IBM OpenPages GRC PlatformVersión 7.2.0

Guía del administrador

IBM

NotaAntes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, lea la información en “Avisos” en la página 847.

Información sobre el producto

Este documento se aplica a IBM OpenPages GRC Platform versión 7.2.0 y puede aplicarse también a versionesposteriores.

Material bajo licencia - Propiedad de IBM Corporation.

© Copyright IBM Corporation, 2003, 2015.

Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de EE.UU. - Uso, duplicación o divulgación restringida por elcontrato de planificación de GSA ADP con IBM Corp.

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. xixUbicaciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. xxIBM OpenPages GRC Platform. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. xxiCómo puede ayudar IBM OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. xxii

Gestión de contenido y repositorio común compartidos . . . . . . . . . . . . . . . . . .. xxiiSoporte de decisión dinámica con Cognos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. xxiiConfiguración y ubicación simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. xxiiAutomatización flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. xxiiIntegración basada en Web Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. xxiii

Capítulo 1. Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1Nuevas características de la versión 7.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1Características modificadas en la versión 7.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2Características modificadas en la versión 7.1.0.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2Nuevas características en la versión 7.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3Características modificadas en la versión 7.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5Nuevas características en la versión 7.0.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6Características modificadas en la versión 7.0.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7

Capítulo 2. Modo de administración del sistema (SAM) . . . . . . . . . . . . . .. 9Habilitación e inhabilitación del modo de administración del sistema . . . . . . . . . . . . . . .. 10

Capítulo 3. Usuarios, grupos y dominios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11Acceso a usuarios, grupos y dominios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11Reglas para los nombres de usuario y contraseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12El superadministrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12Delegar permisos de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13

Tipos de permisos de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14Asignación de permisos de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16Modificación de los permisos de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16Revocación de los permisos de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16

Creación de cuentas de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 17Asociación de usuarios a un grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18Disociación de usuarios de un grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18Modificación de cuentas de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19Inhabilitación y habilitación de cuentas de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19Creación de un grupo organizativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20Asociación y disociación de un grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20Definición de permisos de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21Permisos de aplicación de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21Permisos de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22Permisos de aplicación no contenidos bajo la cabecera SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26Configuración de los requisitos de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28

Configuración de políticas de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28Configuración del cifrado de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29Modificación de un cifrado de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30Uso de la herramienta UPEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 32

Capítulo 4. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35Modelo de seguridad basado en roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35

Puntos de contexto de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 37Ampliación de los puntos de contexto de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39Dominios de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 41Mover entidades empresariales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 42

iii

Copia de entidades empresariales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 43Permisos de control de acceso basado en roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 43Plantillas de roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 45

Reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 52Seguridad a nivel de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 53Seguridad a nivel de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65Vías de acceso para objetos padre e hijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 67Términos para tipos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68Gramática para reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 71Habilitación o inhabilitación de una regla de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 74Validación de una fórmula para una regla de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 74Supresión de una regla de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75Prácticas recomendadas para reglas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75

Seguridad personalizada para proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 76Acerca de la jerarquía de carpetas y la herencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 76Creación de una lista de control de accesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 76Edición de una lista de control de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 77Supresión de una lista de control de acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78

Cifrado a nivel de campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78Creación de un archivo para el almacén de claves y par de claves . . . . . . . . . . . . . . .. 79Configuración de almacén de claves de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 79Habilitación del almacén de claves de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 80Inhabilitación del almacén de claves de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 81Actualización del almacén de claves de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 81

Autenticación de usuario de LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 81Configuración del módulo de autenticación LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 82Configuración de la autenticación de modo mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 85Configuración de una autenticación LDAP muy llena . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 86

Capítulo 5. Gestión del esquema de creación de informes y entorno . . . . . . . .. 89Permisos de entorno y esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 89Acceso al esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 90Actualizaciones de esquema para la creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 90Crear o volver a crear un esquema de elaboración de informes . . . . . . . . . . . . . . . . .. 91Llenado de los periodos de creación de informes anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 91Habilitación e inhabilitación del esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . .. 92Visualización de detalles de la operación de esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . .. 93Adición de entornos locales al entorno de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . .. 93Generación de entorno de creación de informes V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 93

Acceso al entorno de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 94Selección de las opciones de actualización en el entorno de creación de informes . . . . . . . . . .. 95Actualización del entorno de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 96Visualización de detalles del entorno de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . .. 97Cambio de la cuenta de inicio de sesión del administrador y la generación de entorno . . . . . . . .. 97

Hechos y dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 98Habilitación e inhabilitación de hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 99Habilitación e inhabilitación de la enumeración y de las dimensiones de lista de selección dependiente . .. 100Uso de los tipos de dimensión de fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 102

Niveles de objeto recursivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 104Reglas para definir conjuntos de niveles de objeto recursivos . . . . . . . . . . . . . . . .. 106Trabajar con niveles de objeto recursivo de entidad empresarial . . . . . . . . . . . . . . .. 106Modificación de niveles de objeto recursivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 108

Dimensiones de tipo de objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 109Selección de un tipo de objeto inicial para una dimensión . . . . . . . . . . . . . . . . .. 109Adición de dimensiones de tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 110Modificación de dimensiones de tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 110Habilitación, inhabilitación y supresión de dimensiones de tipo de objeto . . . . . . . . . . . .. 111

Capítulo 6. Visualizaciones del proceso empresarial. . . . . . . . . . . . . . .. 113Tipos de visualizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 114

iv IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.2.0: Guía del administrador

Visualización de un gráfico de organización de Entidad empresarial . . . . . . . . . . . . . .. 116Visualización de un flujo de proceso empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 117

Creación de un diagrama de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 118Renovación de diagramas de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 121Modificación de un diagrama de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 122Copia de un diagrama de proceso para utilizarlo como plantilla . . . . . . . . . . . . . . . .. 124Cambio del estado de un diagrama de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 124Supresión de un diagrama de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 125Modificación de las propiedades de campo de un diagrama de proceso . . . . . . . . . . . . . .. 125Exportación de un diagrama de proceso desde un entorno de OpenPages GRC Platform . . . . . . . .. 126Importación de un diagrama de proceso a un entorno OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . .. 127

Capítulo 7. Gestión de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 129Informes de carpeta OpenPages GRC Platform V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 129Acceso a informes desde la interfaz de usuario de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . .. 133Adición de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 134

Uso de la interfaz de usuario de la aplicación para añadir informes . . . . . . . . . . . . . .. 135Instalación del applet de Java para trabajar con informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 137

Comprender los informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 137Ubicación de archivos de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 138Acceso a páginas de informe y plantillas de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 138Creación manual de una instancia de un informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 139Creación de un informe JSP interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 143Ejecución de un informe JSP interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 144

Restricción de acceso a informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 145Configuración de permisos en JSP e informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 145Asegurar acceso al portal de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 146

Capítulo 8. Campos y grupos de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 151Definición de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 151Definición de un grupo de campos que está en uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 152Descripción general del proceso de campos y grupos de campos . . . . . . . . . . . . . . . .. 152Requisitos para nuevos campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 154Directrices de denominación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 156Ejecución del informe Análisis del esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 157Adición de grupos de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 158Adición de campos a un grupo de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 159Tipos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 160Adición de un campo de moneda a un grupo de campos. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 163

Edición de la información de campo de moneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 164Visualización y edición del tipo de visualización de moneda . . . . . . . . . . . . . . . .. 164Edición de los valores de campo de moneda en cuentas individuales . . . . . . . . . . . . . .. 165Modificación de los tipos de cambio de moneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 165

Modificación de las propiedades del grupo de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 167Modificación de las definiciones de campo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 167Hacer que los campos sean obligatorios u opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 168Cifrado de valores de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 169Descifrado de valores de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 169Establecimiento de un valor predeterminado para un campo de objeto . . . . . . . . . . . . . .. 170Creación de campos calculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 171

Modelado de un nuevo campo calculado en Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 171Definición de un campo calculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 173Uso de campos calculados con varios espacios de nombres . . . . . . . . . . . . . . . . .. 175Anidamiento de campos calculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 175Resolución de problemas: Validación de campos calculados . . . . . . . . . . . . . . . . .. 176Resolución de problemas: Limitación de la longitud de la ecuación de campo calculado . . . . . . .. 176Resolución de problemas: Campos calculados entre productos . . . . . . . . . . . . . . . .. 176Resolución de problemas: Optimización del rendimiento de solicitud de informe . . . . . . . . . .. 177Resolución de problemas: Rendimiento de la dirección de consulta de campo calculado . . . . . . .. 179

Adición de valores de serie enumerada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 179

Contenido v

Definición de un valor predeterminado para un valor de serie enumerada . . . . . . . . . . . .. 180Cambio del orden de los valores de serie enumerada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 180Ocultar valores de serie enumerada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 181Mostrar valores de serie enumerada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 181Supresión de valores de serie enumerada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 182

Campos de fragmento de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 182Tareas para configurar campos de fragmento de creación de informes . . . . . . . . . . . . .. 183Planificación de consideraciones para campos de fragmento de informes . . . . . . . . . . . .. 184Campos que requieren información del parámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 184Definición de un campo de fragmento de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 185

Supresión de grupos de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 190Supresión de una definición de campo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 190Campos de serie larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 190

Capítulo 9. Tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 193Tipos de objeto Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 193Archivos JSP de representación de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 194Acceso a tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 195Edición de las propiedades de tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 195Inclusión de grupos de campos para un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 196Inhabilitación de asociaciones entre tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 196Habilitación de asociaciones entre tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 197Configuración de IBM OpenPages GRC Platform para asociar un gran número de objetos hijo . . . . . .. 198Tipos de relación de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 199

Establecer tipo de relación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 201Configuración de la capacidad para crear una copia borrador de un objeto . . . . . . . . . . . . .. 202

Creación de un grupo de campos y un campo para una configuración de Guardar como borrador . . . .. 203Configuración de la característica Guardar como borrador para objetos nuevos . . . . . . . . . .. 203Adición del campo al tipo de objeto y perfil para configurar la función Guardar como borrador. . . . .. 204

Valores de objeto autónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 204Habilitación de la creación de objetos autónomos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 205Habilitación de la capacidad para asociar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 205

Información de tipo de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 206Adición de un tipo de archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 207Asociación de un tipo de archivo a un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 207Eliminación de un tipo de archivo desde un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . .. 208

Tareas necesarias para configurar formularios personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . .. 208Adición de un tipo de objeto para un formulario personalizado . . . . . . . . . . . . . . .. 209Supresión de un tipo de objeto personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 210Asociación de un formulario personalizado desde el objeto padre . . . . . . . . . . . . . . .. 210Asociación de un formulario personalizado a un objeto padre . . . . . . . . . . . . . . . .. 210

Tareas para definir filtros para un tipo de objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 211Consideraciones de filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 211Adición de filtros a tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 212Copia de filtros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 218Modificación de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 218Supresión de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 219

Comportamiento del campo dependiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 219Adición de campos dependientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 220Copia de las condiciones del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 222Modificación de controladores para un campo dependiente . . . . . . . . . . . . . . . . .. 222Habilitación e inhabilitación del comportamiento de dependencia de campo . . . . . . . . . . .. 223Supresión de campos dependientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 224

Configuración de valores para el asistente Añadir nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 225Control de la disponibilidad de tipos de objeto en el asistente Añadir nuevo . . . . . . . . . . .. 228Control de la visualización de pestañas sin campos en el asistente Añadir nuevo . . . . . . . . . .. 228Control de la capacidad para utilizar un objeto de plantilla al utilizar el asistente Añadir nuevo. . . . .. 228Control del tipo de objeto predeterminado en el selector padre del asistente Añadir nuevo . . . . . .. 230Control de la carpeta predeterminada para nuevos objetos hijo . . . . . . . . . . . . . . . .. 231

Configuración de las listas de selección dependientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 231Adición de listas de selección dependientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 232

vi IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.2.0: Guía del administrador

Modificación del comportamiento de dependencia de la lista de selección . . . . . . . . . . . .. 233Habilitación e inhabilitación de la dependencia de listas de selección . . . . . . . . . . . . . .. 234Supresión de una lista de selección dependiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 234

Exclusión de campos de un subsistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 235Adición de campos para su exclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 235Cambio del subsistema para un campo excluido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 236Supresión de campos excluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 237

Configuración de las evaluaciones de cuestionarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 237

Capítulo 10. Perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 239Acceso a perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 239Creación de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 240Establecimiento de un perfil predeterminado o de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 241Edición de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 241Supresión de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 242Habilitación de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 242Inhabilitación de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 242Asociación de usuarios y grupos a un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 243Disociación de usuarios o grupos de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 243Inclusión de tipos de objeto en un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 244Exclusión de tipos de objeto de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 244Inclusión de campos en un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 244Exclusión de campos de un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 245Establecimiento del orden de visualización global de tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . .. 246Establecimiento de un campo en un perfil en obligatorio u opcional . . . . . . . . . . . . . . .. 246

Capítulo 11. Gestión de la página de inicio, vistas para objetos y tipos devisualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 249Página de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 249

El diseño de pestañas en una página de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 250Configuración de la pestaña Página de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 251

Adición de pestañas para informes o paneles de control . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 252Establecimiento del orden de visualización de las pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . .. 253Ocultar y mostrar pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 253Supresión de pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 254

Configuración de la pestaña Mi trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 254Configuración de listas predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 255Listas filtradas en la pestaña Mi trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 255Configuración de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 258Eliminación de elementos de la pestaña Mi trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 261

Configuración de vistas para objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 261Vistas de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 262Vistas de objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 265Vistas de asociación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 267Vistas de creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 268Habilitación de una vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 269Inhabilitación de una vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 269Establecimiento de una vista predeterminada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 270Configuración del orden de visualización de campos en una vista . . . . . . . . . . . . . . .. 271Inclusión y exclusión de campos en vistas de navegación y asociación . . . . . . . . . . . . .. 272Inclusión de tipos de objeto en una página de descripción general. . . . . . . . . . . . . . .. 274Exclusión de tipos de objeto desde una página de descripción general . . . . . . . . . . . . .. 275Asociación de filtros a las páginas Vista de lista filtrada y Vista de cuadrícula . . . . . . . . . . .. 276Disociación de filtros desde las páginas Vista de lista filtrada y Vista de cuadrícula . . . . . . . . .. 276Creación de un vista de cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 277Creación de vistas de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 279Creación de una vista de creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 286Configuración de campos en las vistas de actividad y de detalles . . . . . . . . . . . . . . .. 287Inserción de cabeceras de sección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 289Modificación de las cabeceras de sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 290

Contenido vii

Supresión de las cabeceras de sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 291Establecimiento de campos de objeto como campos de sólo lectura o editables . . . . . . . . . .. 291Expansión de columnas de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 292

Configuración del tipo de visualización para los campos de fragmento de informes . . . . . . . . . .. 292Configuración de los tipos de visualización para campos de serie simple . . . . . . . . . . . . .. 293

Configuración de tipos de visualización de texto enriquecido para series simples. . . . . . . . . .. 294Configuración de los tipos de visualización de texto y URL para series simples . . . . . . . . . .. 295Configuración de los tipos de visualización del área de texto para series simples . . . . . . . . . .. 296Configuración de tipos de visualización de selectores de usuarios y grupos para series simples . . . . .. 296

Configuración de los tipos de visualización para campos de serie larga . . . . . . . . . . . . . .. 301Configuración de los tipos de visualización a petición para campos de serie larga . . . . . . . . .. 302Configuración de los tipos de visualización de texto para campos de serie media-larga. . . . . . . .. 303Configuración de los tipos de visualización de texto enriquecido para campos de serie media larga . . .. 304

Configuración de un tipo de visualización para series enumeradas . . . . . . . . . . . . . . .. 305

Capítulo 12. Localización de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307Configuración de sistemas cliente para visualizar caracteres asiáticos . . . . . . . . . . . . . . .. 308Soporte de idioma y entorno local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 308Localización de texto de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 309

Modificación del texto de visualización para un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . .. 310Modificación del texto de visualización para campos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . .. 310Modificación del texto de visualización para filtros públicos . . . . . . . . . . . . . . . . .. 311

Localización de campos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 311Localización de texto de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 311

Modificación del texto de visualización en la interfaz de usuario de la aplicación. . . . . . . . . .. 313Modificación del formato de cabecera del grupo de la agenda de teléfonos . . . . . . . . . . . .. 314Modificación del formato de nombre de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 314Modificación de los enlaces al menú de descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . .. 315Modificación de los enlaces de vista de navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 316Modificación de los enlaces de vista de lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 317

La carpeta Personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 317Adición de claves nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 317Modificación de claves personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 318

Capítulo 13. Periodos de creación de informes, restablecimientos de objeto yconjuntos de reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 319Periodos de creación de informes activos y limitaciones operativas . . . . . . . . . . . . . . .. 319Interacciones del periodo de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 320Uso del modo de administración del sistema con esquemas y periodos de creación de informes. . . . . .. 321Permisos del periodo de creación de informes y valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 321Creación de un periodo de elaboración de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 322

Creación de un periodo de creación de informes finalizado . . . . . . . . . . . . . . . . .. 322Trabajar con el periodo de creación de informes activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 323

Volver a aplicar el periodo de creación de informes activo a una entidad empresarial . . . . . . . .. 323Finalización del periodo de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 324Supresión de un periodo de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 324

Restablecimientos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 325Creación de un conjunto de reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 327

Conjunto de reglas de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 327Biblioteca de etiquetas del conjunto de reglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 329

Carga del conjunto de reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 335Realización del restablecimiento de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 336

Inicio del restablecimiento de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 336Restablecer estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 337Restablecimiento del registro de sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 338Renovación de la base de datos de informes después del restablecimiento . . . . . . . . . . . .. 339

Exportación de conjuntos de reglas a un archivo XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 339

Capítulo 14. Visualización de la página Configuración y valores . . . . . . . . .. 341Valores de la carpeta Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 341

viii IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.2.0: Guía del administrador

Modifique la capacidad de memoria caché de vista de descripción general . . . . . . . . . . . .. 341Configuración de la memoria caché de navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 342Visualización del enlace de accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 342Mostrar u ocultar orientación de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 343Mostrar u ocultar la orientación de texto generada por el sistema . . . . . . . . . . . . . . .. 343Configuración de una vista de objeto predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 344Configuración de la extracción de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 344Configuración del orden de clasificación de las vistas e lista de objetos por fecha de modificación . . . .. 345Modificación del intervalo de supresión para un periodo de creación de informes . . . . . . . . .. 345Mostrar valores ocultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 345Configuración del tamaño de página de la tabla de actor . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 346Selectores de actor: Configuración del tamaño de grupo de la agenda de teléfonos . . . . . . . . .. 346Selectores de actor: Configuración de columnas de visualización en un cuadro de diálogo de selector . . .. 347Selectores de actores: Configuración de selectores de usuarios y grupos para la búsqueda . . . . . . .. 348Menús: Actualización de los menús de administración. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 348Menús: Modificación del orden de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 349Menús: Modificación de submenús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 350Valores de denominación automática de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 352Configuración del formato de nombres de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 353Valores de migración de entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 355Valores de fragmento de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 356Configuración de la dirección del servidor de correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 357Optimización de cargas de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 358Número de objetos en el panel de listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 359Configuración de operaciones de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 359Forzar la modalidad de compatibilidad de Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . .. 361Configuración de archivos grandes para cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 361Firma y valores de bloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 362Valores del restablecimiento de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 369Valores de la página de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 371Valores de la vista de lista filtrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 374

Valores personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 376Creación de un valor personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 377Supresión de un valor personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 377

Valores de la carpeta Común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 377Excluir caracteres de los nombres de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 377Establecer el modelo de seguridad del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 378Inhabilitación de control de acceso en grupos de roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 378Configuración de tipos de objeto autocontenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 379Habilite el editor de ecuaciones CodeCogs en los campos de texto enriquecido . . . . . . . . . .. 380

Valores de la carpeta Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 381Establecer opciones de localización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 381Configurar asociaciones primarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 382Configuración del comportamiento de movimiento heredado . . . . . . . . . . . . . . . .. 383Configuración del valor de host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 384Compartición de contexto cruzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 384Valores de la carpeta Entorno de creación de informes de la plataforma . . . . . . . . . . . . .. 385Valores de la carpeta Esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 395Valores de flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 397Valores de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 399

Valores de la carpeta Preferencias de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 402Establecer comportamiento de notificación de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 402

Capítulo 15. Administración de la función de búsqueda global . . . . . . . . . .. 403Configuración de la búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 403Configuración de la búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 404

Personalización de la búsqueda global en la habilitación inicial . . . . . . . . . . . . . . . .. 405Adición o eliminación de tipos de objeto y campos con una búsqueda global ya habilitada . . . . . .. 405

Valores de registro de búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 406Más propiedades de búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 413Habilitación e inhabilitación de la búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 414

Contenido ix

Capítulo 16. Uso de los programas de utilidad de IBM OpenPages GRC Platform conbases de datos IBM DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 415Programas de utilidad de copia de seguridad y restauración de IBM DB2 y OpenPages GRC Platform . . .. 415Notificación por correo electrónico para trabajos de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . .. 416Configuración de la notificación de trabajo de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . .. 416Trabajos en segundo plano asíncronos y funciones administrativas . . . . . . . . . . . . . . .. 417Habilitación e inhabilitación de la comprobación de procesos en segundo plano asíncronos . . . . . . .. 419El programa de utilidad OPBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 419Copia de seguridad de archivos OpenPages GRC Platform personalizados . . . . . . . . . . . . .. 420Ejecución de una copia de seguridad de OpenPages GRC Platform activa . . . . . . . . . . . . .. 421

Contenido de copia de seguridad de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . .. 422El archivo de registro OPBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 422Configuración de OPBackup para utilizar GZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 422

Habilitación e inhabilitación de la copia de seguridad del almacenamiento . . . . . . . . . . . . .. 423El programa de utilidad de restauración de OpenPages GRC Platform en la base de datos DB2 . . . . . .. 423

Ejecución del mandato OPRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 424Archivos de registro OPRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 425

Uso del programa de utilidad de copia de seguridad Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . .. 425Configuración de OPCCBackup para utilizar GZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 426Contenido de copia de seguridad de Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 426El archivo de registro OPCCBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 426

Uso del programa de utilidad Cognos Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 426Ejecución del mandato OPCCRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 427El archivo de registro OPCCRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 428

Bases de datos DB2 para la copia de seguridad y restauración de OpenPages GRC Platform . . . . . . .. 428Restauración de datos de producción de copia de seguridad en un nuevo entorno de DB2 . . . . . . .. 430Renovación de un entorno de prueba desde los archivos de copia de seguridad . . . . . . . . . . .. 432

Requisitos previos para la renovación de un entorno de prueba DB2 . . . . . . . . . . . . . .. 432Copia de seguridad de bases de datos en OpenPages GRC Platform en el servidor DB2 . . . . . . .. 433Copia de seguridad y copia de los archivos de producción de la aplicación OpenPages GRC Platform parauna base de datos DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 433Copia de seguridad de bases de datos OpenPages GRC Platform en el servidor de pruebas . . . . . .. 433Copia de seguridad de los archivos de aplicación OpenPages GRC Platform en el servidor de pruebas . .. 433Ejecución del mandato OPCCBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 434Copia de seguridad de las propiedades del flujo de trabajo en el entorno de prueba. . . . . . . . .. 434Coloque la base de datos DB2 para la aplicación en el servidor de pruebas . . . . . . . . . . . .. 435Copia y restauración del archivo de copia de seguridad de base de datos DB2 de producción al servidor debases de datos DB2 de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 436Actualización de la ubicación de almacenamiento de OpenPages GRC Platform en bases de datos DB2 . .. 436Actualización de las propiedades de flujo de trabajo en un entorno de prueba DB2 . . . . . . . . .. 438Importación de propiedades específicas para miembros de clúster del entorno de prueba . . . . . . .. 439Copia de seguridad de la base de datos Cognos en servidores de pruebas y de producción DB2. . . . .. 440Copia de seguridad de los archivos de configuración de Cognos en los servidores de pruebas y de producciónDB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 440Actualice las referencias de conexión a base de datos DB2 para Cognos . . . . . . . . . . . . .. 441Modificación de la configuración de SSO y LDAP en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . .. 442Copia y restauración del archivo de copia de seguridad de base de datos de producción al servidor de basesde datos de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 442Coloque la base de datos DB2 para Cognos en el servidor de pruebas . . . . . . . . . . . . .. 442Copiar entregas personalizadas en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 443Copia de activadores personalizados y acciones de flujo de trabajo de Java personalizadas . . . . . .. 443Copiar otras entregas personalizadas en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . . . .. 444Inicio de OpenPages GRC Platform y los servidores de flujos de trabajo en el entorno de prueba . . . .. 444Actualización de punteros de host de URL para informes Cognos . . . . . . . . . . . . . . .. 445

Programas de utilidad para el filtrado de contenido de campo de serie carga en una base de datos DB2 . . .. 445Instalación y configuración de DB2 Text Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 446Habilitación de la búsqueda de texto de DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 448Creación de un índice de serie larga en una base de datos DB2. . . . . . . . . . . . . . . .. 449Creación de un trabajo planificado para sincronizar un índice de serie larga en una base de datos DB2 . .. 451Descartar un índice de serie larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 453

Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 454

x IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.2.0: Guía del administrador

Requisitos previos del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . . . . . . . . .. 454Configuración del Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad para una base de datos DB2 .. 455Preparación del archivo de entrada para el Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . .. 456Ejecución del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad de forma interactiva para una basede datos DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 458Ejecución del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad como tarea planificada. . . . .. 458Impacto del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad en la aplicación OpenPages GRCPlatform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 459Mejora del rendimiento de las funciones de aplicación de OpenPages GRC Platform en un servidor DB2. .. 459

Capítulo 17. Uso de los programas de utilidad de IBM OpenPages GRC Platform conbases de datos Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 461Bases de datos Oracle y programas de utilidad de copia de seguridad y restauración . . . . . . . . .. 461

Requisito previo: Cliente administrativo Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 461Oracle Data Pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 462

Notificación por correo electrónico para trabajos de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . .. 462Configuración de la notificación de trabajo de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . .. 462Trabajos en segundo plano asíncronos y funciones administrativas . . . . . . . . . . . . . . .. 464Habilitación e inhabilitación de la comprobación de procesos en segundo plano asíncronos . . . . . . .. 466Cifrado de contraseñas de la base de datos en los archivos de entorno del programa de utilidad de copia deseguridad y restauración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 466El programa de utilidad OPBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 467

Modificación del archivo de entorno de copia de seguridad-restauración . . . . . . . . . . . .. 468Copia de seguridad de archivos OpenPages GRC Platform personalizados . . . . . . . . . . . .. 469Ejecución del mandato OPBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 469Ejecución de una copia de seguridad de OpenPages GRC Platform activa . . . . . . . . . . . .. 470Contenido de copia de seguridad de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . .. 471Habilitación e inhabilitación de la copia de seguridad del almacenamiento . . . . . . . . . . . .. 472

El programa de utilidad de restauración de OpenPages GRC Platform en la base de datos Oracle . . . . .. 473Ejecución del mandato OPRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 473Archivos de registro OPRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 474

Uso del programa de utilidad Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 474Configuración de Oracle Data Pump la primera vez que se utiliza. . . . . . . . . . . . . . .. 474El directorio de almacenamiento de archivos OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . .. 475Configuración o actualización del directorio Oracle Data Pump . . . . . . . . . . . . . . .. 475Ejecución del mandato OPCCBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 476El archivo de registro OPCCBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 477Contenido de copia de seguridad de Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 477Configuración de OPCCBackup para utilizar GZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 477

Uso del programa de utilidad de restauración Cognos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 478Ejecución del mandato OPCCRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 478El archivo de registro OPCCRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 479

Uso de la copia de seguridad de base de datos en línea Oracle (RMAN) para recuperación de un punto en eltiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 479

Copias de seguridad de base de datos en línea Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 480Ejecución de copias de seguridad de base de datos en línea Oracle (RMAN) . . . . . . . . . . .. 480Supervisión del tamaño del área de copia de seguridad Oracle . . . . . . . . . . . . . . . .. 486Ajuste del tamaño del área de copia de seguridad Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 486Inhabilitación de la copia de seguridad en línea de la instancia de base de datos Oracle . . . . . . .. 487Realización de recuperaciones tras bloqueo de bases de datos en línea Oracle . . . . . . . . . . .. 488

Renovación de un entorno de prueba desde los archivos de copia de seguridad . . . . . . . . . . .. 488Copia de seguridad y copia de los archivos de producción de la aplicación OpenPages GRC Platform parauna base de datos Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 489Copia de seguridad de los archivos de prueba de aplicación OpenPages GRC Platform en los datos de pruebaOracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 489Copia de seguridad de las propiedades del flujo de trabajo en el entorno de prueba. . . . . . . . .. 489Supresión de datos en el sistema de base de datos de prueba . . . . . . . . . . . . . . . .. 490Copia del archivo de volcado de base de datos de producción (.dmp) al servidor de bases de datos de prueba 491Importación de datos de producción en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . . . .. 491Actualización de la ubicación de almacenamiento de OpenPages GRC Platform en bases de datos Oracle .. 494Actualización de la base de datos de flujo de trabajo Oracle en el entorno de prueba . . . . . . . .. 495

Contenido xi

Importación de propiedades específicas para miembros de clúster del entorno de prueba . . . . . . .. 496Actualización de datos Cognos en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 497Modificación de la configuración de SSO y LDAP en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . .. 501Copia de activadores personalizados y acciones de flujo de trabajo de Java personalizadas . . . . . .. 502Copiar otras entregas personalizadas en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . . . .. 503Inicio de OpenPages GRC Platform y los servidores de flujos de trabajo en el entorno de prueba . . . .. 503Actualización de punteros de host de URL para informes Cognos . . . . . . . . . . . . . . .. 503

Programa de utilidad Depurar flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 504Ejecución del Programa de utilidad Depurar flujo de trabajo para una base de datos Oracle . . . . . .. 504Impacto del programa de utilidad Depurar flujo de trabajo para una base de datos Oracle . . . . . .. 506

Programas de utilidad para el filtrado de contenido de campo de serie larga en una base de datos Oracle . .. 507Habilitación de Oracle Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 508Creación de un índice de serie larga para una base de datos Oracle . . . . . . . . . . . . . .. 509Creación de un trabajo planificado para sincronizar un índice de serie larga . . . . . . . . . . .. 510Descartar un índice de serie larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 511Modificación de la lista de palabras frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 512

Programa de utilidad de la concatenación de series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 513Ejecución de la concatenación de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 513El archivo SQL de concatenación de series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 515

Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 520Requisitos previos del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . . . . . . . . .. 520Configuración del Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad para una base de datos Oracle 521Preparación del archivo de entrada para el Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . .. 522Ejecución del Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad interactivamente . . . . . . .. 524Ejecución del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad como tarea planificada. . . . .. 525Impacto del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad en la aplicación OpenPages GRCPlatform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 525

Capítulo 18. Mantenimiento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 527Asignaciones de puertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 527Cambio de los números de puerto predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 529

Comprobación de la disponibilidad del número de puerto . . . . . . . . . . . . . . . . .. 529Cambio de los puertos de aplicación OpenPages GRC Platform par un entorno IBM WebSphere ApplicationServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 530Actualización de los detalles de seguridad global de WebSphere Application Server en los script OPBackup.shy OPRestore.sh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 537Actualización de los puertos de valor en el script RunTool.sh . . . . . . . . . . . . . . . .. 537Actualización de los valores de puerto en la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . .. 538Actualización de los valores de puerto en el servidor de informes . . . . . . . . . . . . . . .. 538Cambio de puertos de flujo de trabajo para un entorno de IBM WebSphere Application Server . . . . .. 539Actualización de los valores de puerto en los archivos de propiedad de servidor . . . . . . . . . .. 541Cambio del puerto de Generación de entorno de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . .. 545Actualización de los punteros de host de URL para informes . . . . . . . . . . . . . . . .. 546

Auditoría de cambios de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 547Acceso al informe de auditoría de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 547El informe de auditoría de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 548Cambio de contraseñas y direcciones IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 549

Cambio de las referencias de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 549Cambio de las referencias de contraseña en los servidores de flujos de trabajo y aplicaciones OpenPages GRCPlatform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 549IBM WebSphere: Modificación de la contraseña de origen de datos JDBC . . . . . . . . . . . .. 550Actualización de la contraseña de la base de datos del servidor de flujos de trabajo y aplicaciones en elarchivo de propiedades Aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 551Cambio de las referencias de contraseña del entorno de creación de informes . . . . . . . . . . .. 551Cambio de la contraseña para OpenPages GRC Platform y la cuenta de administrador de flujos de trabajo .. 552Actualización de la herramienta Oracle Enterprise Manager Database Control . . . . . . . . . . .. 552Creación de instancias de servidor gestionado de flujos de trabajo y aplicaciones OpenPages GRC Platform 552Modificación de valores en el archivo de propiedades del servidor de flujos de trabajo . . . . . . . .. 553Modificación y ejecución de los scripts de flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . .. 554Resolución de cambios de configuración en la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . .. 555IBM WebSphere: Modificación de la contraseña de origen de datos JDBC . . . . . . . . . . . .. 556

xii IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.2.0: Guía del administrador

Cambio de las referencias de contraseña en los servidores de flujos de trabajo y aplicaciones OpenPages GRCPlatform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 557

Cambio de las referencias de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 557Modificación del URL de conexión para el origen de datos JDBC . . . . . . . . . . . . . . .. 558Modificación de las referencias de base de datos en los archivos de configuración de aplicación . . . . .. 560Modificación de las referencias de conexión a base de datos para el servidor de informes . . . . . . .. 562

Actualización de valores en los archivos de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 565Modificación de valores en el archivo de propiedades Sosa . . . . . . . . . . . . . . . . .. 565Modificación de valores en el archivo de propiedad iFlow Client . . . . . . . . . . . . . . .. 565Modificación de valores en el archivo de propiedades del servidor de flujos de trabajo . . . . . . . .. 566Modificación de los valores en el archivo de configuración de la consola de flujo de trabajo . . . . . .. 567Modificación de valores en el archivo de propiedad de IBPM y ejecución del script Importar propiedades .. 567Modificación del script Detener servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 569Modificación del script Iniciar servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 570Ejecución de los scripts de parche para actualizar la configuración de servidor . . . . . . . . . .. 572Enmascarar contraseñas en el archivo de propiedad Instalar y en Reiniciar servicios. . . . . . . . .. 573

Adición de miembros de agrupación vertical para una instalación en un entorno IBM WebSphere . . . . .. 573Parámetros para adición de miembros de clúster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 574Configuración de la seguridad de administración global en IBM WebSphere . . . . . . . . . . .. 575

Adición de miembros de agrupación horizontal a una . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 582SSL para entornos OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 583

Acceso a la aplicación OpenPages GRC Platform utilizando SSL . . . . . . . . . . . . . . .. 583Verificación de la configuración de WebSphere Application Server para SSL . . . . . . . . . . .. 583Verificación de puertos SSL en host virtuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 584Creación de un almacén de claves en IBM WebSphere Integrated Solutions Console . . . . . . . . .. 584Generación de un archivo de solicitud de firma de certificado a IBM WebSphere Integrated Solutions Console 586Envío de una CSR para una aprobación de la entidad emisora de certificados en un entorno de WebSphereApplication Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 586Importación de los certificados de CA firmados a IBM WebSphere Integrated Solutions Console. . . . .. 587Importación del certificado de la autoridad emisora de certificados Java Runtime Environment . . . . .. 588Instalación de los certificados de la autoridad emisora de certificados . . . . . . . . . . . . .. 589Actualización de los archivos de propiedades para que los navegadores web utilicen el protocolo HTTPS y lospuertos SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 589Configuración de SSL utilizando la aplicación web IBM Console . . . . . . . . . . . . . . .. 591Habilitación de las cookies de sesión segura en IBM WebSphere Application Server . . . . . . . . .. 592Actualización de los proveedores de fábrica de sockets SSL . . . . . . . . . . . . . . . . .. 593Configuración SSL para Microsoft Internet Information Services . . . . . . . . . . . . . . .. 593Configuración de SSL para el servidor web Apache . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 596Configuración de SSL en los archivos de propiedades de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . .. 598Configuración de SSL en un servidor del equilibrador de carga AIX y Linux . . . . . . . . . . .. 598Configuración de SSL para un servidor del equilibrador de carga Apache en entornos Windows . . . .. 602Modificación del archivo de configuración LDAP para LDAP a través de SSL . . . . . . . . . . .. 604Renovación de certificados SSL para OpenPages GRC Platform. . . . . . . . . . . . . . . .. 605Configuración de SSL para Interstage BPM Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 609

Acortar la URL para OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 612Configuración de la compresión HTTP en OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . .. 614

Habilitación o inhabilitación de la compresión HTTP en servidores de aplicaciones OpenPages GRC Platform 615Habilitación o inhabilitación de la compresión en el servidor Cognos utilizando Windows IIS . . . . .. 615Habilitación de la compresión en el servidor Cognos utilizando el servidor web Apache . . . . . . .. 616Inhabilitación de la compresión en el servidor Cognos utilizando el servidor web Apache . . . . . . .. 617

Mejora del rendimiento de las funciones de aplicación de OpenPages GRC Platform en un servidor DB2. . .. 618Valores de ajuste del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 619

Configuración del servidor de aplicaciones OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . .. 619Configuración del servidor IBPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 620Configuración de la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 621Configuración del servidor de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 623

Uso de los archivos de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 624Configuración de los registros de volcado-hebra de aplicación para miembros de clúster . . . . . . .. 624Configuración de registros de volcado de hebra del servicio para miembros del clúster. . . . . . . .. 625Configuración del registro de acceso ampliado en IBM WebSphere . . . . . . . . . . . . . .. 625Archivos de registro de OpenPages GRC Platform Standard Application Server . . . . . . . . . .. 627

Contenido xiii

Nombres de archivo de registro en IBM WebSphere Application Server . . . . . . . . . . . . .. 627Archivos de registro de Deployment Manager (DMGR) Server . . . . . . . . . . . . . . . .. 628Archivos de registro del flujo de trabajo IBM WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 628Archivos de registro del agente de nodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 629Archivos de registro del miembro de clúster de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . .. 630Archivos de registro de flujo de trabajo del agente de nodo . . . . . . . . . . . . . . . . .. 630Archivos de registro del flujo de trabajo de Deployment Manager (DMGR). . . . . . . . . . . .. 631Modificación del nivel de depuración para el motor de flujo de trabajo IBPM . . . . . . . . . . .. 632

Resolución de problemas del navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 632Optimización del rendimiento de aplicación en el navegador Internet Explorer . . . . . . . . . .. 632Configuración de Cognos Application Firewall para la seguridad del navegador . . . . . . . . . .. 634Problemas de visualización del navegador e Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . .. 636Problemas de seguridad de Internet Explorer y ejecución de informes . . . . . . . . . . . . .. 636Problemas de informe de visualización de CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 636Valores del entorno local del navegador y problemas de mensajería . . . . . . . . . . . . . .. 636Prácticas recomendadas para el navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 637

Capítulo 19. Inicio y detención de los servidores . . . . . . . . . . . . . . . .. 639Inicio de los servidores de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 639

Servicios de Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 639Mandatos de Microsoft Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 640Script de AIX y Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 641Determinación de la preparación de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 642

Inicio automático de los servidores de aplicaciones en Windows . . . . . . . . . . . . . . . .. 642Inicio de todos los servicios de aplicaciones en Windows utilizando un script . . . . . . . . . . . .. 643Inicio individual de los servicios de aplicaciones mediante servicios Windows. . . . . . . . . . . .. 643Inicio de todos los servidores de aplicaciones en AIX y Linux utilizando un script . . . . . . . . . .. 644Inicio de los servidores de aplicaciones AIX y Linux de manera individual utilizando scripts . . . . . . .. 644Detención de los servidores de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 645Detención de servidores de aplicaciones en un entorno Windows . . . . . . . . . . . . . . . .. 646

Detención automática de los servidores de aplicaciones en Windows . . . . . . . . . . . . . .. 646Detención de todos los servicios de aplicaciones en Windows utilizando un script . . . . . . . . .. 646Detención individual de los servicios de aplicaciones mediante servicios Windows . . . . . . . . .. 647

Detención de todos los servidores de aplicaciones en AIX y Linux utilizando un script . . . . . . . . .. 648Detención de los servidores de aplicaciones en AIX y Linux de manera individual utilizando scripts . . . .. 649Inicio y detención del servidor de base de datos en un entorno Windows . . . . . . . . . . . . .. 650Inicio y detención del servidor de base de datos en un entorno AIX y Linux . . . . . . . . . . . .. 650Inicio y detención de los servicios de Cognos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 651

Uso de la herramienta de configuración IBM Cognos para iniciar y detener el servicio de IBM Cognos . .. 651Uso del sistema operativo Windows para iniciar o detener el servicio de IBM Cognos . . . . . . . .. 652Uso del sistema operativo AIX o Linux para iniciar y detener el servicio de IBM Cognos . . . . . . .. 652Inicio y detención del servicio de OpenPages GRC Platform Framework Model Generator en Windows . .. 653Inicio y detención del servicio de OpenPages GRC Platform Framework Model Generator en AIX o Linux .. 653

Capítulo 20. Migración de entornos de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . .. 655Valores que se aplican a la migración de entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 655Elementos de migración soportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 657

Exportación de dependencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 658Validación de la importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 658Elementos que no se migran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 659Dependencias de elemento no migradas de forma predeterminada . . . . . . . . . . . . . .. 661

Practicas recomendadas de la migración de entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 662El proceso de migración de entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 663Exportación de elementos de configuración desde el entorno de origen . . . . . . . . . . . . . .. 663Importación de los elementos de configuración al entorno de destino. . . . . . . . . . . . . . .. 665

Configuración de la migración de entorno para permitir caracteres especiales . . . . . . . . . . .. 665Validación del archivo de migración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 666Importación para migración de entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 667

Informe de migración del resumen de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 669Informe de migración de detalles de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 669

xiv IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.2.0: Guía del administrador

Capítulo 21. La herramienta ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 671Trabajar con archivos cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 671

Creación de un archivo cargador de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 672Ejecución de mandatos de ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 673

Parámetros de línea de mandatos ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 673Ejemplo del mandato Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 674Ejemplo del mandato Volcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 674Mejora del rendimiento para archivos pequeños en ObjectManager . . . . . . . . . . . . .. 675Sintaxis del archivo cargador por lotes y muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 676Uso de ObjectManager para mover objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 677Uso de ObjectManager par cambiar el nombre a los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . .. 679Uso de ObjectManager para asignar o revocar asignaciones de roles . . . . . . . . . . . . . .. 680Uso de ObjectManager para crear y cargar usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 682

Modificación del archivo de propiedades ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 684Valores en el archivo ObjectManager.properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 685Control del comportamiento de la carga de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 691Gestión de los tipos de cambio de moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 692

Importación de tasas de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 692Exportación de todas las tasas de cambio de moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 693Habilitación e inhabilitación de monedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 693

Importación de definiciones del campo de moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 694Exportación de las definiciones de campo de moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 695Importación de las definiciones de campo calculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 696Exportación de las definiciones de campo calculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 697Migración de cambios de configuración utilizando la herramienta ObjectManager . . . . . . . . . .. 697

El proceso de migración de ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 698Modificación de los valores de ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 699Migración de cambios de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 701

Capítulo 22. Gestión de flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 705Inicio de un trabajo desde un objeto IBM OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . .. 705Supervisión del progreso de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 705Acceso a la página Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 706Filtrado de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 706Terminando trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 707Acceso a la página Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 708Filtrado de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 708Reasignación de una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 709Gestión de archivos adjuntos de tarea y trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 710Gestión de los grupos de flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 710Desarrollo de un calendario empresarial en el servidor de flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . .. 711Configuración de correo electrónico para los flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . .. 712

Configuración de un servidor de correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 712Inhabilitación de los correos electrónicos de tareas estándar . . . . . . . . . . . . . . . . .. 713

Uso de Job Launch Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 714El archivo de mandato Job Launch Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 715Sintaxis del Job Launch Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 715Configuración de Job Launch Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 716

Corrección de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 721Proceso de corrección de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 721Establecimiento de las acciones y notificaciones de corrección . . . . . . . . . . . . . . . .. 722Corrección del trabajo con errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 725Acceso al trabajo con errores en la consola de flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . .. 725Identificación y resolución de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 725Reactivación de los nodos con error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 726Métodos alternativos para acceder a trabajos con errores en la consola de flujo de trabajo . . . . . . .. 726

Configuración de correos electrónicos de corrección de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . .. 727Registro de errores de Interstage BPM Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 728Registros de errores de tiempo de ejecución de flujo de trabajo IBM OpenPages GRC Platform . . . . . .. 728

Contenido xv

Capítulo 23. Uso de FastMap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 731Descripción general de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 731

Plantillas de FastMap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 732El proceso de validación de datos FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 733Localización de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 733

Acceso a FastMap para importar datos y ver el estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 734Importación de una plantilla de carga de datos de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 734Resolución de errores de validación de FastMap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 735

Comprensión de los errores de validación de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 735Resolución de problemas del conflicto de FastMap con un mensaje de aviso de actualizaciones recientes . .. 736Resolución de problemas de los mensajes de validación de FastMap . . . . . . . . . . . . . .. 737

Visualización del estado de importación de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 741Uso de la ventana de informe del estado de exportación de FastMap . . . . . . . . . . . . . .. 742Comprensión de los mensajes de estado de importación . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 742

Creación de plantillas de importación FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 743Datos exportados a un libro de trabajo por FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 743El proceso de migración de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 744

Trabajar con hojas de trabajo de carga de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 745Definición de vías de acceso para objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 745Uso de cabeceras de columna especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 745Definición de campos de propiedad para objetos en plantillas FastMap . . . . . . . . . . . . .. 747Directrices para entrar datos de objeto en plantillas FastMap . . . . . . . . . . . . . . . .. 747Adición de hojas de trabajo y columnas personalizadas a plantillas de FastMap . . . . . . . . . .. 749Hoja de trabajo del objeto de ejemplo para actualizar y crear objetos . . . . . . . . . . . . . .. 749Hoja de trabajo de objeto autocontenido de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 751Hoja de trabajo Entidad empresarial de muestra para crear una nueva estructura de entidad empresarial .. 751

Uso de la hoja de trabajo Definición de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 752Mostrar una hoja de trabajo Definición de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 753

Parámetros de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 753Plantillas de exportación FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 753

Modificación de parámetros en la plantilla de exportación de FastMap predeterminada . . . . . . .. 754Especificación de una plantilla de exportación FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 754

Parámetros FastMap para importación y exportación de datos . . . . . . . . . . . . . . . . .. 756Configuración de una clave de búsqueda para FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 762Modificación de los valores de exportación para optimizar el rendimiento de FastMap . . . . . . . . .. 764Limitación de filas para importación para optimizar el rendimiento de FastMap . . . . . . . . . . .. 765Establecimiento de un tiempo de espera de transacción para optimizar el rendimiento de FastMap. . . . .. 766Adición de un retardo del procedimiento para optimizar el rendimiento de FastMap . . . . . . . . .. 766Protección de las plantillas de importación FastMap almacenadas en el servidor . . . . . . . . . . .. 767Borrar las plantillas de importación FastMap almacenadas en el servidor . . . . . . . . . . . . .. 767Prácticas recomendadas de la plantilla FastMap generada por AFCON . . . . . . . . . . . . . .. 768Utilización de FastMap con plantillas de cuestionarios y objetos de evaluación . . . . . . . . . . .. 769

Capítulo 24. IBM OpenPages GRC Platform, conectores y QRadar . . . . . . . .. 771Utilización del proyecto de integración de QRadar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 772Técnicas de TDI (IBM Tivoli Directory Integrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 772

Configuración de las notificaciones de correo electrónico que se han de enviar desde los componentes delconector de línea de ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 773Especificación de un ID padre primario para el conector de IBM OpenPages GRC Platform . . . . . .. 774Especificación de valores de moneda en el conector IBM OpenPages GRC Platform mediante la correlación desalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 777Especificación de valores de fechas en el conector IBM OpenPages GRC Platformmediante la correlación desalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 777Resolución de problemas del error “Conexión denegada” en la línea de ensamblaje . . . . . . . . .. 777

Sugerencias para la línea de mandatos de TDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 778Planificación de IBM Tivoli Directory Integrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 778

Apéndice A. Propiedades y parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 779Parámetros y propiedades de Aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 779Parámetros y propiedades de servidor OpenPages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 784

xvi IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.2.0: Guía del administrador

Parámetros y propiedades de servidor de flujos de trabajo IBPM . . . . . . . . . . . . . . . .. 786Parámetros y propiedades de Sosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 788

Apéndice B. Instalación y configuración de la compresión HTTP . . . . . . . . .. 791Instalación de la compresión HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 791Configuración de la compresión HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 791

Apéndice C. Valores de la Generación de entorno de creación de informes heredados 795Espacios de nombres en Entorno de creación de informes heredado . . . . . . . . . . . . . . .. 795Definición de espacio de nombres no predeterminado en el Entorno de creación de informes heredados . . .. 796

Nombres del espacio de nombres personalizado del Entorno de creación de informes heredados . . . .. 796Adición de un espacio de nombres no predeterminado al Entorno de creación de informes heredado . . .. 797

Edición de un espacio de nombres Entorno de creación de informes heredados existente . . . . . . . .. 798

Apéndice D. Control de accesos no basado en roles . . . . . . . . . . . . . .. 799Uso de ACL con carpetas de nivel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 799La estructura de carpetas del objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 799Uso de la herencia con Listas de control de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 800

Interrupción de la herencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 800Creación de una ACL en una carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 802Edición de una ACL existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 802Supresión de una ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 803Uso de grupos para establecer roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 803

Los grupos de IBM OpenPages Governance Platform 5.1x (y anteriores) principales . . . . . . . . .. 804Ejemplo: Uso de grupos para establecer roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 804

Uso de grupos para limitar las actividades de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 805Uso de grupos anidados para limitar el ámbito del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 806

Limitación del acceso de usuario interrumpiendo a herencia de carpeta . . . . . . . . . . . . .. 807Limitación del acceso de usuario anidando grupos de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . .. 807Limitación del acceso de usuario configurando la carpeta Listas de control de acceso . . . . . . . .. 809

Uso de las ACL de grupo para atravesar entidades empresariales . . . . . . . . . . . . . . . .. 810

Apéndice E. Uso del esquema de creación de informes DataMart . . . . . . . . .. 813Configuración de los metadatos de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 813

Tablas de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 813Scripts del esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 814Personalización de la configuración del esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . .. 815Palabras clave de macro soportadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 815Llenado del esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 816Exportación de datos a la instancia de base de datos de creación de informes . . . . . . . . . . .. 819

Apéndice F. Resolución de problemas y soporte técnico para IBM OpenPages GRCPlatform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 823Técnicas para la resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 823Búsqueda en bases de conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 825Cómo obtener los arreglos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 826Cómo ponerse en contacto con el servicio de soporte de IBM . . . . . . . . . . . . . . . . .. 826Intercambio de información con IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 827

Envío de información al centro de soporte de IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 827Recepción de información del soporte de IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 828

Suscripción a las actualizaciones de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 829Problemas conocidos y soluciones para las visualizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 830

No se pueden leer las etiquetas en el diagrama Entidad empresarial . . . . . . . . . . . . . .. 830Los diagramas no se pueden representar durante los periodos de creación de informes activos . . . . .. 830

Resolución de problemas de la búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 831La configuración o la administración de la búsqueda global falla . . . . . . . . . . . . . . .. 831

Problemas conocidos y soluciones para el paquete de integración de QRadar . . . . . . . . . . . .. 832Mensajes de error del archivo de propiedades de TDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 832

No incluir grupos de dominio de seguridad al crear filtros de objeto o fórmulas de reglas de seguridad . . .. 832

Contenido xvii

Los objetos se pueden guardar con un campo obligatorio vacío. . . . . . . . . . . . . . . . .. 833

Apéndice G. Métodos recomendados para configurar IBM OpenPages GRC Platform 835Uso de nombres de campo abreviados y nombres de grupo de campos . . . . . . . . . . . . . .. 835Tenga en cuenta que el navegador Chrome no admite los applets de Java . . . . . . . . . . . . .. 835Limitar el número de objetos en las vistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 836Limitar el número de asociaciones en la Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . .. 836Limitar las vistas de actividad con dependencias de campo y listas de selección dependientes . . . . . .. 837Limitar el número de reglas de seguridad y la complejidad de las reglas de seguridad . . . . . . . . .. 837Limitar el número de objetos SOXBusEntity en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 838Tener en cuenta grupos de campos compartidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 838Eliminación de relaciones de tipo de objeto no utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 838Visualización de fragmentos de informes sólo a petición . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 839Visualización de informes Cognos en las pestañas de la página de inicio . . . . . . . . . . . . .. 840Establecimiento de un grupo de inicio mínimo para tipos de visualización . . . . . . . . . . . . .. 841Hiperenlaces orientados a la tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 842

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 847

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 851

Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 853

xviii IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.2.0: Guía del administrador

Introducción

IBM® OpenPages GRC Platform es una plataforma integrada de gobierno, riesgos yconformidad que permite a las empresas gestionar los asuntos de riesgos ynormativas en toda la empresa.

Público

La IBM OpenPages GRC Platform: Guía del administrador está concebida para su usocon OpenPages GRC Platform. El contenido contiene instrucciones para elmantenimiento, configuración y administración de la aplicación OpenPages GRCPlatform. Está pensado para que lo utilicen administradores que cuenten conconocimientos de gestión de sistemas. Los temas incluyen la administración degrupos y usuarios, la restauración y la copia de seguridad de bases de datos, lapersonalización del aspecto de la aplicación y uso de las prestaciones del cargadorde datos.

Búsqueda de información

Para encontrar la documentación del producto en la web, incluida toda ladocumentación traducida, acceda al IBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Funciones de accesibilidad

Las funciones de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen una discapacidadfísica, por ejemplo movilidad restringida o visión limitada, a utilizar productos detecnología de la información. La documentación de OpenPages GRC Platformdispone de funciones de accesibilidad. Los documentos PDF son suplementarios yno incluyen funciones de accesibilidad añadidas..

Proyecciones futuras

En esta documentación se describen la funcionalidad actual del producto. Puedeque se incluyan referencias a elementos que actualmente no están disponibles. Sinembargo, no deberá deducirse su futura disponibilidad real. Estas referencias noconstituyen un compromiso, promesa ni obligación legal que implique la entregade ningún tipo de material, código o funcionalidad. El desarrollo, entrega ycomercialización de las características o funcionalidad son aspectos que quedan ala entera discreción de