GUÍA DE SELECCIÓN PARA EL BAÑO...Aumente el rendimiento de su baño con nuestros dispensadores y repuestos de jabón y desinfectante. Páginas 10-23 CUIDADO DEL AIRE Las ideas más

GUÍA DE SELECCIÓNPARA EL BAÑO

Distribuidor en México

PARA EL BAÑOSOLUCIONES INTEGRALES

Optimice sus instalaciones con nuestra línea completa de soluciones para el baño.

2

CUIDADO DE LA PIELAumente el rendimiento de su baño con nuestros dispensadores y repuestos de jabón y desinfectante.

Páginas 10-23

CUIDADO DEL AIRELas ideas más nuevas en sistemas del cuidado del aire, incluídos dispensadores y repuestos de fragancias.

Páginas 24-37

EQUIPOSFluxómetros y grifos automatizados y sin contacto diseñados para soportar condiciones de tráfico pesado en el baño.

Páginas 38-43

CUIDADO DE SUPERFICIESDispensadores de pared que brindan niveles más profundos de limpieza para inodoros y mingitorios.

Páginas 44-49

ACCESORIOSProductos especializados y diseñados para agregar comodidad y rendimiento a cualquier baño.

Páginas 50-53

3

UN LEGADO DE

¿QUÉ DISTINGUE A RCP?

INNOVACIÓN CONSTANTEEmpresas en todo el mundo cuentan con los productos de Rubbermaid Commercial Products (RCP) para realizar distintas labores. Estamos orgullosos de ser un líder global, un socio confiable y pionero de soluciones de productos a nivel profesional que simplemente funcionan mejor que los demás.

PRODUCTOS INNOVADORESSoluciones diseñadas para abordar las distintas necesidades de una variedad de entornos, desde hoteles, aeropuertos hasta edificios de oficinas.

DURABILIDADProductos que satisfacen las exigentes demandas de las instalaciones comerciales día tras día.

RENDIMIENTO COMPROBADOLos profesionales confían en que nuestros productos mantendrán sus instalaciones funcionando de manera confiable y eficiente.

5

CONSCIENTES DELA INNOVACIÓNPor más de 50 años, RCP ha sido pionero en soluciones de productos de clase mundial que satisfacen las exigencias demandadas por las instalaciones comerciales superando a la competencia.

SE ADQUIRIÓ TECHNICAL CONCEPTS HOLDINGS, LLCUn proveedor global líder de innovadores sistemas de higiene para baños.

INTRODUCCIÓN DE DISPENSADORES PARA JABÓN FLEX™Ofrece dosis ajustables y compatibles con el jabón.

2008 2011

6

DESARROLLO DE MICROBURST® CON TECNOLOGÍA LUMECEL™Usando la luz interior como fuente de energía.

LANZAMIENTO DE DISPENSADOR AUTOFOAM CON TECNOLOGÍA LUMECEL™Usando la luz interior como fuente de energía.

2015 2017

7

En RCP, sabemos que la condición de su baño es importante para la experiencia y reputación de sus clientes. Nuestros productos están diseñados para resistir el tráfico pesado y el uso constante. Su rendimiento confiable y eficiente mantiene sus operaciones funcionando sin problemas. Independientemente de los desafíos a los que se enfrente su instalación, nuestras soluciones completas de baños asegurarán que su instalación mantenga una imagen profesional que deje a cada visitante con una impresión positiva.

La selección de soluciones de RCP asegura que su baño funcione tan bien como se ve:

PRODUCTIVIDADMantenga los baños

de su instalación funcionando con el

máximo rendimiento.

COSTO-EN-USOReduzca los costos

operativos, mientras se realiza el trabajo.

IMAGENProteja la integridad de

sus instalaciones con una durabilidad garantizada y una limpieza constante.

MANTENGA SU BAÑO LUCIENDO EL MEJOR ASPECTO

ASEGURE UNAEXPERIENCIA POSITIVATODO EL TIEMPO

9

CUIDADO DE LA PIELProteja la imagen de sus instalaciones y el bienestar de los empleados con la línea completa de soluciones para el cuidado de la piel de RCP. Nuestros confiables sistemas de dispensación, jabones y desinfectantes de alta calidad ayudan a crear un impacto positivo en los resultados de su instalación.

10

11

CUIDAD

O D

E LA PIEL

CONOCIMIENTO DE JABONES

Y DESINFECTANTESLa higiene adecuada de las manos es importante para prevenir la propagación de gérmenes en áreas de alto tráfico; El 80%* de los gérmenes son transmitidos por tacto. Al comprender los roles del jabón y el desinfectante y cómo funcionan juntos puede ayudar a prevenir enfermedades.

CUIDADO DE LA PIEL

*¡Guarda tus gérmenes para ti mismo!| Baptist HealthBethany Chandler, Pharmacy Resident, BHMC-Little Rock

https://www.baptist-health.com/keep-your-germs-to-yourself/

12

Agua + Tensioactivo+ Fragancia + Colorante+ Hidratante + Antibacterial

Los jabones y desinfectantes están compuestos de una combinación de ingredientes que satisfacen necesidades específicas.

CONOZCA SOBRE LOS INGREDIENTES

CONOZCA LAS DIFERENCIAS

JABÓN:

DESINFECTANTE:

ESPUMA ESPUMA

JABÓN DESINFECTANTE

LOCIÓN

• Despacha consistencialigera y aireada

• Produce espumarápidamente para unlavado fácil de manos

• Los enjuagues sonfáciles para reducirel mantenimiento dedrenaje

• Despacha consistencialigera y aireada

• Uso frecuente entrelavados de manos

• Complementa un lavadode manos adecuado

• Actúa rápidamente paramatar microorganismos enlas manos

• Despacha consistenciaespesa y líquida.

• Crea mucha espuma.

• Más efectiva para eliminarlas bacterias de las manos1

• Utiliza más agua enactividades diarias delavado de manos

5 64

1El jabón de espuma no es tan efectivo como el jabón líquido para eliminar la flora microbiana de las manosNicolette Dixon - https://www.ajicjournal.org/article/S0196-6553(17)30082-2/fulltext

TENSIOACTIVO:Agente limpiador y espumante que elimina la suciedad y los gérmenes.

ANTIBACTERIAL:Ingrediente sin alcohol que ayuda a matar gérmenes.

FRAGANCIA:Limpiar con o sinaromas añadidos.

COLORANTE:Limpiar con o sincolor añadido.

HIDRATANTE: Ayuda a mantener la piel hidratada.

1

5

2

6

3

4 ALCOHOL: Ingrediente activo utilizado en desinfectantes a base de alcohol.

Agua + Hidratante + Antibacterial + Alcohol

CUIDADO DE LA PIEL

2 3 4 51

13

CUIDAD

O D

E LA PIEL

PRÁCTICA APROPIADA PARA LA HIGIENE DE MANOS

LOGRO DE CERTIFICACIONES

La certificación están basados en los estándares Green Seal, que contienen criterios de rendimiento, salud y sustentabilidad.

Los criterios están basados en el tipo de jabón, formulación y empaque.

El Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED, siglas en inglés) es un sistema de puntos. Cuanto más eficiente y “ecológico” sea el edificio, más puntos ganará.

La Fundación Sanitaria Nacional (NSF) es una inspección regular en las instalaciones de fabricación y prueba de productos para garantizar que continúen cumpliendo altos estándares requeridos con el tiempo.

La categoría de productos del cuidado para las manos de la NSF se divide en tres subcategorías relevantes para la línea del cuidado para la piel de RCP:

• E1 - Productos para el lavado de manos

• E2 - Productos para el lavado y desinfectante para manos

• E3 - Productos desinfectantes para manos

• Indica que el producto está certificado en los listados de SKU

• AutoFoam con LumeCel™ ayuda a ganar puntos LEED

• Indica que el producto está certificado en los listados de SKU

Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón, incluso cuando las manos no estén visiblemente sucias.

Al lavarse las manos, frótese durante al menos 20 segundos para eliminar la suciedad y los gérmenes.

El desinfectante debe usarse antes y después del lavado de manos para mantener la higiene de las manos.

Los gérmenes se pueden transferir más fácilmente hacia y desde las manos mojadas, por lo que las manos deben secarse después del lavado.

CUIDADO DE LA PIEL

14

CONOCIMIENTO SOBRE DISPENSADORES

MONTADO EN EL MUEBLE - AUTOMÁTICO

• Despacha jabón sin contacto• Las porciones controladas reducen el mantenimiento de la

recarga y de desechos• Requiere baterías para funcionar• Incluye luces indicadoras• Optimiza el espacio en las paredes

MONTADO EN LA PARED - AUTOMÁTICO

• Despacha jabón sin contacto• Las porciones controladas reducen el mantenimiento de la

recarga y de desechos• Requiere baterías para funcionar*• Incluye luces indicadoras• Instalación conveniente y fácil

MONTADO EN LA PARED - MANUAL

• Despacha jabón al presionar la barra manualmente• Incluye indicador de recarga para su mantenimiento• Funciona sin pilas• Instalación fácil y conveniente• Opción más económica

* Excluye el despachador AutoFoam con tecnología LumeCel, que funciona con luz interior.

CUIDADO DE LA PIEL

15

CUIDAD

O D

E LA PIEL

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE1938171* Dispensador de espuma OneShot - Perfil bajo Cromo pulido 4FG4870465 Dispensador de espuma OneShot - Metal de perfil bajo Cromo pulido 4

Accesorios

NO. DESCRIPCIÓN EMPAQUE490071 Adpatador OneShot AIC 1490099 Adaptador (bayoneta) OneShot 6V 1490100 Cable adaptador (bayoneta) OneShot 1

Dispensador de Espuma OneShot®La tecnología Smart Sensor™ despacha jabón automáticamente para ayudar a mejorar la estética y salud del sanitario.

Se coloca al ras del mueble para mantener un aspecto limpio dentro del baño. Los sensores son activados por el movimiento, despachando jabón automáticamente ayudando a reducir la contaminación cruzada.

TECNOLOGÍA DE SENSOR INTELIGENTE:Los sensores activados por el movimiento despachan cantidades controladas de jabón.

DISEÑO COMPLEMENTARIO:Combina con el diseño de RCP AutoFaucet®.

1 3

41

2

3

4

DOSIFICACIÓN CONTROLADA: Despacha con precisión la cantidad justa de jabón para limpiar las manos.

CUIDADO DE LA PIEL - MONTAJE EN MUEBLE - AUTOMÁTICO

1938171*

2 BATERÍA DE LARGA DURACIÓN:Dura hasta dos años o90,000 ciclos de lavado de manos.

SALUD & BIENESTAR:El sistema automático touch-free ayuda a prevenir la propagación de gérmenesy bacterias

COSTO-EN-USO:Elimina el desperdicio al despachar eficientemente cantidades controladas de jabón concentrado

PRODUCTIVIDAD:Las baterías de larga duración y las recargas de alta capacidad proporcionan más lavados antes de requerir mantenimiento

IMAGEN:El diseño atemporal combina con las instalaciones para mejorar la imagen

FG750517 /FG750386

FG750389 /FG750390

NO. DESCRIPCIÓN VOLÚMEN EMPAQUEFG750517* Jabón para manos con humectantes 800 mL 4FG750386 Jabón para manos con humectantes 1600 mL 4FG750389 Jabón para manos sin colorantes ni fragancias - E1 800 mL 4FG750390 Jabón para manos sin colorantes ni fragancias - E1 1600 mL 4

Certificado Green Seal Certificado por la NSF

Repuesto OneShotProporciona hasta 2,000 lavadas de manos por 1600 ml de repuesto

* Artículo más vendido


16

CUMPLIMIENTO ADA

SALUD & BIENESTAR:El sistema automático touch-free ayuda a prevenir la propagación de gérmenesy bacterias

COSTO-EN-USO:Elimina el desperdicio al despachar eficientemente cantidades controladas de jabón concentrado

PRODUCTIVIDAD:Las baterías de larga duración y las recargas de alta capacidad proporcionan más lavados antes de requerir mantenimiento

IMAGEN:El diseño atemporal combina con las instalaciones para mejorar la imagen

Loción OneShot®La tecnología Smart Sensor™ despacha jabón automáticamente para ayudar a mejorar la salud y mejorar la imagen de la instalación.

Se coloca al ras del mueble para mantener un aspecto limpio dentro del baño. Los sensores son activados por el movimiento, despachando jabón automáticamente ayudando a reducir la contaminación cruzada.

TECNOLOGÍA DE SENSOR INTELIGENTE:Los sensores activados por el movimiento despachan cantidades controladas de jabón.

DISEÑO COMPLEMENTARIO:Combina con el diseño de RCP AutoFaucet®.

1 3

4

1

2

3

4

DOSIFICACIÓN CONTROLADA: Despacha con precisión la cantidad justa de jabón para limpiar las manos.

CUIDADO DE LA PIEL - MONTAJE EN MUEBLE - AUTOMÁTICO

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUEFG401310* Dispensador OneShot Cromo pulido/Negro 4FG402073 Dispensador OneShot Cromo pulido 4FG401528 Dispensador OneShot Cromo cepillado/Negro 4FG401832 Dispensador OneShot - Metal Cromo pulido/Negro 4FG402241 Dispensador OneShot - Perfil bajo Cromo pulido 4FG402243 Dispensador OneShot - Metal de perfil bajo Cromo pulido 4

Kits & Accesorios

NO. DESCRIPCIÓN EMPAQUE KITSFG500394 Kit basico OneShot - 800 mL* 1FG500449 Kit basico OneShot - 1600 mL* 1 ACCESORIOS490071 Adaptador OneShot AIC 1490099 Adaptador (bayoneta) OneShot 6V 1490100 Cable adaptador (bayoneta) OneShot 1

FG4020732 BATERÍA DE LARGA DURACIÓN:

Dura hasta tres años o120,000 ciclos de lavado de manos.

FG4013131 / FG4015431

FG402363 / FG402364

FG4013111 / FG4015411

2018582 /2018581

NO. DESCRIPCIÓN VOLUMEN EMPAQUEFG4013111* Jabón para manos con humectantes 800 mL 4FG4015411 Jabón para manos con humectantes 1600 mL 42018582 Jabón antibacterial para manos 800 mL 42018581 Jabón antibacterial para manos 1600 mL 4FG4013131 Jabón con humectantes certificado por Green Seal 800 mL 4FG4015431 Jabón con humectantes certificado por Green Seal 1600 mL 4FG402363 Jabón de manos con loción sin colorantes ni fragancias 800 mL 4FG402364 Jabón de manos con loción sin colorantes ni fragancias 1600 mL 4

Certificado Green Seal

* Incluye despachador, repuesto de jabón de manos y cuatro baterías D

Repuestos OneShot Proporciona hasta 2,000 lavadas de manos por 1600 ml de repuesto



17

CUIDAD

O D

E LA PIEL

CUMPLIMIENTO ADA

CUIDADO DE LA PIEL - MONTAJE EN PARED - AUTOMÁTICO

Accessorios

NO. DESCRIPCIÓN EMPAQUE1892265 Bandeja de goteo AutoFoam 6400845 Llave para Despachador 6

AutoFoam con LumeCel™Los dispensadores de jabón LumeCel™ transforman la luz en energía para operar automáticamente. El dispensador de jabón sin batería suministra automáticamente cantidades controladas de jabón y ayuda a prevenir la propagación de gérmenes.

ALIMENTADO POR LUZ:La tecnología LumeCel™ alimenta eficientemente los despachadores, utilizando solo luz interior

OPCIONES DE COLOR:Variedad de opciones de color para complementar el baño

2

3

4

1 FUNCIÓN SIN CONTACTO:Despacha jabón automáticamente para ayudar a prevenir la contaminación cruzada

INDICADOR DE NIVEL DE REPUESTO Y VIDA DE LA BATERÍA:Indica cuándo es necesario cambiar el repuesto o cuando las celdas de energía requieren de más luz

NO. DESCRIPCIÓN VOLÚMEN EMPAQUE JABÓNFG750112 Jabón para manos con humectantes 1100 mL 42018595 Jabón para manos antibacterial - E2 1100 mL 4DESINFECTANTE2080802* Sanitizante para manos con alcohol - E3 1000 mL 4FG750593 Sanitizante para manos sin alcohol 1100 mL 4

1980826

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE1980826 Dispensador con tecnología LumeCel AutoFoam Negro/Cromo 101980827* Dispensador con tecnología LumeCel AutoFoam Negro/Gris perlado 101980828* Dispensador con tecnología LumeCel AutoFoam Blanco/Gris perlado 101980829 Dispensador con tecnología LumeCel AutoFoam Negro/Negro perlado 101980831 Dispensador con tecnología LumeCel AutoFoam Blanco/Negro perlado 10

2

1

3

4

PRODUCTIVIDAD:Requiere menos mantenimiento y elimina la tarea de reemplazar las baterías

COSTO-EN-USO:La tecnología LumeCel™ captura la energía de la luz, reduciendo el gasto de compra, almacenamiento, repuestos y uso de baterías

SUSTENTABILIDAD:La tecnología LumeCel™ ofrece una opción más sustentable eliminando el uso de baterías

FG750112 2018595 FG7505932080802Certificado Green Seal Certificado NSF

Repuestos AutoFoam con LumeCelProporciona hasta 2,750 lavadas de manos por 1100 ml de repuesto



18

CUMPLIMIENTO ADA

AutoFoamEl sistema montado en la pared con batería recargable, despacha jabón de espuma automáticamente.

El dispensador suministra automáticamente cantidades controladas de jabón y ayuda a prevenir la propagación de gérmenes.

INDICADOR DE NIVEL DE REPUESTO Y VIDA DE LA BATERÍA:Indica cuándo es necesario reemplazar las baterías o el repuesto.

OPCIONES DE COLOR: Variedad de opciones de color para complementar el baño

3

4

2

1

3

4

CUIDADO DE LA PIEL - MONTAJE EN PARED - AUTOMÁTICO

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUEFG750127 Dispensador AutoFoam Negro/Negro perlado 10FG750138 Dispensador AutoFoam Blanco/Negro perlado 10FG750139 Dispensador AutoFoam Negro/Gris perlado 10FG750140 Dispensador AutoFoam Blanco/Gris perlado 10FG750411 Dispensador AutoFoam Negro/Cromo 10

Accesorios

NO. DESCRIPCIÓN EMPAQUE1892265 Bandeja de goteo AutoFoam 6400845 Llave para Despachador 6

NO. DESCRIPCIÓN TAMAÑO EMPAQUEJABÓNFG750112* Jabón para manos con humectantes 1100 mL 42018595 Jabón para manos antibacterial - E2 1100 mL 4DESINFECTANTE2080802 Sanitizante para manos con alcohol - E3 1000 mL 4FG750593 Sanitizante para manos sin alcohol 1100 mL 4

FG750411

1 FUNCIÓN SIN CONTACTO:Despacha jabón automáticamente para ayudar a prevenir la contaminación cruzada

SALUD & BIENESTAR:El diseño automático sin contacto ayuda a prevenir la propagación de gérmenes

COSTO-EN-USO:La dosificación concentrada ofrece más lavadas de manos por recarga

FG750112 2018595 FG7505932080802Certificado Green Seal Certificado NSF

BATERÍA DE LARGA DURACIÓN:Dura hasta tres años o 120,000 ciclos de lavado de manos

2

IMAGEN:Proporciona múltiples opciones de color para complementar su instalación

Repuestos AutoFoamProporciona hasta 2,750 lavadas de manos por 1100 ml de repuesto


19

CUIDAD

O D

E LA PIEL

CUMPLIMIENTO ADA

CUIDADO DE LA PIEL - MONTAJE EN PARED - MANUAL

Flex™Funciona con repuestos de espuma o loción.

Los dispensadores pequeños y grandes ofrecen tamaños de dosis ajustables para sus instalaciones.

TAMAÑOS DE DISPENSADOR: Disponible en tamaños pequeños o grandes para satisfacer las necesidades de las instalaciones

3

4

1

2

TAMAÑOS DE DOSIS AJUSTABLES:Dosis de 0.4 ml, 0.65 ml o 1.0 ml, utilizando una palanca interna ajustable

BARRA DE PRESIÓN ANTIMICROBIAL:El recubrimiento ayuda a reducir el crecimiento de bacterias y gérmenes

REPUESTOS DE ALTA CAPACIDAD:Proporciona hasta 3,250 lavados de manos por 1,300 ml de recarga

NO. DESCRIPCIÓN VOLÚMEN EMPAQUE JABÓN3486561 Jabón para manos con humectantes 500 mL 53486571* Jabón para manos con humectantes 1300 mL 33486562 Jabón para manos con humectantes 500 mL 53486572 Jabón para manos con humectantes 1300 mL 32018596 Jabón para manos antibacterial — E2 1300 mL 33486575 Jabón de espuma para el cabello y cuerpo 1300 mL 33486576 Jabón de espuma para el cabello y cuerpo 1300 mL 3 DESINFECTANTE3486577 Desinfectante para manos con alcohol — E3 1000 mL 33486579 Desinfectante para manos sin alcohol— E3 1300 mL 3

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN VOLÚMEN COLOR EMPAQUE3486589 Dispensador Flex 500 mL Blanco 103486590 Dispensador Flex 500 mL Negro 103486591 Dispensador Flex 1000 mL, 1300 mL Blanco 103486592* Dispensador Flex 1000 mL, 1300 mL Negro 10

3486592

1

2

3

4

34865773486561/ 3486571*

3486572/ 3486562

Certificado Green Seal Certificado NSF

PRODUCTIVIDAD: Facilita el reemplazo al trabajar indistintamente con recargas de loción o espuma

COSTO-EN-USO: Aumente la eficiencia al usar dos jabones diferentes con la compra de un despachador

Accesorios

NO. DESCRIPCIÓN EMPAQUE1892265 Bandeja de goteo FLex 6400845 Llave para despachador 103486594 Placa de bloqueo FLex 10

Repuestos Flex™Proporciona hasta 3,250 lavadas de manos por 1300 ml de repuesto



20

CUMPLIMIENTO ADA

FG450019 2018598 FG750592FG751001

Manual FoamOpción económica de sistema de dispensación y ambientalmente responsable.

Disponible en jabón de espuma sobre pedido.

BARRA DE PRESIÓN ANTIMICROBIAL:El recubrimiento ayuda a reducir el crecimiento de bacterias y gérmenes

REPUESTOS DE ALTA CAPACIDAD:Proporciona hasta 2,000 lavadas de manos por 800 ml de repuesto

1 3

1

2

3

CUIDADO DE LA PIEL - MONTAJE EN PARED - MANUAL

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN VOLÚMEN COLOR EMPAQUEFG450017 Dispensador en espuma 800 mL Blanco 10FG450034 * Dispensador en espuma 800 mL Negro 101853755 Dispensador en espuma 800 mL Inoxidable 10

NO. DESCRIPCIÓN VOLÚMEN EMPAQUEJABÓNFG450019 Jabón para manos con humectantes 800 mL 62018598 Jabón antibacterial para manos - E2 800 mL 6FG751001 Jabón para cabello y cuerpo 800 mL 6DESINFECTANTE2080803 Sanitizante para manos con alcohol 1000 mL 4FG750592 Sanitizante para manos sin alcohol 800 mL 6

FG450017

2 VENTANA DE VISIÓN:Permite al personal de mantenimiento monitorear cuándo reemplazar los repuestos

Certificado NSF

PRODUCTIVIDAD: El diseño “bolsa en caja” hace que los repuestos sean fáciles de almacenar y rápidos de manejar

COSTO-EN-USO: Los tamaños de dosis de alta densidad ofrecen más lavadas de manos por repuesto

Repuestos de jabón para manos Proporciona hasta 2,000 lavadas de manos por 800 ml de repuesto


21

CUIDAD

O D

E LA PIEL

GUÍA DE REFERENCIA PARA EL

CUIDADO DE LA PIEL

TIPO DE JABÓNTIPO DE

DESINFECTANTE

TIPO DE INSTALACIÓN

TIPO DE DISPENSADOR SISTEMA DE DISPENSADOR

TIPO DE REPUESTO HIDRATANTE ANTIBACTERIAL

CERTIFICADO GREEN SEAL

SIN COLORANTES NI FRAGANCIAS

CABELLO YCUERPO ALCOHOL SIN ALCOHOL

Montaje en mueble AutomáticoEspuma OneShot Espuma • •Loción OneShot Loción • • • •

Montaje en pared AutomáticoAutoFoam con LumeCel

Espuma• • • •

AutoFoam • • • •

Montaje en pared ManualFlex

Espuma • • • • •Loción • •

Manual Foam Espuma • • • • •

CUIDADO DE LA PIELUtilice la siguiente guía para elegir el mejor sistema de dispensador de jabón para su instalación:

22

CUIDADO DE LA PIEL

TIPO DE JABÓNTIPO DE

DESINFECTANTE

TIPO DE INSTALACIÓN

TIPO DE DISPENSADOR SISTEMA DE DISPENSADOR

TIPO DE REPUESTO HIDRATANTE ANTIBACTERIAL

CERTIFICADO GREEN SEAL

SIN COLORANTES NI FRAGANCIAS

CABELLO YCUERPO ALCOHOL SIN ALCOHOL

Montaje en mueble AutomáticoEspuma OneShot Espuma • •Loción OneShot Loción • • • •

Montaje en pared AutomáticoAutoFoam con LumeCel

Espuma• • • •

AutoFoam • • • •

Montaje en pared ManualFlex

Espuma • • • • •Loción • •

Manual Foam Espuma • • • • •

23

CUIDAD

O D

E LA PIEL

CUIDADO DEL AIREProteja la percepción y la reputación de sus instalaciones con la línea completa de soluciones para el cuidado del aire de RCP. Nuestros sistemas de dispensadores se mezclan con el ambiente del baño, atacan los olores desde la fuente y liberan frescas fragancias para crear una máxima sensación de limpieza.

CUIDAD

O D

EL AIRE

25

CONOCIMIENTOSOBRE FRAGANCIASUna fragancia puede reforzar la sensación de limpieza y frescura en el baño; El 77%* de los clientes que experimentan con olores desagradables en el baño se van con una percepción negativa del negocio. RCP ofrece una línea completa de opciones para el cuidado del aire que promueve una experiencia positiva.

*Fuente: The State of Air Care, Initial Hygiene, 2017

26

CUIDADO DEL AIRE

CONOZCA SOBRE LA COMPOSICIÓN

CONOZCA LAS FAMILIAS DE FRAGANCIAS

FLORAL

HERBAL

FRUTAL

BOSQUE

CÍTRICOS

GOURMET

Las fragancias se componen de tres “notas” principales que ayudan a crear un aroma combinado.

Las fragancias de RCP se dividen en seis familias distintas, según sus aromas:

Caracterizado por:Aromas radiantes, como rosa, jazmín y violeta; Aromas verdes, que recuerdan a hierba, hojas y tallos recién cortados.

Caracterizado por:Potentes aromas herbales aromáticos, como romero, menta, cilantro, lavanda y salvia.

Caracterizado por:Deliciosos aromas frutales, como manzana, pera, ciruela, mango, durazno y melón.

Caracterizado por:Aromas masculinos, como helecho, lavanda, musgo y maderas.

Caracterizado por:Aromas vigorizantes y estimulantes, como el limón, la mandarina y otros aceites cítricos.

Caracterizado por:Aromas de vainilla dulce y reconfortante.

Notas principales: También conocidas como “notas superiores”, fungen como la primera impresión que se obtiene de la fragancia.

Notas medias: El “corazón”, o cuerpo principal de la fragancia, que le da el carácter.

Notas de fondo: La base, la cual tiende a ser más pesada y más completa, le da fuerza a la fragancia.

1 2

3

1

2

3

CUIDAD

O D

EL AIRE

2727

CUIDADO DEL AIRECUIDADO DEL AIRE

LO QUE ESTABLECE LAS FRAGANCIAS DE RCP

TECNOLOGÍA DE NEUTRALIZADORES DE OLORES MICROTRANS

NEUTRALIZADOR DE OLORES SIN FRAGANCIAS

Los ambientadores tradicionales solo camuflajean los malos olores; Los sistemas de cuidado del aire de RCP cuentan con tecnología Microtrans®, que ataca y elimina eficazmente los olores inevitables en el baño. Por lo tanto, completan dos trabajos en uno: eliminar olores y crear ambientes con olor fresco.

RCP también ofrece un neutralizador de olores Pure™ para entornos donde se desea eliminar olores, pero no la fragancia. Esta opción es una mezcla de extractos naturales y agua purificada que atrae, captura y neutraliza los malos olores.

Se adhiere a las moléculas de mal olor para neutralizar el olor.

MAL OLOR

MAL OLOR

TECNOLOGÍA MICROTRANS®

OLOR PURO NEUTRALIZADOR

28

SE ADHIERE A LAS PARTÍCU-LAS DEL MAL OLOR

ABSORBE MALOS OLORES

BIODEGRADA MALOS OLORES

TRANSFORMA LOS MALOS OLORES EN UNA BASE NEUTRA

CREA UN ENTORNO HIGIÉNICO Y DE OLOR FRESCO

CONTACTO DE MALOS OLORES CON NEUTRALIZADOR

CUIDADO DEL AIRE

CONOCIMIENTO SOBRE DISPENSADORES

ACTIVO

• El sistema de aerosol se basa en un mecanismo de accionamiento de válvula para dispensar fragancia automáticamente

• Las opciones de dispensación programables reducen el mantenimiento y el desperdicio

• Requiere baterías para funcionar*• Incluye indicadores y ahorradores de batería.

PASIVO

• Se basa en el movimiento natural del aire para dispensar fragancia.

• Funciona sin pilas• El sistema sin aerosol no incluye propelentes o compuestos

orgánicos volátiles (COV)

* Excluye el despachador Microburst 3000 con tecnología LumeCel, que funciona con luz natural.

CUIDAD

O D

EL AIRE

29

CUIDADO DEL AIRE

Microburst® 3000Dispensadores compactos que liberan fragancias frescas.

Mantenga su baño con un olor fresco usando el dispensador ajustable que ahorra espacio.

DISEÑO COMPACTO:Se ajusta a su baño con la mitad de tamaño del dispensador estándar de RCP.

PROGRAMACIÓN FLEXIBLE DE LCD:Maximice la vida útil del producto y la rentabilidad con una combinación de configuraciones de programa ajustables:

- Intervalo de disparos: 7, 14, o 28 minutos

- Horas al día: 12 o 24- Días por semana: 5, 6, o 7

1 3

1

2 4

3

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE1793531 Dispensador Microburst 3000 LCD Negro 61793532* Dispensador Microburst 3000 LCD Blanco 61793533 Dispensador Microburst 3000 LCD Cromo 6FG401442 Dispensador Económico Microburst 3000 Blanco 6

1793533

2

4

ACTIVADOR DE RECARGA:El mecanismo patentado de accionamiento de válvula, libera una fina fragancia en el aire

INDICADOR LCD:Muestra la duración de la batería y los días restantes, con un tono de audio opcional que indica el cambio de las baterías y repuesto

FG4012551FG4012571FG4012591 FG4012581FG4012561

COSTO-EN-USO: Maximice y controle el uso del producto con opciones programables

IMAGEN: Mantenga un ambiente con olor fresco para que sus clientes se queden con una impresión positiva de la instalación

SUSTENTABILIDAD: Las recargas liberan menos COV que las recargas del despachador estándar de RCP

**El empaque de referencia contiene 2 repuestos de Lino Fresco™, Campo de Orquídeas, Cima de la Montaña, Deleite del Campo™, y Brisa del Océano.

*Producto más vendido


NO. DESCRIPCIÓN FRAGANCIAFAMILIA DE FRAGANCIA EMPAQUE

FG4012591 Repuesto Microburst 3000 Deleite del Campo™ Floral 12FG4012561 Repuesto Microburst 3000 Campo de Orquídeas Frutal 12FG4012571 Repuesto Microburst 3000 Cima de la Montaña Frutal 12FG401690 Repuesto Microburst 3000 Mango Frutal 12FG750363 Repuesto Microburst 3000 Melón Pepino Frutal 12FG402408* Repuesto Microburst 3000 Naranja Mandarina Cítrico 12FG750362 Repuesto Microburst 3000 Té Verde Cítrico 12FG4012581 Repuesto Microburst 3000 Brisa del Océano Herbal 12FG4012551* Repuesto Microburst 3000 Lino Fresco™ Bosque 12FG402355 Repuesto Microburst 3000 Rocío Azul Bosque 12FG401689 Repuesto Microburst 3000 Canela Gourmet 12FG401691 Repuesto Microburst 3000 Vainilla Royal Gourmet 12

FG401260A** Repuesto Microburst 3000- Empaque de referencia -- -- 1 (10)

Repuestos Microburst 3000 Dura hasta 168 días, o 5 meses, según la configuración del programa

30

CUIDADO DEL AIRE - ACTIVO


FG4012591 Repuesto Microburst 3000 Deleite del Campo™ Floral 12FG4012561 Repuesto Microburst 3000 Campo de Orquídeas Frutal 12FG4012571 Repuesto Microburst 3000 Mountain Peaks Frutal 12FG401690 Repuesto Microburst 3000 Mango Frutal 12FG750363 Repuesto Microburst 3000 Melón Pepino Frutal 12FG402408* Repuesto Microburst 3000 Naranja Mandarina Cítrico 12FG750362 Repuesto Microburst 3000 Té Verde Cítrico 12FG4012581 Repuesto Microburst 3000 Brisa del Océano Herbal 12FG4012551* Repuesto Microburst 3000 Lino Fresco™ Bosque 12FG402355 Repuesto Microburst 3000 Rocío Azul Bosque 12FG401689 Repuesto Microburst 3000 Canela Gourmet 12FG401691 Repuesto Microburst 3000 Vainilla Royal Gourmet 12

FG401260A** Repuesto Microburst 3000- Empaque de referencia -- -- 1 (10)

FG4012551FG4012571FG4012591 FG4012581FG4012561

Microburst® 3000 con LumeCel™Los dispensadores con sistema de energía recargable LumeCel™ funcionan capturando la energía de cualquier iluminación de interiores.

Sin necesidad de utilizar baterías, los dispensadores proporcionan un ambiente de olor fresco para sus clientes.

ENERGÍA RECARGABLE:La tecnología LumeCel transforma la luz solar de cualquier espacio en energía.

1 3

4 INDICADOR LCD:Alerta al personal de la instalación cuando los repuestos necesitan ser reemplazados

PROGRAMACIÓN FLEXIBLE DE LCD: Maximice la vida útil del producto y la rentabilidad con una combinación de configuraciones de programa ajustables: - Intervalo de disparos: 3 a 42 minutos - Horas al día: 8, 12, 16, o 24 - Días por semana: 5, 6, o 7

COSTO-EN-USO:La tecnología LumeCel alimentada por la luz reduce el gasto de compra, almacenamiento, reemplazo y eliminación de baterías.

PRODUCTIVIDAD: Requiere menos mantenimiento y elimina la tarea de reemplazar las baterías

SUSTENTABILIDAD: La tecnología LumeCel ofrece una opción más sustentable que el uso de baterías

2095208

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE2095206 Dispensador con LumeCel Microburst 3000 LCD Negro 62095207 Dispensador con LumeCel Microburst 3000 LCD Blanco 62095208 Dispensador con LumeCel Microburst 3000 LCD Cromo 6

1

23

4

1

**El empaque de referencia contiene 2 repuestos de Lino Fresco™, Campo de Orquídeas, Cima de la Montaña, Deleite del Campo™, y Brisa del Océano.

2 ACTIVADOR DE RECARGA: El mecanismo patentado de accionamiento de válvula, libera una fina fragancia en el aire


CUIDAD

O D

EL AIRE

Repuestos Microburst 3000 con LumeCelDura hasta 90 días o 3 meses, según la configuración del programa

31


NO. DESCRIPCIÓN FRAGANCIAFAMILIA DE FRAGANICA EMPAQUE

FG4012481 Repuesto Microburst 9000 Deleite del Campo™ Floral 4FG4012451 Repuesto Microburst 9000 Campo de Orquídeas Frutal 4FG4012461 Repuesto Microburst 9000 Cima de la Montaña Frutal 4FG401693 Repuesto Microburst 9000 Mango Frutal 4FG750366 Repuesto Microburst 9000 Melón Pepino Frutal 4FG402093* Repuesto Microburst 9000 Naranja Mandarina Cítrico 4FG4012471 Repuesto Microburst 9000 Brisa del Océano Herbal 4FG4012441* Repuesto Microburst 9000 Lino Fresco™ Bosque 4FG402354 Repuesto Microburst 9000 Rocío Azul Bosque 4FG401692 Repuesto Microburst 9000 Canela Gourmet 4

FG4012491**Repuesto Microburst 9000- Empaque de referencia

-- -- 1 (5)

Microburst® 9000Maximiza la capacidad de recarga y la producción de fragancia.

Proporciona tres veces la capacidad de recarga del Microburst 3000, consiguiendo la mayor producción de fragancia y el mejor costo de uso.

INDICADOR LCD: Muestra la duración de la batería y los días restantes, con un tono de audio opcional que indica el cambio de las baterías y repuesto

1

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE1793534 Dispensador Microburst 9000 LCD Negro 61793535* Dispensador Microburst 9000 LCD Blanco 61793536 Dispensador Microburst 9000 LCD Cromo 6FG401375 Dispensador Económico Microburst 9000 Blanco 6

1793536

2 PROGRAMACIÓN FLEXIBLE DE LCD:Maximice la vida útil del producto y la rentabilidad con una combinación de configuraciones de programa ajustables: - Intervalo de disparos: 7 o 14 minutos - Horas al día: 12 o 24 - Días por semana: 5, 6, o 7

1

3

2

FG4012441FG4012451 FG4012461FG4012481 FG4012471

COSTO-EN-USO: Proporciona el equivalente de tres recargas estándar de RCP, para un control de olores más duradero

IMAGEN: Mantenga un ambiente con olor fresco para que sus clientes se queden con una impresión positiva de la instalación


3 ACTIVADOR DE RECARGA: El mecanismo patentado de accionamiento de válvula, libera una fina fragancia en el aire

**El empaque de referencia contiene 1 repuesto de Lino Fresco™, Campo de Orquídeas, Cima de la Montaña, Deleite del Campo™, y Brisa del Océano.

Repuestos Microburst 9000 Dura hasta 180 días, o 6 meses, según la configuración del programa



32



3485952 Repuestos Microburst Duet Baya de algodón/Cítricos refrescantes Floral/Cítrico 43485951 Repuestos Microburst Duet Brisa del océano/Niebla marina Floral/Herbal 43485949 Repuestos Microburst Duet Suave brisa/Lino Fresco™ Frutal/Bosque 43485950 Repuestos Microburst Duet Primavera alpina/Cima de la Montaña Bosque/Frutal 4

3486092 Repuestos Microburst Duet Empaque de Dos (1 repuesto de cada uno) – 1 (4)

Microburst® DuetElimina la fatiga de fragancias con fragancias alternas duales.

FRAGANCIAS ALTERNAS:Elija entre cinco combinaciones de fragancias que se pueden alternar cada hora, AM o PM, día a día, o botella a botella.

1

2 PROGRAMACIÓN FLEXIBLE: Maximice la vida útil del producto y la rentabilidad con una combinación de configuraciones de programa ajustables: - Horas al día: 8, 12, 16 o 24 - Días por semana: 5, 6, o 7

IMAGEN: Elimine la fatiga de fragancias con fragancias alternativas para que sus clientes tengan una impresión positiva de la habitación.

PRODUCTIVIDAD: Sistema de doble fragancias que proporcionan un control de olor más duradero y menos mantenimiento


FG4870001

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUEFG4870001 Dispensador Microburst Duet Blanco/Gris perlado 6FG4870002 Dispensador Microburst Duet Negro/Negro perlado 6FG4870055 Dispensador Microburst Duet Negro/Cromo 6FG4870056 Dispensador Microburst Duet Blanco/Blanco 6

1

3

2

34859493485952 34859503485951

3 ACTIVADOR DE RECARGA: El mecanismo patentado de accionamiento de válvula, libera una fina fragancia en el aire.

Repuestos Microburst Duet Dura hasta 180 días, o 6 meses, según la configuración del programa

CUIDAD

O D

EL AIRE

Alterna entre dos fragancias complementarias de Microburst para mantener el baño con un olor fresco y agradable.

33



FG4015061 Repuesto Standard Deleite del Campo™ Floral 12FG4009841 Repuesto Standard Campo de Orquídeas Frutal 12FG4009851 Repuesto Standard Cima de la Montaña Frutal 12FG401503 Repuesto Standard Manzana Deliciosa Frutal 12FG401695 Repuesto Standard Mango Frutal 12FG401504 Repuesto Standard Naranja Mandarina Cítrico 12FG401909 Repuesto Standard Limón Cítrico 12FG4015471 Repuesto Standard Brisa del Océano Herbal 12FG4009831 Repuesto Standard Lino Fresco™ Bosque 12FG400573 Repuesto Standard Vainilla Royal Gourmet 12FG400696 Repuesto Standard Canela Gourmet 12

FG401231*Repuesto Standard- Empaque de preferencia

-- -- 1 (10)

StandardProporciona control automático de olores hasta por cinco meses.

Ofrece un control automático de olores con opciones de programación ajustables.

TECNOLOGÍA DE CHIP INTELIGENTE:Maximiza la eficacia del control de olores con opciones de fragancias programables que duran entre uno y seis meses.

INDICADOR LCD: Muestra la duración de la batería y los días restantes, con un tono de audio opcional que indica el cambio de las baterías y repuesto

1 3

2

12

3

PROGRAMACIÓN FLEXIBLE DE LCD:Maximice la vida útil del producto y la rentabilidad con una combinación de configuraciones de programa ajustables: - Intervalo de disparos: 7, 14, o 28 minutos - Horas al día: 12 o 24 - Días por semana: 5, 6, o 7

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE1793541 Dispensador Standard LCD Blanco 6FG400868 Dispensador Económico Standard Blanco 6

1793541

FG4009831 / FG4015471 / FG4009851 / FG4009841 / FG4015061

COSTO-EN-USO: Maximice y controle el uso del producto con opciones programables

IMAGEN: Mantenga un ambiente de olor fresco que permita transmitirles a sus clientes una imagen positiva de la instalación

*El empaque de preferencia contiene 2 repuestos ef Lino Fresco™, Campo de Orquídeas, Cima de la Montaña, Deleite del Campo™, y Brisa del Océano.

Repuestos StandardDura hasta 168 días, o 5 meses, según la configuración del programa

34


FG402187


FG402110 Repuesto TCell Amanecer Primaveral Floral 6FG402473 Repuesto TCell Sorbete de Verano Floral 6FG402369 Repuesto TCell Flor de Mango Frutal 6FG402470* Repuesto TCell Melón Pepino Frutal 6FG402472 Repuesto TCell Amanecer Tropical Frutal 6FG402113* Repuesto TCell Cítrico Cítrico 6FG402111 Repuesto TCell Niebla Polar Herbal 6FG402187 Repuesto TCell Brisa Cristalina Herbal 6FG402112 Repuesto TCell Rocío Azul Bosque 6FG750905 Repuesto TCell Crema de Vainilla Gourmet 6FG750537 Repuesto TCell Galleta Azucarada Gourmet 6FG750907 Repuesto TCell Canela Gourmet 6FG402498 Repuesto TCell Pure™ Neutralizador de Olores 6

FG402236**Repuesto TCell- Empaque de preferencia

-- -- 1 (5)

TCell™Ofrece control continuo y pasivo del olor por hasta tres meses.

La tecnología pasiva de celdas de combustible ofrece una fragancia precisa y cronometrada para durar hasta 90 días con un control de olores constante.

TECNOLOGÍA DE CELDAS DE COMBUSTIBLE: El hidrógeno liberado en la cámara de fragancia obliga a esparcir el aroma en el aire a una velocidad constante, distribuyéndola por toda la habitación con flujo de aire natural.

DISPENSADOR CON VENTILADOR OPCIONAL: Solución para espacios donde una puerta o ventila no crearán flujo de aire para activar la liberación de fragancia

OPERACIÓN SIN BATERÍA:La tecnología pasiva de celdas de combustible brinda constantemente una fragancia neutralizadora de olores sin necesidad de baterías

1

2

32

1

3

1793548Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE1793546 Dispensador TCell Negro 121793547* Dispensador TCell Blanco 121793548 Dispensador TCell Cromo 121793544 Dispensador TCell con ventilador ** Blanco 12

IMAGEN: La dispensación continua de fragancias de alta calidad y neutralizador de olores proporciona una sensación constante de limpieza

COSTO-EN-USO: Las recargas brindan hasta 3 meses de control de olores que es superior a los sistemas competitivos

SUSTENTABILIDAD: La tecnología de celdas de combustible sin batería no contiene propelentes ni COV que sean dañinos

FG402473 FG402111 FG402112FG402113

**El empaque de preferencia contiene 1 repuesto de Amanecer Primaveral, Niebla Polas, Rocío Azul, Cítrico, y Brisa Cristalina.

** Requiere baterías alcalinas 2 D (no incluidas)

Repuesto TCell Dura hasta 60 o 90 días, o de 2 a 3 meses, según la configuración del programa

Accesorios

NO. DESCRIPCIÓN EMPAQUE

400845 Llave para Dispensador TCell 1

* Los niveles de existencias de seguridad se han ajustado en estos productos para ayudar mejor a nuestros clientes.

* Los niveles de existencias de seguridad se han ajustado en estos productos para ayudar mejor a nuestros clientes.

CUIDAD

O D

EL AIRE

35

CUIDADO DEL AIRE - PASIVO

GUÍA DE REFERENCIA PARA

Use la siguiente guía para elegir el mejor sistema de dispensación de fragancias para su instalación:

AIR CARE

TIPO DE DISPENSADOR SISTEMA DE DISPENSACIÓN TECNOLOGÍA DE DISPENSACIÓN

FUENTE DE ENERGÍA

DURACIÓN DEL REPUESTO

COBERTURA DEL TAMAÑO DE LA HABITACIÓN

DISPAROS POR REPUESTO SOLUCIÓN - ARGUMENTO DE VENTA

Activo Microburst 3000 Tecnología Microburst Fine Mist Baterías alcalinas (2 C-Cell)Hasta 168 días o

5 meses 6,000 sq. ft 3,000 Diseño pequeño y compacto.

Activo Microburst 3000 con LumeCel Tecnología Microburst Fine Mist Tecnología LumeCel Hasta 90 días o 3 meses 6,000 sq. ft 3,000 No requiere baterías

Activo Microburst 9000 Tecnología Microburst Fine Mist Baterías alcalinas(2 D-Cell)Hasta 180 días o

6 meses 6,000 sq. ft 9,000 Ofrece más disparos por recarga

Activo Microburst Duet Tecnología Microburst Fine Mist Baterías alcalinas(2 C-Cell)Hasta 180 días o

6 meses 6,000 sq. ft 9,000 Doble fragancia

Activo Standard Tecnología de chip inteligente Baterías alcalinas (2 D-Cell)Hasta 168 días o

5 meses 6,000 sq. ft 3,000 Opción económica

Pasivo TCell Tecnología de celdas de combustible de hidrógenoN/A; No

requieren baterías60 o 90 días, o

2 a 3 meses 6,000 sq. ft N/A Sin propelentes ni COV añadidos

EL CUIDADO DEL AIRE

36

CUIDADO DEL AIRE

TIPO DE DISPENSADOR SISTEMA DE DISPENSACIÓN TECNOLOGÍA DE DISPENSACIÓN

FUENTE DE ENERGÍA

DURACIÓN DEL REPUESTO

COBERTURA DEL TAMAÑO DE LA HABITACIÓN

DISPAROS POR REPUESTO SOLUCIÓN - ARGUMENTO DE VENTA

Activo Microburst 3000 Tecnología Microburst Fine Mist Baterías alcalinas (2 C-Cell)Hasta 168 días o

5 meses 557 m2 3,000 Diseño pequeño y compacto

Activo Microburst 3000 con LumeCel Tecnología Microburst Fine Mist Tecnología LumeCel Hasta 90 días o 3 meses 557 m2 3,000 No requiere baterías

Activo Microburst 9000 Tecnología Microburst Fine Mist Baterías alcalinas(2 D-Cell)Hasta 180 días o

6 meses 557 m2 9,000 Ofrece más disparos por recarga

Activo Microburst Duet Tecnología Microburst Fine Mist Baterías alcalinas(2 C-Cell)Hasta 180 días o

6 meses 557 m2 9,000 Doble fragancia

Activo Standard Tecnología de chip inteligente Baterías alcalinas (2 D-Cell)Hasta 168 días o

5 meses 557 m2 3,000 Opción económica

Pasivo TCell Tecnología de celdas de combustible de hidrógenoN/A; No

requieren baterías60 o 90 días, o

2 a 3 meses 557 m2 N/A Sin propelentes ni COV añadidos

AIR CAREAIR CARE

CUIDAD

O D

EL AIRE

37

CUIDADO DEL AIRE

EQUIPOSMantenga su baño funcionando de manera eficiente y confiable con los fluxómetros y grifos de RCP. Nuestra variedad de equipos automáticos utilizan tecnología de sensor inteligente que garantizan un baño limpio, presentable y listo para utilizarse.

38

39

EQUIPO

S

AutoFlush Montaje lateralReemplace la manija de descarga con un sistema de descarga automática.

Instale un sistema de descarga automática en minutos sin cerrar el agua.

SOLUCIÓN DE REEMPLAZO:Retire y reemplace la manija de descarga actual para automatizar el sistema existente

1

4

2 DISEÑO INTELIGENTE:Combina un diseño de lentes angulados y un sensor de tecnología avanzada que se activa aún cuando el asiento esta elevado

BATERÍA DE LARGA DURACIÓN: Dura más de tres años o hasta 100,000 descargas

SALUD Y BIENESTAR: La activación del sensor sin contacto elimina la contaminación cruzada y promueve una buena higiene

FG401187A

Autoflush para Inodoro

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE PARA VÁLVULAS DE DESCARGA SLOAN O ZURNFG401187A* AutoFlush Montaje lateral para inodoro Cromo pulido 1FG401981 AutoFlush Montaje lateral para inodoro- Metal Cromo pulido 1 PARA VÁLVULAS COYNE & DELANY FLUSHBOYFG401206A AutoFlush Montaje lateral para inodoro Cromo pulido 1

Autoflush para Mingitorio

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE PARA VÁLVULAS SLOAN O ZURNFG401186A AutoFlush Montaje lateral para mingitorio Cromo pulido 1FG401982 AutoFlush Montaje lateral para mingitorio - Metal Cromo pulido 1 PARA VÁLVULAS COYNE & DELANY FLUSHBOY FG401207A AutoFlush Montaje lateral para mingitorio Cromo pulido 1

Adaptadores

NO. DESCRIPCIÓN EMPAQUE401096 Kit de adaptador AutoFlush para montaje alto 1401165 Kit de adaptador AutoFlush para válvulas Crane 1401239 Kit de adaptador AutoFlush para válvulas Teck 1401477 Kit de adaptador AutoFlush para válvulas Tempus 1

1

23

4

- Incluye cuatro baterías C

IMAGEN:El lavado después de cada uso, ayuda a prevenir los olores y asegura que la limpieza del baño siempre se vea presentable

3 TECNOLOGÍA DRY CAM-GEAR: La tecnología patentada controla el flujo de agua, garantiza un funcionamiento sin preocupaciones y elimina las válvulas solenoides para evitar reparaciones costosas


40

EQUIPOS

CUMPLIMIENTOADA

Años

de garantía3

SALUD Y BIENESTAR: La activación del sensor sin contacto elimina la contaminación cruzada y promueve una buena higiene

IMAGEN:El lavado después de cada uso, ayuda a prevenir los olores y asegura que la limpieza del baño siempre se vea presentable

AutoFlush ClampActualice la manija de descarga actual con el sistema automático mediante la instalación directa sobre el accesorio existente.

Instale un sistema de descarga automática en minutos sin cerrar el agua.

SOLUCIÓN DE ACTUALIZACIÓN: Se desliza sobre la manija de descarga para automatizar el sistema existente

1

2 DISEÑO INTELIGENTE: Combina un diseño de lentes angulados y un sensor de tecnología avanzada que se activa aún cuando el asiento esta elevado

FG401805A

Adaptadores

NO. DESCRIPCIÓN EMPAQUE401972 Kit adaptador AutoFlush Coyne & Delany/Crane Rex 1

401973 Kit adaptador AutoFlush Canadian (Crane, Teck, Tempus) 1

4870577 Kit adaptador de corriente AutoFlush 1

Autoflush para Inodoro

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUEFG401805A* AutoFlush Abrazadera para inodoro Cromo pulido 1FG402059A AutoFlush Abrazadera para inodoro - Metal Cromo pulido 1

Autoflush para Mingitorio

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUEFG401804A AutoFlush Abrazadera para mingitorio Cromo pulido 1FG402060A AutoFlush Abrazadera para mingitorio - Metal Cromo pulido 1

12

34

4 BATERÍA DE LARGA DURACIÓN: Dura más de tres años o hasta 60,000 descargas

- Incluye cuatro baterías C

3 TECNOLOGÍA DRY CAM-GEAR:La tecnología patentada controla el flujo de agua, garantiza un funcionamiento sin preocupaciones y elimina las válvulas solenoides para evitar reparaciones costosas


41

EQUIPOSEQ

UIPOS

CUMPLIMIENTOADA

Años

de garantía3

AutoFaucetDispensa agua automáticamente con la tecnología confiable Surround Sensor™.

La tecnología Surround Sensor™ dispensa agua solo cuando es necesario y ayuda a prevenir la propagación de gérmenes.

TECNOLOGÍA SURROUND SENSOR ™: Crea una zona de detección omnidireccional que garantiza siempre su activación

VÁLVULA DE MEZCLA TERMOSTÁTICA OPCIONAL:Asegura que el agua permanezca en el rango de temperatura deseado

1

5

1

2

3

4

5

1782743*

2

3

TECNOLOGÍA DRY CAM-GEAR: La tecnología patentada controla el flujo de agua, garantiza un funcionamiento sin preocupaciones y elimina las válvulas solenoides para evitar reparaciones costosas

DISEÑO COMPLEMENTARIO:Combina bien con el diseño del despachador de jabón RCP OneShot

Grifos

NO. DESCRIPCIÓN COLOR KIT EMPAQUESOPORTES DE UN SOLO ORIFICIO1903286 AutoFaucet - Milano Cromo pulido 1 11903287 AutoFaucet - Milano Cromo pulido 2 11818966* AutoFaucet - Milano Cromo pulido 4 11782742 AutoFaucet - Milano Cromo pulido 3 11903281 AutoFaucet - Verona Cromo pulido 4 1FG750353 AutoFaucet - Venetian 5.5” Cromo pulido 4 1 JUEGOS DE CENTRO DE 10.16 CM1903288 AutoFaucet - Milano Cromo pulido 1 11903289 AutoFaucet - Milano Cromo pulido 2 11782743* AutoFaucet - Milano Cromo pulido 3 11818967* AutoFaucet - Milano Cromo pulido 4 1FG750354 AutoFaucet - Venetian 5.5” Cromo pulido 4 1 JUEGOS DE CENTRO DE 20.32 CM1903291 AutoFaucet - Milano Cromo pulido 1 11903290 AutoFaucet - Milano Cromo pulido 2 11702744 AutoFaucet - Milano Cromo pulido 3 11818968 AutoFaucet - Milano Cromo pulido 4 1FG750355 AutoFaucet - Venetian 5.5” Cromo pulido 4 1

Kit 1 Incluye: grifo y módulo de control de válvula

Kit 2 Incluye: grifo y módulo de control de válvula manguera de suministro principal (1/2” tubo x 3/8” comp. x 12” longitud)

Kit 3 Incluye: grifo y módulo de control de válvula, válvula mezcladora, y mangueras de suministro de agua fría/caliente (3/8” comp. x 3/8” comp. x 12” longitud)

Kit 4 Incluye: grifo y módulo de control de válvula, válvula mezcladora termostática, y mangueras de suministro de agua fría/caliente (3/8” comp. x 3/8” comp. x 12” longitud)

SUSTENTABILIDAD: Proporciona ahorro de agua al dispensar agua

COSTO-EN-USO: Ahorra en costos de uso de agua al despachar agua solo cuando es necesario

SALUD & BIENESTAR: La activación del sensor sin contacto y tecnología Surround Sensor ayuda a prevenir la propagación de gérmenes

4 BATERÍA DE LARGA DURACIÓN: Dura más de tres años o 400,000 ciclos de lavado de manos

- Incluido en el kit 4 o disponible por separado

Accesorios

NO. DESCRIPCIÓN EMPAQUE490144 AutoFaucet Módulo de control de válvula & caja de batería 1490251 AutoFaucet Módulo de control de válvula & lavadora 1FG402188 AutoFaucet Válvula de mezcla termostática 1490179 AutoFaucet Válvula mezcladora 1490071 6 paquetes de kit de adaptador de AC para OneShot o AutoFaucet* 1490099 Adaptador 6V DC AC de unidad única para OneShot o AutoFaucet 1490100 Asamblea de alambre para OneShot de AutoFaucet 1

Todos los grifos son bajos en plomo y vienen con un grifo de 0.5 GPM.

Los aireadores de control de flujo que entregan 1.0 GPM, 2.0 GPM o 2.2 GPM se pueden comprar por separado

- Incluye cuatro baterías D

3

* Incluye transformador de pared, caja de distribución de 6 paquetes, kit de cable a tierra y hardware de montaje


42

FIXTURES

CUMPLIMIENTO ADA

GUÍA DE REFERENCIA AUTOFAUCETUse la siguiente guía para elegir el mejor grifo para su instalación.

ESTILO DE GRIFO ORIFICIO DE MONTAJECENTRO A CENTRO

Milano0.5 & 1.5 Flujo Aireador

Montaje de un solo orificio • • • •

Juego de centro de 10.16 cm • • • •

Juego de centro de 20.32 cm • • • •

Verona0.5 & 1.5 Flujo Aireador

Montaje de un solo orificio •


Venetian0.5 & 2.2 Flujo Laminar


Juego de centro de 10.16 cm •

Juego de centro de 20.32 cm •

GRIFOMÓDULO DE CONTROL DE VÁLVULA

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4

GRIFOMÓDULO DE CONTROL DE VÁLVULAMANGUERA DE SUMINISTRO PRINCIPAL

GRIFOMÓDULO DE CONTROL DE VÁLVULAMANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA FRÍA Y CALIENTEVÁLVULA MEZCLADORA

GRIFOMÓDULO DE CONTROL DE VÁLVULAMANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA FRÍA Y CALIENTEVÁLVULA DE MEZCLA TERMOSTÁTICA

43

FIXTURESEQ

UIPOS

CUIDADO DE SUPERFICIESMejore la limpieza de sus instalaciones con las soluciones de cuidado de superficies de RCP. Nuestros sistemas de limpieza dispensan fórmulas que ayudan a proporcionar un alto nivel de limpieza para las superficies del baño.

44

45

CUIDAD

O D

E SUPERFICIES


FG400982 Repuesto Limpiador y Desodorizante AutoJanitor Deleite del Campo™ Floral 6

FG400980 Repuesto Limpiador y Desodorizante AutoJanitor Naranja Mandarina Cítrico 6

FG400978 Repuesto Limpiador y Desodorizante AutoJanitor Lino Fresco™ Helecho 6

FG400055 Repuesto de Mantenimiento de Drenaje AutoJanitor BioFlush N/A N/A 6FG400055

AutoJanitor®Descarga automáticamente una solución que limpia y desodoriza los inodoros y mingitorios con aromas frescos.

Un sistema de limpieza fácil de instalar que eleva el nivel de limpieza en el baño.

IMAGEN: Asegura que los accesorios estén siempre limpios, sin olor y con olor fresco, dejando a los clientes con una impresión positiva

COSTO-EN-USO: Los repuestos especializados mantienen la salud del drenaje al evitar la formación de escamas de calcio en las tuberías y posibles problemas de plomería

1793507

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE1793506 Dispensador AutoJanitor LED Blanco 61793507 Dispensador AutoJanitor LED Cromo 6

Accesorio


401290ZT Kit de tubería para segundofluxómetro 12

1 2

3

4

FG400980FG400982

FÁCIL INSTALACIÓN:El diseño conveniente de la tubería permite una fácil conexión a la manija de descarga y a la plomería existente

OPCIÓN DE SERVICIO DOBLE:Capacidad para instalar el sistema y dar servicio a dos inodoros o mingitorios a la vez con el segundo kit de tubos fijos

REPUESTO BIOFLUSH®:La fórmula especializada a base de enzimas ayuda a prevenir la acumulación de incrustaciones en las tuberías de drenaje

1

2

6

5

4

REPUESTO DE FRAGANCIA:Potente fórmula limpiadora y desodorante en tres fragancias

MECHA DE FRAGANCIA:Proporciona aroma adicional cada vez que se dispersa la fórmula de recarga

3 PROGRAMACIÓN FLEXIBLE:Maximice la vida útil del producto y la rentabilidad con una combinación de configuraciones de programa ajustables:

- Intervalo de disparos: 3 a 15 minutos- Horas al día: 12 o 24- Días por semana: 5, 6, o 7

??

FG400978

SALUD & BIENESTAR: Los repuestos limpian y ayudan a reducir el incremento de bacterias en las superficies de los accesorios

Repuestos AutoJanitorDura hasta 60 días, o dos meses, según la configuración del programa

Años

de garantía3

46

CUIDADO DE SUPERFICIES

AutoClean®Dispensa automáticamente la solución que limpia y desodoriza las superficies de los fluxómetros.

Un sistema de limpieza que garantiza que los inodoros y mingitorios estén siempre limpios, sin olor y totalmente presentables.

1

2

45

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUEFG500409 Dispensador AutoClean LED *Kit con conector de 3/4” Cromo 1FG500410 Dispensador AutoClean LED *Kit con conector de 1 1/2” Cromo 1

SALUD & BIENESTAR: Los repuestos limpian y ayudan a reducir el incremento de bacterias en la superficie de los fluxómetros

FG400509

*Kit incluye: dispensador, equipo de montaje, baterías, kit de conexión, y tubo de conexión de acero inoxidable.

COSTO-EN-USO: Los repuestos especializados mantienen la salud del drenaje al evitar la formación de escamas de calcio en las tuberías y posibles problemas de plomería

IMAGEN: Asegure que los fluxómetros estén siempre limpios, sin mal olor y con fragancia fresca, dejando a los clientes con una impresión positiva

INSTALACIÓN EN LÍNEA: Proporciona una solución de limpieza para áreas difíciles de alcanzar, como orificios cerrados, para garantizar que todo el fluxómetro esté limpio

1 4

4

REPUESTO DE FRAGANCIA:Poderosa fórmula limpiadora y desodorizante en dos fragancias

REPUESTO PURINEL®:La fórmula especializada elimina los depósitos minerales en los accesorios y evita la acumulación de calcio en las tuberías

2 PROGRAMACIÓN FLEXIBLE: Maximice la vida útil del producto y la rentabilidad con una combinación de configuraciones de programa ajustables:

FG401532

??

- Intervalo de disparos: 3 a 43 minutos- Horas al día: 8, 12, 16, o 24- Días por semana: 5, 6, o 7


FG401532 Repuesto de Limpiador y Desodorizante AutoClean Naranja Mandarina Cítrico 6

FG401591 Repuesto de Limpiador y Desodorizante AutoClean Lino Fresco™ Helecho 6

FG400586Repuesto de Mantenimiento y Limpiador de Drenaje Purinel SC

N/A N/A 6 FG401591 FG400586

Años

de garantía3

Repuestos AutoCleanDura hasta 60 días, o tres meses, según la configuración del programa

47

CUIDAD

O D

E SUPERFICIES


CUMPLIMIENTO ADA

??

48


FG402312

Limpiador de AsientosLimpie las superficies del baño con un conveniente sistema de dispensación montado en la pared.

Instálelo en cualquier parte del baño para eliminar la suciedad de las superficies, como los asientos de los inodoros y los cambiadores de bebés.

1

2

3

4

Dispensadores

NO. DESCRIPCIÓN VOLÚMEN COLOR EMPAQUEFG402310 Dispensador Limpiador de asientos en espuma 400 mL Blanco 12FG450008 Dispensador Limpiador de asientos con jabón en spray 400 mL Blanco 12

SALUD & BIENESTAR: Mantenga un alto nivel de limpieza en los asientos, manijas y otras superficies del baño.

NO. DESCRIPCIÓN VOLÚMEN EMPAQUEFG402312 Repuesto Limpiador de Asientos 400 mL 12FG402537 Repuesto Limpiador de Asientos 400 mL 12

FG402310

BARRA DE EMPUJE ANTIMICROBIAL: Tecnología de iones de plata que reducen la contaminación cruzada

REPUESTO A BASE DE ALCOHOL:La fórmula de secado rápido limpia las superficies

1

4

3 VENTANA DE VISTA: Permite al personal de mantenimiento monitorear cuándo reemplazar los repuestos

2 USO CONVENIENTE: Rocíe la solución sobre papel de baño y limpie las superficies

FG402537

Repuestos Limpiador de AsientosLos repuestos de espuma entregan hasta 1,000 dosis por repuesto, y los repuestos por pulverización entregan hasta 2,000 dosis por repuesto

49

CUIDAD

O D

E SUPERFICIES


CUMPLIMIENTO ADA

Garantía

DE POR VIDA

ACCESORIOSBrinde comodidad y facilidad a los clientes con los accesorios de baño de RCP. Las estaciones para cambio de pañales y los contenedores de residuos sanitarios se ajustan a cualquier entorno, manteniendo el baño seguro e higiénico.

50

51

ACCESORIO

S

52

Estaciones para cambio de pañalesOfrece una solución segura para el cambio de pañales con la mejor durabilidad y comodidad.

La estación de cambio es segura y construída de polipropileno moldeado con el fin de proporcionar comodidad a los huéspedes con bebés.

PROTECCIÓN HIGIÉNICA: La superficie antimicrobial ayuda a reducir manchas y olor por microbios

ESTANTE DE ACCESORIOS:Mantiene lo esencial cerca, pero fuera del alcance del bebé

1

3

4

5

12

34

5

SOPORTE DE LINER: El despachador incorporado y fácil de mantener contiene hasta 40 paños desechables de barrera contra líquidos

GANCHOS DE FÁCIL ALCANCE:Sujeta de forma segura las bolsas de pañales, monederos y suministros

Productos

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUEFG781888LPLAT Estación horizontal para cambio de pañales Plata 1FG781988LPLAT Estación vertical para cambio de pañales Plata 1

Accesorio

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE

FG781788WHT Paños protectores para estaciones de cambio de pañales Blanco 1 (320)

FG781888LPLAT

2 DISEÑO ERGONOMICO: Se abre convenientemente con una mano, para que los usuarios puedan cargar al bebé y los suministros

PRODUCTIVIDAD: Las características incorporadas, como un estante para accesorios y un soporte de paños, ayudan a facilitar los cambios del bebé

SALUD Y BIENESTAR: La superficie antimicrobial inhibe el crecimiento de bacterias que causan mal olor y manchas

IMAGEN: Se integra a la perfección con el entorno del baño

ACCESORIOS

CUMPLIMIENTO ADA

DIN EN 12221-1:2013DIN EN 12221-2:2013AfPS GS 2014:01 PAK

53

Contenedores

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUEFG402338 Contenedor Sanitario de 18.9 L Blanco 4FG750243 Contenedor Sanitario de 11.4 L Blanco 1FG750244 Contenedor Sanitario de 11.4 L Gris 1

Accesorios


FG402348 Desodorizante SaniSense™ para contenedores 12

FG402339 Bolsas interiores para Contenedor de 18.9 L 1 (15)

FG750443 Bolsas interiores para Contenedor de 11.4 L 25 (15)

FG614000

Contenedor Sanitario

Contenedor para toallas sanitarias

Proporciona una forma segura e higiénica de eliminar los residuos sanitarios.

Ofrece una opción de ahorro de espacio y fácil mantenimiento para la eliminación de residuos sanitarios.

PEDAL DE MANOS LIBRES:El pedal de fácil acceso permite la eliminación de residuos libre de contacto

TAPA DE CIERRE HERMÉTICO:Ayuda a contener los olores

BOLSAS DESECHABLES:Permiten la eliminación conveniente de residuos

1

1 3

2

2

BOLSAS DESECHABLES:Permiten la eliminación conveniente de residuos

LINER RÍGIDO:El forro extraíble ayuda a mantener el contenedor seco y facilita el mantenimiento de la bolsa

SALUD Y BIENESTAR: Asegura un ambiente limpio y saludable en el baño para los clientes

IMAGEN:Mantiene los residuos sanitarios fuera de la vista de los clientes y ayuda a contener los olores

Contenedor

NO. DESCRIPCIÓN COLOR EMPAQUE

FG614000 Contenedor para toallas sanitarias con liner rígido Blanco 1

FG750243

Accesorio


FG614100 Bolsas enceradas para contenedor para toallas 1 (250)

1

1

2

3

2

ACCESORIOSACCESO

RIOS

Distribuidor en México: Guillesa Internacional

Sucursales

• Cancún: +52 (998) 886 203• CDMX +52 (55) 5386 440• Los Cabos +52 (624) 105 2400• Pto. Vallarta +52 (322) 113 3841

[email protected] www.guillesa.com

@Guillesa.Internacional.Mexico

guillesa.internacional

Guillesa Internacional

Documents

GUÍA DE SELECCIÓN PARA EL BAÑO...Aumente el rendimiento de su baño con nuestros dispensadores y repuestos de jabón y desinfectante. Páginas 10-23 CUIDADO DEL AIRE Las ideas más