontal, tire de los asideros lomáximo posible. La parte delantera del compartimiento frontal es bastante pesada y losasideros permiten equilibrar el compartimiento distribuyendo mejor el peso para facilitarsu elevación.

PRECAUCIÓN: Al extraer el compartimiento frontal, los conectores del ensamblaje deplano medio podrían sufrir daños. Extreme la precaución para evitar daños en las patillasy los conectores.


e. Tire de los asideros para retirar el compartimiento frontal del chasis.

Instalación sin bastidorPara configurar el chasis en un entorno de instalación sin bastidor:

1. Seleccione la ubicación del chasis. Para obtener más información, consulte "Requisitos paraentornos sin bastidor" (Requisitos para entornos sin bastidor en la página 3).

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo en unentorno de instalación sin bastidor:

No apile nunca un chasis encima de otro.

No coloque nunca ningún equipo sobre el chasis.

No coloque nunca el chasis sobre superficies que no puedan soportar un peso de hasta131,5 kg (290 libras).

2. Sitúe el chasis sobre una superficie plana y resistente capaz de soportar su peso.

3. Instale los componentes del chasis (Instalación de componentes en la página 25) en el chasis.

Instalación en bastidorPRECAUCIÓN: Planifique siempre la instalación con bastidor de forma que el elemento máspesado quede en la parte inferior del bastidor. Instale primero el elemento más pesado y sigacompletando el bastidor de abajo a arriba.

NOTA: Es posible instalar hasta siete chasis 6U en un bastidor 42U. Si va a instalar más de unchasis, instale el primero en el fondo del bastidor y continúe instalando el resto en sentidoascendente hasta el siguiente orificio disponible. Planifique la instalación con cuidado, ya que esdifícil cambiar la ubicación de los componentes una vez que están instalados.

ESES Instalación sin bastidor 21

Para instalar un chasis en el bastidor:

1. Utilice la plantilla del bastidor (Medidas con la plantilla del bastidor en la página 22) paramarcar las ubicaciones de los rieles del bastidor.

2. Instale los rieles del bastidor (Instalación de los rieles del bastidor en la página 22) paracada chasis.

3. Instale el chasis en el bastidor (Instalación del chasis en un bastidor en la página 23).

Medidas con la plantilla del bastidorLa plantilla del bastidor se incluye en el kit de rieles y ofrece instrucciones detalladas sobre dónde sedeben ubicar los rieles del bastidor del chasis y las cuatro tuercas pasador o prisioneras. Cada kit dechasis incluye los rieles de bastidor recomendados para ese chasis.

NOTA: Con el chasis se incluyen cuatro tuercas prisioneras y cuatro tuercas pasador. Las tuercasprisioneras se utilizarán en los bastidores con orificios cuadrados, y las tuercas de pasador en losbastidores con orificios redondos.

Al instalar varios chasis, instale primero los rieles del bastidor y las tuercas prisioneras o de pasadory, a continuación, instale el chasis. Repita esta operación para el resto de chasis.

Instalación de los rieles del bastidorLos rieles del bastidor están marcados para identificarlos fácilmente. El riel de la izquierda estámarcado con la letra “L” y el de la derecha con la letra “R”.

Para instalar los rieles del bastidor:

1. Empiece con el riel de la izquierda. Alinee el extremo del riel con la columna trasera delbastidor.

2. Deslice el riel pegado al bastidor hasta que su extremo abarque el final de la columna trasera.


3. Deslice el extremo delantero del riel por la columna delantera del bastidor. Cuando encaje, elriel del bastidor quedará sujeto en su posición.

4. Repita este procedimiento con el riel derecho del bastidor.

Instalación del chasis en un bastidor¡ADVERTENCIA! Para subir un chasis en un bastidor serán necesarias al menos dos personas.Si para cargar el chasis en el bastidor es necesario elevarlo a la altura del pecho, una tercerapersona deberá ayudar para alinearlo con los rieles, mientras las otras dos personas sostienenel chasis.

1. En la parte delantera del bastidor, eleve y alinee las aletas de guía del chasis con la ranura deguía de los rieles.

NOTA: Asegúrese de que las aletas de guía del chasis quedan bien encajadas en la ranura deguía del riel.

ESES Instalación en bastidor 23

2. Baje las asas de ambos lados del chasis y deslice el chasis hasta el final del bastidor.

3. Apriete los tornillos de mariposa para fijar el chasis al bastidor.

4. Repita el procedimiento con el resto de chasis.

NOTA: Es posible instalar hasta siete chasis 6U en un bastidor 42U. Si va a instalar más deun chasis, instale el primero en el fondo del bastidor y continúe instalando el resto en sentidoascendente hasta el siguiente orificio disponible. Planifique la instalación con cuidado, ya quees difícil cambiar la ubicación de los componentes una vez que están instalados.

Instalación del compartimiento frontal en el chasis1. Sitúe el compartimiento frontal en la parte frontal del chasis y alinee las aletas de guía del

compartimiento con la ranura de guía de los rieles del bastidor.


2. Deslice el compartimiento frontal dentro del chasis y, a continuación, apriete los tornillos demariposa.

PRECAUCIÓN: No toque ni golpee las patillas de los conectores del compartimento frontal alinstalarlo en el chasis.

Instalación de componentesLas siguientes secciones detallan las instrucciones para la instalación de los distintos componentesdel chasis. Antes de encender el chasis, es necesario instalar todos los componentes y disponer lasconexiones del cableado. El orden de instalación de los componentes del chasis es indiferente.

ESES Instalación de componentes 25

Instalación de una fuente de alimentación1. Deslice la fuente de alimentación en el compartimento de la fuente de alimentación hasta que

el dispositivo encaje en su lugar. Repita este paso en cada fuente de alimentación necesaria.

NOTA: Cuando instale una fuente de alimentación en el compartimento para fuentes dealimentación 1, 2 ó 3, oriente la fuente de alimentación de forma que el enchufe quede en ellado izquierdo. Cuando instale una fuente de alimentación en el compartimento para fuentes dealimentación 4, 5 ó 6, oriente la fuente de alimentación de forma que el enchufe quede en ellado derecho.

2. Instale los paneles lisos para fuentes de alimentación en cualquier compartimiento sin utilizar.

Ocupación de los compartimientos para fuentes de alimentaciónPara configuraciones redundantes de CA (fuentes de alimentación N+N), es necesario un númeropar de fuentes de alimentación. Para este tipo de configuración, cuando N es el número de fuentesde alimentación que se utiliza, ocupe los compartimientos de la fuente de alimentación tal y como seespecifica a continuación.

N + N Ocupe los siguientes compartimentos de la fuente dealimentación

1 + 1 1 y 4

2 + 2 1, 2, 4 y 5

3 + 3 Ocupe todos los compartimientos

Para las configuraciones redundantes de fuentes de alimentación (N+1 fuentes de alimentación),donde N es el número de fuentes de alimentación que se utiliza, ocupe los compartimientos de lasfuentes de alimentación tal y como se especifica a continuación.

N + 1 Ocupe los siguientes compartimentos de la fuente dealimentación

1 + 1 1 y 4


N + 1 Ocupe los siguientes compartimentos de la fuente dealimentación

2 + 1 1, 4 y 2

3 + 1 1, 4, 2 y 5

4 + 1 1, 4, 2, 5 y 3

5 + 1 Ocupe todos los compartimientos

Instalación de un blade de altura completaEl chasis se entrega con compartimientos para dispositivos de media altura. Para instalarun dispositivo de altura completa, retire el bastidor del compartimento y los paneles lisoscorrespondientes.

Para instalar un blade de altura completa:

1. Extraiga el panel de relleno.

2. Extraiga los tres paneles lisos adyacentes.

3. Retire la balda del compartimento de dispositivos.


4. Extraiga las tapas del conector.

5. Prepare el blade para la instalación.


6. Instale el blade en un compartimento vacío.

NOTA: Si desea instalar cuatro ventiladores HP Active Cool, puede instalar hasta dos bladesde altura completa. Ocupe en primer lugar el compartimiento 1 y, a continuación, elcompartimiento 2.

Si desea instalar seis ventiladores HP Active Cool, puede instalar los blades en cualquierconfiguración.

Para obtener más información, consulte "Instalación de los ventiladores" (Instalación de losventiladores en la página 38) y "Numeración de los compartimentos para dispositivos de alturacompleta" (Numeración de los compartimentos para dispositivos de altura completaen la página 10).

PRECAUCIÓN: Para evitar daños térmicos y por enfriamiento incorrecto, no utilice el blade niel chasis a menos que todos los compartimentos para discos duros y dispositivos contengan uncomponente o un panel liso.

7. Instale paneles lisos en los compartimentos vacíos.


Extracción de las placas divisoras de los compartimientos para dispositivos1. Extraiga el panel de relleno.


2. Deslice la lengüeta de bloqueo de la placa divisora hacia abajo:


3. Para placas divisoras de media altura, presione dicha placa hacia la parte posterior del chasishasta que se detenga. Deslícela hacia la izquierda para desacoplar las lengüetas de la partedivisora y, a continuación, gire la placa divisora en el sentido de las agujas del reloj.

Para placas divisoras mini, presione la placa hacia la parte posterior del chasis hasta que sesalga del chasis.


4. Extraiga del chasis la placa divisora del dispositivo.

Creación de un panel liso de altura completa de compartimento para dispositivos1. Consiga una placa de acoplamiento:

◦ Si va a utilizar el panel liso para compartimentos para dispositivos incluido con el chasis,encontrará la placa de acoplamiento en la caja del dispositivo de altura completa.

◦ Si va a utilizar un panel liso para compartimentos para dispositivos adquirido por separado,extraiga la placa de acoplamiento del interior del panel.

2. Instale la placa de acoplamiento en las ranuras superiores del panel liso y, a continuación,deslícela hasta que quede encajada.


3. Las lengüetas de la placa de acoplamiento deberán encajar en las ranuras inferiores delsegundo panel liso, para, a continuación, deslizar dicho panel hacia delante hasta que alcanceel tope.

4. Instale el panel liso de altura completa en el compartimento para dispositivos.

Instalación de un blade de altura media1. Extraiga el panel de relleno.

2. Instale el bastidor del compartimento del dispositivo, si corresponde.


3. Instale el blade en un compartimento vacío.

NOTA: Si desea instalar cuatro ventiladores HP Active Cool 100, puede instalar hastacuatro blades de media altura. Ocupe los compartimientos para dispositivos en el siguienteorden: 1, 2, 5, 6.

Si desea instalar seis ventiladores HP Active Cool 100, puede instalar los blades en cualquierconfiguración.

Para obtener más información, consulte "Instalación de los ventiladores" (Instalación de losventiladores en la página 38) y "Numeración de los compartimentos para dispositivos demedia altura" (Numeración de los compartimientos para dispositivos de altura mediaen la página 10).

PRECAUCIÓN: Para evitar daños térmicos y por enfriamiento incorrecto, no debe hacersefuncionar el blade ni el chasis a no ser que todos los discos duros y compartimientos paradispositivos estén ocupados por un componente o un panel liso.

4. Instale paneles lisos en los compartimentos vacíos.


Instalación de placas divisorasEs necesario instalar las placas divisoras para poder admitir dispositivos de media altura. La placadivisora de media altura permite el uso de cuatro dispositivos de media altura adyacentes. La placadivisora mini permite el uso de dos dispositivos de media altura y uno de altura completa adyacentes.

1. Extraiga el blade de altura completa, el blade de almacenamiento o un panel liso delcompartimento para dispositivos.

2. Instale la placa divisora o vaya al paso 3 para instalar la placa divisora de media altura.

a. Alinee las tres lengüetas del borde superior de la placa divisora con los orificios del chasisy deslice la placa divisora hacia atrás.

b. Empuje la placa divisora hacia arriba y, a continuación, empújela hacia delante hasta quese detenga.


c. Deslice la lengüeta de bloqueo de la placa divisora hasta que encaje.

3. Instale la placa divisora de media altura.

a. Deslice la lengüeta de bloqueo de la placa divisora hacia abajo:

b. Alinee las tres lengüetas del borde inferior de la placa divisora con los orificios del chasisy gire la placa divisora en el sentido contrario de las agujas del reloj.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que las cinco lengüetas (tres del borde inferior de la placadivisora y dos del borde superior) están insertadas completamente antes de deslizar laplaca divisora hacia delante para finalizar la instalación. En caso contrario, se podríanproducir daños en los conectores del blade durante la instalación.


c. Empuje la placa divisora de media altura hacia delante hasta que se detenga y deslice lalengüeta de bloqueo de la placa divisora de media altura hacia arriba para encajarla.

Instalación de los ventiladoresNOTA: El chasis HP BladeSystem c3000 se entrega junto con cuatro ventiladores tipo HP ActiveCool 100 y admite hasta seis ventiladores. Instale los ventiladores según el número de blades deservidor o almacenamiento instalados:

Para entre uno y cuatro blades de servidor o almacenamiento de altura media, o para entre unoy dos blades de servidor o almacenamiento de altura completa, instale cuatro ventiladores en loscompartimientos 2, 4, 5 y 6.

Si desea instalar más blades de servidor o almacenamiento, instale seis ventiladores utilizando todoslos compartimientos.

Para obtener más información, consulte "Numeración de los compartimentos para ventilador(Numeración de los compartimentos para ventilador en la página 14)".

NOTA: No es posible instalar ventiladores HP Active Cool 100 y ventiladores HP Active Cool 200en el mismo chasis. El Onboard Administrator envía un mensaje de error y se debe extraer el tipo deventilador con el menor número de unidades instaladas.


1. Gire el asa hacia la izquierda para soltar el cierre y tire del ventilador o panel liso hacia fueradel chasis.

2. Deslice el ventilador en el chasis hasta que encaje en su lugar.

NOTA: Al instalar un ventilador en la fila superior de compartimentos para ventiladores,oriente el ventilador de forma que el LED se pueda ver en la esquina inferior derecha. Al instalarun ventilador en la fila inferior de compartimentos para ventiladores, oriente el ventilador deforma que el LED se pueda ver en la esquina superior izquierda.

Para extraer un ventilador, gire el asa hacia la izquierda para soltar el cierre y tire del ventiladorpara sacarlo del chasis.


Instalación de un módulo KVMPuede utilizar el módulo KVM de HP BladeSystem c3000 opcional para conectar el chasis a unteclado USB, un monitor de vídeo y un ratón USB (KVM). Asimismo, puede conectar el módulo KVMa HP Server Console Switch o HP IP Console Switch a través del adaptador de interfaz USB de HP.

Para utilizar el módulo KVM, debe tener instalado HP BladeSystem Onboard Administrator versión2.10 o posterior. Para obtener más información sobre el uso del software del módulo KVM, consultela Guía de usuario de HP BladeSystem Onboard Administrator.

Para instalar un módulo KVM:

1. Presione la lengüeta y, a continuación, tire del panel liso del módulo KVM y extráigalodel chasis.


2. Deslice el módulo c3000 KVM en el compartimento. Cuando esté completamente insertado,el dispositivo encajará.

Conexión de componentes al módulo KVM de HP BladeSystem c3000Para un acceso local al chasis:

1. Conecte el monitor al conector de vídeo del módulo c3000 KVM.

2. Conecte un teclado USB y un ratón a los conectores USB en el módulo c3000 KVM. Esposible intercambiar los conectores USB.

Para conectar el módulo c3000 KVM a un HP Server Console Switch o un HP IP Console Switch:

1. Conecte el adaptador de interfaz USB opcional al conector de vídeo y a uno de los conectoresUSB del módulo c3000 KVM.


2. Conecte el extremo de CAT5 del adaptador de interfaz KVM a un HP Console Switch opcional.

Extracción de un módulo KVM de HP BladeSystem c30001. Desconecte todos los cables del módulo c3000 KVM.

2. Presione la lengüeta y, a continuación, tire del módulo c3000 KVM y extráigalo del chasis.


3. Instale un panel liso en un compartimento del módulo KVM que no se encuentre en uso.Cuando esté completamente insertado, el dispositivo encajará.

Instalación de los módulos de interconexiónHay cuatro compartimientos de interconexión simples en el chasis. El compartimiento deinterconexión 1 está reservado para un conmutador Ethernet de un gigabit o para un conector depaso. La instalación en el resto de compartimientos de interconexión depende del tipo y la ubicaciónde la tarjeta intermedia instalada en el blade de servidor.

Para comprobar la compatibilidad con el chasis, consulte la documentación suministrada con elmódulo de interconexión.

NOTA: Los puertos del módulo de interconexión no funcionarán si la tarjeta intermedia no seinstala correctamente o si la instalación del módulo de interconexión no coincide con la de la tarjetaintermedia.

NOTA: Para obtener más información sobre cómo y dónde instalar las tarjetas intermedias,consulte la guía de usuario específica del servidor.

Para instalar un modulo de interconexión:

1. Extraiga el panel liso para interconexión.

2. Si instala un módulo de interconexión doble, extraiga las placas divisoras del compartimientode interconexión (Extracción de las placas divisoras del compartimento de interconexiónen la página 50).


3. Instale el módulo de interconexión en el chasis.

Asignación de los puertos de interconexiónEn las siguientes tablas se hace referencia a varios tipos de puertos:

● Los módulos del conmutador de 1 Gb Ethernet (1 GbE) y los módulos de interconexión deFibre Channel son ejemplos de puertos 1x.

● El modulo de interconexión SCSI de conexión serie (SAS) es un ejemplo de un puerto 2x.(Reservado para uso futuro).

● Los módulos de interconexión 10 Gb Ethernet (10 GbE) son ejemplos de puertos 4x.

NOTA: Las tarjetas intermedias de los puertos 1x y 2x se comunican con los módulos deinterconexión simples. Las tarjetas intermedias del puerto 4x se comunican con los módulosde interconexión dobles.

El término "1x/2x" hace referencia al número de líneas de interconexión por puerto proporcionadaspor la controladora. Cuantas más líneas se proporcionen en cada puerto, mayor será la tasa detransmisión de datos procedente del puerto.


Asignación de los blades de altura media

En la siguiente tabla se enumeran las configuraciones disponibles para los dispositivos de mediaaltura instalados en el compartimento para dispositivos N (1-8).

Conexión Número de puerto Conecta al compart.interconexión/puerto

Comentarios

NIC integrada NIC 1 (Puerto: NIC 6)

NIC 2 (Puerto: NIC 6)

1/Puerto N

1/Puerto N+8

Un módulo de interconexiónsimple Ethernet.



Comentarios

Ranura intermedia 1:tarjetas 1x o 2x (las tarjetas4x no se admiten en estaranura)

1x/2x Puerto 1

1x/2x Puerto 2

2/Puerto N

2/Puerto N+8

● Un módulo deinterconexión simple

● Solo se conectarán dospuertos

● Solo se conectarán losdos primeros puertos delas tarjetas de cuatropuertos

Ranura intermedia 2: tarjetas1x o 2x

1x/2x Puerto 1

1x/2x Puerto 2

1x/2x Puerto 3

1x/2x Puerto 4

3/Puerto N

4 Puerto N

3/Puerto N+8

4/Puerto N+8

Uno o dos módulos deinterconexión simples

Ranura intermedia 2:tarjetas 4x

4x Puerto 1

4x Puerto 2

3/Puerto N

3/Puerto N+8

Un módulo de interconexióndoble

Asignación de los blades de altura completa


En la siguiente tabla se enumeran las configuraciones disponibles para los dispositivos de alturacompleta instalados en el compartimento para dispositivos N (1-4)


Comentarios

NIC integrada NIC 1 (Puerto: NIC 6)




1/Puerto N+4

1/Puerto N+12

1/Puerto N

1/Puerto N+8

Un módulo de interconexiónsimple Ethernet

Ranura intermedia 1: tarjetas1x o 2x (las tarjetas 4x no seadmiten en esta ranura)

1x/2x Puerto 1

1x/2x Puerto 2

1x/2x Puerto 3

1x/2x Puerto 4

2/Puerto N

2/Puerto N+8

2/Puerto N+4

2/Puerto N+12

Un módulo de interconexiónsimple


1x/2x Puerto 1

1x/2x Puerto 2

1x/2x Puerto 3

1x/2x Puerto 4

3/Puerto N

4/Puerto N

3/Puerto N+8

4/Puerto N+8



4x Puerto 1

4x Puerto 2

3/Puerto N

3/Puerto N+8



1x/2x Puerto 1

1x/2x Puerto 2

1x/2x Puerto 3

1x/2x Puerto 4

3/Puerto N+12

4/Puerto N+12

3/Puerto N+4

4/Puerto N+4



4x Puerto 1

4x Puerto 2

3/Puerto N+12

3/Puerto N+4



Asignación de los blades BL2x220c

Para admitir conexiones de red para señales específicas, instale un módulo de interconexión en elcompartimento correspondiente a la NIC integrada o las señales intermedias.



Comentarios

NIC integrada Servidor A: NIC 1 (Puerto:NIC 6)

Servidor A: NIC 2 (Puerto:NIC 6)

Servidor B: NIC 1 (Puerto:NIC 6)

1/Puerto N

2/Puerto N

1/Puerto N+8

2/Puerto N+8

Dos módulos deinterconexión Ethernetsimple

Ranura intermedia 1: tarjetas1x, 2x, o 4x

Servidor A: Puertointermedio 1

Servidor A: Puertointermedio 2

Servidor B: Puertointermedio 1

Servidor B: Puertointermedio 2

3/Puerto N

4/Puerto N

3/Puerto N+8

4/Puerto N+8

● Dos módulos simples oun módulo deinterconexión doble

● Solo se conectarán dospuertos

● Solo se conectarán losdos primeros puertos delas tarjetas de cuatropuertos

Vínculos cruzados compartimento a compartimentoPara la comunicación compartimiento a compartimiento, el plano medio del chasis proporcionaseñales SerDes cuádruples entre compartimientos adyacentes.

Vínculos cruzados de compartimentos para dispositivos

Los vínculos cruzados de compartimentos para dispositivos están cableados entre pares decompartimentos horizontales adyacentes.

Para blades de media altura, estas señales se utilizan para conectar un módulo PCIe de cuatrolíneas a un blade asociado, como un blade de cintas o un blade de expansión PCI. Para blades dealtura completa, estas señales se utilizan para conectar un módulo PCIe a un blade asociado en uncompartimento adyacente inferior y requieren una tarjeta intermedia de conector de paso PCIeinstalada en el conector intermedio 3. El Onboard Administrator desactiva los enlaces cruzados del


compartimento para dispositivos en instancias en las que no se pueden utilizar como, por ejemplo,cuando dos blades se ubican en compartimentos para dispositivos adyacentes.

Vínculos cruzados de compartimentos de interconexión

Los vínculos cruzados de compartimentos de interconexión están cableados entre pares decompartimentos de interconexión adyacentes.

Puede activar estas señales para proporcionar conexiones módulo a módulo. El OnboardAdministrator deshabilita los vínculos cruzados de compartimientos de interconexión en los casos enque dichos vínculos cruzados no pueden usarse, como cuando dos módulos diferentes residen encompartimientos de interconexión horizontales adyacentes.

Extracción de las placas divisoras del compartimento de interconexiónEl chasis se entrega con las placas divisoras del compartimento de interconexión instaladas. Estasplacas deben retirarse antes de instalar los módulos de interconexión dobles. Para retirar una placadivisora, presione la lengüeta de liberación y tire de la placa divisora del compartimento deinterconexión para extraerla del chasis.

Instalación de las placas divisoras del compartimento de interconexiónEl chasis se entrega con las placas divisoras del compartimento de interconexión instaladas. Estasplacas deben instalarse para utilizar los módulos de interconexión simples.

Para volver a instalar una placa divisora del compartimento de interconexión, alinee la placa con elriel y deslícela en el chasis hasta que encaje en su lugar.


Instalación del módulo de unión del chasis/Onboard Administrator▲ Deslice el módulo de unión del chasis/Onboard Administrador en el compartimento hasta que el

dispositivo encaje.

Conexión local a un blade de servidor mediante dispositivos devídeo y USB

Utilice el cable de E/S local para conectar un monitor y cualquiera de los siguientes dispositivos USB:

● Hub USB

● Teclado USB

● Ratón USB


● Unidad de CD/DVD-ROM USB

● Unidad de disquete USB

Existen varias configuraciones posibles. En esta sección, se describen dos de ellas.

Acceso a un blade de servidor con KVM localPara esta configuración, no se necesita un hub USB. Para conectar dispositivos adicionales, utiliceun hub USB.

PRECAUCIÓN: Antes de desconectar el cable SUV del conector, pulse los botones de liberaciónen los laterales del conector. Si no lo hace así, podría dañar el equipo.

1. Conecte el cable SUV al blade.

2. Conecte el conector de vídeo a un monitor.

3. Conecte un ratón USB a un conector USB.

4. Conecte un teclado USB a un segundo conector USB.


1 Monitor

2 Ratón USB

3 Cable HP Blade SUV c-Class

4 Blade de servidor

5 Conector de vídeo

6 Teclado USB


Acceso a dispositivos multimedia localesCuando configure un blade o cargue las actualizaciones y los parches de software desde un CD/DVD-ROM USB o disquete USB, utilice la siguiente configuración.

1. Conecte el cable de E/S local al blade.

2. Conecte el conector de vídeo a un monitor.

3. Conecte un hub USB a un conector USB.

4. Conecte los siguientes elementos con el hub USB:

◦ Unidad de CD/DVD-ROM USB

◦ Teclado USB

◦ Ratón USB

◦ Unidad de disquete USB

NOTA: Utilice un hub USB cuando conecte una unidad de disquete USB o una unidadde CD-ROM USB al blade. El hub USB permite utilizar conexiones adicionales.

NOTA: Onboard Administrator con la versión 2.0 o firmware superior permite la conexiónde un CD o DVD a uno o todos los iLO a través de la unidad opcional de DVD del chasis ode una unidad HP DVD externa para la instalación del sistema operativo o lasactualizaciones de software. Consulte "Pantalla Enclosure Settings (Configuración dechasis) (Pantalla Enclosure Settings en la página 69)" de esta misma guía para obtenermás información sobre el uso de esta función.


1 Monitor

2 Ratón USB

3 Cable de E/S local

4 Blade de servidor

5 Hub USB



6 Teclado USB

7 Unidad de CD/DVD-ROM USB o disquete


4 Cableado y encendido del chasis

Cableado del chasisUna vez instalado todo el hardware del sistema, conecte los componentes. Consulte la HP ProLiantBladeSystem c-Class Site Planning Guide (Guía de planificación de la ubicación de HP ProLiantBladeSystem c-Class) en el CD de documentación o la página web de HP (http://www.hp.com) paraconocer los requisitos adicionales de cableado y planificación de la ubicación.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o lesiones provocadas por energíaeléctrica de alta corriente, compruebe que toda la alimentación está completamente desconectadaen el origen antes de realizar cualquier conexión de alimentación a las barras del bus dealimentación o la caja del bus de alimentación.

¡ADVERTENCIA! Compruebe que todos los interruptores de circuito estén bloqueados en laposición de apagado antes de conectar los componentes de alimentación.

Para cablear el sistema:

1. Conecte los módulos de Onboard Administrator.

2. Conecte los cables de red a los módulos de interconexión. Consulte la documentación incluidaen los módulos de interconexión, o la HP ProLiant BladeSystem c-Class Site Planning Guide(Guía de planificación de la ubicación de HP ProLiant BladeSystem c-Class) en el CD dedocumentación o la página web de HP (http://www.hp.com/go/bizsupport).

3. Conecte la fuente de alimentación de CA o CC en la instalación y encienda el chasis.

Cableado de HP BladeSystem Onboard Administrator

ESES Cableado del chasis 55

http://www.hp.com

http://www.hp.com/go/bizsupport

Elemento Conector Descripción

1 Puerto de vínculo inactivo de chasis Se conecta al puerto de vínculo activodel chasis siguiente con un cableCAT5.

2 Puerto de vínculo activo y puerto deservicio del chasis

Se conecta al puerto de vínculo inactivodel chasis anterior con un cable CAT5.En un chasis independiente o en elchasis superior de una serie de chasisvinculados, el puerto de vínculo activodel chasis superior puede funcionarcomo puerto de servicio.

3 OA1/iLO Conexión Ethernet RJ45 para OnboardAdministrator 1000BaseT o 100BaseTpara el módulo Onboard AdministratorHP c3000 Dual. Utilice un cable CAT5para conectarse a la red de gestión. Siel Onboard Administrator c3000 Duales el Onboard Administrator activo,conéctelo a este puerto para comunicarde forma remota con el OnboardAdministrator, todos los puertos iLO encada blade, y las partes de gestión delmódulo de interconexióncomplementario.

4 OA2/iLO Conexión Ethernet RJ45 para OnboardAdministrator 1000BaseT o 100BaseTpara el módulo Onboard AdministratorHP c3000 DDR2. Utilice un cable CAT5para conectarse a la red de gestión. Siel Onboard Administrator c3000 DDR2es el Onboard Administrator activo,conéctelo a este puerto para comunicarde forma remota con el OnboardAdministrator, todos los puertos iLO encada blade, y las partes de gestión delmódulo de interconexióncomplementario.

Cableado de los enlaces del chasisSe suministran dos puertos de vínculos del chasis en la parte trasera de este. Vincule varios chasisinstalados en un bastidor con el fin de:

● Permitir que cualquier módulo Onboard Administrator activo acceda a los chasis vinculados.

● Utilice el puerto de enlace ascendente del chasis superior cuando desee realizar una conexióntemporal a un PC utilizando el puerto de servicio del chasis (Cableado de un PC al puerto deservicio del chasis en la página 57) para proporcionar acceso rápido a cualquier móduloOnboard Administrator, iLO o módulo de interconexión con capacidad de gestión Ethernet.

● Permitir que la configuración del chasis se comparta entre chasis, lo que simplifica laimplementación de varios chasis.

NOTA: Los puertos de vínculo de chasis están diseñados para aceptar únicamente chasis c-Class en el mismo bastidor. El puerto de vínculo activo del chasis superior es el puerto deservicio, y el puerto de vínculo inactivo del chasis vinculado inferior no se utiliza.

56 Capítulo 4 Cableado y encendido del chasis ESES

NOTA: Si más tarde se agregan más chasis c-Class al bastidor, el puerto de enlaceascendente abierto en el chasis superior puede utilizarse para vincular el nuevo chasis.

NOTA: Los puertos de vínculo de chasis HP BladeSystem c-Class no son compatibles con lospuertos de vínculo de chasis HP BladeSystem p-Class.

Para vincular los chasis, utilice un cable estándar de Categoría 5 (CAT5) para conectar el puerto deenlace descendente del primer chasis con el puerto de enlace ascendente del segundo chasis.

Cableado de un PC al puerto de servicio del chasisPuede conectarse temporalmente un PC al chasis para acceder a los módulos OnboardAdministrator, iLO y módulos de interconexión con capacidad de gestión Ethernet. Cuando seenlazan chasis del mismo bastidor, la conexión de un PC al puerto de servicio permite accedera los módulos Onboard Administrator, iLO y módulos de interconexión de todos los chasis c-Classenlazados de ese bastidor.

NOTA: El puerto de servicio es el puerto de vínculo activo del chasis superior en un grupo dechasis vinculados. Si los chasis no están vinculados, cada chasis tiene un puerto de servicio.

Sólo puede conectarse un PC a la vez a un grupo de chasis vinculados utilizando el puerto deservicio.

1. Utilice la pantalla de visualización Insight Display en el chasis al que se va a conectar paraobtener la dirección IP del servicio de ese módulo Onboard Administrador activo en la pantallaEnclosure Info (Información de chasis). Puede encontrar la dirección IP del servicio en lapantalla Enclosure Settings (Configuración de chasis) (Pantalla Enclosure Settingsen la página 69).

2. Conecte el puerto Ethernet 10/100 Mb del portátil o PC configurado para la asignación de DHCPal puerto de enlace ascendente disponible en el chasis superior del bastidor utilizando un cableCAT5 estándar. Un PC con Windows obtiene automáticamente una dirección IP. Si no seobtiene automáticamente una dirección IP, configure el puerto Ethernet del PC para eldireccionamiento estático utilizando la dirección IP 169.254.1.254 con una máscara de red de255.255.0.0.

ESES Cableado del chasis 57

3. Abra un navegador web en el PC e introduzca la dirección IP del servicio del módulo OnboardAdministrator activo que se encuentra en la pantalla Enclosure Info (Información de chasis)del paso 2.

4. Inicie sesión en el Onboard Administrator. Para obtener más información sobre el uso delOnboard Administrator, consulte la Guía de usuario de HP BladeSystem Onboard Administrator.

Cableado de la red al chasisCablee los módulos de interconexión al chasis. Consulte "Asignación de los puertos deinterconexión" (Asignación de los puertos de interconexión en la página 44) y la documentacióncomplementaria que se incluye en los módulos de interconexión para obtener detalles específicosacerca del cableado de los módulos de interconexión.

Instalación de una PDULa PDU puede instalarse en una configuración 1U o 0U. Consulte las instrucciones de instalaciónincluidas con la PDU para obtener detalles específicos acerca de la instalación de la PDU en elbastidor.

NOTA: La carga total de VA de los chasis conectados no debería superar la capacidad de VA de laPDU. No exceda la corriente nominal de los interruptores de circuito.

Para llevar alimentación a la PDU:

1. Conecte los cables de alimentación a las fuentes de alimentación.

2. Conecte los cables de alimentación de CA a la PDU instalada.

3. Continúe con el chasis encendido.

Encendido del chasis¡ADVERTENCIA! Compruebe que todos los interruptores de circuito estén bloqueados en laposición de apagado antes de conectar los componentes de alimentación.

1. Conecte los cables de alimentación a las fuentes de alimentación.

2. Conecte los cables de alimentación a la fuente de alimentación o a una PDU instalada.

3. Encienda los interruptores del circuito de CA que alimentan a los cables de alimentacióninstalados en el chasis.

Cuando el chasis se enciende por primera vez, pueden transcurrir varios minutos antes de que losblades se inicien y Onboard Administrator los reconozca. La inicialización completa depende delnúmero de blades configurados en el chasis. Los blades se encienden de manera incremental,empezando por el compartimento para dispositivos 1.

La primera vez que se inicializa, el Onboard Administrator programa las tarjetas intermedias de losblades durante el descubrimiento. Una vez programadas las tarjetas intermedias, el encendido delchasis sólo tarda 1 o 2 minutos.

El chasis y la pantalla de visualización Insight Display ahora reciben alimentación. Configure elchasis a través de Insight Display.

58 Capítulo 4 Cableado y encendido del chasis ESES

5 Uso de HP BladeSystem InsightDisplay

Información general sobre la pantalla de visualizaciónInsight Display

La pantalla de visualización Insight Display permite a los técnicos encargados de instalar el bastidorconfigurar el chasis inicialmente. También proporciona información acerca del estado yfuncionamiento del chasis. Consulte la Guía de usuario de HP BladeSystem Onboard Administratorpara obtener información adicional.

El color de fondo de la pantalla de visualización Insight Display varía en función del estado delchasis:

● Azul: el fondo de la pantalla de visualización Insight Display se ilumina en azul cuando el UIDdel chasis está activo. El UID del chasis se activa automáticamente cuando se enciende elchasis por primera vez y se puede activar seleccionando Turn Enclosure UID On (EncenderUID de chasis) desde el menú principal o pulsando el botón UID de la parte trasera del chasis.

Cuando el UID del chasis está activado, la pantalla de visualización Insight Display parpadeadespués de 2 minutos de inactividad. Al pulsar cualquier botón de la pantalla de visualizaciónInsight Display se detiene el parpadeo y se reactiva la pantalla.

● Verde: el fondo de la pantalla de visualización Insight Display se ilumina en verde cuando noexisten condiciones de error o alerta y el chasis funciona con normalidad. Después de 2 minutosde inactividad, la luz de la pantalla de visualización Insight Display se apaga. Al pulsar cualquierbotón de la pantalla de visualización Insight Display se reactiva la pantalla.

● Ámbar: el fondo de la pantalla de visualización Insight Display se ilumina en ámbar cuando elOnboard Administrator detecta una condición de error o alerta. En función del error, elcomponente se muestra en rojo o amarillo en la pantalla Health Summary (Resumen deestado).

Después de 2 minutos de inactividad, el fondo de la pantalla de visualización Insight Displayparpadea en ámbar, para indicar que existe una condición de error o alerta. Si el UID del chasisestá activado y existe una condición de error o alerta, la pantalla de visualización Insight Displayse ilumina en azul porque el UID del chasis tiene prioridad sobre la alerta. Al pulsar cualquierbotón de la pantalla de visualización Insight Display se reactiva la pantalla.

● Oscuro (sin alimentación): la pantalla de visualización Insight Display tiene un período deinactividad de 2 minutos. Si no se realiza ninguna acción y no existe ninguna condición dealerta, el UID del chasis se apaga, o si la pantalla Chat Mode (Modo charla) no está activa,la luz de la pantalla se apaga tras 2 minutos. Al pulsar cualquier botón de la pantalla devisualización Insight Display se reactiva la pantalla.

El icono de estado del chasis está situado en la esquina inferior izquierda de cada pantalla, e indicael estado del chasis. Para acceder a la pantalla Health Summary (Resumen de estado) desdecualquier pantalla de visualización Insight Display, desplace el cursor hacia el estado del chasis ypulse el botón OK (Aceptar).

Para obtener información acerca de las actualizaciones de controladores y firmware, consulte lapágina web de HP (http://www.hp.com/go/blades/).

ESES Información general sobre la pantalla de visualización Insight Display 59

http://www.hp.com/go/blades/

Instalación y configuración de Insight DisplayPara identificar el chasis, la luz de UID del chasis trasero y el fondo de la pantalla de visualizaciónInsight Display se iluminan en azul cuando se enciende el chasis por primera vez. La primera vezque se enciende el chasis, la pantalla de visualización Insight Display inicia un asistente deinstalación que le guía por el proceso de configuración. Cuando comienza la instalación, el asistenteenciende automáticamente el UID del chasis. Una vez finalizada la instalación, el asistente apaga elchasis. Después de configurar el chasis, la pantalla de visualización Insight Display comprueba queno existan errores de instalación o configuración. Si se producen errores, Insight Display le guiará enel proceso para corregirlos.

La pantalla Enclosure Settings (Configuración de chasis) (Pantalla Enclosure Settingsen la página 69) es la primera pantalla que aparece.

1. Revise todos los parámetros de la pantalla Enclosure Settings (Configuración de chasis)(Pantalla Enclosure Settings en la página 69) para una mayor precisión.

2. Para cambiar cualquier valor, desplace el cursor a la opción de menú que desea editar y pulseel botón OK (Aceptar).

3. Cambie la configuración al valor apropiado, desplace el cursor hasta Accept (Aceptar) y pulseel botón OK (Aceptar) para volver al menú Enclosure Settings (Configuración de chasis). Repitaeste paso hasta que todas las opciones del menú Enclosure Settings (Configuración de chasis)estén configuradas de forma precisa.

SUGERENCIA: Seleccione el icono ? para acceder a información de ayuda detallada acercade cada configuración o tema.

SUGERENCIA: Desde cualquier opción de menú, desplace el cursor a What is This, (¿Qué esesto?) y pulse el botón OK (Aceptar) para ver información adicional acerca de cadaconfiguración, opción o alerta.

4. Cuando todas las opciones del menú Enclosure Settings (Configuración de chasis) seancorrectas, desplace el cursor hasta Accept All (Aceptar todo) y pulse el botón OK (Aceptar)para aceptar la configuración actual.

Puede cambiar las opciones siguientes en la pantalla Enclosure Settings (Configuración dechasis):

60 Capítulo 5 Uso de HP BladeSystem Insight Display ESES

Power Mode (Modo alimentación): la configuración predeterminada es AC Redundant(CA redundante). Las selecciones siguientes son válidas:

◦ AC Redundant (CA redundante)

◦ Power Supply Redundant (Fuente de alimentación redundante)

◦ Ninguno

Power Limit (Límite de potencia): la configuración predeterminada es Not Set (No establecido).Es posible cambiar el límite en incrementos de 50 vatios.

PRECAUCIÓN: Al calcular el valor del límite de potencia de CA en vatios, modere el circuito aun 80% del máximo para evitar que el interruptor automático se dispare (solo Estados Unidos).

PRECAUCIÓN: Si la instalación no admite el valor máximo de CA en vatios calculado,establezca el valor de la potencia de CA en vatios para que corresponda con la capacidad de su instalación.

Dynamic Power (Alimentación dinámica): La configuración predeterminada es Enabled(Activada). Las selecciones siguientes son válidas:

◦ Enabled (Activada): Algunas de las fuentes de alimentación pueden colocarseautomáticamente en espera para aumentar la eficiencia general del subsistema dealimentación del chasis.

◦ Disabled (Desactivada): Todas las fuentes de alimentación comparten la carga.La eficiencia del subsistema de alimentación varía según la carga.

OA1 IP Addr (Dirección IP OA1): El valor predeterminado es DHCP. Si no se recibe ningunadirección IP, la dirección IP es 0.0.0.0. La dirección IP, la máscara y la puerta de enlace seestablecen mediante esta opción.

OA2 IP Addr (Dirección IP OA2): Si este módulo está presente, el valor predeterminado esDHCP. Si no se recibe ninguna dirección IP, la dirección IP es 0.0.0.0. Si solo hay instaladoun módulo Onboard Administrator, la pantalla mostrará "No Present" (No existe).

Enclosure Name (Nombre de chasis): El valor predeterminado es un nombre exclusivoasignado de fábrica. Los valores de carácter aceptados son de 0 a 9, de A hasta Z, de a hasta z, -, _ y . se utiliza para indicar el final del nombre.

NOTA: No utilice el símbolo en medio de un campo de texto. Las entradas de los camposde texto se truncarán en el último carácter antes del símbolo .

ESES Instalación y configuración de Insight Display 61

SUGERENCIA: Seleccione Clear (Borrar) en la barra de navegación para borrar rápidamentetodas las entradas de los campos de texto hasta el símbolo .

Rack Name (Nombre de bastidor): El valor predeterminado es UnnamedRack (Bastidor sinnombre). Los valores de carácter aceptados son de 0 a 9, de A hasta Z, de a hasta z, -, _ y . se utiliza para indicar el final del nombre.

DVD Drive (Unidad de DVD): El valor predeterminado es Disconnected (Desconectado) entodos los blades. El menú DVD Connect Status (Estado de conexión de DVD) muestra el estadode conexión actual mediante un icono.

Seleccione un icono de DVD en el menú DVD Connect (Conexión de DVD) para desplazarse almenú Blade DVD Connection (Conexión del DVD del blade).

Seleccione el botón Help (Ayuda) para ver los diferentes iconos de DVD Connect (Conexión deDVD) y sus significados.

Si se configura el n.º de PIN de Insight Display, el menú DVD Drive (Unidad de DVD) estaráprotegido por PIN en la pantalla LCD. Deberá introducir el PIN correcto en la pantalla LCD paraver o cambiar la configuración del DVD del chasis.

Para conectar un blade a un CD, DVD o archivo ISO, desplácese a un icono de DVD deservidor individual o al botón All Blades (Todos los blades) y pulse OK (Aceptar).

El menú Blade DVD Connection (Conexión del DVD del blade) indica si hay un DVD de chasis oun archivo ISO en una llave USB disponible para conectarlos a los servidores seleccionados enel menú DVD Connect Status (Estado de conexión de DVD). Si se encuentran varios archivos


ISO en la llave USB, es posible que se muestre más de una página de opciones. Seleccione elbotón Next Page (Página siguiente) para ver la siguiente página de opciones de conexión.

◦ Connect to (Conectar a): Seleccione una de las opciones disponibles actualmente y hagaclic en OK (Aceptar) para seleccionar dicha opción y desplazarse al menú Connect: BladeDVD (Conectar: DVD del blade) para seleccionar si se debe reiniciar el servidor con estesoporte conectado o dejar los servidores en el estado de alimentación existente.

◦ Disconnect DVD Hardware (Desconectar hardware de DVD): Permite desconectar laconexión del soporte existente y volver al menú DVD Connect Status (Estado de conexióndel DVD).

Las selecciones siguientes son válidas:

◦ No Power Change (Sin cambio de alimentación): Permite conectar el soporteseleccionado al servidor únicamente.

◦ Connect and Reboot (Conectar y reiniciar): Permite conectar el soporte seleccionado alos servidores seleccionados y reiniciarlos.

5. Desplácese hasta el botón Accept All (Aceptar todos) situado en la parte inferior de la pantallaEnclosure Settings (Configuración de chasis) y pulse el botón OK (Aceptar) para aceptar todoslos valores y continuar.

Si el módulo Onboard Administrator detecta otros chasis, aparecerá el mensaje "Linkedenclosures detected" (Se han detectado chasis vinculados).


6. Utilice los botones de flecha arriba y abajo para cambiar Push Settings = (Configuración de inserción =) a uno de los valores siguientes:

◦ Yes (Sí): Permite copiar la configuración de alimentación, el nombre de bastidor y el PINde bloqueo de LCD (si se ha definido) de la pantalla Enclosure Settings (Configuración dechasis) en los chasis detectados.

◦ No: Sigue configurando sólo el chasis actual. El asistente de instalación de Insight Displaydebe ejecutarse en cada chasis detectado. Seleccione esta opción si cada chasis requieredistintas opciones de alimentación.

NOTA: Si la instalación utiliza direccionamiento IP estático para los módulos OnboardAdministrator, debe introducir manualmente esas direcciones IP en cada una de laspantallas de visualización Insight Display por separado. Estas direcciones se puedenintroducir antes de enviar la configuración a los chasis adyacentes. En caso necesario,puede volver al menú Enclosure Settings (Configuración de chasis) una vez completado elasistente de instalación para cambiar las direcciones IP del módulo Onboard Administrator.

7. Desplace el cursor hasta Accept (Aceptar) y pulse el botón OK (Aceptar).

El asistente de instalación muestra la pantalla Check: Installation and Cables (Verificar:Instalación y cables).

8. Compruebe que todos los componentes están instalados y conectados.


9. Seleccione Continue (Continuar) y pulse el botón OK (Aceptar) para empezar a buscar erroresde configuración y de instalación. Cuando Continue (Continuar) está seleccionado, el UID delchasis se desactiva automáticamente. Si Push Settings = Yes: (Configuración de inserción =Sí):

◦ Los valores del chasis se insertan en chasis adyacentes.

◦ El asistente de instalación se ejecuta en cada chasis adyacente.

◦ El UID del chasis se desactiva en los chasis adyacentes.

Si no se han detectado errores, el UID del chasis trasero se desactiva, y la pantalla devisualización Insight Display se ilumina en verde.

10. Pulse el botón OK (Aceptar) para volver al menú principal. Se ha completado la instalacióny configuración del chasis y del hardware blade.

NOTA: Si se detectan errores, la pantalla de visualización Insight Display se ilumina en ámbary aparece la pantalla Health Summary (Resumen de estado). Para obtener más informaciónacerca de la solución de problemas de errores de configuración, consulte "Errores de la pantallade visualización Insight Display (Errores de la pantalla de visualización Insight Displayen la página 81)".

Todos los errores de configuración impiden el funcionamiento del chasis y deben corregirseinmediatamente.

11. Abra un explorador y conéctese al módulo Onboard Administrador activo utilizando la direcciónIP del Onboard Administrator que se ha configurado durante el proceso del asistente deinstalación de la pantalla de visualización Insight Display.

12. Introduzca la información de nombre de usuario y contraseña que viene en la etiquetaproporcionada con el módulo Onboard Administrator para acceder a la interfaz Web remota delOnboard Administrador, y complete el asistente para la instalación del Onboard Administratorpor primera vez.


Acceso a HP BladeSystem Insight Display1. Para acceder a la pantalla de visualización Insight Display, pulse el extremo expuesto.

NOTA: La longitud de los blades del servidor HP ProLiant Gen8 es mayor que la degeneraciones anteriores, y estos blades del servidor sobresalen ligeramente del borde delchasis. El punto de parada inicial de la pantalla de visualización de Insight Display permiteequiparar la pantalla con servidores de generaciones anteriores. Hay un punto de paradaadicional que permite sacar la pantalla de visualización Insight Display para acoplar los bladesde servidor Gen8 server de mayor tamaño.

2. Extraiga Insight Display del chasis para colocarlo en su sitio y, a continuación, inclínelo haciaarriba.


3. Gire Insight Display 90 grados para visualizar la pantalla.

Desplazamiento por la pantalla de visualizaciónInsight Display

Desplácese a través de los menús y las selecciones con los botones de las flechas del panel deInsight Display. Utilice los botones de flecha para desplazar la casilla de selección a un elementode menú y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar) para ir a la pantalla seleccionada.

Aparecerá el menú principal:

El menú principal de la pantalla de visualización Insight Display tiene las siguientes opcionesde menú:

● Health Summary (Resumen de estado) (Pantalla Health Summary en la página 68)

● Enclosure Settings (Configuración de chasis)

● Enclosure Info (Información de chasis) (Pantalla Enclosure Info en la página 70)

● Blade or Port Info (Información de blade y puerto) (Pantalla Blade or Port Info en la página 70)

ESES Desplazamiento por la pantalla de visualización Insight Display 67

● Turn Enclosure UID On/Off (Encender/apagar UID de chasis) (Pantalla Turn Enclosure UID On/Off en la página 72)

● View User Note (Ver nota de usuario) (Pantalla View User Note en la página 72)

● Chat Mode (Modo charla) (Pantalla Chat Mode en la página 73)

● USB Menu (Menú USB) (Pantalla del menú USB en la página 74): esta opción está disponibleen Onboard Administrator versión 2.30 y posterior.

● KVM Menu (Menú KVM) (Pantalla del menú KVM en la página 75): esta opción estádisponible si el chasis es compatible con KVM.

SUGERENCIA: Desde cualquier opción de menú, desplace el cursor a What is This (¿Qué esesto?) y pulse el botón OK (Aceptar) para ver información adicional acerca de cadaconfiguración, opción o alerta.

La barra de navegación contiene opciones para:

● Desplazarse hacia adelante y hacia atrás por las pantallas de alerta.

● Volver al menú principal.

● Aceptar cambios en la configuración actual.

● Cancelar cambios en la configuración actual.

● Acceder a la pantalla de resumen de estado desde cualquier pantalla seleccionando el iconode resumen de estado en la barra de navegación.

Pantalla Health SummaryLa pantalla Health Summary (Resumen de estado) muestra la condición actual del chasis. Se puedeacceder a la pantalla Health Summary (Resumen de estado) de las formas siguientes:

● Seleccionando Health Summary (Resumen de estado) desde el menú principal

● Seleccionando el icono de resumen de estado desde cualquier pantalla de visualizaciónInsight Display

Cuando se detecta una condición de error o alerta, la pantalla Health Summary (Resumen de estado)muestra el número total de condiciones de error y ubicaciones de error.

Seleccione Next Alert (Alerta siguiente) desde la barra de navegación y pulse el botón OK (Aceptar)para ver cada condición de error individual. En la pantalla de visualización Insight Display semuestran todas las condiciones de error en orden de gravedad. Las alertas críticas se muestranprimero (si existen), seguidas por las alertas de precaución.

Cuando el chasis funciona con normalidad, la pantalla Health Summary (Resumen de estado)aparece en verde. Los rectángulos en verde brillante representan los componentes que estáninstalados y encendidos. Los rectángulos en verde claro representan los componentes que estáninstalados y que se han apagado sin errores.

La única opción activa en la barra de navegación es Back to Main Menu (Volver al menú principal).Seleccione Back to Main Menu (Volver al menú principal) y pulse el botón OK (Aceptar) para volveral menú principal.

Si existe un error de configuración entre el blade y el módulo de interconexión, el error se marcaráen amarillo.


Seleccione View Alert (Ver alerta) y pulse el botón OK (Aceptar) para mostrar los errores.

Seleccione Details (Detalles) para ver los detalles del error.

Pantalla Enclosure SettingsLa pantalla Enclosure Settings (Configuración de chasis) muestra la siguiente información deconfiguración acerca del chasis:

● Configuración de modo de alimentación

● Configuración de límite de potencia

● Configuración del modo de ahorro de energía

● Direcciones IP de OA activa y en espera

● Enclosure Name (Nombre del chasis)

● Rack Name (Nombre del bastidor)

● Unidad de DVD

● Número de identificación personal (PIN) de la pantalla de visualización Insight Display

NOTA: La configuración de la unidad de DVD permite conectar o desconectar un CD o DVDcargado en la unidad opcional de DVD de chasis c3000 a uno o a todos los blades del chasis.Esta opción puede utilizarse para instalar un sistema operativo o software en los blades. Si nose dispone de la unidad de DVD opcional, es posible utilizar una unidad externa de DVD USBde HP en su lugar.

SUGERENCIA: Establezca un número de identificación personal (PIN) para proteger laconfiguración del chasis de los cambios.

Desplace el cursor a una opción o al ?, y pulse OK (Aceptar) para cambiar la opción o para obtenerayuda sobre esa opción.


Pantalla Enclosure InfoLa pantalla Enclosure Info (Información de chasis) muestra información acerca del chasis, incluida:

● Dirección IP de OA activa

● Dirección IP de Servicio OA activa

● Estado actual del chasis

● Temperatura ambiente actual del chasis

● Alimentación de entrada de CA actual al chasis

● Enclosure name (Nombre del chasis)

● Rack name (Nombre del bastidor)

Pantalla Blade or Port InfoLa pantalla Blade or Port Info (Información de blade o puerto) muestra información acerca de unblade específico. En la primera pantalla, seleccione el número de blade y pulse el botón OK(Aceptar). Seleccione Blade Info (Información de blade) o Port Info (Información de puerto) y pulseel botón OK (Aceptar).


Para ver información acerca del blade, seleccione Blade Info (Información de blade) y pulse el botónOK (Aceptar).

Para ver los puertos utilizados por un blade específico, seleccione Port Info (Información de puerto)y pulse el botón OK (Aceptar).

En el blade de altura completa que se muestra a continuación, existen dos NIC incrustadas. Losotros compartimentos de interconexión están vacíos. Las dos NIC incrustadas están conectadasa números de puerto específicos de los módulos de interconexión.


Pantalla Turn Enclosure UID On/OffLa opción del menú principal muestra "Turn Enclosure UID Off" (Apagar UID de chasis) cuando elUID del chasis está encendido, y muestra "Turn Enclosure UID On" (Encender UID de chasis)cuando el UID de chasis está apagado.

Al seleccionar Turn Enclosure UID On (Encender UID de chasis) en el menú principal se enciendeel LED de UID del chasis trasero y el color de la pantalla de visualización Insight Display cambiaa azul.

Al seleccionar Turn Enclosure UID On (Encender UID de chasis) en el menú principal, se enciendeel LED de UID del chasis trasero y el color de la pantalla de visualización Insight Display cambia a lacondición actual (Información general sobre la pantalla de visualización Insight Displayen la página 59).

Pantalla View User NoteLa pantalla View User Note (Ver nota de usuario) muestra seis líneas de texto, cada una de ellas conun máximo de 16 caracteres. Utilice esta pantalla para mostrar información útil como los números deteléfono de contacto y otra información importante. Cambie esta pantalla utilizando la interfaz Webremota de usuario de Onboard Administrator. Puede cambiar tanto el mapa de bits de fondo comoel texto.


Pantalla Chat ModeLa pantalla Chat Mode (Modo charla) es utilizada por el administrador remoto, el cual empleala interfaz Web para enviar un mensaje a la pantalla de visualización Insight Display de un chasis.El técnico utiliza los botones de Insight Display para seleccionar entre un conjunto de respuestaspreparadas, o introduce un mensaje preestablecido de respuesta en la línea ?. Para enviar unarespuesta al administrador, desplace el cursor a Send (Enviar) y pulse el botón OK (Aceptar).

La pantalla Chat Mode (Modo charla) tiene la máxima prioridad en la pantalla de visualización InsightDisplay y permanecerá a la vista hasta que seleccione Send (Enviar). El técnico puede abandonartemporalmente esta pantalla de charla y utilizar las otras pantallas de visualización Insight Display, yluego volver a la pantalla Chat Mode (Modo charla) desde el menú principal para enviar unarespuesta. Después de la respuesta, se borra la pantalla Chat Mode (Modo charla). A continuaciónse muestran las respuestas A y ? al administrador remoto en la interfaz Web de LCD Chat(Charla LCD).


Pantalla del menú USBEl firmware de Onboard Administrator versión 2.30 y posterior ofrece compatibilidad mejorada conlas siguientes opciones de llaves USB:

● Actualización del firmware de OA

● Restauración de la configuración de OA

● Guardar la configuración de OA

Onboard Administrator admite llaves USB formateadas para los sistemas de archivos FAT32 o EXT2.Es posible utilizar el puerto ubicado en el módulo Onboard Administrador en la parte frontal delchasis o bien un puerto USB situado en el módulo KVM opcional.

Para acceder al menú USB:

1. Inserte una llave USB en el Onboard Administrator.

2. En el menú principal, seleccione USB Menu (Menú USB).

El menú USB dispone de las siguientes selecciones:

● Update OA Firmware (Actualizar firmware de OA): Seleccione esta opción para actualizar elfirmware. La llave USB debe contener una imagen de firmware de Onboard Administrator conuna extensión de archivo BIN.


● Restore Configuration (Restaurar configuración): Seleccione esta opción para cargar unarchivo de configuración del chasis con una extensión .CFG.

El menú Restore OA Configuration (Restaurar configuración de OA) muestra una lista de todoslos archivos de la llave USB conectada con extensiones de archivo .CFG. Seleccione el archivode configuración que prefiera y pulse OK (Aceptar) para aplicar la configuración al chasis.

Puesto que el archivo de configuración puede modificar parámetros como la dirección IP deOnboard Administrator, asegúrese de aplicar el mismo archivo a varios chasis únicamente si losparámetros son genéricos, como por ejemplo direcciones de servidor SNMP o LDAP.No aplique el mismo archivo a varios chasis si contiene comandos de configuración de ladirección IP de Onboard Administrator o comandos de la dirección IP de EBIPA.

● Save Configuration (Guardar configuración): Seleccione esta opción para guardar laconfiguración del chasis en un archivo de una llave USB.

Pantalla del menú KVMSi el módulo opcional c3000 KVM está instalado, el menú principal de Insight Display muestra unbotón KVM Menu (Menú KVM). Seleccione este botón para desactivar Insight Display y activar elconector VGA en el módulo KVM. Únicamente es posible activar una de las dos interfaces cada vez.

1. Elija una de las siguientes opciones para acceder al menú KVM:

◦ Desde un teclado USB conectado al módulo KVM, pulse PrtSc o SysReq en elteclado USB.

◦ Si el módulo KVM está conectado a un conmutador KVM de bastidor HP mediante unadaptador VGA o USB, haga clic en PrtSc para activar el menú de selección del KVMdel bastidor HP.


2. Seleccione el puerto del KVM del bastidor HP conectado al chasis y pulse Intro paraseleccionar el menú KVM del chasis. Si la pantalla está vacía, pulse cualquier tecla del teclado para activar el menú KVM y desactivar el Insight Display del chasis.

3. Pulse la tecla PrtSc en el teclado USB para volver desde una consola del servidor, desdeInsight Display o desde la pantalla CLI de OA al menú KVM.

Si se ha configurado el PIN de LCD, todos los controles del DVD del servidor y alimentación delservidor se protegen mediante PIN de LCD. La consola del servidor y el CLI de OA están protegidospor inicios de sesión de usuarios.


El menú KVM contiene las siguientes opciones:

● Server Console (Consola de servidor): Seleccione una consola de servidor mediante laselección del nombre del servidor. La consola del servidor seleccionado es gráfica a pantallacompleta o basada en texto en el entorno actual de dicho servidor. Todas las pulsaciones deteclas del teclado de KVM excepto PrtSc se envían al servidor, junto con el ratón de KVM.Pulse el botón PrtSc para salir de la consola del servidor y volver al menú KVM.

● Server Power (Alimentación del servidor): Seleccione este icono de alimentación para que unservidor cambie el estado de alimentación del servidor.

● Server DVD (DVD del servidor): Seleccione este icono de DVD para que un servidor cambie laconexión de DVD del chasis de este servidor.

● Server Health (Estado del servidor): Seleccione este icono de estado para mostrar el estadoactual del servidor.

● Insight Display: Seleccione el botón Insight Display para acceder a las pantallas de InsightDisplay desde el menú KVM.


● OA CLI (CLI de OA): Seleccione este botón para iniciar el CLI de OA. Inicie sesión en elOnboard Administrador mediante el teclado KVM. Se iniciará una consola de texto a pantallacompleta con el CLI de OA activo. Pulse el botón PrtSc para salir de la consola del CLI de OAy volver al menú KVM.

● Help (Ayuda): Seleccione Help (Ayuda) para ver la información de ayuda de KVM.


6 Resolución de problemas

Recursos de solución de problemasLa HP BladeSystem c-Class Enclosure Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas delchasis de HP BladeSystem c-Class) ofrece procedimientos y soluciones para resolver los problemasde los chasis de HP BladeSystem c-Class. Esta guía le explica cómo utilizar la pantalla devisualización Insight Display para solucionar los problemas de los chasis e incluye un gráfico paraayudarle a desplazarse por el proceso de solución de problemas. Para ver la guía, consulte la páginaweb de HP (http://www.hp.com/support/BladeSystem_Enclosure_TSG_en).

Información de seguridad importanteAntes de intentar solucionar el problema del servidor, familiarícese con toda la información deseguridad que contienen las secciones siguientes.

Información de seguridad importante

Antes de reparar este producto, lea el documento Información de seguridad importante que seincluye con el servidor.

Símbolos en el equipoLos símbolos que aparecen a continuación se encuentran en algunas partes del equipo para indicarla presencia de condiciones que pueden resultar peligrosas.

Este símbolo indica la presencia de circuitos de energía peligrosos o riesgo de descargaseléctricas. Las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por descargas eléctricas,no abra este chasis. El mantenimiento, las actualizaciones y las reparaciones deben ser realizadospor personal cualificado.

Este símbolo indica la presencia de riesgo de descargas eléctricas. La zona contiene piezas queno deben ser manipuladas por el usuario. No la abra bajo ningún concepto.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por descargas eléctricas,no abra este chasis.

Este símbolo en un receptáculo RJ-45 indica una conexión de interfaz de red.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o daños en el equipo,no enchufe conectores de teléfono o telecomunicaciones en este receptáculo.

ESES Recursos de solución de problemas 79

http://www.hp.com/support/BladeSystem_Enclosure_TSG_en

Este símbolo indica la presencia de una superficie o un componente a alta temperatura. Si algúnelemento entra en contacto con esta superficie, existe el riesgo de sufrir daños.

¡ADVERTENCIA! Para reducir los riesgos de quemaduras producidas por un componentea elevada temperatura, espere a que la superficie se enfríe antes de tocarla.

131,5 kg290 libras

Este símbolo indica que el componente sobrepasa el peso recomendado para ser manipulado conseguridad por una sola persona.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de daños personales o daños en el equipo, cumpla lasdirectivas y requisitos de seguridad laboral y salud relativos a la manipulación manual demateriales.

Las fuentes de alimentación o los sistemas marcados con estos símbolos indican que el equipodispone de varias fuentes de alimentación.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por descargas eléctricas, retiretodos los cables de alimentación para desconectar el sistema por completo.

Advertencias y precauciones¡ADVERTENCIA! Este equipo solamente deberá ser reparado por técnicos autorizados y formadospor HP. En la presente guía se detallan procedimientos de solución de problemas y de reparaciónque permiten solamente una reparación modular o de subcomponentes. Debido a la complejidad detarjetas y subconjuntos individuales, nadie debe intentar hacer reparaciones de componenteso hacer modificaciones a ninguna placa impresa. Las reparaciones realizadas incorrectamentepueden poner en peligro la seguridad.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de daños personales o en el equipo, asegúrese de losiguiente:

Las patas estabilizadoras están extendidas hasta el suelo.

Todo el peso del bastidor descansa sobre las patas estabilizadoras.

Las patas estabilizadoras están conectadas al bastidor si se trata de instalaciones con un solobastidor.

Los bastidores están correctamente acoplados en las instalaciones de bastidores múltiples.

Sólo se extiende un componente cada vez. Un bastidor puede desestabilizarse si por alguna razónse extiende más de un componente.

80 Capítulo 6 Resolución de problemas ESES

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir descargas eléctricas o de provocar daños en elequipo:

No desactive la conexión a tierra del cable de alimentación. La conexión a tierra es una medida deseguridad muy importante.

Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica con descarga a tierra (masa) a la que puedaaccederse con facilidad en todo momento.

Desenchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación para interrumpir el suministroeléctrico.

No haga pasar el cable de alimentación por un lugar donde haya posibilidad de pisarlo o pinzarlo conelementos colocados encima. Debe prestarse especial atención al enchufe, a la toma eléctrica y alpunto por el que el cable se extiende del servidor.

131,5 kg290 libras

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo:

Cumpla las directrices y los requisitos locales de seguridad e higiene en el trabajo relativos a lamanipulación manual.

Consiga ayuda adecuada para levantar y estabilizar el chasis al instalarlo o retirarlo.

El servidor es inestable si no se encuentra apoyado sobre los raíles.

Cuando monte el servidor en un bastidor, retire las fuentes de alimentación y otros módulosextraíbles para reducir el peso total del producto.

PRECAUCIÓN: Para una ventilación adecuada del sistema, deberá dejar un espacio mínimo de7,6 cm (3 pulg.) en la parte delantera y trasera del servidor.

PRECAUCIÓN: El servidor está diseñado para estar conectado a una toma de conexión a tierra(masa). Para garantizar un funcionamiento correcto, conecte el cable de alimentación de CAsolamente a una toma de CA con conexión a tierra.

Errores de la pantalla de visualización Insight DisplayLa instalación del chasis es correcta cuando se han corregido todos los errores. Los errores de lassecciones siguientes son específicos de la instalación y la configuración inicial del chasis. Paraobtener información acerca de cómo solucionar errores que se producen después de la instalacióny la configuración inicial, consulte la Guía de usuario de HP BladeSystem Onboard Administrator.

Los tipos de error siguientes pueden producirse al instalar y configurar el chasis:

● Errores de alimentación (Errores de alimentación en la página 82)

● Errores de refrigeración (Errores de refrigeración en la página 82)

● Errores de ubicación (Errores de ubicación en la página 82)

● Errores de configuración (Errores de configuración en la página 82)

● Errores de fallo de dispositivo ( Errores de fallo de dispositivo en la página 83)

ESES Errores de la pantalla de visualización Insight Display 81

Cuando el LED del UID está apagado, la pantalla de visualización Insight Display se ilumina enámbar si existe alguna condición de error. La barra de navegación muestra las seleccionessiguientes cuando existe una condición de error:

● Icono de resumen de estado: Muestra la pantalla Resumen de estado.

● Fix This (Arreglar esto): Sugiere acciones correctivas para reparar el error actual.

● Next Alert (Alerta siguiente): Muestra la alerta siguiente o, si no existe ninguna, muestrala pantalla Health Summary (Resumen de estado).

● Previous alert (Alerta anterior): Muestra la alerta anterior.

Errores de alimentaciónLos errores de alimentación pueden producirse cuando no hay suficiente alimentación para encenderun chasis. Los errores de alimentación pueden tener lugar en blades, blades de almacenamiento omódulos de interconexión.

Para corregir un error de alimentación:

1. Utilice los botones de flecha para desplazarse a Fix This (Arreglar esto) y pulse OK (Aceptar).

2. Revise y complete la acción correctiva sugerida por la pantalla de visualización Insight Display.En la mayoría de casos, debe agregar fuentes de alimentación al chasis o retirar loscomponentes indicados.

Errores de refrigeraciónLos errores de ventilación se presentan cuando se instalan muy pocos ventiladores en el chasis ocuando los ventiladores existentes no están instalados con una configuración eficaz. Los errores derefrigeración pueden tener lugar en blades, blades de almacenamiento o módulos de interconexión.

Para corregir un error de refrigeración:


2. Revise y complete la acción correctiva sugerida por la pantalla de visualización Insight Display.En la mayoría de casos, deberá agregar ventiladores al chasis, corregir la configuración de losventiladores o retirar los componentes indicados.

Errores de ubicaciónLos errores de ubicación (instalación) se producen cuando el componente no está instalado enel compartimento apropiado. Los errores de ubicación pueden tener lugar en blades, blades dealmacenamiento, fuentes de alimentación y ventiladores.

Para corregir un error de ubicación:


2. Revise y complete la acción correctiva sugerida por la pantalla de visualización Insight Display.Retire el componente indicado e instálelo en el compartimento correcto. La pantalla devisualización Insight Display indicará el número de compartimento correcto.

Errores de configuraciónLos errores de configuración pueden producirse si los módulos de interconexión están instaladosen los compartimentos incorrectos o si las tarjetas intermedias están instaladas en los conectoresincorrectos del blade. Estos errores se pueden dar en blades y módulos de interconexión.

82 Capítulo 6 Resolución de problemas ESES

Para corregir un error de configuración:


2. Revise y complete la acción correctiva sugerida por la pantalla de visualización Insight Display.En función del error recibido, realice una de las acciones siguientes:

◦ Extraiga el módulo de interconexión indicado e instálelo en el compartimento adecuado(la pantalla de visualización Insight Display indica el compartimento correcto).

◦ Extraiga el blade para corregir la instalación de la tarjeta intermedia (la pantalla devisualización Insight Display indica el compartimento correcto). Para obtener informaciónacerca de la instalación de la tarjeta intermedia, consulte la guía de usuario específica delservidor en el CD de documentación.

Errores de fallo de dispositivoLos errores de fallo de dispositivo se producen cuando un componente ha fallado. Se pueden dar entodos los componentes, incluidos:

● Blades de servidor

● Blades de almacenamiento

● Fuentes de alimentación

● Módulos de interconexión

● Módulos Onboard Administrator

● Ventiladores

● Alimentación de entrada de CA

Para corregir un error de fallo de dispositivo:


2. Revise y complete la acción correctiva sugerida por la pantalla de visualización Insight Display.En la mayoría de casos, deberá retirar el componente que ha fallado para corregir el error.

3. Sustituya el componente defectuoso por otro nuevo, si es posible.

NOTA: Si el error de fallo de dispositivo es un error de fallo de alimentación de entrada de CA,deberá reparar la entrada de CA para resolver el error.

ESES Errores de la pantalla de visualización Insight Display 83

7 Asistencia y otros recursos

Antes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:

● Registro de Active Health System (HP ProLiant Gen8 o productos posteriores)

Descargue y tenga disponible el registro de Active Health System para los 3 días previos a ladetección del error. Para obtener más información, consulte la Guía de usuario de HP iLO 4 o laGuía de usuario de HP Intelligent Provisioning en la página web de HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs).

● Informe de SHOW ALL de Onboard Administrator (solo para los productos HP BladeSystem)

Para obtener instrucciones sobre cómo crear el informe SHOW ALL de Onboard Administrator,consulte la página web de HP (http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?lang=en&cc=us&objectID=c02843807).

● Número de registro de asistencia técnica (si corresponde)

● Número de serie del producto

● Nombre y número del modelo del producto

● Número de referencia del producto

● Mensajes de error correspondientes

● Tarjetas o hardware adicionales

● Hardware o software de otros fabricantes

● Tipo y revisión del sistema operativo

Información de contacto de HPPara obtener la información de contacto en Estados Unidos y en el resto del mundo, consulte lapágina web de Contacto de HP (http://www.hp.com/go/assistance).

En Estados Unidos:

● Para ponerse en contacto con HP por teléfono, llame al 1-800-334-5144. Con motivo de nuestrocompromiso continuo para mejorar la calidad, las llamadas pueden ser grabadas osupervisadas.

● Si ha adquirido un Care Pack (actualización del servicio), consulte la página web Support &Drivers (Soporte y controladores) (http://www8.hp.com/us/en/support-drivers.html). Si elproblema no se puede solucionar en la página web, llame al 1-800-633-3600. Para obtener másinformación sobre Care Packs, visite la página web de HP (http://pro-aq-sama.houston.hp.com/services/cache/10950-0-0-225-121.html).

84 Capítulo 7 Asistencia y otros recursos ESES

http://www.hp.com/go/ilo/docs

http://www.hp.com/go/ilo/docs

http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?lang=en&cc=us&objectID=c02843807

http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?lang=en&cc=us&objectID=c02843807

http://www.hp.com/go/assistance

http://www8.hp.com/us/en/support-drivers.html

http://pro-aq-sama.houston.hp.com/services/cache/10950-0-0-225-121.html

http://pro-aq-sama.houston.hp.com/services/cache/10950-0-0-225-121.html

Reparaciones del propio clienteLos productos de HP incluyen muchos componentes que el propio usuario puede reemplazar(Customer Self Repair, CSR) para minimizar el tiempo de reparación y ofrecer una mayor flexibilidada la hora de realizar sustituciones de componentes defectuosos. Si, durante la fase de diagnóstico,HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) identifica que una reparación puede llevarse acabo mediante el uso de un componente CSR, HP le enviará dicho componente directamente paraque realice su sustitución. Los componentes CSR se clasifican en dos categorías:

● Obligatorio - Componentes para los que la reparación por parte del usuario es obligatoria.Si solicita a HP que realice la sustitución de estos componentes, tendrá que hacerse cargo delos gastos de desplazamiento y de mano de obra de dicho servicio.

● Opcional - Componentes para los que la reparación por parte del usuario es opcional. Estoscomponentes también están diseñados para que puedan ser reparados por el usuario. Sinembargo, si precisa que HP realice su sustitución, puede o no conllevar costes adicionales,dependiendo del tipo de servicio de garantía correspondiente al producto.

NOTA: Algunos componentes no están diseñados para que puedan ser reparados por el usuario.Para que el usuario haga valer su garantía, HP pone como condición que un proveedor de serviciosautorizado realice la sustitución de estos componentes. Dichos componentes se identifican con lapalabra "No" en el catálogo ilustrado de componentes.

Según la disponibilidad y la situación geográfica, los componentes CSR se enviarán para quelleguen a su destino al siguiente día laborable. Si la situación geográfica lo permite, se puede solicitarla entrega en el mismo día o en cuatro horas con un coste adicional. Si precisa asistencia técnica,puede llamar al Centro de asistencia técnica de HP y recibirá ayuda telefónica por parte de untécnico. Con el envío de materiales para la sustitución de componentes CSR, HP especificará si loscomponentes defectuosos deberán devolverse a HP. En aquellos casos en los que sea necesariodevolver algún componente a HP, deberá hacerlo en el periodo de tiempo especificado, normalmentecinco días laborables. Los componentes defectuosos deberán devolverse con toda la documentaciónrelacionada y con el embalaje de envío. Si no enviara el componente defectuoso requerido,HP podrá cobrarle por el de sustitución. En el caso de todas sustituciones que lleve a cabo el cliente,HP se hará cargo de todos los gastos de envío y devolución de componentes y escogerá la empresade transporte que se utilice para dicho servicio.

Para obtener más información acerca del programa de Reparaciones del propio cliente deHP, póngase en contacto con su proveedor de servicios local. Si está interesado en el programa paraNorteamérica, visite la página web de HP siguiente (http://www.hp.com/go/selfrepair).

ESES Reparaciones del propio cliente 85

http://www.hp.com/go/selfrepair

8 Información normativa

Información de seguridad y avisos reglamentariosPara obtener información de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Safety andCompliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products (Informaciónde seguridad y normativa para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y bastidor),disponible en la página web de HP (http://www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts).

Declaración de contenido de materiales RoHS paraTurquía

Declaración de contenido de materiales RoHS paraUcrania

Información de garantíaServidores y opciones HP ProLiant y X86 (http://www.hp.com/support/ProLiantServers-Warranties)

HP Enterprise Servers (http://www.hp.com/support/EnterpriseServers-Warranties)

Productos de almacenamiento HP (http://www.hp.com/support/Storage-Warranties)

Productos de conexión de redes HP (http://www.hp.com/support/Networking-Warranties)

86 Capítulo 8 Información normativa ESES

http://www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts

http://www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts

http://www.hp.com/support/ProLiantServers-Warranties

http://www.hp.com/support/EnterpriseServers-Warranties

http://www.hp.com/support/Storage-Warranties

http://www.hp.com/support/Networking-Warranties

9 Descarga electrostática

Prevención de descargas electrostáticasPara evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones necesarias alinstalar el sistema o manejar sus componentes. Una descarga de electricidad estática producida porcontacto del cuerpo humano u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otrosdispositivos sensibles a la carga estática. Este tipo de daños puede reducir la vida del dispositivo.

Para evitar descargas electrostáticas:

● Evite el contacto directo de las manos con los productos, transportándolos y almacenándolos enbolsas antiestáticas.

● Mantenga los componentes sensibles a la electricidad estática en su embalaje hasta que seencuentren en entornos de trabajo libres de este tipo de electricidad.

● Coloque los componentes en una superficie conectada a tierra antes de sacarlos del embalaje.

● Procure no tocar las patillas, los contactos, ni los circuitos.

● Utilice siempre un método de conexión a tierra adecuado cuando toque un componente o unaunidad sensible a la electricidad estática.

Métodos de conexión a tierra para impedir descargaselectrostáticas

Se emplean varios métodos para realizar la conexión a tierra. Adopte alguno de los métodossiguientes cuando manipule o instale componentes sensibles a la electricidad estática:

● Utilice una muñequera antiestática y conéctela con un cable a una mesa de trabajo conconexión a tierra o al chasis del equipo. Las muñequeras antiestáticas son bandas flexibles conuna resistencia mínima de 1 megaohmio, ±10 por ciento, en los cables de conexión a tierra.Para que la toma de tierra sea correcta, póngase la muñequera antiestática bien ajustada ala piel.

● Utilice tiras antiestáticas en tacones, punteras o botas cuando trabaje de pie. Póngase las tirasen ambos pies cuando pise suelos conductores o esterillas de disipación.

● Utilice herramientas de servicio conductoras.

● Utilice el juego de herramientas portátil con la esterilla disipadora de electricidad estáticaplegable.

Si no dispone del equipo recomendado para una conexión a tierra adecuada, solicite la instalacióndel componente a un servicio técnico autorizado.

Si desea obtener más información sobre la electricidad estática o ayuda para la instalación delproducto, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado.

ESES Prevención de descargas electrostáticas 87

10 Siglas y abreviaturas

CSA

Canadian Standards Association (Asociación de estándares de Canadá)

CSR

Customer Self Repair (Reparaciones del propio cliente)

ESD

Electrostatic Discharge (Descarga electrostática)

IEC

International Electrotechnical Commission (Comisión Internacional Electrotécnica)

iLO

Integrated Lights-Out

PDU

Power Distribution Unit (Unidad de distribución de alimentación)

RETMA

Radio Electronics Television Manufacturers Association (rack spacing) (Asociación de fabricantes detelevisión, electrónica y radio [espaciado de bastidor])

TMRA

Recommended Ambient Operating Temperature (Temperatura ambiente recomendada parafuncionamiento)

UID

Unit Identification (Identificación de unidades)

UPS

Uninterruptible Power System (Sistema de alimentación ininterrumpida)

USB

Universal serial bus (Bus serie universal)

88 Capítulo 10 Siglas y abreviaturas ESES

11 Comentarios sobre la documentación

HP se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Paraayudarnos a mejorar la documentación, envíe los errores, las sugerencias o los comentarios aComentarios sobre la documentación (mailto:[email protected]). Incluya en el mensaje el título del documento y el número de referencia, el número de versión o la URL.

ESES 89

mailto:[email protected]

Índice

Aacceso, HP BladeSystem Insight

Display 66acceso a dispositivos multimedia

locales 53actualización del firmware 74advertencias

Advertencias y precauciones80

Mensajes de advertencia,precaución y otrasconsideracionesimportantes 4

Requisitos para entornos sinbastidor 3

alertasErrores de alimentación 82Errores de configuración 82Errores de fallo de dispositivo

83Errores de la pantalla de

visualización Insight Display81

Errores de refrigeración 82Errores de ubicación 82Información general sobre la

pantalla de visualizaciónInsight Display 59

Pantalla Health Summary 68alimentación, configuraciones 26alimentación, errores 82alimentación, fuentes 26alimentación, requisitos

Instalación de una fuente dealimentación 26

Requisitos de alimentación 7asignación, blades de servidor de

altura completa 46asignación a puertos de

interconexión 44asignación de blades de servidor

de media altura 45asignación de los blades

BL2x220c 48

asistenciaAsistencia y otros recursos 84Información de contacto de

HP 84asistencia técnica

Asistencia y otros recursos 84Información de contacto de

HP 84autopreparación del cliente (CSR)

Información de contacto deHP 84

Aviso de BSMI 86Aviso de reciclaje de pilas para

Taiwán 86Aviso para Canadá 86Aviso para Japón 86avisos críticos

Desplazamiento por la pantallade visualizaciónInsight Display 67

Errores de la pantalla devisualización Insight Display81

Pantalla Health Summary 68avisos reglamentarios

Información de seguridad yavisos reglamentarios 86

Información normativa 86

Bbastidor, advertencias


bastidor, estabilidad 80bastidor, instalación

Instalación del chasis en unbastidor 23

Instalación en bastidor 21bastidor, opciones 3bastidor, plantilla 22bastidor, requisitos 3bastidor del compartimento,

extracción 30blades BL2x220c, asignación 48

blades de servidor de alturacompleta, asignación 46

blades de servidor de mediaaltura, asignación 45

Ccable, configuración

Cableado de la red al chasis58

Cableado del chasis 55Cableado de un PC al puerto

de servicio del chasis 57cableado, módulo de

administrador integrado 55cableado, puerto de servicio 57cable de alimentación


cables 55cables, información general

Cableado del chasis 55Cableado y encendido del

chasis 55Comisión Federal de

Comunicaciones (FCC), aviso86

compartimento a compartimento,enlaces cruzados 49

compartimento frontal,extracción 18

compartimento frontal,instalación 24

compartimentos de fuentes dealimentación, numeración 15

compartimentos para dispositivos,numeración

Numeración de loscompartimentos paradispositivos de alturacompleta 10

Numeración de loscompartimientos paradispositivos de altura media10

90 Índice ESES

compartimentos para dispositivosde altura completa,numeración 10

compartimentos para dispositivosde media altura, numeración 10

compartimentos para fuentes dealimentación, compartimentos26

componentes, identificaciónIdentificación de componentes

y LED 9Numeración de los

compartimentos paradispositivos 9

componentes, instalaciónInstalación de componentes

18, 25componentes, panel frontal

Componentes de la partedelantera del chasis 9

Componentes del sistema devisualización HPBladeSystem InsightDisplay 11

Conectores e indicadores LEDde HP BladeSystem OnboardAdministrator 12

Numeración de loscompartimentos paradispositivos 9

Componentes del sistema devisualización HP BladeSystemInsight Display



componentes posteriores 13conexión a tierra, métodos 87conexión a tierra, requisitos 7configuración, errores 82configuración, Onboard

Administrator 74configuración del chasis con HP

BladeSystem Insight Display 59contenido del palé 1

creación de un panel liso de alturacompleta de compartimento paradispositivos 33

CHchasis, configuración 59chasis, desmontaje 18chasis, encendido 58chasis, indicadores LED 72chasis, instalación en el bastidor

21

DDeclaración de conformidad

Declaración de contenido demateriales RoHS paraTurquía 86

Declaración de contenido demateriales RoHS paraUcrania 86

Información normativa 86diagnóstico, problemas 79dispositivos multimedia locales,

acceso 53distribuidor autorizado

Asistencia y otros recursos 84Información de contacto de

HP 84divisores de compartimento de

interconexión, extracciónExtracción de las placas

divisoras del compartimentode interconexión 50

Instalación de los módulos deinterconexión 43

divisores de compartimento deinterconexión, instalación

Instalación de las placasdivisoras del compartimentode interconexión 50

Instalación de los módulos deinterconexión 43

EElectrostatic Discharge (Descarga

electrostática)Descarga electrostática 87

Métodos de conexión a tierrapara impedir descargaselectrostáticas 87

Prevención de descargaselectrostáticas 87

encendido, chasisCableado y encendido del

chasis 55Encendido del chasis 58

enlace ascendente, puerto 57enlace ascendente del chasis,

puerto 57enlace descendente, puerto 57enlace descendente del chasis,

puerto 57enlaces cruzados, compartimento

a compartimento 49entorno sin bastidor, requisitos 3espacio, requisitos 6especificaciones

Requisitos de alimentación 7Requisitos de conexión a

tierra 7Requisitos de espacio y flujo de

aire 6Requisitos de temperatura 6

estática, electricidad 87Ethernet, conmutadores 43extracción, módulo KVM 42extracción, placas divisoras del

compartimento deinterconexión 50

Ffallo de dispositivo, errores 83firmware, actualización 74flujo de aire, requisitos 6frontales, componentes

Componentes de la partedelantera del chasis 9


Numeración de loscompartimentos paradispositivos 9

fuente de alimentación,indicadores LED 15

ESES Índice 91

HHP, contactar con 84HP BladeSystem Insight Display,

acceso 66HP BladeSystem Insight Display,

erroresErrores de alimentación 82Errores de configuración 82Errores de fallo de dispositivo

83Errores de la pantalla de

visualización Insight Display81

Errores de refrigeración 82Errores de ubicación 82

HP BladeSystem Insight Display,información general 59

HP BladeSystem Insight Display,navegación



HP BladeSystem Insight Display,pantalla



Información general sobre lapantalla de visualizaciónInsight Display 59

HP BladeSystem Insight Display,uso 59

Iicono Health Summary


Pantalla Health Summary 68identificación de LED 9importante 4

indicadores LED, fuente dealimentación 15

indicadores LED, identificación deunidades (UID)



Pantalla Turn Enclosure UIDOn/Off 72

indicadores LED, ventilador 14indicador LED de UID




información de seguridadimportante, documento 79

información necesaria 84instalación, bastidor 21instalación, blade de servidor

Instalación de un blade dealtura completa 27

Instalación de un blade dealtura media 34

instalación, compartimentofrontal 24

instalación, divisores decompartimento deinterconexión 50

instalación, errores 82instalación, fuentes de

alimentación 26instalación, información general

1instalación, módulo KVM 40instalación, módulos de

interconexión 43instalación, PDU 58instalación, rieles

Instalación de los rieles delbastidor 22

Instalación en bastidor 21

instalación, sin bastidorInstalación sin bastidor 21Requisitos para entornos sin

bastidor 3instalación, ventiladores 38instalación de placas divisoras

36interconexión, numeración de

compartimentos 16

LLED, indicadores


Indicadores LED delventilador 14

LED de fuente dealimentación 15


Mmedición del bastidor con

plantilla 22modificaciones, aviso de la FCC

86módulo de administrador

integrado, cableado 55módulo de unión del chasis,

instalación 51módulo KVM, conexión de

componentes 41módulo KVM, extracción 42módulo KVM, instalación 40módulo KVM, perspectiva

general 40módulos de interconexión,

anchura doble 50módulos Onboard Administrator,

instalación 51

NNIC (tarjeta de interfaz de red)

Asignación de los blades dealtura completa 46

Asignación de los blades dealtura media 45

numeración, compartimentos defuentes de alimentación 15

92 Índice ESES

numeración, compartimentos paradispositivos

Numeración de loscompartimentos paradispositivos de alturacompleta 10

Numeración de loscompartimientos paradispositivos de altura media10

numeración, compartimentos paradispositivos de altura completa10

numeración, compartimentos paradispositivos de altura media 10

numeración, compartimentos parainterconexión 16

numeración, compartimentos paraventilador 14

numeración de bahías,ventilador 14

numeración de compartimentos,dispositivo de altura completa10

numeración de compartimentos,dispositivo de altura media 10

numeración de compartimentos,fuente de alimentación 15

numeración de compartimentos,interconexión 16

numeración de los compartimentospara ventilador 14

número de serie 86números de identificación

reglamentarios 86

Oocupación, compartimentos para

fuentes de alimentación 26Onboard Administrator, módulo

51

PPantalla Blade and Port Info


Pantalla Blade or Port Info 70Pantalla Chat Mode 73Pantalla del menú KVM 75

Pantalla del menú USB 74pantalla de visualización Insight

Display, errores 81Pantalla Enclosure Info 70Pantalla Enclosure Settings 69Pantalla Health Summary


Pantalla Health Summary 68pantalla Insight Display, Blade or

Port Info 70pantalla Insight Display, Chat

Mode 73pantalla Insight Display, Health

Summary 68pantalla Insight Display, Turn

Enclosure UID On/Off 72pantalla Insight Display, View User

Note 72Pantalla Turn Enclosure UID On/

Off 72Pantalla View User Note 72PDU

Instalación de una PDU 58Requisitos de conexión a

tierra 7placas divisoras, instalación 36placa virgen de una

compartimento para dispositivosde altura completa, creación 33

precauciones 80Desplazamiento por la pantalla

de visualizaciónInsight Display 67


Mensajes de advertencia,precaución y otrasconsideracionesimportantes 4

Pantalla Health Summary 68preparación, procedimientos 1problemas, diagnóstico 79puerto, tipos 44puerto de servicio, cableado 57puertos de interconexión,

asignación a 44

Rred de cableado al chasis 58refrigeración, errores 82regulatory compliance

information 86requisitos, alimentación 7requisitos, bastidor 3requisitos, conexión a tierra 7requisitos, entorno sin bastidor 3requisitos, espacio 6requisitos, flujo de aire 6requisitos, mínimos

Requisitos de conexión atierra 7

Requisitos de temperatura 6requisitos, temperatura 6requisitos mínimos

Requisitos de conexión atierra 7

Requisitos de temperatura 6rieles, instalación 22

Sseguridad, consideraciones

Información de seguridadimportante 79

Información de seguridad yavisos reglamentarios 86

servicio técnico de HPAntes de ponerse en contacto

con HP 84Asistencia y otros recursos 84Información de contacto de

HP 84servidor con ranuras de media

altura, instalación 34servidores compatibles 79símbolos en el equipo 79sin bastidor, instalación

Instalación sin bastidor 21Requisitos para entornos sin

bastidor 3solución de problemas

Recursos de solución deproblemas 79

Resolución de problemas 79sustitución de pilas, aviso 86

Ttarjeta intermedia 44

ESES Índice 93

teléfono, números 84Asistencia y otros recursos 84Información de contacto de

HP 84temperatura, requisitos 6tomas eléctricas, requisitos de

conexión a tierra 7

Uubicación, errores 82unidad de distribución de

alimentación (PDU)Instalación de una PDU 58Requisitos de conexión a

tierra 7Unión Europea, aviso 86USB, dispositivos 51

Vventilador, errores 82ventilador, LED 14ventiladores, instalación 38vídeo, dispositivos 51

94 Índice ESES

Documents

Guía de instalación y configuración del chasis HP ...h20628.Guía de instalación y configuración del chasis HP BladeSystem c3000 Resumen Este documento está dirigido a la persona