Guía de selección de productos...esfuerzos cortantes, tensión o compresión, ofrecerán la resistencia más elevada. Los diseños que tienden a aplicar fuerzas de desprendimiento

Guía de selección de productos

Adecuación de los Adhesivos estructurales de 3M a sus requisitos de diseño, rendimiento y proceso

Adhesivo Estructural

Ciencia.Aplicada a la vida.™

En el mundo actual, los nuevos productos exitosos exigen avances en el diseño, los procesos de fabricación y el desempeño en el uso final. La ingeniería industrial y los profesionales de diseño de todo el mundo confían en los Adhesivos estructurales 3M™ Scotch-Weld™ para ayudarlos a diseñar más allá de los límites de los sujetadores mecánicos para crear productos de nueva generación.

Innovaciones de confianza, desde la industria aeroespacial al espacio de oficinaCon más de 60 años de experiencia en el desarrollo de adhesivos estructurales innovadores para el sector aeroespacial, automotor y cientos de otras industrias, 3M ofrece soluciones en las que puede confiar. Nuestras formulaciones avanzadas crean uniones duraderas, incluso en materiales difíciles o en condiciones extremas.

Servicio técnico y soporte global de 3M3M les ofrece a nuestros clientes las pruebas, la tecnología y la capacitación que requieren para crear mejores productos. Nuestro equipo de soporte en todo el mundo tiene una experiencia en la que puede confiar para todo, desde la selección del adhesivo estructural a la mejora del proceso.

Aproveche la selección probada de adhesivos estructurales 3M, los amplios conocimientos especializados en la industria y el soporte técnico para su ventaja. Diseñados con confianza. Creados para durar.

Diseñados con confianza.Creados para durar.

2

Libertad de diseño: Una compuestos a metal, trabaje con plásticos de difícil adherencia y use materiales más ligeros y más delgados.

Mejore la estética: Mejore el aspecto del producto con uniones invisibles y líneas de adherencia más suaves, reduzca el peso y el nivel de ruido, mejore la resistencia a la fatiga y la corrosión, y mucho más.

Los beneficios de diseñar y fabricar productos con los Adhesivos estructurales 3M™ Scotch-Weld™ ayudan a impulsar su éxito. La eliminación de los sujetadores mecánicos ofrece una amplia gama de beneficios para todas las fases del desarrollo de productos.

Uniones fuertes y flexibles: los adhesivos pegan y sellan al mismo tiempo, eliminan la concentración de tensión y absorben golpes y vibraciones para uniones duraderas.

Una mayor durabilidad: resisten los efectos de los productos químicos, el medio ambiente, la corrosión galvánica, la fatiga y la separación de materiales a lo largo de los bordes o esquinas.

Dispensación precisa y sencilla: dispense a mano o con el equipo automatizado y elija entre una amplia gama de viscosidades y tasas de flujo.

Mejore la productividad: reduzca los costos del material y de la mano de obra, fabrique más rápidamente con un mínimo de preparación de superficie y haga coincidir las tasas de fraguado con sus necesidades de proceso.

Promoción del diseño, el proceso y el rendimiento

Soluciones de diseño

Eficiencias del proceso

Optimización de rendimiento

3

Simplificamos las decisiones sobre adhesivos para su aplicaciónLas siguientes preguntas lo ayudarán a reducir las opciones de adhesivos a menos posibilidades para su evaluación.

P: ¿Qué materiales unirá? R: Los adhesivos estructurales actúan al adherirse a la superficie superior de las piezas a pegar, por lo que es importante que conozca el material exacto y el estado en que se encuentran las superficies. Para los metales, ¿aplicará el adhesivo a la parte metálica, o habrá pintura o revestimiento sobre la superficie? Para plásticos, ¿exactamente cuál es la resina base? ¿Podría haber agentes de liberación residual en las superficies que se utiliza para la liberación de los moldes?

P: ¿Cuál es la velocidad de fraguado recomendada?

R: El adhesivo estructural elegido debe tener suficiente vida útil de trabajo (tiempo abierto, tiempo de vida útil) para permitir una mezcla y aplicación adecuadas del adhesivo, así como el montaje de las piezas a pegar. Los montajes más pequeños o los procesos de producción más cortos pueden ser capaces de utilizar un adhesivo de fraguado más rápido, con una vida útil de trabajo de solo cinco minutos o menos, mientras que los montajes más grandes que requieren alineación y sujeción probablemente necesitarán una vida útil de trabajo de 20 minutos o más.

P: ¿Qué preparación de la superficie será necesaria?

R: Los adhesivos estructurales por lo general prefieren las superficies rugosas, limpias y secas para mayor fuerza de adherencia. Por lo general esto significa que será necesario realizar una abrasión ligera y limpieza con solventes de la superficie, o bien usar solventes de limpieza seguidos por grabado químico o la aplicación de un imprimador. Se deben realizar pruebas de adherencia para determinar la preparación adecuada de la superficie para una aplicación específica.

P: ¿Qué tipo de uniones son las mejores para adhesivos estructurales?

R: Los diseños de unión que pongan la unión adhesiva bajo esfuerzos cortantes, tensión o compresión, ofrecerán la resistencia más elevada. Los diseños que tienden a aplicar fuerzas de desprendimiento o división sobre el adhesivo, donde las tensiones aplicadas no se distribuyen sobre toda el área de la unión, tendrán una fuerza de adherencia más baja, pero la unión todavía puede ser suficiente como para satisfacer las necesidades de la aplicación. Además, el espesor óptimo de la línea de unión en general se extiende de 0,0127 cm a 0,0508 cm (0,005" a 0,020"). El proceso de calificación de adhesivo siempre debe incluir la prueba de montajes de prototipos para garantizar que el adhesivo ofrezca un rendimiento suficiente.

P: ¿Cómo se utilizan y se aplican los adhesivos estructurales?

R: Los adhesivos estructurales vienen en muchas formas, como por ejemplo, líquidos de baja viscosidad y pastas que no se comban, fórmulas de uno y dos componentes, de vidas útiles de trabajo cortas y prolongadas, y en varios tamaños y formas de paquete. La mayoría de los adhesivos estructurales de dos componentes están disponibles tanto en contenedores a granel como en sistemas de mezclado de cartucho cómodos y fáciles de usar.

P: ¿Cuáles son las características generales de los diferentes tipos de adhesivos estructurales?

R: Todos los adhesivos estructurales proporcionan por lo menos de 1000 psi de resistencia al esfuerzo cortante superpuesto al aluminio, pero cada una de las diferentes químicas del adhesivo tiene distintas propiedades:

4

• Los adhesivos epóxicos están disponibles como adhesivos de dos componentes (que fraguan al mezclar los dos componentes) y adhesivos de un componente (que fraguan con la temperatura). Con frecuencia tienen la más alta resistencia y rendimiento en general. También ofrecen la mejor resistencia a temperaturas elevadas, solventes y a las inclemencias meteorológicas en exteriores. Se adhieren bien a metales, madera y hormigón, y a los adhesivos epóxicos flexibles también se adhieren a algunos plásticos y cauchos. Los adhesivos epóxicos en general requieren el uso de superficies limpias y erosionadas para obtener resistencia a la máxima adherencia.

• Los adhesivos acrílicos son adhesivos de dos componentes que brindan una excelente resistencia adhesiva y durabilidad, a pesar de que es un poco menor en comparación con los adhesivos epóxicos. Sin embargo, tienen varias características que los hacen más fáciles de utilizar en muchas aplicaciones y procesos de fabricación. Estos beneficios incluyen una velocidad de fraguado mucho más rápida, mayor tolerancia a superficies de adherencia manchadas de aceite o que no están preparadas y la capacidad de unir una amplia variedad de materiales, incluso casi todos los plásticos. Las fórmulas más recientes de adhesivo acrílico son estables con una larga vida útil a temperatura ambiente, y algunas tienen mucho menos olor que los adhesivos acrílicos regulares.

• Los adhesivos de uretano son adhesivos de dos componentes relativamente flexibles cuando están fraguados, y, por consiguiente, tienden a tener excelente resistencia al impacto y una buena adherencia a la mayoría de los plásticos. También se adhieren bien a maderas, hormigón y cauchos, pero tienden a tener menor resistencia a los solventes y temperaturas elevadas. Los componentes del adhesivo sin fraguar son sensibles a la humedad.

• Los adhesivos de cianoacrilato (adhesivos instantáneos) son líquidos de un componente, de baja viscosidad que fraguan rápidamente con solo la presión de contacto y la humedad de la superficie. Se adhieren bien, con las líneas finas de adherencia, a los plásticos, metales y cauchos. Con el uso de imprimadores, también se pueden adherir a superficies plásticas y elastoméricas de baja energía. Tienden a tener menor flexibilidad, resistencia al desprendimiento y resistencia al impacto en comparación con otros adhesivos estructurales. Se utilizan generalmente para aplicaciones tales como pegado de juntas y montajes más pequeños.

• Los adhesivos anaeróbicos son adhesivos de un componente que fraguan sobre las superficies de metal activas cuando se excluye el oxígeno de la línea de adherencia. Estos productos mantienen su fábrica funcionando de manera eficiente, reduciendo el mantenimiento y las fugas. No se unirán bien a vidrio, plásticos o cauchos y se utilizan principalmente para aplicaciones como el bloqueo de roscas y sellado de conexiones de tuberías.

• Los Adhesivos PUR (Adhesivos de poliuretano reactivos) son adhesivos de un componente que se aplican como los de fusión en caliente, pero fraguan con la humedad del ambiente para lograr adherencias de resistencia casi estructural. Los tiempos de fraguado rápido y la generación de resistencia en las próximas 24-48 horas puede llegar a casi 1000 psi de resistencia al esfuerzo cortante superpuesto. Son flexibles y resistentes a temperaturas extremas y a la mayoría de los solventes. Por lo general, se utilizan con más frecuencia en adherencias donde al menos un sustrato contiene o transmite humedad (por ejemplo, madera o plástico).

Fuerza de tensión

La fuerza de tensión se ejerce igualmente sobre toda la articulación. La dirección de extracción es recta y se aleja de la unión.

El esfuerzo cortante se dirige a lo largo del adhesivo y fuerza a los sustratos a deslizarse uno sobre el otro.

La división tiene la tensión concentrada en uno de los bordes de la unión, y ejerce una fuerza de palanca sobre la adherencia. En el otro borde de la unión teóricamente no hay tensiones.

La resistencia al desprendimiento se concentra a lo largo de un borde delgado de la unión donde uno de los sustratos es flexible.

Esfuerzo cortante

División

Desprendimiento

5

SeñalizaciónCaracterísticas y beneficios clave:• Un adhesivo para unir todos sus sustratos• Fórmulas fuertes y líneas de adherencia delgadas• Resistente a las condiciones climáticas• Reconocimiento de UL

Productos clave: DP8805NS, DP8405NS, DP100 Plus

Trabajos en metalCaracterísticas y beneficios clave:• Alta resistencia y durabilidad• Reducción de la preparación de la

superficie antes de la adherencia y no requiere amolado después del pegado

• Ahorre peso y mejore la apariencia con adhesivos en lugar de soldaduras o remaches

Productos clave: DP420NS negro, DP8407NS, DP8410NS

Aplicaciones y mercados principalesPara Adhesivos estructurales 3M™ Scotch-Weld™

Artículos deportivos Características y beneficios clave:• Excelente resistencia al impacto de

adherencias bajo elevados niveles de tensión• Alta resistencia para uniones pequeñas• Adherencia de alta resistencia de caucho,

materiales compuestos y metales entre síProductos clave: DP420NS negro, DP8810NS, PR100, TS230

Vehículos de especialidadCaracterísticas y beneficios clave:• Reducción de peso• Alta resistencia• Resistencia a la vibración y a la

fatiga

Productos clave: DP8410NS, LSB60NS, TL42

6

AeroespacialCaracterísticas y beneficios clave:• Disponible en opciones compatibles

con UL94 o FST • Líneas de pegado fuertes, aunque

flexiblesProductos clave: 2216 gris, DP100FR, DP640

Plástico, compuesto y cauchoCaracterísticas y beneficios clave:• Pegado de plásticos de baja energía

superficial sin usar imprimador • Adherencia de compuestos

resistentes a los golpes

Productos clave: DP8010 Azul, DP420NS, DP6310NS, TS230, el PR100

Dispositivos electrónicosCaracterísticas y beneficios clave:• Fórmulas para luz halógena de baja intensidad

disponibles para satisfacer las necesidades del cliente

• Fraguado rápido para acelerar la producción• Protege las conexiones eléctricas sensibles

del ambiente

Productos clave: DP420LH, DP8805NS, TS230, PR100

ElectrodomésticosCaracterísticas y beneficios clave:• Simplifica las operaciones porque permite la adherencia

directa al revestimiento de pintura en polvo• Elimina el desafío de pegar sustratos rígidos a otros flexibles• Amortiguación del ruido• Reduce las uniones complejas y sella vidrio y metal en un

solo pasoProductos clave: DP125 gris, DP8810NS, TS230, TL42

7

Guía de selección de Adhesivos 3M™Scotch-Weld™

Familias de adhesivos estructuralesAdhesivos rígidos de epoxi: mayor resistencia a la tensión en elongaciones inferiores para mayor potencia de sujeción a largo plazo. Se utiliza principalmente para sustratos rígidos (metales) con altas cargas estáticas.

Adhesivos epoxi flexibles: menor fuerza de tensión a elongaciones superiores para soportar mejor el movimiento diferencial de las piezas adheridas; mayor resistencia al desprendimiento y mayor adherencia a la mayoría de los plásticos.

Adhesivos epoxi reforzados: mayor fuerza de tensión a elongaciones inferiores para resistir a la fatiga; más adecuados para cargas dinámicas. Tienen capacidad de sujeción a largo plazo, mayor resistencia al desprendimiento y una excepcional resistencia contra golpes, vibraciones y cargas de impacto. Menor adherencia a la mayoría de los termoplásticos.

Adhesivos epoxi de curado con calors: adhesivos rígidos de un solo componente con excelente resistencia a temperaturas elevadas. Estos adhesivos requieren un fraguado térmico, por lo general a alrededor de 250-350 °F (120-180 °C) durante 40-60 minutos.

Adhesivos acrílicos MMA: proporcionan una mayor adherencia a una amplia variedad de materiales, como la mayoría de los plásticos y sistemas de pintura; toleran mucha contaminación superficial. Alta resistencia al impacto para pegado de metales.

Adhesivos acrílicos bajo nivel de olores: menos olor que los adhesivos acrílicos típicos y ganan fuerza más rápido que la mayoría de los adhesivos estructurales de dos partes. Excelente adherencia a una gran variedad de materiales, incluso sistemas de pinturas y plásticos. Ofrecen alta resistencia al impacto para pegar plástico; y toleran mucha contaminación superficial.

Adhesivos acrílicos LSE: excelente adherencia a materiales de poliolefina, como polipropileno, polietileno y TPO sin tratamiento de la superficie.

Adhesivos de uretano semirrígidos: mayor módulo de elasticidad y más baja capacidad de elongación, con mayor capacidad de sujeción a largo plazo.

Adhesivos de uretano flexibles: menor módulo de elasticidad y menor capacidad de elongación. Excelente adherencia a la mayoría de los plásticos.

Familias de adhesivos instantáneosLos Adhesivos instantáneos para plástico y goma (PR, por sus siglas en inglés) se adhieren a la más amplia variedad de materiales, tienen una velocidad de fraguado extremadamente rápida y están disponibles en una amplia gama de viscosidades.

Los Adhesivos instantáneos insensibles a la superficie (SI, por sus siglas en inglés) fraguan incluso en superficies ácidas (por ejemplo, madera, papel, cuero y cerámica). Estos adhesivos tienen una velocidad de fraguado más lenta que los adhesivos instantáneos tradicionales.

SUSTRATO ATRIBUTO PRODUCTO PRINCIPAL FAMILIA DE PRODUCTOS

FAM

ILIA

S DE

PRO

DUCT

OS

PRO

DUCT

OS

CLAV

E

Poliolefinas y materiales de baja energía superficial

Alta resistencia a la temperatura y resistencia a los solventes

Uso general Aluminio y acero inoxidable

Uso general Todos los demás metales

DP8010 Azul

2214Gris normal

DP420NS negro

DP420NS DP8805NS Verde

PR100 DP8407NS

• Acrílico LSE• Plástico y

Caucho CA

• Acrílico de poco olor

• Acrílico MMA• Epoxi flexible• Uretano flexible• Plástico PUR• Plástico y

Caucho CA

• Acrílico MMA• Acrílico de poco

olor

• Plástico y caucho CA• Epoxi flexible

• Epoxi curado con calor

• Epoxi reforzado

• Epoxi reforzado• Acrílico MMA• Acrílico de

poco olor• PUR plástico• CA reforzado

DP8410NS

CauchoPlásticos/pinturas/recubrimientos

Metales manchados de aceiteMetales

*Consulte la tabla en la parte posterior de la guía para obtener más detalles.

8

ATRI

BUTO

SU

STRA

TO

Paso 1: Seleccione el sustrato más difícil Paso 2: Determine el atributo clave Paso 3: Seleccione la familia de productos

Los Adhesivos instantáneos de poco olor (LO, por sus siglas en inglés) proporcionan un efecto de empañamiento reducido para aplicaciones que requieren un aspecto mejorado.

Los Adhesivos instantáneos de uso general (CE, por sus siglas en inglés) son un poco más accesibles que los productos que tengan menor fuerza y resistencia al impacto en comparación con los adhesivos instantáneos tradicionales.

Los Adhesivos instantáneos súper rápidos (SF, por sus siglas en inglés) proporcionan la velocidad de fraguado más rápida para la mayoría de las aplicaciones.

Los Adhesivos instantáneos de goma reforzada (RT, por sus siglas en inglés) pueden utilizarse para aplicaciones que requieran mayor resistencia a los impactos o a la vibración; y son los preferidos para aplicaciones que requieran pegar dos materiales rígidos.

Los Adhesivos instantáneos de metal (MC, por sus siglas en inglés) ofrecen un rendimiento mejorado sobre sustratos de metal.

Los Adhesivos instantáneos de grado de ingeniería (EG, por sus siglas en inglés) ofrecen un excelente rendimiento general para la mayoría de las aplicaciones.

Familias de adhesivos anaeróbicosLos Fijadores de roscas (TL, por sus siglas en inglés) mantienen en su lugar los tornillos y otras fijaciones roscadas para evitar que se afloje la sujeción debido a los golpes, la vibración y la expansión y contracción térmica. Estos adhesivos reemplazan a las arandelas de seguridad y las tuercas de inserto de nylon.

Los Compuestos de retención (RT, por sus siglas en inglés) unen y sellan los montajes de cilindros de metal sin rosca, como las piezas encajadas a presión o deslizables. Estos adhesivos reemplazan a los botones, las ranuras y los tornillos.

Los selladores para tuberías (PS, por sus siglas en inglés) proporcionan un sellado a presión en los tubos y tuberías roscados. Estos adhesivos reemplazan a varias cintas adhesivas y pastas.

Los formadores de juntas (GM, por sus siglas en inglés) rellenan los huecos entre las piezas de metal para crear una junta que se forma en su lugar. Estos adhesivos reemplazan a las juntas tóricas y a las juntas prefabricadas.

Familias de adhesivos PURPUR de madera: mayor resistencia al esfuerzo cortante en elongaciones inferiores para ofrecer poder de sujeción a largo plazo. En su mayoría se utiliza para sustratos rígidos de madera y algunos plásticos.

PUR de plástico: la mayor resistencia al impacto, la elongación y la flexibilidad ofrecen una mayor capacidad para soportar el movimiento de las piezas pegadas. Mayor adherencia a la mayoría de los plásticos, vidrio y aluminio.

PRODUCTO

S CLAVEFAM

ILIAS DE PRODUCTO

SSUSTRATO

ATRIBUTO

A base de epoxi Temperatura variable al aire libre

Temperatura variable al aire libre

Fibra de vidrio/SMC

Temperatura interior constante

Temperatura interior constante

DP6310NS

DP420NSNegro

DP125 grisDP8410NSVerde

DP420NS negro

DP270

• Epoxi reforzado• Epoxi flexible • CA reforzado

• PUR de madera• Epoxi rígido• Epoxi flexible • Uretano semirrígido • CA insensible a la superficie

• Acrílico MMA• Acrílico de poco

olor• Epoxi reforzado• Plástico PUR• CA reforzado

• Epoxi flexible • Uretano flexible

• Epoxi reforzado• Epoxi flexible • Uretano

semirrígido• Uretano flexible• PUR plástico

2216 gris

• Epoxi rígido• Epoxi flexible• Epoxi reforzado• Plástico PUR

• Epoxi flexible

Madera Encapsulado electrónicoCompuestos Hormigón/piedra/cerámicas/vidrio

TE100

*Consulte la tabla en la parte posterior de la guía para obtener más detalles.

9

SUSTRATO ATRIBUTO PRODUCTO PRINCIPAL FAMILIA DE PRODUCTOS

Paso 1: Seleccione el sustrato más difícil Paso 2: Determine el atributo clave Paso 3: Seleccione la familia de productos

Selector del sustratoPaso 1: Seleccione el sustrato Paso 2: Determine el atributo clave Paso 3: Seleccione el producto

(ver definiciones a continuación)

Plástico/pinturas/recubrimientos

Caucho Metales Metales manchados de aceite

Compuestos Hormigón/piedra/cerámicas/vidrio Madera

Baja energía superficial

Uso general Resistencia a la temperatura y los solventes

Acero inoxidable y aluminio

Otros metales


Otros metales

Fibra de vidrio/SMC

Epoxi Interiores Exteriores

Acrílico LSE*Plástico y goma CA

Acrílico LSE*Plástico y caucho CA

Plástico y caucho CA*

N/C Acrílico LSE Acrílico LSE Acrílico LSE Acrílico LSE Acrílico LSE CA reforzado*

Acrílico LSECA reforzado*

Acrílico LSE Acrílico LSE Acrílico LSECA insensible a la superficie*

Acrílico LSE*Plástico y caucho CA

Acrílico LOAcrílico MMA PUR de plásticoPlástico epoxi flexible y goma CA

Plástico y caucho CA*PUR plástico

Epoxi reforzadoEpoxi flexible

Acrílico LOEpoxi flexible acrílico MMA PUR de plástico CA de plástico y goma

DP8407NSEpoxi reforzado Epoxi flexiblePUR plástico

Plástico y caucho CA

Acrílico LOAcrílico MMA

DP8407NS Uretano semirrígido Acrílico MMAAcrílico LO Uretano flexible PUR de plástico CA reforzado

Uretano semirrígidoAcrílico MMAEpoxi flexible Epoxi reforzado PUR plástico CA reforzado

Epoxi flexibleUretano rígido Uretano flexiblePUR plástico

Epoxi flexibleUretano flexible PUR de plástico

PUR de maderaEpoxi flexible Uretano rígido CA insensible a la superficie




N/C Epoxi flexiblePUR plástico

Epoxi flexible PUR plástico

N/C N/C Plástico y caucho CA*PUR plástico


Epoxi flexiblePUR plástico


CA insensible a la superficie*PUR plásticoEpoxi flexible

N/C Epoxi reforzadoEpoxi flexible

N/C Epoxi reforzadoEpoxi flexible


Epoxi de un componente de fraguado con calorEpoxi reforzado

Epoxi curado con calor

Epoxi curado con calor

Epoxi reforzadoEpoxi flexiblePUR plástico



Epoxi flexible Epoxi reforzadoPUR plásticoEpoxi flexible

Acrílico LSE Acrílico LOAcrílico MMAEpoxi flexiblePUR plásticoPlástico y caucho CA

CA de plástico y goma*PUR plástico


Acrílico LOAcrílico MMAEpoxi reforzadoEpoxi flexibleEpoxi rígidoCA reforzado

Epoxi curado con calorEpoxi reforzado


DP8407NSEpoxi curado con calor

Uretano semirrígidoAcrílico MMAAcrílico LOEpoxi reforzadoPUR plásticoCA reforzado

Uretano semirrígido Epoxi reforzadoAcrílico MMAAcrílico LOPUR plásticoCA reforzado


Epoxi flexible PUR plásticoEpoxi reforzadoEpoxi rígidoEpoxi flexibleCAinsensible a la superficie

Acrílico LSE DP8407NSEpoxi reforzadoEpoxi flexiblePUR de plástico CA de plástico y goma




Epoxi reforzadoEpoxi flexibleEpoxi curado con calorDP810



Uretano semirrígido Epoxi reforzadoEpoxi flexiblePUR plástico

Epoxi reforzadoEpoxi flexibleEpoxi curado con calorPUR plástico

Epoxi reforzadoEpoxi curado con calor

Epoxi flexible PUR plásticoEpoxi reforzado

Acrílico LSE Acrílico LOAcrílico MMA

N/C Epoxi curado con calor




DP8407NS Acrílico MMA Acrílico LO

Acrílico MMAAcrílico LOEpoxi curado con calor

N/C N/C N/C

Acrílico LSE DP8407NS N/C Epoxi curado con calor


DP8407NS Epoxi de fraguado con calor

DP8407NS DP8407NS Epoxi de fraguado con calor

DP8407NS Epoxi curado con calor

N/C N/C N/C


Uretano semirrígido Acrílico MMAAcrílico LOUretanosflexiblesPUR de plástico CA reforzado



Uretano semirrígido Acrílico MMAAcrílico LOreforzadoEpoxiPUR de plástico CA reforzado


Acrílico MMAAcrílico LO

DP8407NS Uretano semirrígido Acrílico MMAAcrílico LOEpoxi reforzadoEpoxi flexiblePUR de plástico CA reforzado

Uretano semirrígido Epoxi reforzadoEpoxi flexiblePUR plásticoCA reforzado


Uretano semirrígido Epoxi flexibleUretano flexiblePUR plástico

Uretano semirrígido Epoxi reforzadoRígidoflexiblesEpoxi flexiblePUR plástico


Uretano semirrígido Acrílico MMAEpoxi flexiblereforzadoEpoxiPUR de plástico CA reforzado



Uretano semirrígido Epoxi ReforzadoAcrílico MMAAcrílico LOPUR de plástico CA reforzado

Epoxi reforzadoEpoxi flexibleFraguado con calorEpoxiPUR plástico

Acrílico MMAAcrílico LO fraguado con calorEpoxi

Epoxi de fraguado con calor

Uretano semirrígido Epoxi reforzadoEpoxi flexiblePUR de plástico CA reforzado

Epoxi reforzadoEpoxi flexiblePUR plásticoCA reforzado


Uretano semirrígido Epoxi flexiblePUR plástico


Acrílico LSE Epoxi flexibleRígidoflexiblesUretano flexiblePUR plástico




Epoxi reforzadoEpoxi de fraguado con calor

N/C N/C Uretano semirrígido Epoxi reforzadoEpoxi flexiblePUR plástico

Uretano semirrígido Epoxi ReforzadoEpoxi flexiblePUR plástico

Epoxi reforzadoEpoxi flexibleRígidoflexiblesUretano flexible

Epoxi flexibleUretano flexible

Epoxi flexiblePUR plástico Uretano flexible

Acrílico LSE Epoxi flexibleUretano flexiblePUR plástico


Epoxi flexible Epoxi flexible Epoxi flexible N/C N/C Uretano semirrígido Epoxi flexibleUretano flexiblePUR plástico

Uretano semirrígido Epoxi flexiblePUR plástico



Epoxi flexiblePUR de plástico Uretano flexible

Acrílico LSECA insensible a la superficie*

PUR de maderaUretanosEpoxiSuperficie rígida de uretanoinsensible a la superficie

PUR plásticoCA insensible a la superficie*

Epoxi reforzadoPUR plásticoUretanosEpoxi

PUR plásticoEpoxi reforzadoEpoxi rígidoUretanosEpoxiCAinsensible a la superficie

PUR plástico Epoxi reforzado

N/C N/C Uretano semirrígido Epoxi reforzadoRígidoflexiblesEpoxi flexiblePUR plástico

Uretano semirrígido Epoxi reforzadoUretanosEpoxiPUR plástico

Epoxi flexiblePUR plásticoUretanosflexibles

Epoxi flexiblePUR plásticoUretanosflexibles

PUR de maderaEpoxi rígido Epoxi reforzadoSuperficie rígida de uretanoinsensible a la superficie

Plás

tico/

pint

uras

/re

cubr

imie

ntos

Baja energía superficial

Uso general

Cau

cho

Met

ales

Resistencia a la temperatura y los solventes


Otros metales

Met

ales

man

chad

os

de a

ceite


Otros metales

Com

pues

tos

Fibra de vidrio/SMC

Epoxi

Horm

igón

/pied

ra/c

erám

icas/

vidrio

Interiores

Exteriores

Mad

era

MEJOR PRODUCTO EN SU CLASE PRODUCTO ALTERNATIVO SUGERIDO *con imprimador 10

Los Adhesivos acrílicos de bajo olor y MMA de 3M están diseñados para todas sus necesidades de aplicación en letreros. Proporcionan una excelente resistencia al impacto, alta resistencia al desprendimiento y una vida útil extendida en comparación con los adhesivos estructurales ordinarios. Con gran resistencia estructural, fraguado rápido y resistencia a la intemperie, son la primera opción para la industria de los letreros. DP8805NS, DP8810NS, DP8825NS, DP8405NS, DP8407NS, DP8410NS y DP8425NS

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos acrílicos de bajo olor y MMA

Coberturas aproximadas para los Adhesivos 3M™ Scotch-Weld™ en los cartuchos de empaque doble

Dimensión del tamaño de gota*pulg./mm

ft/m lineal por 37 ml(cartucho de 2:1).



ft/m lineal por 50 ml(1:1 y cart.)

ft/m lineal por 200 ml(cartucho de 1:1 y 2:1)

ft/m lineal por 400 ml(cartucho de 1:1 y 2:1)


ft/m lineal por 295 ml(Cart. de 1/10 gal.)

1/2 in (12,7 mm) 2 ft (0,6 m) 0,7 m (2 ft) 2 ft (0,7 m) 2,5 ft (0,8 m) 10 ft (3 m) 21 ft (6 m) 26 ft (8 m) 20 ft (6 m)

3/8 in (9,5 mm) 3,5 ft (1 m) 4 ft (1 m) 4 ft (1 m) 4,5 ft (1 m) 18 ft (6 m) 37 ft (11 m) 45 ft (14 m) 35 ft (11 m)

1/4 in (6,4 mm) 8 ft (2 m) 9 ft (3 m) 9 ft (3 m) 11 ft (3 m) 41 ft (13 m) 83 ft (25 m) 102 ft (31 m) 79 ft (24 m)

1/8 in (3,2 mm) 31 ft (9 m) 36 ft (11 m) 37 ft (11 m) 42 ft (13 m) 165 ft (50 m) 331 ft (101 m) 405 ft (123 m) 312 ft (95 m)

1/16 in (1,6 mm) 122 ft (37 m) 142 ft (43 m) 147 ft (45 m) 165 ft (50 m) 656 ft (200 m) 1313 ft (400 m) 1600 ft (488 m) 1234 pies (376 m)

Coberturas por galón para diferentes espesores de Adhesivos de 3M 100 % sólidos

Coberturas por galón para varios tamaños de gota de Adhesivos de 3M 100 % sólidos

* El tamaño de gota es una gota semicircular con un ancho igual al tamaño que se indica, y la altura en el centro de la gota es igual a la mitad del ancho.

NOTA: Los datos y la información técnica que aquí se mencionan se deben considerar representativos o generales y no se deben utilizar como especificaciones.

Espesor húmedo pulg./mm ft2/l (m2/ litro) Gal/ 1000 ft2

(litro/1000 m2)

1/2 in (12,7 mm) 3 ft2 (0,1 m2) 312 gal. (12 700 litros)

1/8 in (3,2 mm) 13 ft2 (0,3 m2) 78 gal. (3175 litros)

1/16 in (1,6 mm) 26 ft2 (0,6 m2) 39 gal. (1587 litros)

1/32 in (0,8 mm) 51 ft2 (1 m2) 20 gal. (794 litros)

25 µ (0,64 mm) 64 ft2 (1,5 m2) 16 gal. (635 litros)

5 µ (0,13 mm) 320 ft2 (8 m2) 3 gal. (127 litros)

Dimensión del tamaño de gota* pulg./mm

Aprox. ft/gal. (m/litros) lineal

Aprox. gal/ 1000 pies lineal(litro/1000 m)

1/2 in (12,7 mm) 196 ft (16 m) 5 gal. (63 litros)

3/8 in (9,5 mm) 350 ft (28 m) 3 gal. (36 litros)

1/4 in (6,4 mm) 785 ft (63 m) 1,3 gal. (16 litros)

1/8 in (3,2 mm) 3130 ft (252 m) 0,3 gal. (4 litros)

1/16 in (1,6 mm) 12 420 ft (1000 m) 0,1 gal. (1 litro)

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos estructurales

Guía de cobertura

11

*

PRODUCTO CLAVE Indica el producto a tener en cuenta en primer lugar para esta categoría * Después de los Productos clave, considere estos.Nota: Los datos y la información técnica que se muestran en estas páginas se deben considerar representativos o generales y no se deben utilizar como especificaciones.

Coeficiente

de mezc

la

(Volumen) B

:A

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCDesp

rendimiento

de

rodillo

flotante PLI (N

/cm)

a 75 °F

(24 °C)

-67 °F

(-55 °C

)

75 °F(2

4 °C)

180 °F

(82 °C

)

Viscosid

ad aproxim

ada

a 75 °F (2

4 °C) (c

P)

Vida útil de tr

abajo

aproxim

ada mezc

lado

a 24 °C (7

5 °F)

Tiempo aproxim

ado para

alcanzar la

resis

tencia

a la m

anipulación a

75 °F (2

4 °C)

N.º de artí

culo

Esfuerzo cortante superpuesto: psi (MPa)

3M™ Scotch-Weld™ Epoxis rígidos

DP100100(Transparente)

Uso generalUniones rígidas

1:1 13 000 5 minutos 20 minutos 2 (4) 900 (6) 1500 (10) 300 (2) 50 ml 200 ml 400 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-22648-900-021200-87260-000-021200-87261-700-021200-82345-900-021200-82344-2

62-3575-1435-562-3575-3830-562-3575-3530-162-3675-8531-262-3575-8531-4

DP100FR 100FR (Blanco)

Clasificación UL94 V-0 de retardante de llama

1:1 80 000 6 minutos 20 minutos 2 (4) 1250 (9) 2200 (15) 800 (6) 50 ml 200 ml 400 ml cubo A de 18,92 l (5 gal.) cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-048011-56742-600-048011-56744-000-048011-56743-300-048011-57230-700-048011-57229-1

62-3531-1435-862-3531-3830-862-3531-3530-462-3631-8530-762-3531-8530-9

DP100NS 100NS (Traslúcido)

Uso general No se pandea


00-021200-82255-100-021200-87264-800-021200-87265-500-021200-82257-500-021200-82256-8

62-3265-1435-362-3265-3830-362-3265-3530-962-3365-8530-262-3265-8530-4

DP190 (Gris)

Alto rendimiento Uniones ligeramente flexibles

1:1 80 000 90 minutos 10 horas 50 (89) 1500 (10) 2500 (17) 400 (3) 50 ml 200 ml 400 ml

00-021200-22647-200-021200-87840-400-021200-87841-1

62-3553-1435-262-3553-3830-962-3553-3530-8

DP270 270 (Negro)

Compuesto de encapsulamiento rígido No corrosivo

1:1 12 000 60 minutos 3 horas 2 (4) 1200 (8) 2500 (17) 300 (2) 50 ml 200 ml 400 ml Kit de 3,7 l (1 galón) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-82262-900-021200-87836-700-021200-87837-400-021200-82263-600-021200-82265-000-021200-82264-3

62-3266-1435-162-3266-3830-162-3266-3530-762-3266-7430-662-3366-8530-0 62-3266-8530-2

DP270 270 (Transparente)

Compuesto de encapsulamiento rígido No corrosivo

1:1 12 000 60 minutos 3 horas 2 (4) 1200 (8) 2500 (17) 300 (2) 50 ml 200 ml 400 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-82248-300-021200-87834-300-021200-87835-000-021200-82251-300-021200-82250-6

62-3262-1435-062-3262-3830-062-3262-3530-662-3362-8530-962-3262-8530-1

1751 B/A (Gris)

Excelente para rellenar huecos Uniones rígidas

1:1 700 000 45 minutos 10 horas 4 (7) 1400 (10) 2000 (14) 500 (3) Kit de tubo de 57 g (2 oz.) Kit de 473 ml (1 pinta) Kit de 946 ml (1/4 gal.) Kit de 3,7 l (1 galón) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-20100-400-021200-20101-100-021200-20103-500-021200-20105-900-021200-20108-000-021200-20120-2

62-1751-0530-362-1751-5430-162-1751-6430-062-1751-7430-962-1752-8530-362-1751-8530-5

1838 B/A (Verde)

Multiuso Uniones rígidas

4:5 400 000 60 minutos 8 horas 4 (7) 1500 (10) 3000 (21) 500 (3) Kit de tubo de 57 g (2 oz.)Kit de 473 ml (1 pinta) Kit de 946 ml (1/4 gal.) Kit de 3,7 l (1 galón) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-20148-600-021200-20150-900-021200-20152-300-021200-20154-700-021200-20160-800-021200-20155-4

62-1838-0530-862-1838-5430-662-1838-6430-562-1838-7430-462-1839-8530-862-1838-8530-0

1838L B/A (Traslúcido)


1:1 10 000 60 minutos 8 horas 4 (7) 2000 (14) 2500 (17) 300 (2) Kit de tubo de 57 g (2 oz.)Kit de 946 ml (1/4 gal.) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-22645-800-021200-22646-500-021200-82635-100-021200-82634-4

62-3520-0535-962-3520-6435-662-3620-8531-862-3520-8531-0

2158 B/A (Gris)


1:1 375 000 2 horas 10 horas 3 (5) 1500 (10) 2000 (14) 400 (3) Kit de 473 ml (1 pinta) Kit de 946 ml (1/4 gal.) Kit de 3,7 l (1 galón) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-20258-200-021200-20260-500-021200-20262-900-021200-20269-800-021200-20264-3

62-2158-5430-862-2158-6430-762-2158-7430-662-2159-8530-062-2158-8530-2

3501 B/A (Gris)


1:1 500 000 7 minutos 25 minutos 4 (7) 1500 (10) 2400 (16) 300 (2) Kit de tubo de 57 g (2 oz.) 400 mlKit de 473 ml (1 pinta) Kit de 3,7 l (1 galón)Tambor A de 208 l (55 gal.) Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-021200-20842-300-021200-45184-300-021200-20843-000-021200-20846-100-051111-091640-700-051111-91639-1

62-3501-0530-062-3501-3530-762-3501-5430-862-3501-7430-662-3601-9530-962-3501-9530-1

*

Para conocer los tiempos de espera de los adhesivos a granel, póngase en contacto con su representante de 3M.

12

PRO

DUC

TO C

LAVE

PRO

DUC

TO C

LAVE


DP100 Plus 100 Plus (Transparente)

Muy flexible Incoloro

1:1 8500 4 minutos 20 minutos 55 (98) 3000 (21) 3500 (24) 200 (1) 50 ml 200 ml 400 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-87195-500-021200-87266-200-021200-87267-900-021200-87198-600-021200-87197-9

62-3272-1435-962-3272-3830-962-3272-3530-562-3372-8530-862-3272-8530-0

DP105 105 (Transparente)

Muy flexible Incoloro

1:1 6500 5 minutos 20 minutos 50 (89) 3500 (24) 2000 (14) 150 (1) 50 ml 200 ml 400 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-87203-700-021200-87270-900-021200-87271-600-021200-87206-800-021200-87205-1

62-3287-1435-762-3287-3830-762-3287-3530-362-3387-8530-662-3287-8530-8

DP110 110 (Gris)

Uso general Uniones flexibles


00-021200-82470-800-021200-87274-700-021200-87275-400-021200-82472-200-021200-82471-5

62-3533-1434-762-3533-3830-462-3533-3530-062-3633-8531-162-3533-8531-3

DP110 110 (Traslúcido)

Uso general Uniones flexibles


00-021200-82465-400-021200-87846-600-021200-87847-300-021200-82467-800-021200-82466-1

62-3563-1434-462-3563-3830-162-3563-3530-762-3663-8531-862-3563-8531-0

DP125 125 (Gris)

Alto rendimiento Uniones muy flexibles

1:1 52 500 25 minutos 2,5 horas 90 (160) 3400 (23) 4300 (30) 400 (3) 50 ml 200 ml 400 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-87215-000-021200-87844-200-021200-87845-900-021200-87218-100-021200-87217-4

62-3293-1435-562-3293-3830-562-3293-3530-162-3393-8530-462-3293-8530-6

DP125 125 (Traslúcido)


1:1 15 000 25 minutos 2,5 horas 85 (151) 4000 (28) 2500 (17) 150 (1) 50 ml 200 ml 400 ml

00-021200-87211-200-021200-87842-800-021200-87843-5

62-3291-1435-962-3291-3830-962-3291-3530-5

DP190 (Traslúcido)

Alto rendimiento Uniones flexibles

1:1 10 000 80 minutos 6 horas 60 (107) 3500 (24) 1200 (8) 150 (1) 50 ml 200 ml 400 ml

00-021200-87219-800-021200-87838-100-021200-87839-8

62-3286-1435-962-3286-3830-962-3286-3530-5

2216 B/A (Gris)


1:1 80 000 90 minutos 10 horas 50 (89) 3000 (21) 3200 (22) 400 (3) Empaque doble de 43ml Kit de tubo de 57 g (2 oz.)Kit de 473 ml (1 pinta) Kit de 946 ml (1/4 gal.) Kit de 3,7 l (1 galón) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.) Tambor A de 208 l (55 gal.) Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-021200-56659-200-021200-20351-000-021200-20354-100-021200-20356-500-021200-20358-900-021200-20365-700-021200-20360-200-021200-20366-400-021200-20361-9

62-2216-1435-762-2216-0530-662-2216-5430-462-2216-6430-362-2216-7430-262-2217-8530-662-2216-8530-862-2217-9530-562-2216-9530-7

2216 B/A (Traslúcido)

Uso general Uniones muy flexibles

1:1 10 000 2 horas 14 horas 70 (125) 3000 (21) 1700 (12) 140 (1) Kit de tubo de 57 g (2 oz.)Kit de 473 ml (1 pinta) Kit de 946 ml (1/4 gal.) Kit de 3,7 l (1 galón) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.) Tambor A de 208 l (55 gal.) Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-021200-20851-500-021200-20852-200-021200-20854-600-021200-20856-000-021200-64981-300-021200-64980-600-021200-20927-700-021200-20859-1

62-3508-0530-562-3508-5430-362-3508-6430-262-3508-7430-162-3608-8535-462-3508-8535-662-3608-9530-462-3508-9530-6

2216NS B/A (Tostado)

Alto rendimiento No se pandea

1:1 350 000

2 horas 10 horas 50 (89) 2000 (14) 2500 (17) 400 (3) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-87180-100-021200-87179-5

62-3378-8530-562-3278-8530-7

Coeficiente

de mezc

la

(Volumen) B

:A

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCDesp

rendimiento

de

rodillo

flotante PLI (N

/cm)

a 75 °F

(24 °C)

-67 °F

(-55 °C

)

75 °F(2

4 °C)

180 °F

(82 °C

)

Viscosid

ad aproxim

ada

a 75 °F (2

4 °C) (c

P)

Vida útil de tr

abajo

aproxim

ada mezc

lado

a 24 °C (7

5 °F)

Tiempo aproxim

ado para

alcanzar la

resis

tencia

a la m

anipulación a

75 °F (2

4 °C)

N.º de artí

culo



*

3M™ Scotch-Weld™ Epoxis flexibles

13

PROD

UCTO

CLA

VE

Coeficiente

de mezc

la

(Volumen) B

:A

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCDesp

rendimiento

de

rodillo

flotante PLI (N

/cm)

a 75 °F

(24 °C)

-67 °F

(-55 °C

)

75 °F(2

4 °C)

180 °F

(82 °C

)

Viscosid

ad aproxim

ada

a 75 °F (2

4 °C) (c

P)

Vida útil de tr

abajo

aproxim

ada mezc

lado

a 24 °C (7

5 °F)

Tiempo aproxim

ado para

alcanzar la

resis

tencia

a la m

anipulación a

75 °F (2

4 °C)

N.º de artí

culo


3M™ Scotch-Weld™ Epoxis reforzados

DP405405 (Negro)

Uniones duraderas y resistentes Alta resistencia a impactos

2:1 40 000 4 minutos 15 minutos 40 (71) 4500 (31) 4500 (31) 600 (4) 37 ml 200 ml400 mlCubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-051111-07698-900-051111-07700-900-051111-07699-600-051111-07708-500-051111-07707-8

62-2814-1435-962-2814-3830-962-2814-3530-562-2914-8530-862-2814-8530-0

DP420 420 (Negro)


2:1 30 000 20 minutos 2 horas 75 (133) 4500 (31) 4500 (31) 1250 (9) 37 ml 200 ml 400 mlKit de 3,7 l (1 galón) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)Tambor A de 208 l (55 gal.) Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-021200-41528-900-021200-41530-200-021200-41529-600-051115-25796-400-021200-41532-600-021200-41531-900-021200-41534-000-021200-41533-3

62-2778-1435-662-2778-3830-662-2778-3530-262-2778-7530-862-2878-8530-562-2778-8530-762-2878-9530-462-2778-9530-6

DP420 420 (Tiza)



00-021200-82236-000-021200-87832-900-021200-87833-600-021200-82239-100-021200-82238-4

62-3280-1435-262-3280-3830-262-3280-3530-862-3380-8530-162-3280-8530-3

DP420LH420LH (Tiza)

Uniones duraderas y resistentes Bajo halógeno

2:1 30 000 20 minutos 2 horas 70 (125) 4500 (31) 4500 (31) 1250 (9) 37 ml 200 ml400 ml

00-051111-07244-800-051111-07697-200-051111-07696-5

62-2818-1435-062-2818-3830-062-2818-3530-6

DP420NS 420NS (Negro)

Uniones duraderas y resistentes No se pandea

2:1 180 000 20 minutos 2 horas 60 (107) 4500 (31) 4500 (31) 1250 (9) 37 ml 200 ml400 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.) Tambor A de 208 l (55 gal.) Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-021200-39285-600-021200-39286-300-021200-39287-000-021200-31309-700-021200-56587-800-048011-58133-000-048011-58132-3

62-3299-1435-262-3299-3832-862-3299-3532-462-3399-8530-162-3299-8535-262-3399-9530-062-3299-9530-2

DP460 460 (Tiza)

Uniones duraderas y resistentes

2:1 30 000 60 minutos 4 horas 80 (142) 4500 (31) 4500 (31) 700 (5) 37 ml 200 ml 400 ml Kit de 946 ml (1/4 gal.) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)Tambor A de 208 l (55 gal.) Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-021200-82225-400-021200-87830-500-021200-87831-200-021200-82226-100-021200-82228-500-021200-82227-800-021200-83757-900-021200-87186-3

62-3593-1435-862-3593-3830-862-3593-3530-462-3593-6430-462-3693-8530-762-3593-8530-962-3693-9530-662-3593-9530-8

DP460NS 460NS (Tiza)



00-021200-43670-300-021200-43671-000-021200-43672-700-021200-43674-100-021200-43673-4

62-2792-1435-762-2792-3830-762-2792-3530-362-2892-8530-662-2792-8530-8

LSB60 (Gris)


1:1 30 000 90 minutos 10 horas 15 (27) 3400 (23) 4500 (31) 900 (6) 400 mlCubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.) Tambor A de 208 l (55 gal.) Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-051115-63411-600-051115-63416-100-051115-63414-700-051115-63418-500-051115-63417-8

62-3554-3532-262-3654-8532-562-3554-8532-762-3654-9532-462-3554-9532-6

LSB60NS (Gris)

Uniones duraderas y resistentesNo se pandea Alta resistencia a impactos

1:1 180 000 90 minutos 10 horas 30 (53) 3800 (26) 4500 (31) 800 (6) 400 mlCubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-051115-63426-000-051115-63428-400-051115-63427-7

62-3562-3532-562-3662-8532-862-3562-8532-0

LSB360NS(Verde)

Uniones duraderas y resistentesNo se pandeaVida útil de trabajo extra largaPega metales manchados de aceite

1:1 Pasta 10 horas 16 horas 30 (53) 4000 (28) 3900 (27) 800 (6) 400 mlTambor A de 208 l (55 gal.) Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-051111-64291-300-051115-64360-600-051115-64391-0

62-3560-3530-362-3660-9530-562-3560-9530-7



14

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCDesp

rendimiento

de

rodillo

flotante PLI (N

/cm)

a 75 °F

(24 °C)

-67 °F

(-55 °C

)

75 °F(2

4 °C)

180 °F

(82 °C

)

Viscosid

ad aproxim

ada

a 75 °F/24 °C

(cP)

N.º de artí

culo


*

3M™ Scotch-Weld™ Epoxis fraguados por calor

1386 (Crema)

Resistencia a altas temperaturas Resistencia a impactos

150 000 60 350 (177) 10 (18) 3000 (2 1) 5500 (38) 4500 (31) 2500 (17) 946 ml (1/4 de galón) 00-021200-19917-2 62-1386-6525-2

1469 (Crema)

Resistencia a altas temperaturas Baja viscosidad

60 000 120 350 (177) 2 (4) 3150 (22) 3700 (26) 3700 (26) 3600 (25) 946 ml (1/4 de galón) Cubo de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-19949-300-021200-19950-9

62-1469-6525-662-1469-8525-4

2214 Alta densidad (Gris)

Resistencia a altas temperaturas Baja temperatura de fraguado

Pasta 40 250 (121) 5 (9) 3000 (2 1) 4500 (31) 4500 (31) 1700 (12) Cartucho de 170 g (6 oz.)Cubo de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-20813-300-021200-20814-0

62-3414-2930-662-3414-8530-8

2214 Nueva fórmula para alta temperatura (Gris)

Resistencia a altas temperaturas Resistencia a la intemperie

Pasta 60 250 (121) 2 (4) 2800 (19) 2800 (19) 2800 (19) 2500 (17) Cartucho de 170 g (6 oz.)Cubo de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-20833-100-021200-20835-5

62-3491-2830-662-3491-8530-6

2214 original para altas temperaturas (Gris)

Resistencia a altas temperaturas Resistencia a la intemperie

Pasta 40 250 (121) 2 (4) 2000 (14) 2000 (14) 3000 (2 1) 2500 (17) Cartucho de 170 g (6 oz.) 00-021200-20806-5 62-3402-2930-1

2214 Con relleno no metálico (Crema)

Resistencia a altas temperaturas Mayor valor de aislamiento

Pasta 40 250 (121) 7 (12) 3000 (2 1) 4000 (28) 4500 (31) 1500 (10) Tubo de 56 g (2 oz.)Cartucho de 170 g (6 oz.)

00-021200-20802-700-021200-25496-3

62-3401-0830-762-3401-2934-5

2214 normal (Gris)

Resistencia a altas temperaturas Baja temperatura de fraguado

Pasta 40 250 (121) 5 (9) 3000 (2 1) 4500 (31) 4500 (31 ) 1500 (10) Cartucho de 170 g (6 oz.) 946 ml (1/4 de galón) Cubo de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-20344-200-021200-20345-900-021200-23047-3

62-2214-2930-162-2214-6530-562-2214-8530-3

2290 (ámbar) Revestimiento líquido de bajo contenido de sólidos para láminas de metal

60 30 350 (177) 5 (9) 5000 (34) 5000 (34) 3500 (24) 1200 (8) Cont. en galones Cubo de 18,92 l (5 gal.) Tambor de 208,20 l (55 gal.)

00-021200-76225-300-021200-76227-700-021200-76228-4

62-3847-7530-062-3847-8531-762-3847-9530-8

Condiciones de fraguado

Tiempo

(min.)

Temp.

F (C)

250 °F

(121 ℃)

El Adhesivo Epoxi 3M™ Scotch-Weld DP100 Plus es un adhesivo epoxi muy flexible, de fraguado rápido y de dos partes, que da un acabado transparente e incoloro. Ofrece una adherencia fuerte y permanente, incluso bajo vibración e impacto, y es flexible una vez fraguado, por lo que es una buena opción para pegar superficies diferentes.

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivo epoxi DP100 Plus



Los Bloqueadores de roscas 3M ofrecen una gama de productos que incluyen resistencia temporal, permanente y a las altas temperaturas. Estos adhesivos cumplen con la mayoría de las normas reconocidas por la industria para la torsión y la resistencia. TL42, TL62, TL71, TL90

3M™ Scotch-Weld™ Bloqueadores de roscas

15

PROD

UCTO

CLA

VEPR

ODUC

TO C

LAVE

PROD

UCTO

CLA

VE

Coeficiente

de mezc

la

(Volumen) B

:A

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCDesp

rendimiento

de

rodillo

flotante PLI (N

/cm)

a 75 °F

(24 °C)

-20 °F

(-29 °C

)

75 °F(2

4 °C)

180 °F

(82 °C

)

Viscosid

ad aproxim

ada

a 75 °F (2

4 °C) (c

P)

Vida útil de tr

abajo

aproxim

ada mezc

lado

a 24 °C (7

5 °F)

Tiempo aproxim

ado para

alcanzar la

resis

tencia

a la m

anipulación

a 75 °F (2

4 °C)

N.º de artí

culo


3M™ Scotch-Weld™ Acrílicos estándar MMA

DP805 (Amarillo claro)

Gana resistencia rápidamente Mínima preparación de la superficie

1:1 110 000 3 minutos 10 minutos 35 (62) 2500 (17) 3500 (24) 2200 (15) 47 ml 200 ml

00-021200-83758-600-021200-87828-2

62-3288-1435-562-3288-3830-5

DP820 (Amarillo claro)

Uniones duraderas y resistentes Mínima preparación de la superficie

1:1 55 000 15 minutos 40 minutos 20 (36) 3100 (21) 3150 (22) 1900 (13) 47 ml 200 ml 400 ml

00-021200-89347-600-021200-89348-300-021200-89349-0

62-3277-1435-862-3277-3830-862-3277-3530-4

DP8405NS8405NS (Verde)

Alto impacto Se adhiere a la mayoría de los plásticos

10:1 70 000 5 minutos 15 minutos 50 (89) 2600 (18) 4100 (28) 900 (6) 45 ml490 mlCubo A de 3,79 l (1 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.) Cubo A de 18,92 l (5 gal.)Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-051115-68963-500-051115-68964-200-051115-68981-9 00-051115-68986-400-051115-68980-200-051115-68987-1

62-2856-1445-962-2856-3630-462-2952-7530-9 62-2856-8530-162-2952-8530-8 62-2856-9530-0

DP8407NS8407NS(Gris)


10:1 20 000 7 minutos 24 minutos 50 (89) 3400 (23) 4500 (31) 1400 (10) 45 ml490 mlCubo A de 3,79 l (1 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-076308-86273-200-076308-86285-500-076308-86366-1 00-076308-86306-7 00-076308-86367-800-076308-98878-4

62-2853-1445-662-2853-3630-162-2953-7530-762-2853-8530-8 62-2953-8530-662-2853-9530-7




00-051115-70994-400-051115-70995-100-051115-68981-900-051115-70997-500-051115-68980-200-051115-71101-5

62-2860-1445-162-2860-3630-662-2952-7530-962-2860-8530-362-2952-8530-862-2860-9530-2

DP8425NS8425NS(Verde)


10:1 70 000 25 minutos 50 minutos 50 (89) 3800 (26) 3700 (26) 800 (6) 45 ml490 mlCubo A de 3,79 l (1 gal.)Cubo B de 18,92 l (5 gal.) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-051115-81303-000-051115-81302-300-051115-68981-900-051115-70997-5 00-0511115-81414-300-051115-81031-6

62-2862-1445-7 62-2862-3630-262-2952-7530-962-2860-8530-3 62-2962-8530-762-2862-9530-8

Acrílico de poco olor

DP810 810 (Negro)

Unión duradera y resistenteAlta resistencia a impactos

1:1 20 000 10 minutos 20 minutos 30 (53) 1200 (8) 3600 (25) 500 (3) 50 ml200 mlCubo A de 3,78 l (1 galón)cubo B de 3,78 l (1 galón)Cubo A de 16,65 l (4,4 gal.)Cubo B de 16,65 l (4,4 gal.)

00-021200-49077-400-021200-49079-800-048011-56712-9 00-048011-56711-200-021200-49081-1 00-021200-49080-4

62-2788-1435-562-2788-3830-562-2888-7530-5 62-2788-7530-762-2888-8730-0 62-2788-8730-2

DP810 810 (Tostado)


1:1 20 000 10 minutos 20 minutos 30 (53) 1200 (8) 3600 (25) 500 (3) 50 ml 200 ml 400 ml Cubo A de 16,65 l (4,4 gal.) Cubo B de 16,65 l (4,4 gal.)

00-021200-31310-300-021200-31311-000-021200-31312-700-021200-45233-8 00-021200-45230-7

62-3298-1435-462-3298-3830-462-3298-3530-062-3398-8730-9 62-3298-8730-1

DP810NS 810NS (Tostado)


1:1 95 000 10 minutos 20 minutos 20 (36) 1200 (8) 4000 (28) 500 (3) 50 ml 200 ml 400 ml

00-021200-49082-800-021200-49084-200-021200-49083-5

62-2799-1435-262-2799-3830-262-2799-3530-8


Bajo nivel de oloresGana resistencia rápidamente


00-076308-98433-500-076308-98439-700-051115-81415-000-076308-98440-3 00-051115-81414-300-076308-98441-0

62-2852-1446-662-2852-3631-162-2962-7530-862-2852-8531-8 62-2962-8530-762-2852-9531-7




00-051128-99432-000-051128-99431-300-051115-81415-000-076308-98442-7 00-051115-81414-300-076308-98443-4

62-2854-1446-262-2852-3631-762-2962-7530-862-2854-8531-4 62-2962-8530-762-2854-9531-3

DP8810NS(Gris)


10:1 80 000 10 minutos 20 minutos 30 (53) 900 (6) 3600 (25) 800 (6) 45 ml490 ml

00-076308-86152-000-076308-98485-4

62-2858-1450-562-2858-3631-8

DP8825NS8825NS(Verde)



00-051115-81288-000-051115-81289-700-051115-81415-000-051115-81290-3 00-051115-81414-300-051115-81291-0

62-2866-1445-862-2866-3630-362-2962-7530-862-2866-8530-062-2962-8530-762-2866-9530-9

3M™ Scotch-Weld™ Acrílicos de bajo olor



16

PRO

DUC

TO C

LAVE

Coeficiente

de mezc

la

(Volumen) B

:A

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCDesp

rendimiento

de

rodillo

flotante PLI (N

/cm)

a 75 °F

(24 °C)

-20 °F

(-29 °C

)

75 °F(2

4 °C)

150 °F

(66 °C

)

Viscosid

ad aproxim

ada

a 75 °F (2

4 °C) (c

P)

Vida útil de tr

abajo

aproxim

ada mezc

lado

a 24 °C (7

5 °F)

Tiempo aproxim

ado para

alcanzar la

resis

tencia

a la m

anipulación

a 75 °F (2

4 °C)

N.º de artí

culo


3M™ Scotch-Weld™ Acrílicos plásticos de baja energía superficial (LSE)

DP8005 (Negro)

Pega poliolefinas y materiales de baja energía superficial

10:1 25 000 3 minutos 3 horas N/C 875 (6) 2000 (14) 475 (3) 45 ml 490 ml

00-051128-99352-100-051128-99298-2

62-2779-1445-362-2779-3630-8

DP8005 (Tiza)


10:1 25 000 3 minutos 3 horas N/C 750 (5) 2200 (15) 500 (3) 45 ml 490 ml

00-051128-99349-100-051128-99297-5

62-2786-1445-862-2786-3630-3

DP80108010(Azul)


10:1 20 000 10 minutos 1 hora N/C 2700 (19) 2700 (19) 500 (3) 45 ml490 mlCubo A de 3,79 l (1 gal.)Cubo B de 18,92 l (5 gal.)Cubo A de 18,92 l (5 gal.)Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-051115-71600-300-051115-71601-000-021200-49113-900-051115-71669-000-021200-49115-300-076308-14203-2

62-2863-1445-5 62-2863-3630-062-2883-7530-6 62-2863-8530-7 62-2883-8530-562-2863-9531-4

DP8010NS8010NS (azul)

Pega poliolefinas y materiales de baja energía superficialNo se pandea

10:1 65 000 10 minutos 1 hora N/C 2700 (19) 2700 (19) 500 (3) 45 ml490 mlCubo A de 3,79 l (1 gal.)Cubo B de 18,92 l (5 gal.)Cubo A de 18,92 l (5 gal.)Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-051115-81451-800-051115-81453-200-021200-49113-900-051115-81454-900-021200-49115-300-051115-81461-7

62-2865-1445-0 62-2865-3630-562-2883-7530-6 62-2865-8530-2 62-2883-8530-562-2865-9530-1

Uretanos semirrígidos

**

Coeficiente

de mezc

la

(Volumen) B

:A

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCDesp

rendimiento

de

rodillo

flotante PLI (N

/cm)

a 75 °F

(24 °C)

-40 °F

(-40 ℃)

75 °F(2

4 °C)

180 °F

(82 °C

)

Viscosid

ad aproxim

ada

a 75 °F (2

4 °C) (c

P)

Vida útil de tr

abajo

aproxim

ada mezc

lado

a 24 °C (7

5 °F)

Tiempo aproxim

ado para

alcanzar la

resis

tencia

a la m

anipulación

a 75 °F (2

4 °C)

N.º de artí

culo


3M™ Scotch-Weld™ Uretanos semirrígidos

DP600 600 (Gris)

Reparación de concretoautonivelante

1:1 6000 1 minutos 4 minutos 20 (36) 3200 (22) 2300 (16) 700 (5) 50 ml 400 ml248 ml (8,4 oz. líq.) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-56602-800-051111-98303-400-021200-96596-800-021200-96575-300-021200-96574-6

62-2649-5030-462-2649-3530-562-2649-1233-862-2749-8535-7 62-2649-8535-9

DP600NS 600NS (Gris)

Reparación de concretoNo se pandea

1:1 Pasta 1 minutos 4 minutos 8 (14) 2700 (19) 2300 (16) 700 (5) 50 ml 400 ml

00-021200-56606-600-051111-98312-6

62-2652-5030-862-2652-3530-9

DP601 601 (Gris)

Rígidoautonivelante

1:1 6000 1 minutos 4 minutos 20 (36) 3200 (22) 2300 (16) 700 (5) 50 mlTambor A de 189,27 l (50 gal.)Tambor B de 189,27 l (50 gal.)

00-021200-96410-700-021200-96508-100-021200-96507-4

62-2649-5031-262-2749-9530-762-2649-9530-9

DP601NS 601NS (Gris)

RígidoNo se pandea

1:1 Pasta 1 minutos 4 minutos 8 (14) 2700 (19) 2300 (16) 700 (5) 50 ml 00-021200-96407-7 62-2652-5031-6

DP605NS 605NS (Tiza)

SemirrígidoNo se pandea

1:1 150 000 5 minutos 20 minutos 40 (71) 4000 (28) 2000 (14) 600 (4) 50 ml 200 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-82252-000-021200-87853-400-021200-82254-4 00-021200-82253-7

62-3592-1435-062-3592-3830-062-3692-8530-9 62-3592-8530-1


SemirrígidoNo se pandea

1:1 Pasta 20 minutos 4 horas 40 (71) 3000 (21) 2500 (17) 500 (3) 50 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) cubo B de 18,92 l (5 gal.) Tambor A de 208,20 l (55 gal.)Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-021200-96416-900-076308-14144-800-076308-14135-600-076308-14135-5 00-076308-14146-3

62-2645-5030-262-2745-8531-462-2645-8531-662-2745-9531-3 62-2645-9531-5

DP6310NS (Verde)

MultiusoAbsorbe energía

1:1 Pasta que no se pandea

9 minutos 45 minutos 20 (36) 3500 (24) 3600 (25) 900 (6) 48,5 ml 400 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)Tambor A de 189,27 l (50 gal.) Tambor B de 189,27 l (50 gal.)

00-076308-86407-100-076308-86398-200-076308-86782-900-076308-86748-500-076308-86783-600-076308-86749-2

62-3590-1448-762-3590-3630-862-3690-8530-362-3590-8530-562-3690-9530-262-3590-9530-4

DP6330NS (Verde)

MultiusoAbsorbe energía

1:1 Pasta que no se pandea

30 minutos 2 horas 20 (36) 3600 (25) 3600 (25) 1000 (7) 48,5 ml 400 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)Tambor A de 189,27 l (50 gal.) Tambor B de 189,27 l (50 gal.)

00-076308-86431-600-076308-86433-000-076308-86780-500-076308-86701-000-076308-86781-200-076308-86727-0

62-3565-1448-962-3565-3630-062-3605-8530-162-3635-8530-762-3605-9530-062-3565-9530-6

3532 B/A (Marrón)

MultiusoUniones semirrígidas

1:1 30 000 10 minutos 90 minutos 25 (44) 2500 (17) 2000 (14) 300 (2) Kit de 2 oz. (56 g) Kit de 946 ml (1/4 gal.) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-20878-200-021200-20879-900-021200-20935-2 00-021200-20881-2

62-3532-0515-662-3532-6430-262-3632-8516-4 62-3532-8515-8

3535 B/A (Tiza)

MultiusoUniones semirrígidas

1:1 30 000 3 minutos 30 minutos 25 (44) 2500 (17) 2000 (14) 300 (2) Kit de 2 oz. (56 g)Kit de 946 ml (1/4 gal.)Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-20887-400-021200-20888-100-051111-07486-200-051111-07485-5

62-3535-0515-962-3535-6430-562-3635-8530-862-3535-8530-0

17

Los Adhesivos estructurales de acrílico de baja energía superficial 3M permiten pegar plásticos de baja energía superficial, como polipropileno (PP), polietileno (PEAD) y la mayoría de las poliolefinas termoplásticas (TPO), ofrecen la fuerza de adherencia de adhesivo estructural que provoca que se rompa el material plástico antes que la unión. DP8010 Azul

Los Adhesivos de uretano para reparación de concreto 3M reparan grietas y parchan agujeros en minutos, con una mínima interrupción a sus operaciones. Hay productos disponibles para superficies horizontales y verticales. DP600

3M™ Scotch-Weld™ Acrílicos plásticos de baja energía superficial (LSE)

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos de reparación de concreto

Coeficiente

de mezc

la

(Volumen) B

:A

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCDesp

rendimiento

de

rodillo

flotante PLI (N

/cm)

a 75 °F

(24 °C)

-40 °F

(-40 ℃)

75 °F(2

4 °C)

180 °F

(82 °C

)

Viscosid

ad aproxim

ada

a 75 °F (2

4 °C) (c

P)

Vida útil de tr

abajo

aproxim

ada mezc

lado

a 24 °C (7

5 °F)

Tiempo aproxim

ado para

alcanzar la

resis

tencia

a la m

anipulación

a 75 °F (2

4 °C)

N.º de artí

culo


3M™ Scotch-Weld™ Uretanos flexibles


UretanosNo se pandea

1:1 Pasta 4 minutos 20 minutos 30 (53) 1400 (10) 600 (4) 300 (2) 50 ml400 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) cubo B de 18,92 l (5 gal.) Tambor A de 208,20 l (55 gal.)Tambor B de 208 l (55 gal.)

00-021200-96412-100-051111-98301-000-021200-96462-600-021200-96461-900-076308-14205-600-076308-87087-4

62-2648-5030-662-2648-3530-762-2748-8530-062-2648-8530-262-2748-9531-762-2648-9531-9

DP640 (Marrón)

Uniones flexibles resistentes

1:1 25 000 60 minutos 8 horas 60 (107) 3000 (21) 2000 (14) 400 (3) 50 ml 400 ml

00-021200-89543-200-021200-89544-9

62-3549-1435-062-3549-3530-6

3549 (Marrón)

Uniones flexibles resistentes

1:1 25 000 60 minutos 8 horas 60 (107) 3000 (21) 2000 (14) 400 (3) Kit de 2 oz. (56 g) Kit de 946 ml (1/4 gal.) Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-021200-20901-700-021200-20902-400-021200-20942-000-021200-20904-8

62-3549-0501-062-3549-6401-762-3649-8501-062-3549-8501-2

DP5001 5001 (Negro)

UretanosReparación de cintas transportadoras

1:1 100 000 1 minutos 15 minutos N/C N/C 600 (4) N/C 400 ml 00-051111-98296-9 62-3528-3530-0

DP5106 5106 (Gris)

Alta resistenciaControlar las juntas de unión

1:1 34 000 4 minutos 40 minutos N/C N/C 1100 (8) N/C 400 ml Cubo A de 18,92 l (5 gal.) Cubo B de 18,92 l (5 gal.)

00-051111-98297-600-021200-96584-500-021200-96583-8

62-3527-3530-262-3527-9535-462-3627-8535-6

*



18

Los Adhesivos PUR mejoran la productividad con una rápida resistencia en verde. Los tiempos reducidos de uso de abrazadera y la menor necesidad de usar fijaciones mecánicas como tercer soporte ayudan a acelerar su proceso de producción sin sacrificar la máxima resistencia.

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos PUR

1500

1000

500

0psi 5 min 10 min 15 min 30 min 1 h 2 h

PUR PVA Epoxi de dos partes Fusión en caliente


3M™ Scotch-Weld™ Precalentador PUR Easy 250


Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCTiempo apro

ximado

abierto a 75 °F

(24 °C

)

Viscosid

ad a 25 °F

(121 °

C) (cP)

N.º de artí

culo

Shore D

% de elongación

Tiempo aproxim

ado para

alcanzar la

resis

tencia

a la m

anipulación

a 75 °F (2

4 °C)

EZ250015 (Tiza)

Tiempo de fraguado rápido 7000 1,5 minutos 15 segundos 65 750 3,78 ml (1/10 gal.)5 gal. (19 l)

00-051115-23545-000-051115-23546-7

62-3850-5230-362-3850-8530-3

EZ250060(Tiza)

Tiempo de fraguado medio 7000 2 minutos 60 segundos 60 675 3,78 ml (1/10 gal.)5 gal. (19 l)

00-051115-23550-400-051115-23551-1

62-3852-5230-962-3852-8530-9

EZ250120(Tiza)

Tiempo de fraguado medioBaja viscosidadLíneas de unión delgadas

3000 4 minutos 120 segundos 60 625 3,78 ml (1/10 gal.) 00-051115-23554-2 62-3853-5230-7

TE015(Tiza)

Tiempo de fraguado rápido 7000 1,5 minutos 15 segundos 65 750 3,78 ml (1/10 gal.)2 kilos5 gal. (19 l)

00-051115-25156-600-076308-14109-700-021200-39211-5

62-3464-5238-662-3464-6830-962-3464-8530-3

TE030(Tiza)

Tiempo de fraguado rápidoAlta viscosidad

16 000 1 minutos 30 segundos 60 725 3,78 ml (1/10 gal.)5 gal. (19 l)Tambor de 208,20 l (55 gal.)

00-051115-25157-300-021200-82484-500-021200-82483-8

62-3876-5238-162-3876-8530-862-3876-9530-7

TE100(Tiza)

Tiempo de fraguado medioLíneas de unión delgadas

7000 2 minutos 60 segundos 61 675 3,78 ml (1/10 gal.)5 gal. (19 l)

00-051115-25161-000-021200-87244-0

62-3889-5238-462-3889-8530-1

TE200(Tiza)

Tiempo de fraguado medioBaja viscosidadLíneas de unión delgadas

3000 4 minutos 120 segundos 60 625 3,78 ml (1/10 gal.)2 kilos

00-051115-25164-100-048011-53272-1

62-3894-5238-462-3894-6839-8

*

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos PUR – ligantes de madera

19

Resi

sten

cia

al e

sfue

rzo

cort

ante

sup

erpu

esto

Aum

ento

típi

co d

e la

resi

sten

cia

en m

ader

a

3M™ Scotch-Weld™ Aplicador PUR Easy 250

20

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCTiempo apro

ximado

abierto a 75 °F

(24 °C

)

Viscosid

ad a

25 °F/12

1 °C) (c

P)

N.º de artí

culo

Shore D

% de elongación

Tiempo aproxim

ado para

alcanzar la

resis

tencia

a la m

anipulación

a 75 °F/24 °C

Aplicador Aplicador de PUR Easy 250, dispensa neumáticamente cartuchos de 1/10 gal., U.S. 120 V 00-051115-23563-4 62-9865-9930-6

Precalentador Precalentador PUR Easy 250, precalienta hasta cuatro cartuchos de 1/10 gal., 120 V, temp. dual 00-051115-23564-1 62-9865-9935-5

Accesorios del sistemapara dispensado con una sola mano

Unidad de montaje de soporte del aplicador en banco de trabajo (solo soporte)Unidad de aplicador de fusión en caliente a pedal 9277

00-021200-30086-800-021200-82278-0

62-9895-9950-162-9277-9930-4

Kits de reparación y piezas de repuesto

Kit de ensamblaje de la carcasa/cubierta de aplicador de adhesivo Cubierta de la boquilla del aplicador Kit de reemplazo de la unidad de escape rápido montado en banco Kit de filtro de acople de aire aplicador Kit de la línea de suministro de aire del aplicador Kit de la válvula de aire del aplicador Conector giratorio del aplicador Tapa de extremo del aplicador Kit de la unidad de montaje del tubo aplicador de calor (120 V)Tubo aplicador de calor (240 V)Kit de interruptor de Encendido/Apagado del aplicadorKit de cable de alimentación del aplicador (120 V)Soporte de alambre del aplicadorKit de termostato/TCO precalentador PUR para altas temperaturas (250 °F/121 °C)Kit de termostato/TCO precalentador PUR a baja temperatura (170 °F/76 °C)

00-051115-25783-4 00-048011-58320-400-021200-31357-8 00-021200-89475-6 00-021200-89479-4 00-048011-57410-3 00-048011-58298-6 00-021200-89476-3 00-021200-89486-2 00-021200-25303-4 00-021200-89482-4 00-021200-89481-7 00-021200-89483-1 00-051115-23619-8 00-051115-23618-1

62-9865-9950-462-9845-0029-8 62-9895-9952-7 62-9895-0001-2 62-9895-0005-3 62-9845-0009-0 62-9845-9934-0 62-9895-0003-8 62-9895-0023-6 62-9895-0043-4 62-9895-0024-4 62-9895-0021-0 62-9895-0033-5 62-9865-9938-9 62-9865-9990-0

EZ250030(Tiza)

Tiempo de fraguado rápido, permite pegar una amplia variedad de plásticos

13 000 2 minutos 30 segundos 50 725 3,78 ml (1/10 gal.)5 gal. (19 l)

00-051115-23541-2 00-051115-23542-9

62-3851-5230-162-3851-8530-1

EZ250150(Tiza)

Soporta largos períodos abierto, permite pegar plástico con metal, vidrio, madera

9000 4 minutos 150 segundos 45 700 3,78 ml (1/10 gal.)2 kilos5 gal. (19 l)

00-051115-23559-7 00-051115-23562-7 00-051115-23560-3

62-3854-5230-562-3854-6839-262-3854-8530-5

EZ250200(Tiza)

Soporta largos períodos abierto, baja viscosidad, permite pegar plástico, madera y muchas otras combinaciones de materiales

2750 3 minutos 120 segundos 30 400 3,78 ml (1/10 gal.) 00-048011-57402-8 62-3891-5230-7

TE031(Negro)


13 000 2 minutos 30 segundos 50 725 3,78 ml (1/10 gal.)5 gal. (19 l)

00-051115-25159-7 00-021200-89573-9

62-3887-5238-862-3887-8530-5

TE031(Tiza)


13 000 2 minutos 30 segundos 50 725 3,78 ml (1/10 gal.)2 kilos5 gal. (19 l)

00-051115-25158-0 00-048011-53355-1 00-021200-83695-4

62-3886-5238-062-3886-6839-462-3886-8530-7

TE040(Negro)

Rápido tiempo de fraguado, fuerte y flexible, permite pegar plástico, madera, aluminio, vidrio

7000 2 minutos 40 segundos 35 860 3,78 ml (1/10 gal.)2 kilos

00-051115-64536-5 00-051115-64430-6

62-3858-5238-962-3898-6839-9

TE040(Tiza)

Rápido tiempo de fraguado, fuerte y flexible, permite pegar plástico, madera, aluminio, vidrio

7000 2 minutos 41 segundos 35 860 3,78 ml (1/10 gal.)5 gal. (19 l)

00-051115-25160-3 00-021200-25343-0

62-3898-5238-562-3898-8530-2

TS115 HGS(Tiza)

Indicador de UVExtruible/pulverizable/se puede cubrir con rodillo, con rápido tiempo de fraguado, permite pegar plásticos a metal, cristal, madera

16 000 10 minutos 60 segundos 47 600 5 gal. (19 l) 00-051115-64535-8 62-3860-8530-2

TS115 HGS (Tiza)

Extruible/pulverizable/se puede cubrir con rodillo con rápido tiempo de fraguado, une plásticos a metal, cristal, madera

16 000 10 minutos 60 segundos 47 600 3,78 ml (1/10 gal.)2 kilos5 gal. (19 l)

00-051115-25163-4 00-048011-53274-500-021200-89451-0

62-3892-5238-862-3892-6839-262-3892-8530-5

TS230(Negro)

Extruible/pulverizable, soporta largos períodos abierto, permite pegar plásticosa metal, cristal, madera

9000 4 minutos 150 segundos 45 700 3,78 ml (1/10 gal.)2 kilos5 gal. (19 l)

00-051115-25166-500-048011-53273-800-021200-89583-8

62-3897-5238-762-3897-6839-162-3897-8530-4

TS230(Tiza)

Extruible/pulverizable,soporta largos períodos abierto, permite pegar plásticos a metal, cristal, madera

9000 4 minutos 150 segundos 45 700 3,78 ml (1/10 gal.)2 kilos5 gal. (19 l)Tambor de 208,20 l (55 gal.)

00-051115-25165-800-048011-53271-400-021200-83640-400-021200-83639-8

62-3870-5238-462-3870-6839-862-3870-8530-162-3870-9530-0

Material de Purga 3756

Elimina los adhesivos PUR de los equipos dispensadores a granel

8250 N/C N/C N/C N/C 5 gal. (19 l) 00-021200-56522-9 62-3733-8530-1

Descrip

ción

Producto

UPCN.º

de artículo

3M™ Scotch-Weld™ Aplicador PUR/precalentador/Hardware

*PR

ODUC

TO CL

AVE

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos PUR – ligantes de plásticos



Gel de PR (Transparente)

Fraguado rápido, viscosidad de gel para máx. relleno de espacios

Gel -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

20-60 s 24 Tubo de 20 gramos Cartucho de 300 gramos

00-051115-25265-500-051115-25282-2

62-6152-0362-762-6152-3360-8

PR40 (Transparente)

Baja viscosidad para piezas de plástico/goma ajustadas

40 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

3-20 s 24 Frasco de 20 gramos Frasco de 500 gramos

00-051115-25204-400-051115-25205-1

62-6147-0360-162-6147-3860-7

PR100 (Transparente)

Adhesivo de uso general y baja viscosidad para plásticos

100 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

10-20 s 24 Frasco de 20 gramosFrasco de 500 gramosFrasco de 500 gramos,25/CVFrasco de 2 kilos

00-051115-25214-3 00-051115-25213-6 00-051115-25939-5

00-051111-07176-2

62-6164-0360-662-6164-3860-262-6164-3865-1

62-6164-6860-9


Viscosidad media con cierto llenado de espacios en plásticos y gomas

600 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

4-40 s 24 Frasco de 50 gramosFrasco de 500 gramos

00-051115-25241-900-051115-25240-2

62-6182-0862-362-6182-3860-4


Alta viscosidad para rellenar huecos para uso general

1500 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

20-60 s 24 Tubo de 2 gramos Frasco de 20 gramosFrasco de 500 gramosFrasco de 500 gramos,25/CV

00-051115-25202-000-051115-25222-800-051115-25221-100-076308-14147-9

62-6137-0260-462-6165-0360-362-6165-3860-962-6165-3865-9

Insensible a la Superficie

Gel SI (Transparente)

Fraguado rápido, viscosidad de gel para máx. relleno de espacios

Gel -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

20-60 s 24 Tubo de 20 gramosCarro de 300 gramos.

00-051115-25266-200-051115-25284-6

62-6163-0362-462-6163-3360-5

SI100 (Transparente)

Baja viscosidad para huecos medianos

100 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

3-20 s 24 Tubo de 3 gramosFrasco de 20 gramosFrasco de 500 gramos

00-051115-25290-700-051115-25268-600-051115-25267-9

62-6176-0363-462-6176-0360-062-6176-3860-6

SI1500 (Transparente)

Alta viscosidad para rellenar huecos

1500 -65 °F (-56 °C) a 180 °F (82 °C) (-54 °C a 82 °C)


00-048011-61662-900-051115-25245-7

62-6178-0862-162-6178-3860-2

BajoOlor

LO100 (transparente)

Uso general, de baja viscosidad con olor y empañamiento reducidos

100 -65° a 180 °F(-54 °C a 82 °C)


00-048011-62732-800-051115-25188-7

62-6128-0360-162-6128-3860-7

LO1000 (transparente)

Uso general, alta viscosidad con olor y empañamiento reducidos, es adecuado para rellenar huecos menores

1000 -65° a 180 °F(-54 °C a 82 °C)


00-051111-91664-300-048011-62738-0

62-6132-0360-362-6132-3860-9

Uso general

Gel ECI (Transparente)

Gel tixotrópico industrial para rellenar al máximo los huecos

Gel -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

20-60 s 24 Cont. de 300 gramos 00-048011-62659-8 62-6196-3360-5

EC5 (Transparente)

Muy baja viscosidad para piezas de plástico/goma ajustadas Grado de acción capilar

5 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)


00-051115-81285-900-051115-81286-6

62-6192-0360-762-6192-3860-3

EC40 (Transparente)

Uso generalFraguado rápido

40 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)


00-048011-62645-100-048011-62646-8

62-6190-0360-162-6190-3860-7

EC100 (Transparente)

Uso general Fraguado rápido

100 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)


00-048011-62638-300-048011-62640-6

62-6188-0360-562-6188-3860-1

EC2500 (Transparente)

Mayor viscosidad para materiales porosos y para rellenar huecos pequeños Curado más lento para ofrecer capacidad de reposicionamiento

2500 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)


00-048011-62642-000-048011-62636-9

62-6186-0360-962-6186-3860-5

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos instantáneos - poco olor

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos instantáneos – insensibles a la superficie

3M™ Scotch-Weld™Adhesivos instantáneos - uso general

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

TamañoUPC

Rango de temperatu

ras

Viscosid

ad normal (c

P)

N.º de artí

culo

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos instantáneos – plástico y guantes de goma

Tiempo para manipularlo

Fraguado completo

(horas)

PRO

DUCT

O C

LAVE

21

Sistema de boquilla alternativa no apto para usar con las boquillas desechables

Unidad de la boquilla principal del aplicador (incluye la boquilla, la punta, la punta de la tapa y la válvula) Boquilla principal del aplicador Boquilla de extensión del aplicador, 0,072 en el orificioBoquilla del aplicador, 0,125 en el orificioBoquilla del aplicador, 0,063 en el orificioTapa de la boquilla del aplicadorEnsamblaje de válvula aplicador

00-021200-89514-200-021200-89515-900-021200-89471-800-021200-89473-200-021200-89472-500-021200-87194-800-021200-83730-2

62-9895-0019-462-9895-0018-662-9895-0015-262-9895-0017-862-9895-0016-062-9773-0014-462-9773-0012-8

Descrip

ción

Producto

UPCN.º

de artículo

3M™ Scotch-Weld™ Aplicador de PUR/precalentador/Hardware (continuación)

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCRango de te

mperaturas

Viscosid

ad normal (c

P)

N.º de artí

culo

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos instantáneos - súper rápido


Fraguado completo

(horas)

SF20 (Transparente)

Fraguado rápidoRendimiento óptimo en una gran variedad de gomas y plásticos

20 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)


00-051111-91667-400-051115-25790-2

62-6151-0360-362-6151-3860-9

SF100 (Transparente)

Fraguado rápido, alta resistencia con EPDM y otros elastómeros

100 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

4-30 s 24 tubo de 3 gramos, frasco de 20 gramos Frasco de 500 gramos

00-048011-62630-700-048011-62631-400-048011-62629-1

62-6174-0363-962-6174-0361-362-6174-3860-1

Goma reforzada

RT5000B (Negro)

Goma reforzada para resistencia al impactoAlta viscosidad para rellenar huecos pequeños

5000 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

30 s 24 Frasco de 20 gramos Frasco de 500 gramos

00-051111-91665-000-051115-25200-6

62-6135-0360-662-6135-3860-2

Metal

MC100 (Transparente)

Pegamento multiuso para metales

100 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)


00-051111-91663-600-048011-62634-5

62-6130-0360-762-6130-3860-3

Grado de ingeniería

CA4 Fraguado rápido para una variedad de plásticos y gomas

150 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

5-40 s 24 Tubo de 2 gramos Frasco de 1 oz. Frasco de 0,45 kg (1 lb)

00-021200-96601-900-021200-96600-200-021200-96597-5

62-3801-0230-162-3801-0330-962-3801-3830-5

CA5 Mayor viscosidad, la versión más lenta de la configuración de CA4para rellenar huecosCumple con CID A-A-3097, tipo II, clase 3

2000 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

12-60 s 24 Frasco de 1 oz. Frasco de 0,45 kg (1 lb)

00-021200-74289-700-021200-74288-0

62-3802-0330-762-3802-3830-3

CA7 Fraguado muy rápido Excelente adhesivo para metales Mejor resistencia al choque y a impactos

15-40 -65 °F a 212 °F (-54 °C a 100 °C)


00-021200-21061-700-021200-21062-4

62-3812-0330-662-3812-3830-2

CA8 Fraguado rápido Excelente adherencia a metales, plásticos y gomasCumple con CID A-A-3097, tipo II, clase 2

70-130 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)

5-40 s 24 Tubo de 2 gramos Frasco de 1 oz. Frasco de 0,45 kg (1 lb)

00-021200-21065-500-021200-21066-200-021200-21067-9

62-3815-0130-362-3815-0330-962-3815-3830-5

CA9 Fraguado más lento para poder alinear las piezas Útil para la localización de cables y la terminación de bobinasCumple con CID A-A3097, tipo II, clase 3

1000-1700 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)


00-021200-21068-600-021200-21069-3

62-3817-0330-562-3817-3830-1

CA40 Fraguado muy rápido Excelente adherencia a muchos sustratos, incluso vinilo flexible y goma EPDM

20 -65° a 180 °F (-54 °C a 82 °C)


00-021200-74290-300-021200-74291-0

62-3803-0330-562-3803-3830-1

CA40H Versión de mayor viscosidad del CA40Mejores capacidades para rellenar huecos

400-600 -65 °F a 212 °F (-54 °C a 100 °C)


00-021200-21073-000-021200-21074-7

62-3829-0330-062-3829-3830-6

CA50 Gel Gel de alta viscosidad que no se comba Menos sensible a las superficies ácidas

45 000-85 000

-65 °F a 212 °F (-54 °C a 100 °C)

60-120 s 24 Tubo de 20 gramos Cartucho de 200 gramos.

00-021200-82332-900-021200-83737-1

62-3872-0330-062-3872-3630-0

CA100 Alta resistencia al desprendimiento y al impacto Alta resistencia al choque térmico y al calor

2500-4500 -65 °F a 212 °F (-54 °C a 100 °C)


00-021200-82334-300-021200-82335-0

62-3873-0330-862-3873-3830-4

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos instantáneos – goma reforzado

3M™ Scotch-Weld™Adhesivos instantáneos – metal

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos instantáneos – grado industrializado



22

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCVisc

osidad norm

al (cP)

N.º de artí

culo

3M™ Scotch-Weld™ Activadores e imprimadores para adhesivos instantáneos


Fraguado completo

(horas)

AC09 Activador del adhesivo instantáneo No inflamable, a base de solventes Compatible con California

1 1-5 s 24 Frasco de 59 ml (2 oz líq.) Lata de 1 litro

00-051111-07795-500-051111-07908-9

62-6198-0860-362-6198-8361-4

AC77 Imprimador adhesivo instantáneo para unir plásticos de difícil adherencia, como polietileno, polipropileno y poliacetal

<3 1-5 s 24 Frasco de 59 ml (2 oz líq.) Lata de 4 litro

00-048011-62728-100-048011-62653-6

62-3907-0860-062-3907-7560-9

AC79 Imprimador adhesivo instantáneo para pegar elastómeros de difícil adherencia, como silicona, fluoroelastómero y EPDMCumple con los límites de emisión de COV

2 1-5 s 24 Frasco de 59 ml (2 oz líq.) Frasco de 236 ml (8 oz líq.)Lata de 4 litro

00-051115-31388-200-051115-31389-900-051115-31390-5

62-3916-0860-162-3916-3760-062-3916-7560-0

AC113 Acelerador de adhesivos instantáneos de uso general No ataca a los plásticos

<3 1-5 s 24 Frasco de 2 oz líq. Frasco de 8 oz líq. Lata de 1 litroLata de 4 litro

00-048011-62681-900-048011-62682-600-048011-62683-300-048011-62684-0

62-6194-0860-262-6194-3760-162-6194-6560-262-6194-7560-1

AC452 El acelerador de adhesivo instantáneo a base de acetona se evapora rápidamenteExcelente adherencia El rociado excesivo puede atacar a algunos plásticos

<2 1-5 s 24 Frasco de 2 oz líq. Frasco de 8 oz líq.Lata de 4 litro

00-048011-62685-700-048011-62686-400-048011-62689-5

62-6195-0860-962-6195-3760-862-6195-7560-8

Activador de superficies

El líquido transparente e incoloro a base de compuestos orgánicos ayuda a acelerar el fraguado y a imprimar las superficiesViene con un cepillo y una bomba de pulverización

<10 1-5 s 24 Frasco de 59 ml (2 oz líq.) 00-021200-87937-1 62-3804-0830-2

Los Adhesivos instantáneos de grado de ingeniería 3M combinan alto rendimiento, una excelente adherencia y resistencia a la temperatura con la velocidad de los adhesivos instantáneos, y le ofrecen las capacidades distintivas para las aplicaciones más difíciles de líneas de unión delgadas. CA5, CA40, CA40H, CA50 Gel

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos instantáneos de grado de ingeniería



La serie de productos PR (plásticos y goma) se adhiere a la mayor parte de los plásticos y gomas con una amplia gama de viscosidades que se adaptan a todas las necesidades de su aplicación. Una sola gota por pulgada cuadrada aporta varios miles de libras de fuerza de sujeción. Proporciona resistencia de marca mundial, con una retención de 8 toneladas métricas. PR40, PR100, PR600, PR1500 y PRGel

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos instantáneos de plástico y goma

23

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE

¿Que necesita?Plásticos sensibles

No inflamable, apto para California

AC79

AC452

AC77

AC09

AC113

ACTIVADOR

NO

SÍ

A base de acetona, de evaporación rápida

IMPRIMADOR¿La superficie de aplicación

es un elastómero? ¿Silicona EG, EPDM, Santoprene?

BLOQUEADORES DE ROSCAS¿Qué resistencia necesita?

MEDIA

¿Debe ser tolerante al aceite? ¿Están las piezas prearmadas?

¿Necesita alta temperatura?

¿Es el perno de tamaño > 1"?

ALTABAJA

NO

TL71TL22 TL62TL42 TL77TL43 TL72 TL90

SÍ

NO SÍ

SÍSÍ NONO

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCRango de te

mperaturas

Viscosid

ad normal (c

P)

N.º de artí

culo

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos anaeróbicos – fijadores de roscas


Fraguado completo

(horas)

TL22 (Violeta)

Fijaciones de torsión de baja remoción de menos de 1/4" (6 mm)

1200 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

<30 minutos 24 Frasco de 10 ml Frasco de 50 ml Frasco de 250 ml

00-048011-62601-700-048011-62602-400-048011-62603-1

62-3493-1060-762-3493-5060-362-3493-3960-6

TL42 (Azul)

Fijador de roscas - resistencia media, de uso general

1200 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

<30 minutos 24 Pipeta de 1 mlFrasco de 10 ml Frasco de 50 ml Frasco de 250 ml Frasco de 1 litro

00-048011-62604-800-048011-62605-500-048011-62606-200-048011-62607-900-051115-25124-5

62-3494-0160-462-3494-1060-562-3494-5060-162-3494-3960-462-3494-8360-2

TL43 (Azul)

Tolerante al aceite, resistencia media, uso general

3300 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

<30 minutos 24 Frasco de 10 ml Frasco de 50 ml Frasco de 250 ml Frasco de 1 litro

00-051115-25138-200-051115-25139-900-051115-25140-500-051115-25141-2

62-3428-1060-362-3428-5060-962-3428-3960-262-3428-8360-0

TL62 (Rojo)

Studlock: alta resistencia con tensión controlada de la torsión

1600 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)


00-048011-62609-300-048011-62610-900-048011-62611-600-076308-14202-5

62-3495-1060-262-3495-5060-862-3495-3960-162-3495-8361-7

TL71 (Rojo)

Studlock permanente para tornillos y tacos hasta 1” (25 mm)

500 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

<30 minutos 24 Pipeta de 1 mlFrasco de 10 ml Frasco de 50 ml Frasco de 250 ml

00-051115-25125-200-048011-62612-300-048011-62613-000-048011-62614-7

62-3496-0160-962-3496-1060-062-3496-5060-662-3496-3960-9

TL72 (Rojo)

Studlock de alta temperatura con un llenado de huecos para piezas con rosca gruesa de mayor diámetro

7000 -65 °F a 450 °F (-54 °C a 232 °C)

<30 minutos 24 Frasco de 10 ml Frasco de 50 mlFrasco de 250 ml Frasco de 1 litro

00-051115-25133-700-051115-25137-500-051115-25135-100-051115-25136-8

62-3497-1060-862-3497-5060-462-3497-3961-562-3497-8360-5

TL77 (Rojo)

Permanente y resistente para las fijaciones de hasta 1,5" (38 mm) con roscas gruesas

7000 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

<30 minutos 24 Frasco de 10 ml Frasco de 50 ml Frasco de 250 mlFrasco de 1 litro

00-051115-25142-900-051115-25143-600-051115-25144-300-076308-14204-9

62-3429-1060-162-3429-5060-762-3429-3960-062-3429-8361-6

TL90 (Verde)

Adhesivo penetrante para montar fijadores prearmados y sellar las porosidades de las soldaduras

20 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)


00-048011-62615-400-048011-62616-100-048011-62617-800-051115-25150-4

62-3498-1060-662-3498-5060-262-3498-3960-562-3498-8360-3

Sellador de tuberías

HP42(Marrón)

Sellador de fuerza media para accesorios hidráulicos y neumáticos con roscas finas

400-800 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

<30 minutos 24 Frasco de 50 ml Frasco de 250 ml

00-054007-99630-900-054007-99631-6

62-3474-5060-362-3474-3950-7

HP45 (Violeta)

Sellador de alta presión para todos losaccesorios hidráulicos y neumáticos

14 000 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

<30 minutos 24 Frasco de 50 ml Frasco de 250 ml

00-048011-62721-2 00-048011-62722-9

62-3477-5060-6 62-3477-3960-9

PS65 (Blanco)

Uso general para aplicaciones que requieran un desmontaje fácil

Pasta -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

2-5 horas 24 Tubo de 50 ml Tubo de 250 ml Frasco de 1 litro

00-048011-62711-3 00-048011-62712-0 00-048011-62713-7

62-3701-5067-4 62-3701-3967-7 62-3701-8360-0

PS67 (Blanco)

Sellador de tuberías de fraguado rápido para superficies inactivas, como acero inoxidable

Pasta -65 °F a 400 °F (-54 °C a 204 °C)

15-30 minutos 24 Tubo de 50 ml Tubo de 250 ml

00-048011-62714-4 00-048011-62715-1

62-3478-5067-9 62-3478-3967-2

PS77(Amarillo)

Sellador de tuberías de fraguado rápido con viscosidad media/alta

18 000 -65 °F a 400 °F (-54 °C a 204 °C)

15-30 minutos 24 Tubo de 50 ml Tubo de 250 ml

00-054007-99635-400-054007-99636-1

62-3707-5067-162-3707-3967-4

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos anaeróbicos – selladores para tuberías

24

SELLADORES DE TUBERÍAS¿Necesita desmontar las piezas?

¿Las roscas son gruesas

o finas?

¿Necesita alta temperatura?

¿Necesita rellenar huecos

profundos?

PS67HP42 PS65 PS77HP45

NO SÍ

SÍ

GRUESA

NO

FINA NO SÍ

COMPUESTOS DE RETENCIÓN¿Necesita desmontar las piezas?

¿Qué relleno de huecos necesita?

RT48RT09 RT41RT38

<0,015" <0,005"<0,005"

SÍNO

FORMADORES DE JUNTAS¿Necesita que sean flexibles o rígidos?

GM10GM10GM18

RÍGIDOFLEXIBLES

Caracte

rístic

as clave

Producto

(Color)

Tamaño

UPCRango de te

mperaturas

Viscosid

ad normal (c

P)

N.º de artí

culo

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos anaeróbicos – compuestos de retención


Fraguado completo

(horas)

RT09 (Verde)

Para poca tolerancia y el aumento del ajuste a presión

125 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

10-30 minutos 24 Frasco de 10 ml Frasco de 50 ml Frasco de 250 ml Frasco de 1 litro

00-048011-62661-100-048011-62662-800-048011-62663-500-051115-31977-8

62-3435-1060-862-3435-5060-462-3435-3960-762-3435-8360-5

RT38 (Verde)

Fraguado rápido, alta resistencia para cojinetes, casquillos o mangas en los ejes o en las carcasas

2500 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

10-15 minutos 24 Frasco de 10 ml Frasco de 50 ml Frasco de 250 ml

00-051115-81282-800-051115-81283-500-051115-81284-2

62-3460-1060-662-3460-5060-262-3460-3960-5

RT41 (Tostado)

Resistencia media para piezas cilíndricasDesmontaje más fácil para el servicio y reutilización de los cojinetes

600 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

15-20 minutos 24 Frasco de 250 ml 00-048011-62724-3 62-3484-3960-5

RT48 Viscosidad media, alta resistencia, formulación de fraguado rápido

600 -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

15-20 minutos 24 Frasco de 50 ml Frasco de 250 ml

00-054007-99632-300-054007-99633-0

62-3480-5060-062-3480-3950-4

Fabricación de juntas

GM10 (Rojo)

Para enmascarar o revestir juntas en montajes rígidos Se puede someter a serigrafía Resiste temperaturas elevadas

Pasta -65 °F a 400 °F (-54 °C a 204 °C)

<30 minutos 24 Tubo de 50 ml 00-048011-62652-9 62-3453-5067-2

GM18 (Rojo)

Sello flexible instantáneo sin un imprimador sobre las bridas de aluminio empalmadas

Pasta -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

<30 minutos 24 Carro de 300 gramos. Tubo de 50 ml

00-048011-62660-400-048011-62658-1

62-3454-3362-762-3454-5067-0

GM74(Anaranjado)

Producto que forma la junta en el lugar diseñado para aplicaciones multiusos en bridas de metal y superficies rígidas

Pasta -65 °F a 300 °F (-54 °C a 149 °C)

<30 minutos 24 Frasco de 50 ml,10/CV

00-054007-99634-7 62-3459-5067-9

Activadores adhesivos anaeróbicos

AC649(Verde)

Imprimador verde a base de acetona para superficies inactivas o muy fríasVida útil de la pieza de 30 días para aplicarlo con anterioridad Compatible con California

<3 N/C <5 minutos 24 Frasco de 59 ml (2 oz líq.) Frasco de 236 ml (8 oz líq.)Lata de 4 litro

00-048011-62708-300-048011-62709-000-048011-62707-6

62-3918-0860-762-3918-3760-662-3918-7560-6

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos anaeróbicos – formadores de juntas

3M™ Scotch-Weld™ Adhesivos anaeróbicos – activadores



25

¿Necesita rellenar huecos profundos?

NO SÍ

3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Aplicador Plus II*N.º de artículo: 62-9170-9931-9

UPC: 0-00-76308-86383-8

Émbolo 1:1N.º de artículo: 62-9170-9912-9

UPC: 0-00-76308-86389-0

✓

3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezcladoDorada cuadrada, 37 ml y 50 ml N.º de artículo: 62-9171-9153-8 UPC: 0-00-21200-50008-4

A granel: 62-9171-9953-1 A granel: 0-00-21200-50009-1

3M™ EPX™ Boquilla de mezcla Blanca helicoidal, 37 ml y 50 ml N.º de artículo: 62-9178-9150-9 UPC: 0-00-51115-81449-0

A granel: 62-9178-9150-9A granel: 0-00-51115-81449-5

✓3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezclado Cuadrada verde, 48,5 ml N.º de artículo: 62-9154-9148-4 UPC: 0-00-76308-86434-7

Émbolo 2:1 N.º de artículo:62-9170-9922-8

UPC:0-00-76308-86390-6

✓

3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezclado Dorada cuadrada, 37 ml y 50 ml N.º de artículo: 62-9171-9153-8 UPC: 0-00-21200-50008-4

A granel: 62-9171-9953-1A granel: 0-00-21200-50009-1

3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezclado Blanca helicoidal, 37 ml y 50 ml N.º de artículo: 62-9178-9150-9 UPC: 0-00-51115-81449-0

A granel: 62-9178-9150-9A granel: 0-00-51115-81449-5

Émbolo 10:1 N.º de artículo: 62-9160-9911-2 UPC: 0-00-76308-86391-3

✓3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla MezcladoraCuadrada naranja, 45 ml N.º de artículo: 62-9154-9136-9 UPC: 0-00-51115-69043-3

3M™ EPX™ Aplicador de metal de 50 mlN.º de artículo: 62-9740-9935-0

UPC: 0-00-21200-21789-0

Émbolo 2:1 N.º de artículo: 62-9744-9930-3

UPC: 0-00-21200-82314-5

✓ ✓


A granel: 62-9171-9953-1A granel: 0-00-21200-50009-1

3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezclado Blanca helicoidal, 37 ml y 50 ml N.º de artículo: 62-9178-9150-9 UPC: 0-00-51115-81449-5

A granel: 62-9178-9150-9A granel: 0-00-51115-81449-5

3M™ EPX™ Aplicador neumático de 50 mlN.º de artículo: 62-9781-9930-5

UPC: 0-00-21200-83528-5

N/C ✓ ✓


A granel: 62-9171-9953-1A granel: 0-00-21200-50009-1

3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezcladoBlanca helicoidal, 37 ml y 50 ml N.º de artículo: 62-9178-9150-9 UPC: 0-00-51115-81449-5

A granel: 62-9178-9150-9A granel: 0-00-51115-81449-5

3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Aplicador manual de 200 mlN.º de artículo: 62-9136-9930-2UPC: 0-00-21200-87977-7

Émbolo 2:1 N.º de artículo: 62-9136-9938-5

UPC: 0-00-21200-87981-4

✓


3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezcladoBlanco helicoidal, 200 ml y 400 ml N.º de artículo: 62-9142-9930-0 UPC: 0-00-21200-87982-1

Para aplicaciones de bajo volumen y la comodidad de poder llevarlos al trabajo, los aplicadores manuales 3M™ EPX™ Plus II y EPX™ para metal aplican cómodamente cualquiera de los Adhesivos estructurales de paquete doble 3M™ Scotch-Weld™. Para aplicaciones de mayor volumen, seleccione el dispensador manual de 200 ml o el dispensador neumático 200 ml o 400 ml. Para la reparación de concreto, hay opciones tanto manuales como neumáticas.

Pedidos de émbolo

de repuesto

Opciones de boquilla

de mezc

la estátic

a

45 ml (1

0:1)

50 ml (1

:1)

200 ml (2

:1 y 1:

1)

400 ml (2

:1 y 1:

1)

490 ml (1

0:1)

37 ml (2

:1) y 43 m

l (2:3)

3M™ EPX™ Aplicadores y boquillas

*Incluye un émbolo de 1:1, 2:1 y 10:1.

48,5 ml (1

:1)

26

3M™ EPX™ Aplicador manual de 200, 400 ml N.º de artículo:62-9148-9930-7

UPC:0-00-51111-98073-6

N/C ✓ ✓ ✓


3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezcladoBlanco helicoidal, 200 ml y 400 ml N.º de artículo: 62-9142-9930-0 UPC: 0-00-21200-87982-1

3M™ EPX™ Aplicador manual de 490 mlN.º de artículo:62-9182-9930-6

UPC:0-00-51115-71115-2

N/C ✓

3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezclado Naranja helicoidal, 490 ml N.º de artículo: 62-9158-9136-0 UPC: 0-00-51115-69042-6

3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezclado Cuadrado verde, 490ml N.º de artículo: 62-9184-9490-7 UPC: 0-00-51115-81619-2

3M™ Scotch-Weld™ EPX™

Aplicador neumático de 200 mlN.º de artículo:62-9140-9930-4

UPC:0-00-21200-87978-4

N/C ✓


3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezclado Blanco helicoidal, 200 ml y 400 ml N.º de artículo: 62-9142-9930-0 UPC: 0-00-21200-87982-1

3M™ EPX™ Aplicador neumático de 400 mlN.º de artículo:62-9145-9930-3

UPC:0-00-21200-87979-1

N/C ✓


3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezclado Blanco helicoidal, 200 ml y 400 ml N.º de artículo: 62-9142-9930-0 UPC: 0-00-21200-87982-1

3M™ EPX™ Aplicador neumático de 490 mlN.º de artículo:62-9152-9930-9

UPC:0-00-51115-69041-9

N/C ✓

3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezclado Naranja helicoidal, 490 ml N.º de artículo: 62-9158-9136-0 UPC: 0-00-51115-69042-6

3M™ Scotch-Weld™ EPX™ Boquilla de mezclado Cuadrada verde, 490 ml N.º de artículo: 62-9184-9490-7 UPC: 0-00-51115-81619-2

Pistola para calafatear estándar

N/C3M™ Uretano

para reparación de concretocartuchos de 8,4 oz

3M™ Boquillas de cartuchos para reparación de concreto de 238 g (8,4 oz.) N.º de artículo: 62-9637-9935-8 UPC: 0-00-48011-53382-7

Los Epoxis de una parte de fraguado con calor 3M™ Scotch-Weld™ requieren usar un dispensador manual o neumático especial, como el Semco® 250, 350, 850, 950 o equivalente.

Pedidos de émbolo

de repuesto

Opciones de boquilla

de mezc

la estátic

a

45 ml (1

0:1)

50 ml (1

:1)

200 ml (2

:1 y 1:

1)

400 ml (2

:1 y 1:

1)

490 ml (1

0:1)

37 ml (2

:1) y 43 m

l (2:3)

3M™ EPX™ Aplicadores y boquillas

27

Industrial Adhesives& Tapes Division3M CenterBuilding 225-3S-06St. Paul, MN 55144-10001-800-362-3550www.3M.com/structuraladhesives

3M, Scotch-Weld, EPX y Scotch-Brite son marcas comerciales de 3M Company.Por favor, recicle. Impreso en E.U.A.© 2017 3M. Todos los derechos reservados.78-9236-7114-9

Información Técnica: La información técnica, orientación y otras declaraciones contenidas en este documento o proporcionadas por 3M de cualquier otra forma se basan en registros, pruebas o experiencias que 3M considera confiables, pero garantiza la exactitud, la exhaustividad y el carácter representativo de dicha información. Dicha información está diseñada para personas con conocimientos y calificaciones técnicas suficientes para evaluar y aplicar su propio juicio sobre la información. No se otorga ninguna licencia en virtud de los derechos de propiedad intelectual de 3M o tercero ni está implícita con esta información. Selección y uso del producto: Muchos factores más allá del control de 3M y que son exclusivamente del conocimiento y control del usuario pueden afectar el uso y desempeño de un producto 3M en una aplicación particular. Como resultado, el cliente es el único responsable de evaluar el producto y determinar si es apropiado y adecuado para su aplicación particular, así como de realizar una evaluación de peligros en el lugar de trabajo e informarse sobre todas las leyes y reglamentos aplicables (p. ej., OSHA, ANSI, etc.). No evaluar, seleccionar y utilizar correctamente un producto de 3M y los productos de seguridad adecuados, o cumplir con todas las normativas de seguridad aplicables, puede resultar en lesiones, enfermedad, incluso la muerte o daño a bienes materiales. Garantía, recurso limitado y exención de responsabilidades: A menos que una garantía adicional se indique específicamente en el empaque o documentación técnica relacionada con el producto de 3M pertinente (en cuyo caso rige dicha garantía), 3M garantiza que cada producto de 3M cumple con las especificaciones pertinentes del producto de 3M en el momento en el que 3M lo envía. 3M NO OTORGA OTRAS GARANTÍAS O CONDICIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUSO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O QUE SURJA DEL CURSO DE UNA TRANSACCIÓN, COSTUMBRE O USO COMERCIAL. Si el producto de 3M no cumple con esta garantía, el único recurso exclusivo es, a criterio de 3M, el reemplazo del producto de 3M o el reembolso del precio de compra. Limitación de responsabilidad: Salvo en caso del recurso limitado indicado anteriormente, y a excepción en la medida en que esté prohibido por ley, 3M no será responsable por ninguna pérdida o daño que se deriven o estén relacionados con el producto de 3M, ya sean directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes (incluso, pero no limitándose a, pérdida de beneficios o la oportunidad de negocios), sin tener en cuenta la teoría legal o equitativa afirmada, incluida, entre otros, garantía, contrato, negligencia o responsabilidad estricta.

Consejos para la preparación de la superficieLos siguientes pasos de preparación de la superficie por lo general se recomiendan para la mayoría de los substratos y los adhesivos estructurales. Consulte las Hojas de datos técnicos para ver recomendaciones más específicas.

METALES

1. Limpie la superficie de forma segura con acetona o metiletilcetona (MEK) usando un paño limpio. Podría ser necesario usar un desengrasante más fuerte si el sustrato contuviese una capa de aceite de procesamiento.

2. Raspe ligeramente la superficie mediante arenado, papel de lija de grano fino o almohadillas granate 3M™Scotch-Brite™ 7447.

3. Limpie la superficie con acetona o MEK para quitar los residuos.

4. Deje secar antes de aplicar el adhesivo.

PLÁSTICO Y CAUCHOS

1. Raspe ligeramente la superficie mediante arenado, papel de lija de grano fino o almohadillas granate 3M™ Scotch-británicoe™ 7447.

2. Limpie la superficie con alcohol isopropílico (IPA) y un paño limpio para quitar los residuos.

3. Deje que el solvente se evapore antes de aplicar el adhesivo.

VIDRIO

1. Limpie la superficie con un paño limpio y solvente que contenga 0,5 % p/p de promotor de adherencia de silano o con el Imprimador para Metales 3M™ Scotch-Weld™ 3901.

2. Deje que el solvente se evapore antes de aplicar el adhesivo.

Mejoras que nos hacen sonreírSaquemos el dolor dental del montaje del producto

En el transcurso de las décadas, la tecnología dental de 3M ha ido permitiendo consultas más rápidas, menos reparaciones y experiencias menos dolorosas para los pacientes odontológicos.

Los ingenieros de fabricación también buscaban lo mismo en sus soluciones de pegado, así que los laboratorios de adhesivos y de productos dentales de 3M trabajaron juntos para mejorar el proceso de fabricación cuando usan adhesivos. Mediante la tecnología odontológica probada y mejorada de 3M, pudieron encontrar una solución que ofreciera un adhesivo de bajo olor para la fabricación y montaje, y además mejore el tiempo de producción.

Sin el retraso de las dificultades que suponen los adhesivos de acción lenta, 3M les ha dado a los ingenieros de fabricación un motivo para sonreír.

Documents

Guía de selección de productos...esfuerzos cortantes, tensión o compresión, ofrecerán la resistencia más elevada. Los diseños que tienden a aplicar fuerzas de desprendimiento