Guía del especialista - nVent Hoffman · 2015-03-04 · Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido ... cortesespecialesparamarcasespecíficasdisponiblesparagabinetes

268

:

5

Sujetoacambiossinprevioaviso Teléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts

CAPÍTULOCAPÍTULO5Interruptores

Productosdestacadosen

estecapítulo▶Gabineteparainterruptores

CONCEPT®,tipo4X P.277

▶Gabinetedefibradevidrio

parainterruptores,tipo4X P.286

▶Gabineteparainterruptores WATERSHED®,tipo4X P.298

269

:

5


CONTENIDO DEL CAPÍTULOGabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Generalidades del montaje en pared con corte

preferido Generalidadesdelcortepreferido . . . . . . . . . . . . . . .270

Gabinete para interruptores con corte preferido, tipo 12 Gabinetesparainterruptoresconcorte

preferido,tipo12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .274

Gabinetes para interruptores CONCEPT®

de montaje en pared GabinetesparainterruptoresCONCEPT®,

tipo4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275GabinetesparainterruptoresCONCEPT®,

tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277GabinetesparainterruptoresCONCEPT®concerrojos

decuartodegiro,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .280

Gabinetes para interruptores de montaje en pared, tipo 4 y 12 Gabineteparainterruptoresconsujetadores,

tipo4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281Gabineteparainterruptoresconsujetadores,

tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .285

Gabinetes de fibra de vidrio para interruptores Gabinetedefibradevidrioparainterruptores,

tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .289

Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios Gabinetedelgadoparainterruptoresconuna

acincopuertas,tipo12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .297Panelesparagabinetesdelgadospara

interruptoresA26tipo12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Gabinetes para interruptores Hoffman WATERSHED® de montaje en pared GabinetesparainterruptoresWATERSHED®,

tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .299Kitdesoportesdemontaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300Kitdeseparadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300Kitdemanijaparacandado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300Kitdecerrojoparacandado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Gabinetes para interruptores Allen-Bradley de profundidad fija de montaje en pared Generalidades del corte AB de profundidad fija de

montaje en pared GeneralidadesdelcorteAllen-Bradleyde

profundidadfija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Gabinetes para interruptores AB de profundidad fija, tipo 12, 13 Gabineteparainterruptoresconcorte

Allen-Bradley®1494,tipo12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .305

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Generalidades del gabinete para interruptores de

soporte independiente con corte preferido Generalidadesdelcortepreferido. . . . . . . . . . . . . . . .306

Gabinetes para interruptores de soporte independiente y accesorios Gabineteparainterruptoresdesoporte

independiente,tipo1...........................307Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .310Kitsdeempaques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310

Gabinetes modulares y accesorios PROLINE-DD GabineteparainterruptoresPROLINE®-DD,

tipo12.......................................... 311Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . . 313SubpanelmodularPROLINE®-DD. . . . . . . . . . . . . . . . . 313BasesmodularesPROLINE®-DDde100mm. . . . . . . 313

Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Generalidades del gabinete para interruptores de

acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Generalidadesdelcortepreferido. . . . . . . . . . . . . . . . 314

Gabinete para interruptores de acero inoxidable de dos puertas Gabinetesdeaceroinoxidablededospuertaspara

interruptoresmontadosenbrida,tipo4X. . . . . . . 315Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .318

Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de propósito general Gabinetesparainterruptoresdeaceroinoxidable

demontajeenpiso,dospuertas,depropósitogeneral,tipo4X.................................320

Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .322

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Generalidades del gabinete para interruptores de

soporte independiente con corte universal Generalidadesdelcorteuniversal. . . . . . . . . . . . . . . .324

Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 Gabineteparainterruptoresdedospuertascon

basesparapiso,tipo12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .329Gabineteparainterruptoresdesoporte

independientedetrabajorudo,tipo12. . . . . . . . .330Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .338

Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12 Gabinetemodularparainterruptores,Tipo12. . . .340Espaciodemontajedeinterruptores. . . . . . . . . . . . .345Placasterminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Placasterminalesplanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Barreras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347Kitdeempaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

Accesorios para gabinetes para interruptores Accesorios para gabinetes para interruptores de

soporte independiente o de montaje en piso Adaptadoresdeoperadoresparacortes

universales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348Adaptadoresdeoperadoresparacortes

especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348Placasadaptadorasciegas,acerodulce. . . . . . . . . . .348Placasadaptadorasciegas,aceroinoxidable. . . . . .349Estabilizadoresparagabinetes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .349Conjuntodeplataforma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

270

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdemontajeenparedconcortepreferidoGeneralidadesdelmontajeenparedconcortepreferido

5


InterruptoresGabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Generalidades del montaje en pared con corte preferido

Generalidadesdelcortepreferido

AplicaciónLosgabinetesconcortepreferidoestánclasificadosparausarseconinterruptoresdehasta200Aycortacircuitosdehasta400A,amenosqueseespecifiquelocontrario.Elcortepreferidoescompatibleconlapalancadeoperaciónmáspequeña,quetieneorificiosdemontajeseparados4.688pulg.entrecentros.Loscortespreferidossonestándarenlosgabinetesdeacerodulcedemontajeenpared,losgabinetesmodularesyciertosgabinetesdeacerodulcegrandes.Tambiénestánpresentesenlosmodelosdeestándardeaceroinoxidable.Hayplacasadaptadorasparaoperadordeacerodulceconcortesespecialesparamarcasespecíficasdisponiblesparagabinetesconcorteuniversalrectangular.

Loscortesespecialesestándiseñadosparalossiguientescomponentes:

Allen-Bradley• Interruptoresdelboletín1494Vconmecanismosdeoperación

deprofundidadvariabledemontajeenbrida,ymecanismosdeoperacióndeprofundidadvariabledemontajeenbridadelboletín1494Vparacortacircuitos.

• Mecanismosdeoperacióndecableflexibledelboletín140Uparacortacircuitosdeestuchemoldeado140U.

• Interruptoresdeoperaciónporcabledelboletín1494Cconpalancasdemontajeenbrida

• Palancasdemontajeenbrida,operadasporcable,delboletín194RC,utilizadasconinterruptoresgiratorios194RIECquecumplenconNFPA79

Las palancas de operación Allen-Bradley de los boletines 1494V-R1, -R2 y -W2, los interruptores Allen-Bradley del boletín 1494F y los operadores de cortacircuitos del boletín 1494D NO son compatibles con estos gabinetes.

ABBControls-Mecanismosdeoperacióndeprofundidadvariabledemontajeenbridaparainterruptoresycortacircuitos.Tambiénlaversióndecableparacortacircuitos.

EatonCutler-Hammer-MecanismosdeoperacióntipoC361deprofundidadvariable,montajeenbrida,coninterruptor,ymecanismosdeoperacióntipoC371deprofundidadvariable,montajeenbrida,paracortacircuitos.

GeneralElectric-PalancasdebridatipoSTDAymecanismosdeoperacióndeprofundidadvariableparainterruptoresycortacircuitos.TambiénoperadoresdecableSPECTRAFLEX™paracortacircuitos.

SiemensITE-PalancasdeoperaciónMAXFLEX®deprofundidadvariable,montajeenbrida,paracortacircuitos.

SchneiderSquareD-Interruptoresclase9422conmecanismosdeoperacióndeprofundidadvariabledemontajeenbridaomecanismosdecable,ymecanismosdeoperaciónclase9422deprofundidadvariabledemontajeenbridaomecanismosdecableparacortacircuitos.Estos gabinetes NO son compatibles con interruptores Square D clase 9422 de montaje en soporte ni con dispositivos clase 9422TG1 o TG2.

PedidosElinterruptor,lapalancadeoperaciónyelmecanismodeoperacióndebenordenarsealproveedordelequipointerruptor.ConsultelainformacióntécnicaenlaguíadeespecificacióndeHoffmanparaconocerelespaciodisponibleparadoblecesdecablealinstalarinterruptoresdediversosfabricantes,olainformaciónparapedidosdeinterruptoresenhoffmanonline.comparaconocerloslineamientosdepedidosdeinterruptoresyelespaciodisponibleparadoblecesdecables.Consultelosdiagramasdimensionalesdelosgabinetesparacomprobarqueelinterruptorseleccionadoquepaenelgabinete.

271

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdemontajeenparedconcortepreferidoGabineteparainterruptoresconcortepreferido,tipo12

5


Gabinete para interruptores con corte preferido, tipo 12

Gabineteparainterruptoresconcortepreferido,tipo12

Normasdelaindustria

HomologaciónUL508A;tipo12,13;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo12,13;archivonúm.E61997

NEMA/EEMACtipo12,13CSA,archivonúm.42186:tipo12IEC60529,IP65

AplicaciónEstosgabinetesparainterruptoresdepropósitogeneralsoncompatiblesconlosinterruptoresycortacircuitosdelasprincipalesmarcas,yestándisponiblesconosinmanijadepuertaconmecanismodeanulaciónycomponentesparamanija,provistosporHoffman.

Características• Incluyepostespivoteparacerrojoysoportesdeinterbloqueode

tapasoldadosalapuerta,barradeenganchedetapaparapuertaeinstruccionesparalainstalacióndeinterruptores

• Losnúmerosdemodeloqueterminancon“PL”incluyenmanijaycomponentesdeenganchedelamanija

Especificaciones• Acerocalibre14• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Provisiónparauniónenlapuerta• Soportesdemontajeexternos• Bridaexternaformadaentodosloscostadosdelaaberturadel

gabinete• Puertaremovibleconbisagracontinua• Compartimientoparadatoshechodetermoplásticodealto

impacto• Empaqueresistenteaaceite• Pernosdecollarínparaelmontajedepanelesopcionales• Orificiosenelcuerpoyenlapuertaparaelmontajedelapalanca

deoperación,elmecanismodeoperaciónyelmecanismodecierredepuerta

• DisponibleconosinmanijaconcerraduraymecanismodeanulaciónprovistoporHoffmanysistemadeenganche

AcabadoInteriorblancoconacabadoexteriorgrisANSI61.

AccesoriosPlacasadaptadorasciegas,acerodulceVentiladoresrefrigerantescompactosPaquetedelámparafluorescentePanelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13KitsdeventanadeaceroyaceroinoxidableKitdemanijaPOWERGLIDE®conmecanismodeanulación

PedidosDependiendodelmodelo,hagasupedidocomosigue:ModelosPL:• Mecanismodeoperacióneinterruptorocortacircuitos• Palancadeoperación

Todoslosdemásmodelos:• Mecanismodeoperacióneinterruptorocortacircuitos• Palancadeoperación• KitdemanijaPOWERGLIDE®conmecanismodeanulación

—o—• Mecanismodeoperacióneinterruptorocortacircuitos• Palancadeoperación• Componentesparapuerta

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A25

272


5


Productoestándar

Número de catálogo

A x B x C pulg.

A x B x C mm Notas al pie Con o sin manija Panel Panel conductor

Tamaño del panelD x E (pulg.)

Tamaño del panelD x E (mm)

Tamaño del compartimiento para datosD x E (pulg.)

Tamaño del compartimiento para datosD x E (mm)

A20SA2208LP 20.00 x 21.38 x 8.00 508 x 543 x 203 — Sin A20P20 A20P20G 17.00 x 17.00 432 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A20SA2208LPPL 20.00 x 21.38 x 8.00 508 x 543 x 203 — Con A20P20 A20P20G 17.00 x 17.00 432 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A24SA2208LP 24.00 x 21.38 x 8.00 610 x 543 x 203 — Sin A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A24SA2208LPPL 24.00 x 21.38 x 8.00 610 x 543 x 203 — Con A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A24SA2608LP 24.00 x 25.38 x 8.00 610 x 645 x 203 — Sin A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 6.00 x 6.00 152 x 152A24SA2608LPPL 24.00 x 25.38 x 8.00 610 x 645 x 203 — Con A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 6.00 x 6.00 152 x 152A30SA2208LP 30.00 x 21.38 x 8.00 762 x 543 x 203 — Sin A30P20 A30P20G 27.00 x 17.00 686 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A30SA2208LPPL 30.00 x 21.38 x 8.00 762 x 543 x 203 — Con A30P20 A30P20G 27.00 x 17.00 686 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A30SA2608LP 30.00 x 25.38 x 8.00 762 x 645 x 203 — Sin A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305A30SA2608LPPL 30.00 x 25.38 x 8.00 762 x 645 x 203 — Con A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA2608LP 36.00 x 25.38 x 8.00 914 x 645 x 203 — Sin A36P24 A36P24G 33.00 x 21.00 838 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA2608LPPL 36.00 x 25.38 x 8.00 914 x 645 x 203 — Con A36P24 A36P24G 33.00 x 21.00 838 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA3208LP 36.00 x 31.38 x 8.00 914 x 797 x 203 — Sin A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA3208LPPL 36.00 x 31.38 x 8.00 914 x 797 x 203 — Con A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305A42SA3208LP 42.00 x 31.38 x 8.00 1067 x 810 x 203 — Sin A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686 6.00 x 6.00 152 x 152A42SA3208LPPL 42.00 x 31.38 x 8.00 1067 x 810 x 203 — Con A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686 6.00 x 6.00 152 x 152A42SA3808LP 42.00 x 37.38 x 8.00 1067 x 949 x 203 — Sin A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A42SA3808LPPL 42.00 x 37.38 x 8.00 1067 x 949 x 203 — Con A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A48SA3808LP 48.00 x 37.38 x 8.00 1219 x 949 x 203 — Sin A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A48SA3808LPPL 48.00 x 37.38 x 8.00 1219 x 949 x 203 — Con A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A60SA3808LP 60.00 x 37.38 x 8.00 1524 x 949 x 203 — Sin A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A60SA3808LPPL 60.00 x 37.38 x 8.00 1524 x 949 x 203 — Con A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A20SA2210LP 20.00 x 21.38 x 10.00 508 x 543 x 254 — Sin A20P20 A20P20G 17.00 x 17.00 432 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A20SA2210LPPL 20.00 x 21.38 x 10.00 508 x 543 x 254 — Con A20P20 A20P20G 17.00 x 17.00 432 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A24SA2210LP 24.00 x 21.38 x 10.00 610 x 543 x 254 — Sin A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A24SA2210LPPL 24.00 x 21.38 x 10.00 610 x 543 x 254 — Con A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A24SA2610LP 24.00 x 25.38 x 10.00 610 x 645 x 254 — Sin A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 6.00 x 6.00 152 x 152A24SA2610LPPL 24.00 x 25.38 x 10.00 610 x 645 x 254 — Con A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 6.00 x 6.00 152 x 152A30SA2210LP 30.00 x 21.38 x 10.00 762 x 543 x 254 — Sin A30P20 A30P20G 27.00 x 17.00 686 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A30SA2210LPPL 30.00 x 21.38 x 10.00 762 x 543 x 254 — Con A30P20 A30P20G 27.00 x 17.00 686 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152A30SA2610LP 30.00 x 25.38 x 10.00 762 x 645 x 254 — Sin A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305A30SA2610LPPL 30.00 x 25.38 x 10.00 762 x 645 x 254 — Con A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA2610LP 36.00 x 25.38 x 10.00 914 x 645 x 254 — Sin A36P24 A36P24G 33.00 x 21.00 838 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA2610LPPL 36.00 x 25.38 x 10.00 914 x 645 x 254 — Con A36P24 A36P24G 33.00 x 21.00 838 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA3210LP 36.00 x 31.38 x 10.00 914 x 797 x 254 — Sin A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA3210LPPL 36.00 x 31.38 x 10.00 914 x 797 x 254 — Con A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305A42SA3210LP 42.00 x 31.38 x 10.00 1067 x 797 x 254 — Sin A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686 6.00 x 6.00 152 x 152A42SA3210LPPL 42.00 x 31.38 x 10.00 1067 x 797 x 254 — Con A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686 6.00 x 6.00 152 x 152A42SA3810LP 42.00 x 37.38 x 10.00 1067 x 949 x 254 — Sin A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A42SA3810LPPL 42.00 x 37.38 x 10.00 1067 x 949 x 254 — Con A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A48SA2610LPPL 48.00 x 25.38 x 10.00 1219 x 645 x 254 — Con A48P24 A48P24G 45.00 x 21.00 1143 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305A48SA3810LP 48.00 x 37.38 x 10.00 1219 x 949 x 254 — Sin A48P36 A48P24G 45.00 x 33.00 1143 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A48SA3810LPPL 48.00 x 37.38 x 10.00 1219 x 949 x 254 — Con A48P36 A48P24G 45.00 x 33.00 1143 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A60SA3810LP 60.00 x 37.38 x 10.00 1524 x 949 x 254 — Sin A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A60SA3810LPPL 60.00 x 37.38 x 10.00 1524 x 949 x 254 — Con A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A60SA3812LPPL 60.00 x 37.38 x 12.00 1524 x 949 x 305 — Con A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA3216LPPL 36.00 x 31.38 x 16.00 914 x 797 x 406 — Con A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305A42SA3216LPPL 42.00 x 31.38 x 16.00 1067 x 797 x 406 — Con A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686 6.00 x 6.00 152 x 152A42SA3816LPPL 42.00 x 37.38 x 16.00 1067 x 949 x 406 — Con A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A48SA3816LPPL 48.00 x 37.38 x 16.00 1219 x 949 x 406 — Con A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A60SA3816LP 60.00 x 37.38 x 16.00 1524 x 949 x 406 — Sin A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A60SA3816LPPL 60.00 x 37.38 x 16.00 1524 x 949 x 406 — Con A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A30SA2612LP 30.00 x 25.38 x 12.00 762 x 645 x 305 a Sin A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305A30SA2612LPPL 30.00 x 25.38 x 12.00 762 x 645 x 305 a Con A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA3212LP 36.00 x 31.38 x 12.00 914 x 797 x 305 a Sin A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA3212LPPL 36.00 x 31.38 x 12.00 914 x 797 x 305 a Con A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305A42SA3212LP 42.00 x 31.38 x 12.00 1067 x 797 x 305 a Sin A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686 6.00 x 6.00 152 x 152A42SA3212LPPL 42.00 x 31.38 x 12.00 1067 x 797 x 305 a Con A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686 6.00 x 6.00 152 x 152A42SA3812LP 42.00 x 37.38 x 12.00 1067 x 949 x 305 a Sin A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A42SA3812LPPL 42.00 x 37.38 x 12.00 1067 x 949 x 305 a Con A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A48SA3812LP 48.00 x 37.38 x 12.00 1219 x 949 x 305 a Sin A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A48SA3812LPPL 48.00 x 37.38 x 12.00 1219 x 949 x 305 a Con A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A60SA3812LP 60.00 x 37.38 x 12.00 1524 x 949 x 305 a Sin A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A36SA3216LP 36.00 x 31.38 x 16.00 914 x 797 x 406 a Sin A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305A48SA3816LP 48.00 x 37.38 x 16.00 1219 x 949 x 406 a Sin A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305A60SA3812A24LP 60.00 x 37.38 x 12.00 1524 x 949 x 305 b Sin A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305a Al usar un cortacircuitos Siemens ITE y un gabinete con dimensión A de 30, 36 o 42 pulg., verifique la cantidad de espacio para curvatura de cable que se requiere para los lados de línea y carga. Los gabinetes de 12 y 16 pulg. de profundidad pueden modificarse para aceptar cortacircuitos Siemens ITE de 800 y 1200 A. (Consulte con la fábrica para conocer los detalles.)b El gabinete con número de catálogo A60SA3812A24LP solamente aceptará interruptores Allen-Bradley de 400 y 600 A del boletín 1494V, y cortacircuitos Siemens ITE de 800 y 1200 A. Los interruptores Allen-Bradley 400 y 600 A no son compatibles con ningún otro tamaño de gabinete de la familia del boletín A25. Las placas adaptadoras ciegas no son compatibles con el número de catálogo A60SA3812A24LP.

273


5


Tabla430.10(B) EspaciomínimoparadoblarloscablesenlosterminalesdeloscontroladoresdentrodelgabineteTamaño del cable, AWG o kcmil Cables por terminal 1 (mm) Cables por terminal 1 (pulg.) Cables por terminal 2 (mm) Cables por terminal 2 (pulg.)14-10 No especificado No especificado — —8-6 30 1.5 — —4-3 50 2 — —2 65 2.5 — —1 75 3 — —1/0 125 5 125 52/0 150 6 150 63/0-4/0 175 7 175 7250 200 8 200 8300 250 10 250 10350-500 300 12 300 12600-700 350 14 400 16750-900 450 18 475 19Esta tabla se reproduce con la autorización de NRPA 2005-70, Código Eléctrico Nacional, derechos de autor 2005, National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. Este material reimpreso no representa la versión oficial y completa de la NFPA en relación con el tema de referencia, que únicamente es representada por la totalidad de la norma.Si hay una provisión para 3 o más cables por terminal, el espacio mínimo para el doblez de cables será conforme a los requisitos del artículo 312.

COMPARTIMIENTO PARA DATOS

SOPORTES DE MONTAJE

S E C C I Ó N Y - Y

PROVIS IÓN PARA UNIÓN

OMITA LOS DOS PERNOS CENTRALES SI A = MENOR QUE 31.00

PANEL (ORDENE POR SEPARADO)

OMITA LOS DOS PERNOS CENTRALES SI B = MENOR QUE 32.00

S E C C I Ó N X - X

CALIBRE 14

CALIBRE 14

CALIBRE 12

EMPAQUE

BISAGRA CONTINUA

SOPORTE DE MONTAJE

PERNO DE COLLARÍN DE ¾-16 PANEL (ORDENE

POR SEPARADO)

( TÍPICO 3 LADOS)

NOTA:1. Los paneles tienen bridas en dos costados si la dimensión del

costado es mayor que 21.00 (533 mm).2. El número de catálogo A60SA3812A24LP tiene un corte grande

en la brida del gabinete para montar las manijas operativas Allen-Bradley 1494V-H2 y Siemens ITE FHOHN.

3. Los paneles son de acero calibre 12.4. El gabinete con A < 40.00 (1016 mm) requiere componentes

para puerta de 2 puntos.

89065130

274


5


EspaciodemontajedeinterruptoresLasmedidasE1,F1yG1eneldiagramadeespaciodemontajedeinterruptoresmuestranelespacioquelosinterruptoresocuparánenelpanel.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.E1=4.75pulg.(121mm)siC=8.00pulg.(203mm)E1=7.09pulg.(180mm)siC=10.00pulg.(254mm)E1=11.62pulg.(294mm)siC=12.00pulg.(305mm)E1=11.62pulg.(294mm)siC=16.00pulg.(406mm)E1=18.38pulg.(467mm)paraA60SA3812A24LPW1=espacioparacableado.

Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables.

Consulteelartículo430.10(B)delCÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 2005paraconocercuáleselespacioparacablesquesenecesitaparaconectarlosconductoresdelladodelalíneaalinterruptor.Verifiquelaaplicaciónparadeterminarsielespaciodecableadoeseladecuado.

Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores.

ORIFICIO SUPERIOR EN LA BRIDA DERECHA

89065131

ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS

KitdemanijaconmecanismodeanulaciónPOWERGLIDE®EstemodelodesentidohorarioconmecanismodeanulaciónincluyeloscomponentesparamontajeenpuertaparagabinetesdelboletínA25.Boletín:A80

Número de catálogo Descripción AL55CWD Manija POWERGLIDE mediana, apertura en sentido horario con mecanismo de

anulación y componentes para montaje en puerta

275

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdemontajeenparedconcortepreferidoGabinetesparainterruptoresCONCEPT®demontajeenpared

5


Gabinetes para interruptores CONCEPT® de montaje en pared

GabinetesparainterruptoresCONCEPT®,tipo4

NormasdelaindustriaSe requieren soportes de montaje para mantener el requisito de montaje externo UL/CSA. HomologaciónUL508A;tipo4,12;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo4,12;archivonúm.E61997

NEMA/EEMACtipo4,12,13CSA,archivonúm.42186:tipo4,12VDE,IP66IEC60529,IP66

AplicaciónUselosgabinetesparainterruptoresCONCEPT®enaplicacionesquerequierencaracterísticasdediseñoelegantesyuncortepreferidoparaelinterruptorocortacircuitos.EscompatibleconlosinterruptoresycortacircuitosdelasprincipalesmarcasyseentregaconunamanijaHoffmanintegradadeaperturaconherramienta.Incluidoconlosgabinetes

1. Soportedeinterbloqueodepuertasoldadoalapuerta2. Sistemadecerrojodepuerta(2o3puntos)instaladoenla

puerta3. Instruccionesdeubicacióneinstalacióndelinterruptor4. Kitdecomponentesqueconsisteenmanijaconcandadopara

puerta,tuercasdemontajeenpanel,componentesdeconexiónatierrayarandelasselladorasparaorificiosdemontaje

Especificaciones• Acerocalibre16o14(vertabla)• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Cuerpoconbridaformadahaciafuera• Provisiónparauniónenlapuerta;terminaldeconexiónatierraen

elcuerpo• Orificiosenelcuerpoparaelmontajedelapalancadeoperacióny

delmecanismodeoperacióndelinterruptor• Lospernosdemontajedepanelessoncompatiblesconlos

panelesCONCEPTopcionalesyconotrosaccesorios• Orificiosdemontajeenlapartetraseradelcuerpoparaelmontaje

directooparasoportesdemontajeexternoopcionales• Bisagrasocultasquecreanunaspectolimpioyestético• Puertasremoviblesconesquinasformadas• Provisionesenlapuertaparauncompartimientoopcionalpara

datoshechodetermoplásticodealtoimpacto• Empaquedeespumasinuniones• Dispositivodealineaciónenlaspuertasdemásde30pulg.deanchura• Sistemadeenganchequeformauninterbloqueoconlapalanca

delinterruptorparabrindarmayorseguridad• Exclusivamanijaintegradaenlapuertaconfuncióndeapertura

conherramientayopcióndecandado• Sistemadecerrojoconconexiónautomáticaatierraydoblesello• Cuatrobisagrasenlaspuertasde60pulg.dealtura• Pernosdebisagrasencillos,fácilesdequitareinstalar,conpinzade

capturaintegrada• Pernosysujetadoressinroscadealtopardetorsiónenlapuerta• Incluyeinstructivoilustrado

AcabadoHaydosacabadosestándardisponibles:• RecubrimientopulverizadodepoliéstergrisANSI61enelinterior

yexterior• RecubrimientopulverizadodepoliéstergrisclarotexturizadoRAL

7035enelinterioryexterior

AccesoriosPlacasadaptadorasciegas,acerodulceVentiladoresrefrigerantescompactosPaquetedelámparafluorescentePanelesCONCEPT®KitsdesoportesdemontajeKitsdeventanadeaceroyaceroinoxidable

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:CWD

276


5


Productoestándar


A x B x C pulg./mm Acabado

Calibre de puerta

Calibre de cuerpo Panel CONCEPT Panel conductor

Tamaño del panelD x E pulg./mm

MontajeG x H pulg./mm

Cant. de cerrojos

Estilo de cerrojo

J pulg./mm

CDSC20228 20.00 x 22.00 x 8.00 508 x 559 x 203

Gris ANSI 61 14 16 CP2020 CP2020G 18.20 x 18.20 462 x 462

18.50 x 20.50 470 x 521

1 2 puntos 5.00 127

CDSC20228LG 20.00 x 22.00 x 8.00 508 x 559 x 203

Gris RAL 7035 14 16 CP2020 CP2020G 18.20 x 18.20 462 x 462

18.50 x 20.50 470 x 521

1 2 puntos 5.00 127

CDSC24228 24.00 x 22.00 x 8.00 610 x 559 x 203


22.50 x 20.50 572 x 521

1 2 puntos 6.00 152

CDSC24228LG 24.00 x 22.00 x 8.00 610 x 559 x 203

Gris RAL 7035 14 16 CP2420 CP2420G 22.20 x 18.20 564 x 462

22.50 x 20.50 572 x 521

1 2 puntos 6.00 152

CDSC24268 24.00 x 26.00 x 8.00 610 x 660 x 203


22.50 x 24.50 572 x 622

1 2 puntos 6.00 152

CDSC24268LG 24.00 x 26.00 x 8.00 610 x 660 x 203

Gris RAL 7035 14 16 CP2424 CP2424G 22.20 x 22.20 564 x 564

22.50 x 24.50 572 x 622

1 2 puntos 6.00 152

CDSC30268 30.00 x 26.00 x 8.00 762 x 660 x 203


28.50 x 24.50 724 x 622

1 2 puntos 6.00 152

CDSC30268LG 30.00 x 26.00 x 8.00 762 x 660 x 203

Gris RAL 7035 14 16 CP3024 CP3024G 28.20 x 22.20 716 x 564

28.50 x 24.50 724 x 622

1 2 puntos 6.00 152

CDSC36268 36.00 x 26.00 x 8.00 914 x 660 x 203


34.50 x 24.50 876 x 622

1 2 puntos 6.00 152

CDSC36268LG 36.00 x 26.00 x 8.00 914 x 660 x 203

Gris RAL 7035 14 14 CP3624 CP3624G 34.20 x 22.20 869 x 564

34.50 x 24.50 876 x 622

1 2 puntos 6.00 152

CDSC36328 36.00 x 32.00 x 8.00 914 x 813 x 203


34.50 x 30.50 869 x 775

1 2 puntos 6.00 152

CDSC36328LG 36.00 x 32.00 x 8.00 914 x 813 x 203

Gris RAL 7035 14 14 CP3630 CP3630G 34.20 x 28.20 869 x 716

34.50 x 30.50 869 x 775

1 2 puntos 6.00 152

CDSC423212 42.00 x 32.00 x 12.00 1067 x 813 x 305


40.50 x 30.50 1029 x 775

1 3 puntos 21.00 533

CDSC423212LG 42.00 x 32.00 x 12.00 1067 x 813 x 305

Gris RAL 7035 14 14 CP4230 CP4230G 40.20 x 28.20 1021 x 716

40.50 x 30.50 1029 x 775

1 3 puntos 21.00 533

CDSC423812 42.00 x 38.00 x 12.00 1067 x 965 x 305


40.50 x 36.50 1029 x 927

1 3 puntos 21.00 533

CDSC423812LG 42.00 x 38.00 x 12.00 1067 x 965 x 305

Gris RAL 7035 14 14 CP4236 CP4236G 40.20 x 34.20 1021 x 869

40.50 x 36.50 1029 x 927

1 3 puntos 21.00 533

CDSC483812 48.00 x 38.00 x 12.00 1219 x 965 x 305


46.50 x 36.50 1181 x 927

1 3 puntos 24.00 610

CDSC483812LG 48.00 x 38.00 x 12.00 1219 x 965 x 305

Gris RAL 7035 14 14 CP4836 CP4836G 46.20 x 34.20 1173 x 869

46.50 x 36.50 1181 x 927

1 3 puntos 24.00 610

CDSC603812 60.00 x 38.00 x 12.00 1524 x 965 x 305


58.50 x 36.50 1486 x 927

1 3 puntos 30.00 762

CDSC603812LG 60.00 x 38.00 x 12.00 1524 x 965 x 305

Gris RAL 7035 14 14 CP6036 CP6036G 58.20 x 34.20 1478 x 869

58.50 x 36.50 1486 x 927

1 3 puntos 30.00 762

Compre los paneles por separado.

ESPACIO LIBRE PARA LA PUERTA


PROVISIONES PARA UNIÓN DE PUERTA PA N E L

C A L I B R E 1 4 S I B ≤ 1 2C A L I B R E 1 2 S I B ≥ 1 6

OMITA LOS PERNOS CENTRALES SI A < 31

ABERTURA DEL CUERPO

TERMINAL DE CONEXIÓN A T IERRA

PERNO DE COLLARÍN M8X1


PERNOS CENTRALES S I B < 33

ABERTURA DEL CUERPO


NOTA: La puerta tiene una provisión para compartimiento para datos. Use un compartimiento para datos de 12 x 12 pulgadas si A = 30.00 (762 mm) o mayor y B = 22.00 (553 mm) o mayor.

( TÍPICO 4)

89065132

277


5


GabineteparainterruptoresCONCEPT®,tipo4X

NormasdelaindustriaSe requieren soportes de montaje para cumplir el requisito de montaje externo UL/cUL. HomologaciónUL508A;tipo3R,4,4X,12;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3R,4,4X,12;archivonúm.E61997

NEMA/EEMACtipo3R,4,4X,12,13IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX

AplicaciónUselosgabinetesparainterruptoresCONCEPT®enaplicacionesquerequierencaracterísticasdediseñoelegantesyuncortepreferidocompatibleconlosinterruptoresycortacircuitosdelasprincipalesmarcas.Incluidoconlosgabinetes




Especificaciones• Aceroinoxidabletipo304o316Lcalibre16o14• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Cuerpoconbridaformadahaciafuera• Rampadepuertaintegradaparaalinearlapuertayelempaque

correctamenteconlabridadelcuerpo• Orificiosenlabridadelladoderechoparaelmontajedelapalanca

deoperaciónydelmecanismodeoperacióndelinterruptor• Lospernosdemontajedepanelessoncompatiblesconlos

panelesCONCEPTopcionalesyconotrosaccesorios(comprelospanelesporseparado)

• Orificiosdemontajeenlapartetraseradelcuerpoparaelmontajedirectooparasoportesdemontajeexternoopcionales

• Bisagrasocultasdeaceroinoxidable• Aberturadepuertaestándardeaccesocompleto• Laspuertassonintercambiablesypuedenquitarsefácilmente

extrayendolospasadoresdebisagracautivos• Provisionesenlapuertaparauncompartimientoopcionalpara

datoshechodetermoplásticodealtoimpacto• Empaquedeespumasinuniones• Sistemadecerrojo(2o3puntos)instaladoenlapuertaqueforma

uninterbloqueoconlapalancadelinterruptorparabrindarmayorseguridad

• Soportedeinterbloqueodepuertasoldadoalapuerta• Exclusivamanijaintegradaenlapuertaconfuncióndeapertura

conherramientayopcióndecandadoinstaladaenlapuerta• Sistemadecerrojoconconexiónautomáticaatierraydoblesello• Provisiónparauniónenlapuerta;terminaldeconexiónatierraen

elcuerpo• Incluyeunkitdecomponentes(queconsisteenmanijacon

candadoparapuerta,tuercasdemontajeenpanel,componentesdeconexiónatierrayarandelasselladorasparaorificiosdemontaje)einstruccionesparalainstalacióndeinterruptores

AcabadoLoscostados,lapartesuperior,laparteinferiorylapuertatienenacabadocepilladonúm.4.Lamanijaesdemetalfundidoconacabadotexturizadodepinturapulverizadadepoliésternegro.

AccesoriosPlacasadaptadorasciegas,aceroinoxidableVentiladoresrefrigerantescompactosPaquetedelámparafluorescenteKitsdesoportesdemontajePanelesCONCEPT®Kitsdeventanadeaceroyaceroinoxidable

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:CWSD

278


5


Productoestándar

Número de catálogoA x B x C pulg./mm

Tipo de acero inoxidable

Calibre de puerta

Calibre de cuerpo Panel CONCEPT Panel conductor


MontajeG x H pulg./mm

Estilo de cerrojo

J pulg./mm

CDSC20228SS 20.00 x 22.00 x 8.00 508 x 559 x 203

304 14 16 CP2020 CP2020G 18.20 x 18.20 462 x 462

18.50 x 20.50 470 x 521

1 de 2 puntos 5.00 127

CDSC24228SS 24.00 x 22.00 x 8.00 610 x 559 x 203

304 14 16 CP2420 CP2420G 22.20 x 18.20 564 x 462

22.50 x 20.50 572 X 521

1 de 2 puntos 6.00 152

CDSC24268SS 24.00 x 26.00 x 8.00 610 x 660 x 203

304 14 16 CP2424 CP2424G 22.20 x 22.20 564 x 564

22.50 x 24.50 572 x 622

1 de 2 puntos 6.00 152

CDSC30268SS 30.00 x 26.00 x 8.00 762 x 660 x 203

304 14 16 CP3024 CP3024G 28.20 x 24.50 716 x 564

28.50 x 24.50 724 x 622

1 de 2 puntos 6.00 152

CDSC36268SS 36.00 x 26.00 x 8.00 914 x 660 x 203

304 14 14 CP3624 CP3624G 32.20 x 22.20 869 x 564

34.50 x 24.50 876 x 622

1 de 2 puntos 6.00 152

Las puertas del gabinete tienen 2 cerrojos de cuarto de giro y una manija con cerrojo de 2 o 3 puntos.Compre los paneles por separado. Hay paneles CONCEPT chapados disponibles. Los paneles opcionales de acero inoxidable y acero tipo NEMA requieren el kit de conversión con número de catálogo CCPM4.



PROVISIONES PARA UNIÓN DE PUERTA PA N E L

C A L I B R E 1 4 S I B ≤ 1 2C A L I B R E 1 2 S I B ≥ 1 6

OMITA LOS PERNOS CENTRALES SI A < 31

ABERTURA DEL CUERPO

TERMINAL DE CONEXIÓN A T IERRA

PERNO DE COLLARÍN M8X1


PERNOS CENTRALES S I B < 33

ABERTURA DEL CUERPO


NOTA: La puerta tiene una provisión para compartimiento para datos. Use un compartimiento para datos de 12 x 12 pulgadas si A = 30.00 (762 mm) o mayor y B = 22.00 (553 mm) o mayor.

( TÍPICO 4)

89065132

279


5


GabineteparainterruptoresCONCEPT®concerrojosdecuartodegiro,tipo4X

NormasdelaindustriaSe requieren soportes de montaje para cumplir el requisito de montaje externo UL/cUL. HomologaciónUL508A;tipo3R,4,4X,12;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3R,4,4X,12;archivonúm.E61997

NEMA/EEMACtipo3R,4,4X,12,13IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX

AplicaciónParausarseenaplicacionesdeinterruptoresquerequierecontrolesmásgrandesycaracterísticasdediseñoelegante,losgabinetesparainterruptoresCONCEPT®tienendoscerrojosadicionalesdecuartodegiroyundispositivodealineacióndepuertaquebrindaseguridadyuncierreseguro.Incluidoconlosgabinetes




Especificaciones• Aceroinoxidabletipo304o316Lcalibre16o14• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Cuerpoconbridade90gradosformadahaciafuera• Rampadepuertaintegradaparaalinearlapuertayelempaque

correctamenteconlabridadelcuerpo• Orificiosenelcuerpoparaelmontajedelapalancadeoperacióny

delmecanismodeoperacióndelinterruptor• Lospernosdemontajedepanelessoncompatiblesconlos

panelesCONCEPTopcionalesyconotrosaccesorios(comprelospanelesporseparado)

• Orificiosdemontajeenlapartetraseradelcuerpoparaelmontajedirectooparasoportesdemontajeexternoopcionales

• Bisagrasocultasdeaceroinoxidable• Aberturadepuertaestándardeaccesocompleto• Laspuertassonintercambiablesypuedenquitarsefácilmente

extrayendolospasadoresdebisagracautivos• Provisionesenlapuertaparauncompartimientoopcionalpara

datoshechodetermoplásticodealtoimpacto• Empaquedeespumasinuniones• Sistemadecerrojo(2o3puntos)instaladoenlapuerta,e

interbloqueosconlapalancadelinterruptorparabrindarmayorseguridad

• Soportedeinterbloqueodepuertasoldadoalapuerta• Exclusivamanijaintegradaenlapuertaconfuncióndeapertura

conherramientayopcióndecandadoinstaladaenlapuerta• Sistemadecerrojoconconexiónautomáticaatierraydoblesello• Provisiónparauniónenlapuerta;terminaldeconexiónatierraen

elcuerpo• Incluyeunkitdecomponentes(queconsisteenmanijacon

candadoparapuerta,tuercasdemontajeenpanel,componentesdeconexiónatierrayarandelasselladorasparaorificiosdemontaje)einstruccionesparalainstalacióndeinterruptores

AcabadoLoscostadosyelcuerpotienenacabadocepilladolisonúm.4.Lospanelesdeacerodulceopcionalesestánpintadosdeblanco.Lamanijaesdemetalfundidoconacabadotexturizadodepinturapulverizadadepoliésternegro.

AccesoriosPlacasadaptadorasciegas,aceroinoxidableVentiladoresrefrigerantescompactosPaquetedelámparafluorescenteKitsdesoportesdemontajePanelesCONCEPT®Kitsdeventanadeaceroyaceroinoxidable

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:CWSD

280


5


Productoestándar


A x B x C pulg.

A x B x C mm

Tipo de acero inoxidable

Calibre de puerta

Calibre de cuerpo

Panel CONCEPT

Panel conductor


Tamaño de panelD x E (mm)

MontajeG x H (in.)

MontajeG x H (mm)

Estilo de cerrojo J (pulg.) J (mm)

CDSC36328SSR 36.00 x 32.00 x 8.00 914 x 813 x 203 304 14 14 CP3630 CP3630G 34.20 x 28.20 869 x 716 34.50 x 30.50 869 x 775 1 de 2 puntos

6.00 152


21.00 533


21.00 533


24.00 610


30.00 762

Las puertas del gabinete tienen cerrojos de cuarto de giro y manija con enganche de 2 o 3 puntosCompre los paneles por separado. Hay paneles CONCEPT chapados disponibles. Los paneles opcionales de acero inoxidable y acero tipo NEMA requieren el kit de conversión con número de catálogo CCPM4.

EspaciodemontajedeinterruptoresLasmedidasE1,F1yG1muestranelespacioquelosinterruptoresocuparánenelpanel.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.

E1=4.75pulg.(121mm)siC=8.00pulg.(203mm)E1=11.62pulg.(294mm)siC=12.00pulg.(305mm)W1=espacioparacableado.Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables.


Consulte el diagrama "Espacio ocupado por el interruptor" para determinar si el gabinete que eligió es compatible con el interruptor que usará.



89065134


281

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdemontajeenparedconcortepreferidoGabinetesparainterruptoresdemontajeenpared,tipo4y12

5


Gabinetes para interruptores de montaje en pared, tipo 4 y 12

Gabineteparainterruptoresconsujetadores,tipo4

Normasdelaindustria


NEMA/EEMACtipo3,4,12,13CSA,archivonúm.42186:tipo4,12IEC60529,IP66

AplicaciónParaaplicacionesdeinterruptoresenlascualesseprefiereunapuertaaseguradamediantesujetadores.Lossujetadoresentrescostadosdelapuertaimpidenlaentradadelíquidosycontaminantes.Elcortepreferidoescompatibleconlosinterruptoresycortacircuitosdelasprincipalesmarcas.

Incluidoconlosgabinetes1. Soportesoldadoalapuertaparasujetarelpestillodela

puertadedesconexión(interbloqueo)2. Instruccionesdeubicacióneinstalacióndeinterruptores,

cortacircuitosymecanismosdeoperación

Especificaciones• Acerocalibre14• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Soportesdemontajeexternos• Bridaexternaformadaentodosloscostadosdelaaberturadel

gabinete• Sujetadoresdeaceroinoxidableentrescostadosdelapuerta• Puertaremovibleconbisagracontinua• Compartimientoparadatoshechodetermoplásticodealtoimpacto• Empaquedepuertaconclasificacióntipo4• Pernosdecollarínparaelmontajedepanelesopcionales• Orificiosenelcuerpoparaelmontajedelapalancadeoperacióny

delmecanismodeoperacióndelinterruptor• Provisiónparauniónenlapuerta• Soportesoldadoalapuertaparamontarelpestillodelapuertade

desconexión(interbloqueo)einstruccionesparalainstalacióndeinterruptores

AcabadoRecubrimientopulverizadodepoliéstergrisANSI61enelinterioryexterior.

AccesoriosPlacasadaptadorasciegas,acerodulceInhibidoresdecorrosiónindustrialesCalentadoreléctricoPaquetedelámparafluorescentePanelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13


Productoestándar

Número de catálogoA x B x C pulg./mm Panel Panel conductor


Tamaño del compartimiento para datos pulg./mm

Número desujetadores

A24HS2108LP 24.00 x 21.38 x 8.00 610 x 543 x 203

A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432

6.00 x 6.00 152 x 152

5

A24HS2508LP 24.00 x 25.38 x 8.00 610 x 645 x 203

A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533

6.00 x 6.00 152 x 152

5

A30HS2508LP 30.00 x 25.38 x 8.00 762 x 645 x 203

A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533

12.00 x 12.00 305 x 305

5

A36HS2508LP 36.00 x 25.38 x 8.00 914 x 645 x 203

A36P24 A36P24G 33.00 x 21.00 838 x 533

12.00 x 12.00 305 x 305

5

A36HS3108LP 36.00 x 31.38 x 8.00 914 x 797 x 203

A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686

12.00 x 12.00 305 x 305

7

A42HS3112LP 42.00 x 31.38 x 12.00 1067 x 797 x 305

A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686

6.00 x 6.00 152 x 152

10

A42HS3712LP 42.00 x 37.38 x 12.00 1067 x 949 x 305

A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838

12.00 x 12.00 305 x 305

10

A48HS3712LP 48.00 x 37.38 x 12.00 1219 x 949 x 305

A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838

12.00 x 12.00 305 x 305

10

A60HS3712LP 60.00 x 37.38 x 12.00 1524 x 949 x 305

A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838

12.00 x 12.00 305 x 305

11


282


5



SUJETADOR PARA PUERTA

PROVIS IÓN PARA UNIÓN DE PUER TA




SOPORTE DE MONTAJE

SOPORTE DE MONTAJE

CALIBRE 10 PARA ACERO INOXIDABLE


CALIBRE 12

CALIBRE 14

CALIBRE 14

BISAGRA CONTINUA

EMPAQUE

PERNO DE COLLARÍN DE ¾-16

( TÍPICO 3 LADOS)

NOTA: 1 . Los paneles cal ibre 12 t ienen bridas en dos costados s i la dimensión del costado es mayor que 21.00 (533 mm).

Los paneles A24P20 y A24P24 t ienen bridas en cuatro costados.



89065135

283


5


Gabineteparainterruptoresconabrazaderas,tipo4X

Normasdelaindustria

HomologaciónUL508A;tipo3R,4,4X,12;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3R,4,4X,12;archivonúm.E61997

NEMA/EEMACtipo3,3R,4,4X,12,13CSA,archivonúm.42186:tipo4,4X,12IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX

AplicaciónParaaplicacionesdeinterruptoresenlasqueseprefiereunapuertaaseguradaconsujetadores,estegabinetetienesujetadoresentrescostadosdelapuertaparaimpedirlaentradadelíquidosycontaminantes,yuncortepreferidocompatibleconlosinterruptoresycortacircuitosdelasprincipalesmarcas.

Incluidoconelgabinete1. Soportesoldadoalapuertaparasujetarelpestillodela

puertadedesconexión(interbloqueo)2. Instruccionesdeubicacióneinstalacióndeinterruptores,

cortacircuitosymecanismosdeoperación

Especificaciones• Aceroinoxidabletipo304o316Lcalibre14• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Soportesdemontajeexternos• Bridaexternaformadaentodosloscostadosdelaaberturadel

gabinete• Abrazaderasdeaceroinoxidableentrescostadosdelapuerta• Lapuertasedesmontaextrayendoelpasadordebisagracontinuo

deaceroinoxidable• Compartimientoparadatoshechodetermoplásticodealtoimpacto• Empaquedeespumasinuniones• Incluyepernosdecollarínparaelmontajedepanelesopcionales• Orificiosenelcuerpoparaelmontajedelapalancadeoperacióny

delmecanismodeoperacióndelinterruptor• Provisiónparauniónenlapuerta;terminaldeconexiónatierraen

elcuerpo• Loscomponentesexterioresdelosgabinetestipo316L

correspondenalmaterialdegabinete• Soportesoldadoalapuertaparamontarelpestillodelapuertade

desconexión(interbloqueo)• Incluyeinstruccionesdeinstalacióndeinterruptores,cortacircuitos

ymecanismosdeoperación

AcabadoLoscostadosyelcuerpotienenacabadocepilladolisonúm.4.

AccesoriosPlacasadaptadorasciegas,aceroinoxidableInhibidoresdecorrosiónindustrialesCalentadoreléctricoPaquetedelámparafluorescentePanelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13Descripcióngeneraldekitdebloquedeterminalesparagabinetestipo4,12y13Kitsdeventanadeaceroyaceroinoxidable

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A19S

Productoestándar

Número de catálogoA x B x C pulg.

A x B x C mm

Tipo de acero inoxidable Panel

Panel conductor



Tamaño del compartimientopara datos (pulg.)

Tamaño del compartimientopara datos (mm)

Númerode sujetadores

A24HS2108SSLP 24.00 x 21.38 x 8.00 610 x 543 x 203 304 A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152 5A24HS2108SS6LP 24.00 x 21.38 x 8.00 610 x 543 x 203 316L A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 6.00 x 6.00 152 x 152 5A24HS2508SSLP 24.00 x 25.38 x 8.00 610 x 645 x 203 304 A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 6.00 x 6.00 152 x 152 5A24HS2508SS6LP 24.00 x 25.38 x 8.00 610 x 645 x 203 316L A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 6.00 x 6.00 152 x 152 5A30HS2508SSLP 30.00 x 25.38 x 8.00 762 x 645 x 203 304 A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305 5A30HS2508SS6LP 30.00 x 25.38 x 8.00 762 x 645 x 203 316L A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305 5A36HS2508SSLP 36.00 x 25.38 x 8.00 914 x 645 x 203 304 A36P24 A36P24G 33.00 x 21.00 838 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305 5A36HS2508SS6LP 36.00 x 25.38 x 8.00 914 x 645 x 203 316L A36P24 A36P24G 33.00 x 21.00 838 x 533 12.00 x 12.00 305 x 305 5A36HS3108SSLP 36.00 x 31.38 x 8.00 914 x 797 x 203 304 A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305 7A36HS3108SS6LP 36.00 x 31.38 x 8.00 914 x 797 x 203 316L A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305 7A42HS3112SSLP 42.00 x 31.38 x 12.00 1067 x 797 x 305 304 A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305 10A42HS3112SS6LP 42.00 x 31.38 x 12.00 1067 x 797 x 305 316L A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686 12.00 x 12.00 305 x 305 10A42HS3712SSLP 42.00 x 37.38 x 12.00 1067 x 949 x 305 304 A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305 10A42HS3712SS6LP 42.00 x 37.38 x 12.00 1067 x 949 x 305 316L A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305 10A48HS3712SSLP 48.00 x 37.38 x 12.00 1219 x 949 x 305 304 A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305 10A48HS3712SS6LP 48.00 x 37.38 x 12.00 1219 x 949 x 305 316L A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305 10A60HS3712SSLP 60.00 x 37.38 x 12.00 1524 x 949 x 305 304 A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305 11A60HS3712SS6LP 60.00 x 37.38 x 12.00 1524 x 949 x 305 316L A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 12.00 x 12.00 305 x 305 11Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio para la mayoría de los tamaños

284


5


PROVIS IÓN PARA CONEXIÓN A T IERRA DEL CUERPO





CALIBRE 14

CALIBRE 14

BISAGRA CONTINUA


( TÍPICO 3 LADOS)

JUNTA DE ESPUMA

SOPORTE DE MONTAJE


CALIBRE 12

CALIBRE 10 PARA ACERO INOXIDABLE S E C C I Ó N X - X

SOPORTE DE MONTAJE

COMPARTIMIENTO PARA DATOS ( VER NOTA 1)

SUJETADOR PARA PUERTA

PROVIS IÓN PARA UNIÓN DE PUER TA

89065136

285


5


EspaciodemontajedeinterruptoresLasdimensionesE1,F1yG1muestranelespacioquelosinterruptoresocuparánenelpanel.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.E1=8.62pulg.(219mm)siC=8.00pulg.(203mm)E1=11.62pulg.(294mm)siC=12.00pulg.(305mm)W1=Espacioparacableado





89065137


286

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdemontajeenparedconcortepreferidoGabinetesdefibradevidrioparainterruptores

5


Gabinetes de fibra de vidrio para interruptores

Gabinetedefibradevidrioparainterruptores,tipo4X

Normasdelaindustria

HomologaciónUL508A;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E61997LainflamabilidaddelgabinetehasidoevaluadasegúnlanormaUL508A

NEMA/EEMACtipo3,3R,4,4X,12,13IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX

AplicaciónParaobtenerprotecciónefectivayeconómicadelosinterruptoresenlascondicionescorrosivasmásdifíciles,estosgabinetesbrindanuncierresegurodelapuertamedianteelusodecerrojosdecuartodegiroconranuradeaceroinoxidabletipo304.

Especificaciones• Elmaterialreforzadoconfibradevidriotienesobresalientes

cualidadesderesistenciaquímicaytérmicayexcelentespropiedadesfísicas

• Lasunionesestánselladas,sinorificiosotapasciegas• Elempaquedeespumasinunionesaseguraunselloherméticoal

aguayalpolvo• Elmaterialdefibradevidrioesfácildetaladrar,limarycortar• Lasbisagrassondepoliésterreforzadoconfibradevidrio• Laspuertasseaseguranconcerrojosdecuartodegiroranurados

deaceroinoxidabletipo304• Compartimientoparadatoshechodetermoplásticodealtoimpacto• Pernosdecollaríndeaceroconrecubrimientodecobreparael

montajedepanelesopcionalesykitsdebloquesdeterminales• Orificiosenelcuerpoparaelmontajedelapalancadeoperacióny

delmecanismodeoperacióndelinterruptor• Provisionesinternasdeconexiónatierraparaloscerrojosde

cuartodegiro• Incluyeunsoportefijadoalapuertaparamontarelpestillode

lapuertadedesconexión(interbloqueo)einstruccionesparalainstalacióndeinterruptores

AcabadoElmaterialdefibradevidrioesdecolorgrisclaroenelinterioryexterior.Lospanelesdeaceroopcionalesestánpintadosdeblanco.Lospanelesopcionalesdeaceroinoxidable,aluminio,conductoresydematerialescompuestosnoestánpintados.

AccesoriosKitdeventanasinmarcoPanelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13KitsdeventanadeaceroyaceroinoxidableDescripcióngeneraldekitdebloquedeterminalesparagabinetestipo4,12y13

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A17WD

Productoestándar


Tamaño del panel pulg./mm

Montaje G x H pulg./mm

Número decerrojos

A20HS1610GQRLP 20.19 x 16.25 x 10.00 513 x 413 x 254

A20P16 A20P16G 17.00 x 13.00 432 x 330

21.81 x 10.00 554 x 254

2

A24HS2008GQRLP 24.25 x 20.25 x 8.00 616 x 514 x 203

A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432

25.86 x 14.00 657 x 356

2

A24HS2408GQRLP 24.19 x 24.19 x 8.00 614 x 614 x 203

A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533

25.81 x 18.00 656 x 457

2

A24HS2412GQRLP 24.19 x 24.19 x 12.00 614 x 614 x 305

A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533

25.81 x 18.00 656 x 457

2

A30HS2412GQRLP 30.25 x 24.25 x 12.00 768 x 616 x 305

A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533

31.95 x 18.00 812 x 457

2

A36HS3012GQRLP 36.25 x 30.25 x 12.00 921 x 768 x 305

A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686

37.58 x 24.00 955 x 610

4

A48HS3612GQRLP 48.25 x 36.25 x 12.00 1226 x 921 x 305

A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838

49.58 x 30.00 1259 x 762

5

A60HS3612GQRLP 60.25 x 36.25 x 12.00 1530 x 921 x 305

A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838

61.58 x 30.00 1564 x 762

5

Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio para la mayoría de los tamaño. Vea "Accesorios generales".No hay dimensiones “C” adicionales disponibles.

287


5



EN LA PARTE INFERIOR

CALIBRE 12

PERNO DE COLLARÍN DE 3/8-16

EMPAQUE

0.85 REF.

0.12 MÍN.


OMITA LOS ORIFICIOS DE MONTAJE CENTRALES Y LAS NERVADURAS SI b = MENOR QUE 21.00

ABERTURA

ABERTURA

Diagrama de gabinete de fibra de vidrio para interruptores, tipo 4X, 30 x 24 o menor


VISTA FRONTAL CON LA PUERTA VISTA FRONTAL SIN LA PUERTAVISTA LATERAL

89065138

288


5




EMPAQUE

PERNO DE COLLARÍN DE 3/8-16


ABERTURA

B EN LA PARTE SUPERIOR

A EN LA PARTE SUPERIOR

ABERTURA

Diagrama de gabinete de fibra de vidrio para interruptores, tipo 4X, 36 x 30 o mayor

( TÍPICO)MÍN.

CERROJO CENTRAL SI A ≥ 48.00

NOTA:1. Provisión para compartimiento grande para datos si A=30.00

(762 mm) o mayor. El compartimiento para datos se provee pero no está instalado. El compartimiento grande para datos es de 12.00 x 12.00 (305 mm x 305 mm); el compartimiento pequeño para datos es de 6.00 x 6.00 (152 mm x 152 mm).

2. Provisiones para conexión a tierra interna en los lados de cerrojo de la brida interna del cuerpo.

VISTA FRONTAL CON LA PUERTA VISTA FRONTAL SIN LA PUERTAVISTA LATERAL

89065139

289


5


EspaciodemontajedeinterruptoresEldiagramadeespaciodemontajedeinterruptoresmuestraelespacioquelosinterruptoresocuparánenelpanel.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.E1=8.62pulg.(219mm)siA<30.00pulg.(768mm)yC=8.00pulg.(203mm),10.00pulg.(254mm)o12.00pulg.(305mm)E1=11.62pulg.(295mm)siA>30.00pulg.(768mm)yC=12.00pulg.(305mm)W1=espacioparacableado.Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables.

Consulteelartículo430.10(B)delCódigo Eléctrico Nacional 2005paraconocercuáleselespacioparacablesquesenecesitaparaconectarlosconductoresdelladodelalíneaalinterruptor.Verifiquelaaplicaciónparadeterminarsielespaciodecableadoeseladecuado.




89065140

290

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdemontajeenparedconcortepreferidoGabinetesdelgadostipo12parainterruptoresyaccesorios

5


Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios

Gabinetedelgadoparainterruptoresdeunaacincopuertas,tipo12

Normasdelaindustria

HomologaciónUL508A;tipo12;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo12;archivonúm.E61997

NEMA/EEMACtipo12IEC60529,IP55

AplicaciónDisponiblesenmodelosdeunaacuatropuertasdemontajeenpared,ymodelosdeunacincopuertasdesoporteindependiente,lostamañosmásgrandesdemontajeenparedtienencapacidadparamáscomponentesysonidealesparaaplicacionesconlimitacionesdeespacioenpiso.Losgabinetesdesoporteindependientemiden48o60pulg.dealturaparapermitirunalíneavisualsinobstruccionesporencimadelgabinete.

Especificaciones• Acerocalibre14,12o10• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Refuerzosdecuerpoenlosgabinetesdemayortamaño,para

aumentarlarigidez• Canalenlabridadelcuerpoparaimpedirlaentradadelíquidosy

contaminantes• Argollasdelevantamientodealtaresistenciaancladasenlatapa

superiorreforzadadelosmodelosmásgrandes• Postescentralesremoviblesparaunafácilinstalacióndelospaneles• Bisagrascontinuasdegruesocalibre• Mecanismodecerrojodealtaresistenciaaccionadoporunamanija

decincfundidoconcandadoymecanismodeanulaciónentodaslaspuertas.Cerrojode2puntosenlosgabinetesdehasta36pulg.(914mm);cerrojode3puntosenlosgabinetesde42pulg.(1067mm)ymayores.

• Empaqueresistenteaaceite• Lospanelesremoviblescalibre10semontanenpernosdecollarín.

Comprelospanelesporseparado.• Lapuertamaestraesladelextremoderechoentodoslosgabinetes• Elmecanismodeanulacióndelapuertamaestrarequiereun

destornilladorparaabrirse• Elinterbloqueomecánicoactivadoporlapuertamaestraimpide

queseabranprimerolaspuertasesclavas.Laspuertaspuedencerrarseencualquierorden.

• Elcortepreferidoenlabridaderechapermiteelmontajedelamayoríadelosinterruptoresycortacircuitos

• Losgabinetescontresacincopuertastienentresrefuerzosenlapartetraseradelcuerpo

AcabadoGrisANSI61enelinterioryexteriordelassuperficiespretratadas.Lospanelesopcionalestienenacabadoblancooconductor.

AccesoriosPanelesparagabinetesdelgadosparainterruptoresA26tipo12CalentadoreléctricoPuertosdeinterfazdedatosINTERSAFE®,tipo4,4X,12PaquetedelámparafluorescenteKitsdeventanadeaceroyaceroinoxidable

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A26M1,A26M2,A26MM

Productoestándar Gabinetesdelgadosparainterruptoresdeunapuertatipo12


A x B x C mm Descripción

Calibre del cuerpo Panel Panel conductor

Cant. de paneles

Argollas de levantamiento

A30X1E2808 30.00 x 28.25 x 8.00 762 x 718 x 203 Montaje en pared 14 A25P21 A25P21G 1 0A30X1E2810 30.00 x 28.25 x 10.00 762 x 718 x 254 Montaje en pared 14 A25P21 A25P21G 1 0A36X1E2808 36.00 x 28.25 x 8.00 914 x 718 x 203 Montaje en pared 14 A31P21 A31P21G 1 0A36X1E2810 36.00 x 28.25 x 10.00 914 x 718 x 254 Montaje en pared 14 A31P21 A31P21G 1 0A42X1E2808 42.00 x 28.25 x 8.00 1067 x 718 x 203 Montaje en pared 14 A37P21 A37P21G 1 0A42X1E2810 42.00 x 28.25 x 10.00 1067 x 718 x 254 Montaje en pared 14 A37P21 A37P21G 1 0A48X1E4010 48.00 x 40.25 x 10.00 1219 x 1022 x 254 Soporte independiente 12 A42P33 A42P33G 1 2A48X1E4024 48.00 x 40.25 x 24.00 1219 x 1022 x 610 Soporte independiente 12 A42P33 A42P33G 1 2A48X1E4018 48.00 x 40.25 x 18.00 1220 x 1023 x 457 Soporte independiente 12 A42P33 A42P33G 1 2A60X1E4008 60.00 x 40.25 x 8.00 1524 x 1022 x 203 Soporte independiente 12 A54P33 A54P33G 1 2A60X1E4010 60.00 x 40.25 x 10.00 1524 x 1022 x 254 Soporte independiente 12 A54P33 A54P33G 1 2A60X1E4018 60.00 x 40.25 x 18.00 1525 x 1023 x 457 Soporte independiente 12 A54P33 A54P33G 1 2A60X1E4024 60.00 x 40.25 x 24.00 1525 x 1023 x 610 Soporte independiente 12 A54P33 A54P33G 1 2Compre los paneles por separado.

291


5


Productoestándar Gabinetesdelgadosparainterruptoresdedospuertas,tipo12




Cant. de paneles

Refuerzo de cuerpo


A30X2E5408 30.00 x 54.50 x 8.00 762 x 1384 x 203 Montaje en pared 12 A25P48 A25P48G 1 0 0A30X2E5410 30.00 x 54.50 x 10.00 762 x 1384 x 254 Montaje en pared 12 A25P48 A25P48G 1 0 0A36X2E5408 36.00 x 54.50 x 8.00 914 x 1384 x 203 Montaje en pared 12 A31P48 A31P48G 1 0 0A36X2E5410 36.00 x 54.50 x 10.00 914 x 1384 x 254 Montaje en pared 12 A31P48 A31P48G 1 0 0A42X2E5408 42.00 x 54.50 x 8.00 1067 x 1384 x 203 Montaje en pared 12 A37P48 A37P48G 1 0 0A42X2E5410 42.00 x 54.50 x 10.00 1067 x 1384 x 254 Montaje en pared 12 A37P48 A37P48G 1 0 0A48X2E7808 48.00 x 78.50 x 8.00 1219 x 1994 x 203 Soporte independiente 12 A42P72 A42P72G 1 0 2A48X2E7810 48.00 x 78.50 x 10.00 1219 x 1994 x 254 Soporte independiente 12 A42P72 A42P72G 1 0 2A48X2E7812 48.00 x 78.50 x 12.00 1219 x 1994 x 305 Soporte independiente 12 A42P72 A42P72G 1 0 2A48X2E7818 48.00 x 78.50 x 18.00 1219 x 1994 x 457 Soporte independiente 12 A42P72 A42P72G 1 0 2A48X2E7824 48.00 x 78.50 x 24.00 1219 x 1994 x 610 Soporte independiente 12 A42P72 A42P72G 1 0 2A60X2E7808 60.00 x 78.50 x 8.00 1524 x 1994 x 203 Soporte independiente 12 A54P72 A54P72G 1 0 2A60X2E7810 60.00 x 78.50 x 10.00 1524 x 1994 x 254 Soporte independiente 12 A54P72 A54P72G 1 0 2A60X2E7818 60.00 x 78.50 x 18.00 1524 x 1995 x 457 Soporte independiente 12 A54P72 A54P72G 1 0 2A60X2E7824 60.00 x 78.50 x 24.00 1524 x 1994 x 610 Soporte independiente 12 A54P72 A54P72G 1 0 2Compre los paneles por separado.

Productoestándar Gabinetesdelgadosparainterruptoresdetrespuertas,tipo12




Cant. de paneles

Refuerzo de cuerpo


A30X3E8310 30.00 x 82.25 x 10.00 762 x 2089 x 254 Montaje en pared 12 A25P21, A25P48 A25P21G, A25P48G 1, 1 0 2A36X3E8310 36.00 x 82.25 x 10.00 914 x 2089 x 254 Montaje en pared 12 A31P21, A31P48 A31P21G, A31P48G 1, 1 0 2A42X3E8310 42.00 x 82.25 x 10.00 1067 x 2089 x 254 Montaje en pared 12 A37P21, A37P48 A37P21G, A37P48G 1, 1 0 2A48X3E11910 48.00 x 118.25 x 10.00 1219 x 3004 x 254 Soporte independiente 12 A42P33, A42P72 A42P33G, A42P72G 1, 1 3 2A48X3E11912 48.00 x 118.25 x 12.00 1219 x 3004 x 305 Soporte independiente 12 A42P33, A42P72 A42P33G, A42P72G 1, 1 3 2A48X3E11918 48.00 x 118.25 x 18.00 1219 x 3004 x 457 Soporte independiente 12 A42P33, A42P72 A42P33G, A42P72G 1, 1 3 2A60X3E11910 60.00 x 118.25 x 10.00 1524 x 3004 x 254 Soporte independiente 12 A54P33, A54P72 A54P33G, A54P72G 1, 1 3 2A60X3E11912 60.00 x 118.25 x 12.00 1524 x 3004 x 305 Soporte independiente 12 A54P33, A54P72 A54P33G, A54P72G 1, 1 3 2A60X3E11918 60.00 x 118.25 x 18.00 1524 x 3004 x 457 Soporte independiente 12 A54P33, A54P72 A54P33G, A54P72G 1, 1 3 2A60X3E11924 60.00 x 118.25 x 24.00 1524 x 3004 x 610 Soporte independiente 12 A54P33, A54P72 A54P33G, A54P72G 1, 1 3 2Compre los paneles por separado.

Productoestándar Gabinetesdelgadosparainterruptoresdecuatropuertas,tipo12




Cant. de paneles

Refuerzo de cuerpo


A42X4E10810 42.00 x 108.50 x 10.00 1067 x 2756 x 254 Montaje en pared 10 A37P48 A37P48G 2 0 4A48X4E15710 48.00 x 156.50 x 10.00 1219 x 3975 x 254 Soporte independiente 10 A42P72 A42P72G 2 3 4A48X4E15712 48.00 x 156.50 x 12.00 1219 x 3975 x 305 Soporte independiente 10 A42P72 A42P72G 2 3 4A48X4E15718 48.00 x 156.50 x 18.00 1219 x 3977 x 457 Soporte independiente 10 A42P72 A42P72G 2 3 4A60X4E15710 60.00 x 156.50 x 10.00 1524 x 3975 x 254 Soporte independiente 10 A54P72 A54P72G 2 3 4A60X4E15712 60.00 x 156.50 x 12.00 1524 x 3975 x 305 Soporte independiente 10 A54P72 A54P72G 2 3 4A60X4E15716 60.00 x 156.50 x 16.00 1524 x 3975 x 406 Soporte independiente 10 A54P72 A54P72G 2 3 4A60X4E15718 60.00 x 156.50 x 18.00 1524 x 3975 x 457 Soporte independiente 10 A54P72 A54P72G 2 3 4Compre los paneles por separado.

Productoestándar Gabinetesdelgadosparainterruptoresdecincopuertas,tipo12




Cant. de paneles

Refuerzo de cuerpo


A48X5E19612 48.00 x 196.25 x 12.00 1219 x 4987 x 305 Soporte independiente 10 A42P33, A42P72 A42P33G, A42P72G 1, 2 3 4A48X5E19618 48.00 x 196.25 x 18.00 1219 x 4987 x 457 Soporte independiente 10 A42P33, A42P72 A42P33G, A42P72G 1, 2 3 4A60X5E19610 60.00 x 196.25 x 10.00 1524 x 4987 x 254 Soporte independiente 10 A54P33, A54P72 A54P33G, A54P72G 1, 2 3 4A60X5E19612 60.00 x 196.25 x 12.00 1524 x 4987 x 305 Soporte independiente 10 A54P33, A54P72 A54P33G, A54P72G 1, 2 3 4A60X5E19616 60.00 x 196.25 x 16.00 1524 x 4987 x 406 Soporte independiente 10 A54P33, A54P72 A54P33G, A54P72G 1, 2 3 8A60X5E19618 60.00 x 196.25 x 18.00 1524 x 4987 x 457 Soporte independiente 10 A54P33, A54P72 A54P33G, A54P72G 1, 2 3 8Compre los paneles por separado.

292


5


TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA

CANAL DE ILUMINACIÓN

SOPORTES PARA PANEL

PROVISIÓN PARA UNIÓN

MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

SOPORTE DE MONTAJE ÚNICAMENTE EN GABINETES DE MONTAJE EN PARED

Gabinete de una puerta

SECCIÓN Z-Z

SECCIÓN Y-Y

ABERTURA

ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO

89065141

293


5


ABERTURA


(TÍPICO)


SOPORTES PARA PANEL

SECCIÓN Y-Y

SECCIÓN Z-Z


TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA POSTE CENTRAL REMOVIBLE


Gabinete de dos puertas

89065142

294


5



TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRAPOSTE CENTRAL REMOVIBLE

ABERTURA(TÍPICO)

(TÍPICO) ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO

Gabinete de tres puertas

ESPACIO LIBRE

POSTE CENTRAL SÓLIDO MANIJA DE CIERRE

CON CANDADO


REFUERZOS ÚNICAMENTE EN MODELOS DE SOPORTE INDEPENDIENTE

SECCIÓN Z-Z

PANEL REMOVIBLE (GRANDE) SOPORTES PARA PANEL

PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO)

SECCIÓN Y-Y89065143

295


5


REFUERZOS ÚNICAMENTE EN MODELOS DE SOPORTE INDEPENDIENTE

PANEL REMOVIBLE (GRANDE)

SOPORTES PARA PANEL PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO)

SECCIÓN Y-Y

SECCIÓN Z-Z


ESPACIO LIBRE

POSTE CENTRAL REMOVIBLE

POSTE CENTRAL SÓLIDO


PROVISIÓN PARA UNIÓN DE PUERTA


ABERTURA

Gabinete de cuatro puertas

(TÍPICO)

ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO(TÍPICO)

SOPORTES DE MONTAJE ÚNICAMENTE EN GABINETES DE MONTAJE EN PARED

296


5


Gabinete de cinco puertas

ESPA

CIO

LI

BRE

POST

E CE

NTR

AL

REM

OVI

BLE

POST

E CE

NTR

AL

SÓLI

DO

POST

E CE

NTR

AL

SÓLI

DO

POST

E CE

NTR

AL

REM

OVI

BLE

PRO

VISI

ÓN

PA

RA U

NIÓ

N

DE

PUER

TATE

RMIN

AL

DE

CON

EXIÓ

N

A T

IERR

A

ABE

RTU

RA(T

ÍPIC

O)

(TÍP

ICO

)(T

ÍPIC

O)

ARG

OLL

A D

E LE

VAN

TAM

IEN

TO

MA

NIJ

A D

E CI

ERRE

CO

N

CAN

DA

DO

SECC

IÓN

Z-Z

PAN

EL R

EMO

VIBL

E (G

RAN

DE)

SOPO

RTES

PA

RA P

AN

ELPA

NEL

REM

OVI

BLE

(PEQ

UEÑ

O)

PAN

EL R

EMO

VIBL

E (P

EQU

EÑO

)

SECC

IÓN

Y-Y

REFU

ERZO

S

SOPO

RTES

PA

RA L

UCE

S

8906

5145

297


5


EspaciodemontajedeinterruptoresLasmedidasE1,F1yG1eneldiagramadeespaciodemontajedeinterruptoresmuestranelespacioquelosinterruptoresocuparánenelpanel.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.E1=4.75pulg.(121mm)siC=8.00pulg.(203mm)E1=7.09pulg.(180mm)siC=10.00pulg.(254mm)E1=11.62pulg.(294mm)siC=12.00pulg.(305mm)E1=11.62pulg.(294mm)siC=16.00pulg.(406mm)E1=18.38pulg.(467mm)paraA60SA3812A24LPW1=espacioparacableado.Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables.




89065146


PanelesparagabinetesdelgadosparainterruptoresA26tipo12Lospanelesopcionalesparagabinetesdelgadostipo12(boletínA26)sondeacerocalibre10.Elacabadoesdepinturadepoliésterpulverizadablancaodeunrecubrimientoconductorresistentealacorrosión.Seincluyencomponentesparaelmontajeconelgabinete.Boletín:A26P

Número de catálogo AcabadoTamaño de panelD x E (pulg.)


Compatible con compartimiento

A25P21 Acero pintado 25.88 x 21.75 657 x 552 1A31P21 Acero pintado 31.88 x 21.75 810 x 552 1A31P21G Conductor 31.88 x 21.75 810 x 552 1A37P21 Acero pintado 37.88 x 21.75 962 x 552 1A37P21G Conductor 37.88 x 21.75 962 x 552 1A42P33 Acero pintado 42.88 x 33.75 1089 x 857 1A42P33G Conductor 42.88 x 33.75 1089 x 857 1A54P33 Acero pintado 54.88 x 33.75 1394 x 857 1A54P33G Conductor 54.88 x 33.75 1394 x 857 1A25P48 Acero pintado 25.88 x 48.00 657 x 1219 2A25P48G Conductor 25.88 x 48.00 657 x 1219 2A31P48 Acero pintado 31.88 x 48.00 810 x 1219 2A31P48G Conductor 31.88 x 48.00 810 x 1219 2A37P48 Acero pintado 37.88 x 48.00 962 x 1219 2A37P48G Conductor 37.88 x 48.00 962 x 1219 2A42P72 Acero pintado 42.88 x 72.00 1089 x 1829 2A42P72G Conductor 42.88 x 72.00 1089 x 1829 2A54P72 Acero pintado 54.88 x 72.00 1394 x 1829 2A54P72G Conductor 54.88 x 72.00 1394 x 1829 2

(TÍPICO)

298

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdemontajeenparedconcortepreferidoGabinetesparainterruptoresHoffmanWATERSHED®demontajeenpared

5


Gabinetes para interruptores Hoffman WATERSHED® de montaje en pared

GabinetesparainterruptoresWATERSHED®,tipo4X

NormasdelaindustriaSe requieren soportes de montaje para cumplir el requisito de montaje externo UL/cUL. HomologaciónUL508A;tipo4,4X,12;archivonúmeroE61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo4,4X,12,13;archivonúm.E61997

NSF169NEMA/EEMACtipo4,4X,12IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX

AplicaciónDiseñadosespecíficamenteparaaplicacionesdeinterruptoresenambientesdeproducciónsanitariosconlavadoapresión,comolosdefabricacióndealimentosybebidas.LosgabinetesparainterruptoresHoffmanWATERSHED®tienenunatapasuperiorinclinada,bordesdepuertainclinados,bisagrasdeestilocónicoycaracterísticasexclusivasquefacilitanelescurrimientodelaguadelavado.

Especificaciones• Aceroinoxidabletipo304calibre14• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Bisagrascónicaslisasdesmontablesdeaceroinoxidabletipo304• Bisagrasprotegidasporlosbordesdelapuerta• Elladoconbisagradelapuertatieneprovisionesparapermitirel

enjuaguedirectodeláreadelabisagra• Tapasuperiorcon20gradosdeinclinación• Aperturadepuertade170grados• Losbordesdelaspuertastienenunainclinaciónde20gradosenla

partesuperioreinferior• Collaríndecanalconbridainclinadaenelbordesuperiordela

aberturadelgabinete• Cerrojosdeaceroinoxidabledecuartodegiroconinserto

ranuradoalras• Empaquedeespumasinuniones• Sistemadecerrojoconconexiónautomáticaatierra• Provisiónparauniónenlapuerta;terminaldeconexiónatierraen

elcuerpo• LospernosparapanelessoncompatiblesconpanelestamañoNEMA• Elcortepreferidoenlabridaderechapermiteelmontajedela

mayoríadelosoperadoresdeinterruptores• Orificiosdemontajeenlapartetraseradelcuerpoparaelmontaje

directouopcionesdekitdeseparadoresosoportesdemontajeexterno

• Elkitdecomponentesdemontajeprovistoconsisteentuercasdemontajedepaneles,componentesdeconexiónatierrayarandelasselladorasparaorificiosdemontajeenpared

AcabadoLoscostados,lapartesuperior,laparteinferiorylapuertatienenacabadocepilladonúm.4.

AccesoriosKitsdesoportesdemontajePanelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13KitdeseparadoresKitdemanijaparacandadoKitdecerrojoparacandado

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:WS1D

299


5


Productoestándar


A1 pulg./mm

A2 pulg./mm

B pulg./mm

C pulg./mm

G pulg./mm

H pulg./mm

Cant. de cerrojos Panel Panel conductor

WS24HS2508SS 24.00 x 25.00 x 8.00 610 x 635 x 203

24.53 623

27.44 697

25.89 658

8.00 203

22.50 572

24.39 620

4 A24P24 A24P24G

WS30HS2508SS 30.00 x 25.00 x 8.00 762 x 635 x 203

30.53 775

33.44 849

25.89 658

8.00 203

28.50 724

24.39 610

4 A30P24 A30P24G

WS36HS3108SS 36.00 x 31.00 x 8.00 914 x 787 x 203

36.70 932

39.58 1005

31.89 810

8.00 203

34.50 876

30.39 772

5 A36P30 A36P30G

WS48HS3716SS 48.00 x 37.00 x 16.00 1219 x 940 x 406

48.86 1241

54.66 1388

37.89 962

16.00 406

46.50 1181

36.39 924

5 A48P36 A48P36G

WS60HS3716SS 60.00 x 37.00 x 16.00 1524 x 940 x 406

60.87 1546

66.66 1693

37.89 962

16.00 406

58.50 1486

36.39 924

5 A60P36 A60P36G

Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio para la mayoría de los tamaños.

PROVISIÓN PARA UNIÓN DE PUERTATERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA DE ACERO INOXIDABLE CDF M6 X 16

VISTA TRASERA89065147

EspaciodemontajedeinterruptoresLasmedidasE1,F1yG1eneldiagramamuestranelespacioquelosinterruptoresocuparánenelpanel.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.E1=4.75pulg.(121mm)siC=8.00pulg.(203mm)E1=11.62pulg.(294mm)siC=16.00pulg.(406mm)W1=espacioparacableado.Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables.

Consulteelartículo430.10(B)delCódigo Eléctrico Nacional2005paraconocercuáleselespacioparacablesquesenecesitaparaconectarlosconductoresdelladodelalíneaalinterruptor.

Verifiquelaaplicaciónparadeterminarsielespaciodecableadoeseladecuado.



89065148


300


5


Kitsdesoportesdemontaje Lossoportesdeaceroinoxidabletipo304puedeninstalarseencampo.Lossoportesmantienenlaclasificación4X.Seincluyentodosloscomponentes.Cuatrosoportesporkit.

Lossoportessuperioresdebenmontarseenloscostadosdelgabinete.Boletín:A80

Número de catálogo DescripciónCMFKSS Kit de soportes de montaje de acero inoxidable tipo 304

Kitdeseparadores

Losseparadoresproveenespacioentreelgabineteylaparedparafacilitarellavado.Mantienelaclasificacióntipo4X.Incluyearandelasselladoras.Cuatroseparadoresporkit.Boletín:WSY

Número de catálogo C (pulg.) C (mm)WSSOK1SS 1.00 25WSSOK2SS 2.00 51WSSOK4SS 4.00 102WSSOK6SS 6.00 152

Soportes de montaje separadores C = 1, 2, 4 ó 6 pulg. (25, 51, 102 ó 152 mm), dependiendo del modelo.

89065086

Kitdemanijaparacandado Manijadeaceroinoxidabletipo304paracandado,parausarseengabinetesdemontajeenparedHoffman®.Mantienelaclasificacióntipo4X.Boletín:WSY

Número de catálogo DescripciónWSHPL Manija de acero inoxidable para candado

Kitdecerrojoparacandado Cerrojodeaceroinoxidabletipo304paracandado,parausarseengabinetesdemontajeenparedHoffmanWATERSHED®.Mantienelaclasificacióntipo4X.Boletín:WSY

Número de catálogo DescripciónWSLPL Kit de cerrojo para candado

301


5


Notas

302

Interruptores:GabinetesparainterruptoresAllen-BradleydeprofundidadfijademontajeenparedGeneralidadesdelcorteABdeprofundidadfijademontajeenpared

5


Gabinetes para interruptores Allen-Bradley de profundidad fija de montaje en pared Generalidades del corte AB de profundidad fija de montaje en pared

GeneralidadesdelcorteAllen-BradleydeprofundidadfijaAplicaciónLosgabinetesconcorte“Allen-Bradley”sonlosÚNICOScompatiblescondispositivosAllen-Bradleydeprofundidadfijahasta1494FserieC.EstecorteÚNICAMENTEseencuentraenlosgabinetesA22yenlasplacasadaptadorasdelkitdeadaptadoresA21ABA.

PedidosElinterruptor,lapalancadeoperaciónyelmecanismodeoperacióndebenordenarseporseparado.ConsultelainformacióntécnicaenlaguíadeespecificacióndeHoffmanparaconocerelespaciodisponibleparadoblecesdecable,olainformaciónparapedidosdeinterruptoresenhoffmanonline.comparaconocerloslineamientosdepedidosdeinterruptoresyelespaciodisponibleparadoblecesdecables.Consultelosdiagramasdimensionalesdelosgabinetesparaasegurarqueelinterruptorseleccionadoquepaenelgabinete.Unconjuntocompletoconsisteenlosiguiente:

1. Ungabinete2. Soportesguíaypestillosoldadosalapuerta3. Barrasdeengancheparaloscomponentesdelapuerta4. Separadoresytornillosparafijarelinterruptoralpanel5. Instruccionesparaubicareinstalarlosinterruptores

303

Interruptores:GabinetesparainterruptoresAllen-BradleydeprofundidadfijademontajeenparedGabinetesparainterruptoresABdeprofundidadfija,tipo12,13

5


Gabinetes para interruptores AB de profundidad fija, tipo 12, 13

GabineteparainterruptoresconcorteAllen-Bradley®1494,tipo12

Normasdelaindustria


NEMA/EEMACtipo12,13CSA,archivonúm.42186:tipo12IEC60529,IP65

AplicaciónEstosgabinetesalberganinterruptoresdemontajeenbridaAllen-Bradley®delboletín1494F,yoperadoresdecortacircuitosdemontajeenbridadelboletín1494D.

Incluidoconelgabinete1. Soportesguíaypestillosoldadosalapuerta2. Barrasdeengancheparaloscomponentesdelapuerta3. Separadoresytornillosparafijarelinterruptoralpanel4. Instruccionesparaubicareinstalarlosinterruptores

Especificaciones• Acerocalibre14• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Soportesdemontajeexternos• Bridaexternaformadaentodosloscostadosdelaaberturadel

gabinete• Puertaremovibleconbisagracontinua• Empaquedepuertaconclasificacióntipo12• Incluyepernosdecollarínparaelmontajedepanelesopcionales• Orificiosenelcuerpoyenlapuertaparaelmontajedeinterruptores,

elmecanismodeoperaciónyloscomponentesdelapuerta• Compartimientoparadatoshechodetermoplásticodealtoimpacto• Soportesguíaypestillosoldadosalapuerta• Incluyebarrasdebloqueoparaloscomponentesdelapuerta,

separadoresytornillosparasostenerelpaneldeinterruptores,einstruccionesparalainstalacióndeinterruptores

AcabadoInteriorblancoconacabadoexteriorgrisANSI61.

AccesoriosPlacasadaptadorasciegas,acerodulceCalentadoreléctricoVentiladoresrefrigerantescompactosPaquetedelámparafluorescentePanelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13Kitsdeventanadeaceroyaceroinoxidable


304


5


Productoestándar



Tamaño del compartimiento para datos pulg./mm

A20AB2208LP 20.00 x 21.38 x 8.00 508 x 543 x 203

A20P20 A20P20G 17.00 x 17.00 432 x 432

6.00 x 6.00 152 x 152

A24AB2208LP 24.00 x 21.38 x 8.00 610 x 543 x 203

A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432

6.00 x 6.00 152 x 152

A24AB2608LP 24.00 x 25.38 x 8.00 610 x 645 x 203

A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533

6.00 x 6.00 152 x 152

A30AB2208LP 30.00 x 21.38 x 8.00 762 x 543 x 203

A30P20 A30P20G 27.00 x 17.00 686 x 432

6.00 x 6.00 152 x 152

A36AB2608LP 36.00 x 25.38 x 8.00 914 x 645 x 203

A36P24 A36P24G 33.00 x 21.00 838 x 533

12.00 x 12.00 305 x 305

A24AB2210LP 24.00 x 21.38 x 10.00 610 x 543 x 254

A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432

6.00 x 6.00 152 x 152

A24AB2610LP 24.00 x 25.38 x 10.00 610 x 645 x 254

A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533

6.00 x 6.00 152 x 152

A30AB2210LP 30.00 x 21.38 x 10.00 762 x 543 x 254

A30P20 A30P20G 27.00 x 17.00 686 x 432

6.00 x 6.00 152 x 152

A30AB2610LP 30.00 x 25.38 x 10.00 762 x 645 x 254

A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533

12.00 x 12.00 305 x 305

A36AB2610LP 36.00 x 25.38 x 10.00 914 x 645 x 254

A36P24 A36P24G 33.00 x 21.00 838 x 533

12.00 x 12.00 305 x 305

A36AB3210LP 36.00 x 31.38 x 10.00 914 x 797 x 254

A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686

12.00 x 12.00 305 x 305

A42AB3210LP 42.00 x 31.38 x 10.00 1067 x 797 x 254

A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686

6.00 x 6.00 152 x 152

A42AB3810LP 42.00 x 37.38 x 10.00 1067 x 949 x 254

A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838

12.00 x 12.00 305 x 305

A48AB3810LP 48.00 x 37.38 x 10.00 1219 x 949 x 254

A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838

12.00 x 12.00 305 x 305

A60AB3810LP 60.00 x 37.38 x 10.00 1524 x 949 x 254

A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838

12.00 x 12.00 305 x 305

A36AB3212LP 36.00 x 31.38 x 12.00 914 x 797 x 305

A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686

12.00 x 12.00 305 x 305

A42AB3212LP 42.00 x 31.38 x 12.00 1067 x 797 x 305

A42P30 A42P30G 39.00 x 27.00 991 x 686

6.00 x 6.00 152 x 152

A42AB3812LP 42.00 x 37.38 x 12.00 1067 x 949 x 305

A42P36 A42P36G 39.00 x 33.00 991 x 838

12.00 x 12.00 305 x 305

A48AB3812LP 48.00 x 37.38 x 12.00 1219 x 949 x 305

A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838

12.00 x 12.00 305 x 305

A60AB3812LP 60.00 x 37.38 x 12.00 1524 x 949 x 305

A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838

12.00 x 12.00 305 x 305

A48AB3816LP 48.00 x 37.38 x 16.00 1219 x 949 x 406

A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838

12.00 x 12.00 305 x 305

A60AB3816LP 60.00 x 37.38 x 16.00 1524 x 949 x 406

A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838

12.00 x 12.00 305 x 305


305


5



SECCIÓN Y-Y

SOPORTE DE MONTAJE





EMPAQUEBISAGRA CONTINUA

CALIBRE 14

CALIBRE 12

SECCIÓN X-X

CALIBRE 14 CALIBRE 14


SOPORTE DE MONTAJE

( TÍPICO 3 LADOS)

89065149

EspaciodemontajedeinterruptoresLasmedidasE1,F1yG1muestranelespacioquelosinterruptoresocuparánenelpanel.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.E1=6.75pulg.(171mm)siC=10.00pulg.(254mm)E1=9.50pulg.(241mm)siC=12.00pulg.(305mm)exceptoenlosgabinetesparainterruptoresde200amperios)E1=9.50pulg.(241mm)siC=16.00pulg.(406mm)W1=EspacioparacableadoConsulteelartículo430.10(B)delCÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 2005paraconocercuáleselespacioparacablesquesenecesitaparaconectarlosconductoresdelladodelalíneaalinterruptor.Verifiquelaaplicaciónparadeterminarsielespaciodecableadoeseladecuado.




89065150


306

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdesoporteindependienteconcortepreferidoGeneralidadesdelgabineteparainterruptoresdesoporteindependienteconcortepreferido

5


Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Generalidades del gabinete para interruptores de soporte independiente con corte preferido


AplicaciónLosgabinetesconcortepreferidoestánclasificadosparausarseconinterruptoresdehasta200Aycortacircuitosdehasta400A,amenosqueseespecifiquelocontrario.Elcortepreferidoescompatibleconlapalancadeoperaciónmáspequeña,quetieneorificiosdemontajeseparados4.688pulg.entrecentros.Loscortespreferidossonestándarenlosgabinetesdeacerodulcedemontajeenpared,losgabinetesmodularesyciertosgabinetesdeacerodulcegrandes.Tambiénestánpresentesentodoslosmodelosdeaceroinoxidable.EladaptadordeloperadorparaloscortespreferidosdebeordenarseporseparadoparausarseconlosgabinetesA21S,A28S4yA4S.



deprofundidadvariabledemontajeenbrida,ymecanismosdeoperacióndeprofundidadvariabledemontajeenbridadelboletín1494Vparacortacircuitos

• Mecanismosdeoperacióndecableflexibledelboletín140Uparacortacircuitosdeestuchemoldeado140U









PedidosOrdeneelinterruptor,lapalancadeoperaciónyelmecanismodeoperaciónporseparado.ConsultelainformacióntécnicaenlaguíadeespecificacióndeHoffmanparaconocerelespaciodisponibleparadoblecesdecablealinstalarinterruptoresdediversosfabricantes,olainformaciónparapedidosdeinterruptoresenhoffmanonline.comparaconocerloslineamientosdepedidosdeinterruptoresyelespaciodisponibleparadoblecesdecables.Consultelosdiagramasdimensionalesdelosgabinetesparacomprobarqueelinterruptorseleccionadoquepaenelgabinete.

Todoslosgabinetesde24.12pulg.(613mm)ymásprofundosqueutilizanvarillasdeconexióncortasdelossiguientesfabricantesrequierenunconjuntodeplataformaHoffman,númerodecatálogoADSCPA,quesecompraporseparado.• DispositivosABBControlsoperadosporbrida• DispositivosEatonCutler-HammerC361• MecanismosEatonCutler-HammerC371queutilizanelmecanismo

deoperaciónC371E,F,G,K(vea"Accesoriosdegabinetesdeinterruptores")

• GeneralElectric-DispositivostipoTDA(vea"Accesoriosparagabinetesdeinterruptores)

• SchneiderSquareD®-Dispositivosclase9422(vea"Accesoriosparagabinetesdeinterruptores)

Puedereemplazarselaplataformautilizandovarillasdeconexiónlargasenlugardecortas.• ParamecanismosdeoperaciónC371EyC371FdeEatonCutler-

Hammer,ordenelavarilladeconexiónconnúmerodecatálogoC371CS1.ParaC371GyC371K,ordenelavarilladeconexiónconnúmerodecatálogoC371CS2.

• ParadispositivosGeneralElectric,ordenelavarilladeconexióndelongitudextendida,númerodecatálogoTDSR

• ParadispositivosSchneiderSquareD,ordenelasvarillasdeoperaciónextralargas,númerodecatálogo9422-R2.Algunosdispositivosrequierendosvarillas.

Consulteconelfabricanteparaconocerelespacioocupadoenelpanelalutilizarlaplataforma.

307

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdesoporteindependienteconcortepreferidoGabinetesparainterruptoresdesoporteindependienteyaccesorios

5


Gabinetes para interruptores de soporte independiente y accesorios

Gabineteparainterruptoresdesoporteindependiente,tipo1

Normasdelaindustria


NEMA/EEMACtipo1IEC60529IP30

AplicaciónLosgabinetesdeinterruptoresdesoporteindependiente,tipo1,sonunaformaeconómicadeprotegerelequipoeléctricoyelectrónicoenaplicacionesquenorequierenextensaprotecciónambiental.

Especificaciones• Cuerpoypuertadeacerocalibre14;tapastraserascalibre12• Basedelevantamientointegradadeacerocalibre10,4pulg.de

altura• Cortepreferidomodificadoparainterruptor• Alturasde60pulg.a84pulg.Laalturaútilenelinteriordel

gabinetees4pulg.menosquelaalturanominal.• Resistentespestañasdelevantamientocalibre7• Puertasalras• Cerrojodetrespuntosconmanijadealtaresistencia• Manijaconmecanismodeanulacióndedestornilladorenlapuerta

principal• Provisiónparacandadoenlamanija

• Losorificiosperforadosenlabasedelevantamientopermitenlafijaciónconpernos

• Provisiónparauniónencadapuerta• Incluyepostesparaelmontajedepanelesopcionalesenpernos

roscados• Losángulosderackopcionalessemontanenlapartesuperiore

inferiordelasbridasdelanteras

AcabadoAcabadodepinturapulverizadadepoliéstergrisclaroRAL7035enelinterioryexterior.Lospanelesopcionalestienenacabadoblancooconductor.

AccesoriosCajónmontadoenánguloderackEstantedeacerodemontajeenrackKitdeángulodemontajeenrack,estiloLCalentadoreléctricoVentiladoresrefrigerantescompactos

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A38D

308


5


Productoestándar Gabinetesparainterruptoresgrandes,deunapuerta,desoporteindependiente,tipo1


Tamaño del panel D x E pulg./mm Usar ángulo de rack

A60XN2712FSLP 60.00 x 27.00 x 12.00 1524 x 686 x 305

A49P21N A49P21NG 49.16 x 21.50 1249 x 546

ARA6019THG

A60XN2718FSLP 60.00 x 27.00 x 18.00 1524 x 686 x 457

A49P21N A49P21NG 49.16 x 21.50 1249 x 546

ARA6019THG

A60XN2724FSLP 60.00 x 27.00 x 24.00 1524 x 686 x 610

A49P21N A49P21NG 49.16 x 21.50 1249 x 546

ARA6019THG

A60XN3718FSLP 60.00 x 37.50 x 18.00 1524 x 953 x 457

A49P32N A49P32NG 49.16 x 32.00 1249 x 813

ARA6019THG

A72XN2718FSLP 72.00 x 27.00 x 18.00 1829 x 686 x 457

A61P21N A61P21NG 61.16 x 21.50 1553 x 546

ARA7219THG

A72XN3718FSLP 72.00 x 37.50 x 18.00 1829 x 953 x 457

A61P32N A61P32NG 61.16 x 32.00 1553 x 813

ARA7219THG

A72XN3724FSLP 72.00 x 37.50 x 24.00 1829 x 953 x 610

A61P32N A61P32NG 61.16 x 32.00 1553 x 813

ARA7219THG

A84XN2718FSLP 84.00 x 27.00 x 18.00 2134 x 686 x 457

A73P21N A73P21NG 73.16 x 21.50 1858 x 546

ARA8419THG

A84XN3724FSLP 84.00 x 37.50 x 24.00 2134 x 953 x 610

A73P32N A73P32NG 73.16 x 32.00 1858 x 813

ARA8419THG


SECCIÓN A-APROVISIÓN PARA UNIÓN

ABERTURA

(ABERTURA)

ESPACIO LIBRE

89065151

309


5


Productoestándar Gabinetesparainterruptoresgrandes,dedospuertas,desoporteindependiente,tipo1


Tamaño del panel D x E pulg./mm Usar ángulo de rack

A60XN5312FSLP 60.00 x 53.50 x 12.00 1524 x 1359 x 305

A49P48N A49P48NG 49.16 x 48.00 1249 x 1219

ARA6019THG

A60XN5318FSLP 60.00 x 53.50 x 18.00 1524 x 1359 x 457

A49P48N A49P48NG 49.16 x 48.00 1249 x 1219

ARA6019THG

A60XN7324FSLP 60.00 x 73.50 x 24.00 1524 x 1867 x 610

A49P68N A49P68NG 49.16 x 68.00 1249 x 1727

ARA6019THG

A72XN7318FSLP 72.00 x 73.50 x 18.00 1829 x 1867 x 457

A61P68N A61P68NG 61.16 x 68.00 1553 x 1727

ARA7219THG

A72XN7324FSLP 72.00 x 73.50 x 24.00 1829 x 1867 x 610

A61P68N A61P68NG 61.16 x 68.00 1553 x 1727

ARA7219THG

A84XN7318FSLP 84.00 x 73.50 x 18.00 2134 x 1867 x 457

A73P68N A73P68NG 73.16 x 68.00 1858 x 1727

ARA8419THG

A84XN7324FSLP 84.00 x 73.50 x 24.00 2134 x 1867 x 610

A73P68N A73P68NG 73.16 x 68.00 1858 x 1727

ARA8419THG


SECCIÓN A-A


ABERTURA

ABERTURA


89065152

310


5


EspaciodemontajedeinterruptoresElinterruptorestáubicadoa11.62pulg.delapartesuperiorexternadelgabinete.Hayespaciosuficienteparaelcableadoalinstalarelinterruptordentrodelgabinete.Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables.



KitsdeempaquesApliquelosempaquesdetirasadhesivasparaobtenerunasoluciónconempaqueNEMA1.Cadakitcontieneempaquesuficienteparacualquiergabinetedeunaodospuertas.Seleccioneelkitsegúnelnúmerodepuertas.

Boletín:A38P

Número de catálogo DescripciónA38GSKT Para gabinetes de una puertaA38GSKT2 Para gabinetes de dos puertas

311

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdesoporteindependienteconcortepreferidoGabinetesmodularesyaccesoriosPROLINE-DD

5


Gabinetes modulares y accesorios PROLINE-DD

GabineteparainterruptoresPROLINE®-DD,tipo12

Normasdelaindustria

HomologadoporUL508A;tipo12;númerodearchivoE61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo12;archivonúm.E61997

NEMA/EEMACtipo12ArchivoCSAnúm.42186:tipo12VDEIP55IEC60529,IP55

AplicaciónParaunsistemadeinterruptoresmodularesconflexibilidaddeaplicaciones,seleccioneungabinetemodularPROLINE®-DD.Estospaquetesdedospuertasysuscomponentessoncompatiblesconcualquieradelosinterruptoresymecanismosestándardemontajeenbridaquesedescribenacontinuación.Allen-Bradley• Interruptoresymecanismosdecortacircuitosdeprofundidad

variable,accionadosporbrida,delboletín1494V.• Mecanismosdeoperacióndecableflexibledelboletín140Upara

cortacircuitosdeestuchemoldeado140U.Estos gabinetes no son compatibles con interruptores Allen-Bradley del boletín 1494F ni con operadores de cortacircuitos del boletín 1494D. ABBControls-Interruptoresdehasta200A,yoperadoresparacortacircuitosABBdehasta800A.EatonCutler-Hammer-Interruptoresdeprofundidadvariabledehasta200A,tambiénoperadoresparacortacircuitosC-HWestinghousedehasta600AymecanismosdepalancaFLEXSHAFT™paracortacircuitos.GeneralElectric-MecanismosdeprofundidadvariabletipoTDAparainterruptoresdehasta200A,tambiénmecanismosdeoperaciónuoperadoresdecableSPECTRAFLEX™paracortacircuitosdehasta600A.SiemensITE-PalancasdeoperacióndeprofundidadvariablemontadasenbridaMAX-FLEX™parainterruptoresycortacircuitos,asícomociertosoperadoresdeprofundidadfijaparainterruptores.SchneiderSquareD-Interruptoresclase9422dehasta200A,conmecanismosdeprofundidadvariableodecablede30,60o100A.Tambiéncortacircuitosconoperadoresdeprofundidadvariableomecanismosdecabledehasta400A.Boletín:P20DC

Productoestándar


Tamaño nominal mm/pulg.

PTDDC20185 78.11 x 78.18 x 19.65 1984 x 1808 x 499

2000 x 1800 x 500

PTDDC20186 78.11 x 78.18 x 23.58 1984 x 1808 x 599

2000 x 1800 x 600

Gabinete modular PROLINE-DD

89065153

312


5


Todos los componentes opcionales pueden ordenarse por separado. Los componentes rotulados pueden incluirse en una con guración .

Configuración estándar

Armazón con poste central removible en el frente y poste central �jo en la parte traseraTapa superior sólidaCostados sólidos

Tapa trasera izquierda, 2000 x 800 mm

Tapa trasera derecha, 2000 x 1000 mm

Puerta de desconexión maestra y parteluzPuerta esclava, 2000 x 800 mm

Interbloqueo mecánico

Componentes opcionales

Armazón

Base sólida de 100 mm

Base de solera de 100 mm

Puerta de desconexión maestra

Costado sólido

Poste central, delantero y trasero

Puerta esclava

Tapa trasera derecha

Tapa trasera izquierda

Tapa superior sólida

Interbloqueo mecánico

Tamaño sólido

89065154

313


5


EspaciodemontajedeinterruptoresLasmedidasE1,F1yG1muestranelespacioquelosinterruptoresocuparánenelpanel.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.

Consulte "Información técnica" para conocer la medida del espacio E1 correspondiente a la altura del gabinete según los diferentes fabricantes de interruptores.

W1=espacioparacableado.

Consulte el capítulo "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables.



INTERIOR DE LA TAPA SUPERIOR

UBICACIÓN DE LA MANIJA EN EL PARTELUZ CON BISAGRA

CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR PARA CONOCER LA DISPOSICIÓN

LOCALICE EL INTERRUPTOR A PARTIR DE ESTE DATO

PARTE SUPERIOR DEL SUBPANEL COMPLETO

UBICACIÓN DE LA MANIJA EN EL PARTELUZ CON BISAGRADetalle

Corte preferido, subpanel completo

Espacio ocupado por el interruptor

89065155

SubpanelmodularPROLINE®-DDElsubpanelsemontaenelinteriordelosgabinetesmodularesPROLINE-DD.Elsubpanelmide2000x1800mmyestáhechodeacerocalibre10.Tambiéntienebloquesguíaparafacilitarelmanejoylainstalación(incluyeloscomponentesdemontaje).Boletín:P20


A x B pulg./mm Tipo

Se usa conel gabinete armado 1

Se usa conel gabinete armado 2

PPF2018 78.70 x 70.90 2000 x 1800

Subpanel con acabado de pintura blanca

PTDDC20185 PTDDC20186

PPF2018G 78.70 x 70.90 2000 x 1800

Subpanel con acabado conductor PTDDC20185 PTDDC20186

M Í N

M Í N

89065156

BasesmodularesPROLINE®-DDde100mmEstasbasessólidasydesolerade100mmsemontanenlosgabinetesmodularesPROLINE-DD.Serequierenplacaspasacablesparamantenerlaclasificaciótipo12alutilizarunabasedesolera.Boletín:P20

Número de catálogo TipoSe usa conel conjunto D (mm) D (pulg.)

PB1185 Base sólida de 100 mm PTDDC20185 459 18.07PB1186 Base sólida de 100 mm PTDDC20186 559 22.01PPB1186 Base de solera de 100 mm PTDDC20186 559 22.01

Sól ida Solera

PLACAS PASACABLES LATERALES (INCLUIDAS)

ALTURA QUE SE ELEVA EL

ARMAZÓN

FRENTE

FRENTE

89065157

314

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdeaceroinoxidabledesoporteindependienteconcortepreferidoGeneralidadesdelgabineteparainterruptoresdeaceroinoxidabledesoporteindependienteconcortepreferido

5


Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Generalidades del gabinete para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido


AplicaciónLosgabinetesconcortepreferidoestánclasificadosparausarseconinterruptoresdehasta200Aycortacircuitosdehasta400A,amenosqueseespecifiquelocontrario.Elcortepreferidoescompatibleconlapalancadeoperaciónmáspequeña,quetieneorificiosdemontajeseparados4.688pulg.entrecentros.Loscortespreferidossonestándarenlosgabinetesdeacerodulcedemontajeenpared,losgabinetesmodularesyciertosgabinetesdeacerodulcegrandes.Tambiénestánpresentesenlosmodelosdeestándardeaceroinoxidable.LosadaptadoresdeloperadorparaloscortespreferidosdebeordenarseporseparadoparausarseconlosgabinetesA21S,A28S4,WS2DyA4S.













PedidosOrdeneelinterruptor,lapalancadeoperaciónyelmecanismodeoperaciónporseparado.ConsultelainformacióntécnicaenlaguíadeespecificacióndeHoffmanparaconocerelespaciodisponibleparadoblecesdecablealinstalarinterruptoresdediversosfabricantes,olainformaciónparapedidosdeinterruptoresenhoffmanonline.comparaconocerloslineamientosdepedidosdeinterruptoresyelespaciodisponibleparadoblecesdecables.Consultelosdiagramasdimensionalesdelosgabinetesparacomprobarqueelinterruptorseleccionadoquepaenelgabinete.

Todoslosgabinetesde24.12pulg.(613-mm)ymásprofundosqueutilizanvarillasdeconexióncortasdelossiguientesfabricantesrequierenunconjuntodeplataformaHoffman,númerodecatálogoADSCPA,quesecompraporseparado.• DispositivosABBControlsoperadosporbrida• DispositivosEatonCutler-HammerC361• MecanismosEatonCutler-HammerC371queutilizanelmecanismo









315

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdeaceroinoxidabledesoporteindependienteconcortepreferidoGabineteparainterruptoresdeaceroinoxidablededospuertas

5


Gabinete para interruptores de acero inoxidable de dos puertas

Gabinetesdeaceroinoxidableparainterruptoresmontadosenbrida,dedospuertas,tipo4X

Normasdelaindustria


NEMA/EEMACtipo3R,4,4X,12CSA,archivonúm.42186:tipo4,4X,12IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX

Especificaciones• Fabricadoconaceroinoxidabletipo304calibre12• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Refuerzosdecuerpoenlosgabinetesdemayortamaño,para

aumentarlarigidez• Collarínconcanalenlabridadelcuerpoparaimpedirlaentradade

líquidosycontaminantes• Postescentralesremoviblesquepermitenunafácilinstalaciónde

lospaneles• Bisagrascontinuasdegruesocalibre• Varillasdeengancheconrodillosenlosextremosparafacilitarel

cierredelapuerta• Argollasdelevantamientodealtaresistenciadeaceroinoxidable

tipo316• Compartimientoparadatoshechodetermoplásticodealtoimpacto• Basesparapisode15pulg.soldadasalgabinete• Elempaquedeespumasinunionesformaunselloherméticoa

pruebadeaceiteypolvoparaevitarlaentradadehumedadycontaminantes

• Soportesparapanel• Incluyepernosdecollarínparaelmontajedepanelesopcionales• Mecanismodecerrojodetrespuntosdealtaresistencia,accionado

conunamanijaconcerraduraPOWERGLIDE®deaceroinoxidabletipo316entodaslaspuertas

• LapuertamaestraesladelladoderechoenlosgabinetesX,yladelladoizquierdoenlosgabinetesCPX

• Manijadeaceroinoxidabletipo316conmecanismodeanulaciónenlapuertamaestra

• Manijadeaceroinoxidabletipo316(sinmecanismodeanulación)enlapuertaesclava

• Elinterbloqueomecánicoaccionadoporlapuertamaestraimpidequeseabraprimerolapuertaesclava;laspuertaspuedencerrarseencualquierorden

• Elcortepreferidoenlabridaderechapermiteelmontajedelamayoríadelosoperadoresdeinterruptores

• Provisiónparauniónenlaspuertas;terminalesdeconexiónatierraenelcuerpo

• Canalparamontajedeaccesoriosprovistoenlatapasuperiordegabinete

AcabadoLosgabinetesdeaceroinoxidablenoestánpintados.Loscostadosyelcuerpotienenacabadocepilladolisonúm.4.Lospanelesdeacerodulceopcionalesestánpintadosdeblanco.Haypanelesconductoresopcionalesdisponibles.

AccesoriosCalentadoreléctricoPaquetedelámparafluorescenteAdaptadoresdeoperadoresparacortespreferidosPanelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13Kitsdeventanadeaceroyaceroinoxidable

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A21S4

316


5


Productoestándar Dospuertasconprovisiónparaoperadordeinterruptorenbridaderecha

Número de catálogoA x B x C pulg./mm Panel

Panel conductor


A60X4912SSLPN4 60.12 x 49.75 x 12.12 1527 x 1264 x 308

A60P48 A60P48G 56.00 x 44.00 1422 x 1118

A60X6112SSLPN4 60.12 x 61.75 x 12.12 1527 x 1568 x 308

A60P60 A60P60G 56.00 x 56.00 1422 x 1422

A72X6112SSLPN4 72.12 x 61.75 x 12.12 1832 x 1568 x 308

A72P60 A72P60G 68.00 x 56.00 1727 x 1422

A72X7312SSLPN4 72.12 x 73.75 x 12.12 1832 x 1873 x 308

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

A60X4918SSLPN4 60.12 x 49.75 x 18.12 1527 x 1264 x 460

A60P48 A60P48G 56.00 x 44.00 1422 x 1118

A60X6118SSLPN4 60.12 x 61.75 x 18.12 1527 x 1568 x 460

A60P60 A60P60G 56.00 x 56.00 1422 x 1422

A72X6118SSLPN4 72.12 x 61.75 x 18.12 1832 x 1568 x 460

A72P60 A72P60G 68.00 x 56.00 1727 x 1422

A72X7318SSLPN4 72.12 x 73.75 x 18.12 1832 x 1873 x 460

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

A72X7324SSLPN4 72.12 x 73.75 x 24.12 1832 x 1873 x 613

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

Compre los paneles por separado.Todos los gabinetes de 24.12 pulg. (613 mm) y más profundos que utilizan varillas de conexión cortas en los siguientes modelos requieren un conjunto de plataforma Hoffman, número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. • Dispositivos ABB Controls operados por brida • Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C361 • Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K • Dispositivos General Electric tipo TDA (ver opción en el siguiente párrafo) • Dispositivos Schneider Square D clase 9422 (ver opción en el siguiente párrafo) Es posible omitir el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. • Para mecanismos de operación C371E y C371F de Eaton Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. • Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR • Para los dispositivos Schneider Square D, ordene varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma.

Operador de inter ruptor en la br ida derecha

ABERTURA

ABERTURA ABERTURA


ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LAS PUERTAS

PROVISIÓN PARA UNIÓN DE PUERTA


BISAGRA CONTINUA TERMINAL DE

CONEXIÓN A TIERRA

NOTAS: 1. Los paneles opcionales son de acero calibre 10. La puerta derecha es la puerta maestra. 2. La puerta derecha incluye un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00 (305 mm x 305 mm).

SOPORTE DE PANEL

( TÍPICO 2)


S E C C I Ó N Z - Z

SOPORTE PARA LUZ (CON TUERCAS 1032)

REFUERZO DEL CUERPO

REFUERZO DEL CUERPOOMITA SI A O B = 56.00

O MENOR)

89065158

317


5


Productoestándar Dospuertasconprovisiónparaoperadordeinterruptorenelpostecentral


Panel conductor


A60CPX4812SSLPN4 60.12 x 48.50 x 12.12 1527 x 1232 x 308

A60P48 A60P48G 56.00 x 44.00 1422 x 1118

A60CPX6012SSLPN4 60.12 x 60.50 x 12.12 1527 x 1537 x 308

A60P60 A60P60G 56.00 x 56.00 1422 x 1422

A72CPX7212SSLPN4 72.12 x 72.50 x 12.12 1832 x 1842 x 308

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

A72CPX7218SSLPN4 72.12 x 72.50 x 18.12 1832 x 1842 x 460

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727



BISAGRA CONTINUAPROVISIÓN PARA UNIÓN DE PUERTA



ABERTURA

ABERTURAABERTURA


CANDADO DE MANIJA



NOTAS: 1. Los paneles opcionales son de acero calibre 10. La puerta izquierda es la puerta maestra.2. La puerta derecha incluye un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00 (305 mm x 305 mm).

REFUERZO DEL CUERPOOMITA SI A O B = 56.00 1422 mm O MENOR)

SOPORTE PARA LUZ (CON TUERCAS 1032)

( TÍPICO 2)

SOPORTE DE PANEL

Operador de inter ruptor en la br ida del poste centra l

89065159

318


5


EspaciodemontajedeinterruptoresLasdimensionesE1,F1yG1yKmuestranelespacioquelosinterruptoresocuparánenelpanel.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.Consulteelcapítulo"Informacióntécnica"paraconocerlamedidadelespacioE1correspondientealaalturadelgabinetesegúnlosdiferentesfabricantesdeinterruptores.Consulteelartículo430.10(B)delCódigo Eléctrico Nacional2005paraconocercuáleselespacioparacablesquesenecesitaparaconectarlosconductoresdelladodelalíneaalinterruptor.


PARTE SUPERIOR DEL INTERRUPTOR

DEL PANEL


ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS Y LA PALANCA DE OPERACIÓN

ORIFICIO SUPERIOR DE LA PALANCA DE INTERRUPTOR



89065160


319


5


Notas

320

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdeaceroinoxidabledesoporteindependienteconcortepreferidoGabinetesparainterruptoresdeaceroinoxidabledepropósitogeneral

5


Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de propósito general

Gabinetesparainterruptoresdeaceroinoxidable,depropósitogeneral,dospuertas,demontajeenpiso,tipo4X

Normasdelaindustria


NEMA/EEMAC:tipo3R,4,4X,12IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX

AplicaciónEstegabineteparainterruptoresestádiseñadoparaalbergarcontrolesycomponenteselectrónicos.Brindaproteccióncontraelementosnocorrosivosolevementecorrosivosenambientesbajotechoyalairelibre.Lasaplicacionestípicassonenlasindustriasdealimentosybebidas,envasado,agua,petróleoyprocesamientoquímico.Diseñadoparaalojarlosinterruptoresycortacircuitosmáspopulares.

Características• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Elempaquedeespumadeunapieza,sinuniones,formaunsello

impermeablealagua,aceiteypolvoparaevitarlaentradadecontaminantes

• Mecanismodecerrojodetrespuntosdealtaresistenciaencadapuerta,accionadoconunamanijaconcerraduraHoffmanPOWERGLIDE®moldeadanegra.Seproveencerrojosmoldeadosnegrosdecuartodegiroconinsertoranuradoenlapartesuperioreinferiordecadapuerta.

• Lapuertamaestraesladelextremoderechoentodoslosgabinetes• Manijaconmecanismointegradodeanulacióndedestornillador

enlapuertamaestra• Elinterbloqueomecánicoactivadoporlapuertamaestraimpide

queseabraprimerolapuertaesclava.Laspuertaspuedencerrarseencualquierorden.

• Lasbisagrasocultasbrindanunaaperturadepuertade180gradosypermitendesmontarlapuertaylimpiareláreadelabisagraconfacilidad

• Basesdepisodeaceroinoxidablede15pulg.dealtura,fijadasconpernos

• Argollasdelevantamientodealtaresistenciadeaceroinoxidabletipo316L

• Pernosdecollarínenelinteriordelapartetraseradelgabineteparaelmontajedepanelesopcionales

• Postecentralremovibleparaunafácilinstalacióndelospaneles• Provisionesparauniónenlaspuertasyterminalesdeconexióna

tierraenelcuerpo• Sinrefuerzosinternosqueobstruyanelmontajedeloscomponentes• Provisionesparamontajedepaquetesopcionalesdelámparas

fluorescentes

Especificaciones• Puertascalibre14ycuerposcalibre12deaceroinoxidabletipo304• Collarínconcanaldebridaenloscuatrocostadosdelasaberturas

delaspuertas• Compartimientodedatoshechodeplásticodealtoimpacto,con

adhesivosensiblealapresión• Elcortepreferidoenlabridaderechapermiteelmontajedela

mayoríadelosoperadoresdeinterruptores

AcabadoLosgabinetesdeaceroinoxidablenoestánpintados.Lassuperficiesexternasdelfrente,loscostados,lapartesuperiorylaparteinferiortienenunacabadocepilladonúm.4.Lassoldadurasinternasnotienenacabado.Lospanelesopcionalestienenacabadoblancooconductor.

AccesoriosCalentadoreléctricoInterbloqueoseléctricosPaquetedelámparafluorescentePanelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13Kitsdeventanadeaceroyaceroinoxidable

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A4S2

321


5


Productoestándar


Panel conductor


Núm. de cerrojos de cuarto de giro

A60HX4912SSLPQT 60.06 x 49.31 x 12.06 1526 x 1253 x 306

A60P48 A60P48G 56.00 x 44.00 1422 x 1118

4

A60HX4918SSLPQT 60.06 x 49.31 x 18.06 1526 x 1253 x 459

A60P48 A60P48G 56.00 x 44.00 1422 x 1118

4

A60HX6112SSLPQT 60.06 x 61.31 x 12.06 1526 x 1557 x 306

A60P60 A60P60G 56.00 x 56.00 1422 x 1422

4

A60HX6118SSLPQT 60.06 x 61.31 x 18.06 1526 x 1557 x 459

A60P60 A60P60G 56.00 x 56.00 1422 x 1422

4

A72HX6112SSLPQT 72.06 x 61.31 x 12.06 1830 x 1557 x 306

A72P60 A72P60G 68.00 x 56.00 1727 x 1422

4

A72HX6118SSLPQT 72.06 x 61.31 x 18.06 1830 x 1557 x 459

A72P60 A72P60G 68.00 x 56.00 1727 x 1422

4

A72HX7312SSLPQT 72.06 x 73.31 x 12.06 1830 x 1862 x 306

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

4

A72HX7318SSLPQT 72.06 x 73.31 x 18.06 1830 x 1862 x 459

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

4

A72HX7324SSLPQT 72.06 x 73.31 x 24.06 1830 x 1862 x 611

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

4

Compre los paneles por separadoTodos los gabinetes de 24.12 pulg. (613 mm) y más de profundidad que utilizan varillas de conexión cortas en los modelos mencionados a continuación, deben montarse en una plataforma Hoffman con número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. • Dispositivos ABB Controls operados por brida • Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C361 • Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K • Dispositivos General Electric tipo TDA (ver opción en el siguiente párrafo) • Dispositivos Schneider Square D clase 9422 (ver opción en el siguiente párrafo) Es posible omitir el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. • Para mecanismos de operación C371E y C371F de Eaton Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. • Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR • Para los dispositivos Schneider Square D, ordene varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma.


ABERTURA

ABERTURA ABERTURA





SOPORTE DE PANEL





89065161

322


5


EspaciodemontajedeinterruptoresLasdimensionesE1,F1yG1yKmuestranelespacioquelosinterruptoresocuparánenelpanel.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.Consulte el capítulo "Información técnica" para conocer la medida del espacio E1 correspondiente a la altura del gabinete según los diferentes fabricantes de interruptores.

Consulteelartículo430.10(B)delCódigo Eléctrico Nacional2005paraconocercuáleselespacioparacablesquesenecesitaparaconectarlosconductoresdelladodelalíneaalinterruptor.











Asegúresedeutilizareldispositivointerruptorconeltamañodegabinetecorrecto.

Unconjuntocompletoconsisteenlosiguiente:1. Ungabinete2. Unpanel3. Undispositivointerruptor.

Consulteelcapítulo"Informacióntécnica"deestecatálogoparaconocerlainformacióndedoblezdecables,yhoffmanonline.comparaobtenerinformacióndefabricantesdeinterruptores.

No se proveen interruptores (o cortacircuitos), palancas de operación ni mecanismos de operación con el gabinete.


Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en ho�manonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores.



323


5


Notas

324

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdesoporteindependienteconcorteuniversalDescripcióngeneraldelgabineteparainterruptoresdesoporteindependienteconcorteuniversal

5


Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Descripción general del gabinete para interruptores de soporte independiente con corte universal

Generalidadesdelcorteuniversal

AplicaciónElcorteuniversalseutilizaenlosgabinetesgrandesdesoporteindependienteyconbasedepiso,esdecir,delosboletinesA21(S),A28(S)yA34.Serequierekitsdeadaptadordeoperadorparainstalarloscomponentesdelosdiversosfabricantes.Tengapresentequelosinterruptoresde400A(omayores)yloscortacircuitosde600A(omayores)necesitanelcorte“grande”ode“altoamperaje”,queseproveeenelkitA21ABVAparainterruptoresAllen-Bradleydeprofundidadvariable,oenelkitA21ITEparadispositivosdecableflexibleSiemens(yciertosotrosfabricantes).Elcorte“grande”ode“altoamperaje”escompatibleconlapalancadeoperaciónmásgrande,cuyoorificiosdemontajeestánseparados6.500pulg.

Loscortesuniversalesestándiseñadosparalossiguientescomponentes:Allen-Bradley• Interruptoresdemontajeenbridadelboletín1494F,yoperadores

decortacircuitosdemontajeenbridadelboletín1494D• Interruptoresdelboletín1494Vconmecanismosdeoperación







EatonCutler-Hammer-InterruptoresymecanismosdeoperacióntipoC361,ycortacircuitosymecanismosdeoperacióncortacircuitostipoC371.TambiénmecanismosdepalancadeseguridadtipoSMyoperadoresdepalancaFLEXSHAFT™paracortacircuitos.


SiemensITE-PalancasdeoperaciónMAXFLEX®deprofundidadvariable,montajeenbrida,parainterruptoresycortacircuitos.

SchneiderSquareD-Interruptoresycortacircuitosutilizadosconmecanismosdeoperacióndeprofundidadvariableoconmecanismosdecableclase9422.Estos gabinetes NO son compatibles con interruptores clase 9422 de montaje en soporte ni con dispositivos clase 9422TG1 o TG2.

GabinetesparainterruptoresconcorteuniversalElcorteuniversalrequiereunadaptadordeoperadorparalamarcayeltipodeinterruptorqueseutiliza.Vea"Accesoriosdegabinetesparainterruptores"paraseleccionareladaptadordeoperador.

PedidosElinterruptor,lapalancadeoperaciónyelmecanismodeoperacióndebenordenarseporseparado.ConsultelainformacióntécnicaenlaguíadeespecificacióndeHoffmanparaconocerelespaciodisponibleparadoblecesdecablealinstalarinterruptoresdediversosfabricantes,olainformaciónparapedidosdeinterruptoresenhoffmanonline.comparaconocerloslineamientosdepedidosdeinterruptoresyelespaciodisponibleparadoblecesdecables.Consultelosdiagramasdimensionalesdelosgabinetesparacomprobarqueelinterruptorseleccionadoquepaenelgabinete.










325

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdesoporteindependienteconcorteuniversalGabinetesparainterruptoresdesoporteindependiente,tipo12

5


Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12

Gabineteparainterruptoresdedospuertasconbasesparapiso,tipo12

Normasdelaindustria


NEMA/EEMACtipo12CSA,archivonúm.42186:tipo12IEC60529,IP55

AplicaciónPuedeinstalarseuninterruptorenelpostecentraloenelcostadoderechodelgabinete.Lasbasesparapisoproveenalturaadicionalyfacilitanlalimpiezadebajodelgabinete.

Especificaciones• Acerocalibre10• Unionesalisadasdesoldaduracontinua• Refuerzosdecuerpoenlosgabinetesdemayortamaño,para


contaminantes• Postescentralesremoviblesquepermitenunafácilinstalaciónde

lospaneles• Bisagrascontinuasdegruesocalibre• Mecanismodecerrojodetrespuntosdealtaresistencia,accionado

conunamanijaconcerradura,entodaslaspuertas• Varillasdeengancheconrodillosenlosextremosparafacilitarel

cierredelapuerta• Argollasdelevantamientodealtaresistenciaancladasenlatapa

superiorreforzada• Compartimientoparadatoshechodetermoplásticodealtoimpacto• Basesparapisode15pulg.soldadasalgabinete• Provisionesparamontajedelámparas

• Empaquedepuertaresistenteaaceite• Soportesparapanel• Incluyepernosdecollarínparaelmontajedepanelesopcionales• LapuertamaestraesladelladoderechoenlosgabinetesX,yla

delladoizquierdoenlosgabinetesCPX• Elmecanismodeanulaciónintegradoenlamanijadelapuerta

maestrarequiereundestornilladorparaabrirse• Elinterbloqueomecánicooperadoporlapuertamaestraimpide

queseabraprimerolapuertaesclava.Laspuertaspuedencerrarseencualquierorden.

• Incluyecomponentesparapuerta

AcabadoInteriorblancoconacabadoexteriorgrisANSI61sobresuperficiespretratadas.Lospanelesopcionalestienenacabadoblancooconductor.

AccesoriosPlacasadaptadorasciegas,acerodulcePuertosdeinterfazdedatosINTERSAFE®,tipo4,4X,12AdaptadoresdeoperadoresparacortesuniversalesPanelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13Kitsdeventanadeaceroyaceroinoxidable


326


5


Productoestándar Provisiónparaoperadordeinterruptorenbridaderecha


Tamaño del panel D x E pulg./mm

Posición del refuerzo S pulg./mm

A60X4912LPFTC 60.12 x 49.75 x 12.12 1527 x 1264 x 308

A60P48 A60P48G 56.00 x 44.00 1422 x 1118

Ninguno Ninguno

A60X6112LPFTC 60.12 x 61.75 x 12.12 1527 x 1568 x 308

A60P60 A60P60G 56.00 x 56.00 1422 x 1422

21.00 533

A72X6112LPFTC 72.12 x 61.75 x 12.12 1832 x 1568 x 308

A72P60 A72P60G 68.00 x 56.00 1727 x 1422

21.00 533

A72X7312LPFTC 72.12 x 73.75 x 12.12 1832 x 1873 x 308

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

24.00 610

A60X4918LPFTC 60.12 x 49.75 x 18.12 1527 x 1264 x 460

A60P48 A60P48G 56.00 x 44.00 1422 x 1118

Ninguno Ninguno

A60X6118LPFTC 60.12 x 61.75 x 18.12 1527 x 1568 x 460

A60P60 A60P60G 56.00 x 56.00 1422 x 1422

21.00 533

A72X6118LPFTC 72.12 x 61.75 x 18.12 1832 x 1568 x 460

A72P60 A72P60G 68.00 x 56.00 1727 x 1422

21.00 533

A72X7318LPFTC 72.12 x 73.75 x 18.12 1832 x 1873 x 460

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

24.00 610

A60X4924LPFTC 60.12 x 49.75 x 24.12 1527 x 1264 x 613

A60P48 A60P48G 56.00 x 44.00 1422 x 1118

Ninguno Ninguno

A60X6124LPFTC 60.12 x 61.75 x 24.12 1527 x 1568 x 613

A60P60 A60P60G 56.00 x 56.00 1422 x 1422

21.00 533

A72X7324LPFTC 72.12 x 73.75 x 24.12 1832 x 1873 x 613

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

24.00 610

Compre los paneles por separado.Todos los gabinetes de 24.12 pulg. (613 mm) y más de profundidad que utilizan varillas de conexión cortas en los modelos mencionados a continuación, deben montarse en una plataforma Hoffman con número de catálogo ADSCLPA, que se compra por separado. • Dispositivos ABB Controls operados por brida • Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C361 • Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K (ver nota al pie) • Dispositivos General Electric tipo TDA (ver nota al pie) • Dispositivos Schneider Square D clase 9422 (ver nota al pie)Es posible omitir el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. • Para mecanismos de operación C371E y C371F de Eaton Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. • Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR • Para los dispositivos Schneider Square D, ordene varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas.

327


5




ABERTURAABERTURA

ABERTURA

BISAGRA CONTINUA





( TÍPICO 2)

SOPORTE DE PANEL

REFUERZO DEL CUERPOOMITA SI A O B = 56.00 1422 mm O MENOR

SOPORTE PARA LUZ


Operador de interruptor en la brida derecha

NOTA: 1. Los paneles son de acero calibre 10. La puerta derecha es la puerta maestra. 2. La puerta derecha incluye un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00.

89065163

328


5


Productoestándar Provisiónparaoperadordeinterruptorenpostecentral



Posición del refuerzo S pulg./mm

A60CPX4812LPFTC 60.12 x 48.50 x 12.12 1527 x 1232 x 308

A60P48 A60P48G 56.00 x 44.00 1422 x 1118

Ninguno Ninguno

A60CPX6012LPFTC 60.12 x 60.50 x 12.12 1527 x 1537 x 308

A60P60 A60P60G 56.00 x 56.00 1422 x 1422

21.00 533

A72CPX7212LPFTC 72.12 x 72.50 x 12.12 1832 x 1841 x 308

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

24.00 610

A72CPX7218LPFTC 72.12 x 72.50 x 18.12 1832 x 1841 x 460

A72P72 A72P72G 68.00 x 68.00 1727 x 1727

24.00 610

Compre los paneles por separado.Puede omitirse el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. • Para mecanismos de operación C371E y C371F de Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. • Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR • Para los dispositivos Square D, ordene las varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas.

Operador de interruptor en el poste central

BISAGRA CONTINUA


REFUERZO DEL CUERPOOMITA SI A O B = 56.00 1422 mm O MENOR

( TÍPICO 2)

SOPORTE DE PANEL

SOPORTE PARA LUZ




ABERTURAABERTURA

ABERTURA




Nota:1. Los paneles son de acero calibre 10. La puerta izquierda es la puerta maestra.2. La puerta izquierda incluye un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00.

89065164

329


5


EspaciodemontajedeinterruptoresLosinterruptoresselocalizansegúnlamedidaE1.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.Consulteelcapítulo"Informacióntécnica"paraconocerlamedidadelespacioE1correspondientealaalturadelgabinetesegúnlosdiferentesfabricantesdeinterruptores.

W1=EspacioparacableadoConsulte el capítulo "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables.




G A B I N E T E E S T I L O XG A B I N E T E E S T I L O C P X

DEL PANEL





ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL

SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA)

O POR EL CORTACIRCUITOS

Y LA PALANCA DE OPERACIÓN

ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL

SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA)

O POR EL CORTACIRCUITOS

Y LA PALANCA DE OPERACIÓN89065165

330


5


Heavy-DutySoporteindependienteDisconnectEnclosure,Type12

Normasdelaindustria


NEMA/EEMACtipo12CSA,archivonúm.42186:tipo12IEC60529,IP55

AplicaciónSencillo,resistenteyeconómico,estegabineteparainterruptorespuedeordenarseconunaaseispuertasparasatisfacerlasnecesidadesdeunaampliavariedaddeaplicaciones.




superiorreforzada• Postescentralesremoviblesquepermitenunafácilinstalaciónde

lospaneles• Bisagrascontinuasdegruesocalibre• Mecanismodecerrojodetrespuntosdealtaresistencia,accionado

conunamanijaconcerradura,entodaslaspuertas• Losextremosdelasvarillasdeenganchetienenrodillospara

facilitarelcierredelapuerta• Soportesparapanel• Compartimientoparadatoshechodetermoplásticodealtoimpacto• Empaqueresistenteaaceite• Lapuertamaestraesladelextremoderechoentodoslosgabinetes• Elmecanismodeanulacióndelapuertaprincipalrequiereun

destornilladorparaabrirse• Elinterbloqueomecánicoactivadoporlapuertamaestraimpide

queseabranprimerolaspuertasesclavas.Laspuertaspuedencerrarseencualquierorden.

• Elcorteuniversalenlabridaderechapermiteelmontajedelamayoríadelosoperadoresdeinterruptoresmedianteelusodeadaptadoresdeoperadores

• Modelosdisponiblesconpanelincluidooconpanelvendidoporseparado

• LosmodelosFTCtienenpanelesremoviblespintadosdeacerocalibre10quesemontanenpernosdecollarín

• Incluyecomponentesparapuerta

AcabadoInteriorblancoyexteriorconacabadogrisANSI61sobresuperficiespretratadas.Lospanelestienenacabadoblancooconductor.

AccesoriosPlacasadaptadorasciegas,acerodulcePaquetedeventiladorsopladorKitdebaseparapisoAdaptadoresdeoperadoresparacortesuniversalesPanelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13

ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A28M1,A28M2,A28MM

Productoestándar Gabinetesdeunapuerta


A x B x C mm Con o sin panel Panel pintado Panel conductor

Tamaño del panel (pulg.)

Tamaño del panel (mm)

A72XM2818FTC 72.12 x 28.25 x 18.12 1832 x 718 x 460 Con A72PM28 A72PM28G 60.00 x 21.75 1524 x 552A72XM2818FTCLP 72.12 x 28.25 x 18.12 1832 x 718 x 460 Sin — — — —A72XM3418FTC 72.12 x 34.25 x 18.12 1832 x 870 x 460 Con A72PM34 A72PM34G 60.00 x 27.75 1524 x 705A72XM3418FTCLP 72.12 x 34.25 x 18.12 1832 x 870 x 460 Sin — — — —A72XM4018FTC 72.12 x 40.25 x 18.12 1832 x 1022 x 460 Con A72PM40 A72PM40G 60.00 x 33.75 1524 x 857A72XM4018FTCLP 72.12 x 40.25 x 18.12 1832 x 1022 x 460 Sin — — — —A84XM4018FTC 84.12 x 40.25 x 18.12 2137 x 1022 x 460 Con A84PM40 A84PM40G 72.00 x 33.75 1829 x 857A84XM4018FTCLP 84.12 x 40.25 x 18.12 2137 x 1022 x 460 Sin — — — —A90XM4018FTC 90.12 x 40.25 x 18.12 2289 x 1022 x 460 Con A90PM40 A90PM40G 78.00 x 33.75 1981 x 857A90XM4018FTCLP 90.12 x 40.25 x 18.12 2289 x 1022 x 460 Sin — — — —A90XM4020FTC 90.12 x 40.25 x 20.12 2289 x 1022 x 511 Con A90PM40 A90PM40G 78.00 x 33.75 1981 x 857A90XM4020FTCLP 90.12 x 40.25 x 20.12 2289 x 1022 x 511 Sin — — — —A84XM4024FTC 84.12 x 40.25 x 24.12 2137 x 1022 x 613 Con A84PM40 A84PM40G 72.00 x 33.75 1829 x 857A84XM4024FTCLP 84.12 x 40.25 x 24.12 2137 x 1022 x 613 Sin — — — —A90XM4024FTC 90.12 x 40.25 x 24.12 2289 x 1022 x 613 Con A90PM40 A90PM40G 78.00 x 33.75 1981 x 857A90XM4024FTCLP 90.12 x 40.25 x 24.12 2289 x 1022 x 613 Sin — — — —Todos los gabinetes de 24.12 pulg. (613 mm) y más de profundidad que utilizan varillas de conexión cortas en los modelos mencionados a continuación, deben montarse en una plataforma Hoffman con número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. • Dispositivos ABB Controls operados por brida • Dispositivos Cutler-Hammer C361 • Dispositivos Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K • Dispositivos General Electric tipo TDA (ver opción en el siguiente párrafo) • Dispositivos Square D clase 9422 (ver opción en el siguiente párrafo) Es posible omitir el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. • Para mecanismos de operación C371E y C371F de Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para los mecanismos C371G y C371K, ordene el número de catálogo C371CS2. • Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR • Para los dispositivos Square D, ordene las varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

331


5


Productoestándar GabinetesdedospuertasNúmero de catálogo A x B x C pulg. A x B x C mm Con o sin panel

Ubicaciones de refuerzos (pulg.)

Ubicaciones de refuerzos (mm) Panel pintado Panel conductor

Tamaño del panel (pulg.)

Tamaño del panel (mm)

A72XM5418FTC 72.12 x 54.50 x 18.12 1832 x 1384 x 460 Con Ninguno Ninguno A72PM54 A72PM54G 60.00 x 48.00 1524 x 1219A72XM5418FTCLP 72.12 x 54.50 x 18.12 1832 x 1384 x 460 Sin Ninguno Ninguno — — — —A72XM6618FTC 72.12 x 66.50 x 18.12 1832 x 1689 x 460 Con 21.00 533 A72PM66 A72PM66G 60.00 x 60.00 1524 x 1524A72XM6618FTCLP 72.12 x 66.50 x 18.12 1832 x 1689 x 460 Sin 21.00 533 — — — —A72XM7818FTC 72.12 x 78.50 x 18.12 1832 x 1994 x 460 Con 24.00 610 A72PM78 A72PM78G 60.00 x 72.00 1524 x 1829A72XM7818FTCLP 72.12 x 78.50 x 18.12 1832 x 1994 x 460 Sin 24.00 610 — — — —A84XM7818FTC 84.12 x 78.50 x 18.12 2137 x 1994 x 460 Con 24.00 610 A84PM78 A84PM78G 72.00 x 72.00 1829 x 1829A84XM7818FTCLP 84.12 x 78.50 x 18.12 2137 x 1994 x 460 Sin 24.00 610 — — — —A90XM7818FTC 90.12 x 78.50 x 18.12 2289 x 1994 x 460 Con 24.00 610 A90PM78 A90PM78G 78.00 x 72.00 1981 x 1829A90XM7818FTCLP 90.12 x 78.50 x 18.12 2289 x 1994 x 460 Sin 24.00 610 — — — —A90XM7820FTC 90.12 x 78.50 x 20.12 2289 x 1994 x 511 Con 24.00 610 A90PM78 A90PM78G 78.00 x 72.00 1981 x 1829A90XM7820FTCLP 90.12 x 78.50 x 20.12 2289 x 1994 x 511 Sin 24.00 610 — — — —A72XM7824FTC 72.12 x 78.50 x 24.12 1832 x 1994 x 613 Con 24.00 610 A72PM78 A72PM78G 60.00 x 72.00 1524 x 1829A72XM7824FTCLP 72.12 x 78.50 x 24.12 1832 x 1994 x 613 Sin 24.00 610 — — — —A84XM7824FTC 84.12 x 78.50 x 24.12 2137 x 1994 x 613 Con 24.00 610 A84PM78 A84PM78G 72.00 x 72.00 1829 x 1829A84XM7824FTCLP 84.12 x 78.50 x 24.12 2137 x 1994 x 613 Sin 24.00 610 — — — —A90XM7824FTC 90.12 x 78.50 x 24.12 2289 x 1994 x 613 Con 24.00 610 A90PM78 A90PM78G 78.00 x 72.00 1981 x 1829A90XM7824FTCLP 90.12 x 78.50 x 24.12 2289 x 1994 x 613 Sin 24.00 610 — — — —Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

Productoestándar Gabinetesdetrespuertas


A x B x C mm

Con osin panel

Panel pintado grande

Panel conductor grande

Núm. de paneles grandes

Tamaño del panel grande (pulg.)

Tamaño del panel grande (mm)

Panel pintado pequeño

Panel conductor pequeño

Núm. depaneles pequeños

Tamaño del panel pequeño (pulg.)

Tamaño del panel pequeño (mm)

A72XM3EQ18FTC 72.12 x 100.75 x 18.12 1832 x 2559 x 460 Con A72PM66 A72PM66G 1 60.00 x 60.00 1524 x 1524 A72PM34 A72PM34G 1 60.00 x 27.75 1524 x 705A72XM3EQ18FTCLP 72.12 x 100.75 x 18.12 1832 x 2559 x 460 Sin — — — — — — — — — —A72XM3EW18FTC 72.12 x 118.75 x 18.12 1832 x 3017 x 460 Con A72PM78 A72PM78G 1 60.00 x 72.00 1524 x 1829 A72PM40 A72PM40G 1 60.00 x 33.75 1524 x 857A72XM3EW18FTCLP 72.12 x 118.75 x 18.12 1832 x 3017 x 460 Sin — — — — — — — — — —A84XM3EW18FTC 84.12 x 118.75 x 18.12 2137 x 3017 x 460 Con A84PM78 A84PM78G 1 72.00 x 72.00 1829 x 1829 A84PM40 A84PM40G 1 72.00 x 33.75 1829 x 857A84XM3EW18FTCLP 84.12 x 118.75 x 18.12 2137 x 3017 x 460 Sin — — — — — — — — — —A84XM3EW24FTC 84.12 x 118.75 x 24.12 2137 x 3017 x 613 Con A84PM78 A84PM78G 1 72.00 x 72.00 1829 x 1829 A84PM40 A84PM40G 1 72.00 x 33.75 1829 x 857A84XM3EW24FTCLP 84.12 x 118.75 x 24.12 2137 x 3017 x 613 Sin — — — — — — — — — —A90XM3EW24FTC 90.12 x 118.75 x 24.12 2289 x 3017 x 613 Con A90PM78 A90PM78G 1 78.00 x 72.00 1981 x 1829 A90PM40 A90PM40G 1 78.00 x 33.75 1981 x 857A90XM3EW24FTCLP 90.12 x 118.75 x 24.12 2289 x 3017 x 613 Sin — — — — — — — — — —Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

Productoestándar Gabinetesdecuatropuertas


A x B x C mm Con o sin panel Panel grande pintado


Número depaneles grandes

Tamaño de los paneles grandes (pulg.)

Tamaño de los paneles grandes (mm)

A84XM4EW18FTC 84.12 x 158.00 x 18.12 2137 x 4013 x 460 Con A84PM78 A84PM78G 2 72.00 x 72.00 1829 x 1829A84XM4EW18FTCLP 84.12 x 158.00 x 18.12 2137 x 4013 x 460 Sin — — — — —A90XM4EW18FTC 90.12 x 158.00 x 18.12 2289 x 4013 x 460 Con A90PM78 A90PM78G 2 78.00 x 72.00 1981 x 1829A90XM4EW18FTCLP 90.12 x 158.00 x 18.12 2289 x 4013 x 460 Sin — — — — —A84XM4EW24FTC 84.12 x 158.00 x 24.12 2137 x 4013 x 613 Con A84PM78 A84PM78G 2 72.00 x 72.00 1829 x 1829A84XM4EW24FTCLP 84.12 x 158.00 x 24.12 2137 x 4013 x 613 Sin — — — — —A90XM4EW24FTC 90.12 x 158.00 x 24.12 2289 x 4013 x 613 Con A90PM78 A90PM78G 2 78.00 x 72.00 1981 x 1829A90XM4EW24FTCLP 90.12 x 158.00 x 24.12 2289 x 4013 x 613 Sin — — — — —Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

Productoestándar Gabinetesdecincopuertas


A x B x C mm

Con osin panel

Panel pintado grande


Núm. de paneles grandes

Tamaño del panel grande (pulg.)

Tamaño del panel grande (mm)

Panel pintado pequeño

Panel conductor pequeño

Núm. depaneles pequeños

Tamaño del panel pequeño (pulg.)

Tamaño del panel pequeño (mm)

A84XM5EW18FTC 84.12 x 197.75 x 18.12 2137 x 5023 x 460 Con A84PM78 A84PM78G 2 72.00 x 72.00 1829 x 1829 A84PM40 A84PM40G 1 72.00 x 33.75 1829 x 857A84XM5EW18FTCLP 84.12 x 197.75 x 18.12 2137 x 5023 x 460 Sin — — — — — — — — — —A90XM5EW18FTC 90.12 x 197.75 x 18.12 2289 x 5023 x 460 Con A90PM78 A90PM78G 2 78.00 x 72.00 1981 x 1829 A90PM40 A90PM40G 1 78.00 x 33.75 1981 x 857A90XM5EW18FTCLP 90.12 x 197.75 x 18.12 2289 x 5023 x 460 Sin — — — — — — — — — —A84XM5EW24FTC 84.12 x 197.75 x 24.12 2137 x 5023 x 613 Con A84PM78 A84PM78G 2 72.00 x 72.00 1829 x 1829 A84PM40 A84PM40G 1 72.00 x 33.75 1829 x 857A84XM5EW24FTCLP 84.12 x 197.75 x 24.12 2137 x 5023 x 613 Sin — — — — — — — — — —A90XM5EW24FTC 90.12 x 197.75 x 24.12 2289 x 5023 x 613 Con A90PM78 A90PM78G 2 78.00 x 72.00 1981 x 1829 A90PM40 A90PM40G 1 78.00 x 33.75 1981 x 857A90XM5EW24FTCLP 90.12 x 197.75 x 24.12 2289 x 5023 x 613 Sin — — — — — — — — — —Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

Productoestándar Gabinetesdeseispuertas


A x B x C mm Con o sin panel

Panel grandepintado


Número depaneles grandes

Tamaño de los paneles grandes (pulg.)

Tamaño de los paneles grandes (mm)

A84XM6EW24FTC 84.12 x 236.00 x 24.12 2137 x 5994 x 613 Con A84PM78 A84PM78G 3 72.00 x 72.00 1829 x 1829A84XM6EW24FTCLP 84.12 x 236.00 x 24.12 2137 x 5994 x 613 Sin — — — — —A90XM6EW24FTC 90.12 x 236.00 x 24.12 2289 x 5994 x 613 Con A90PM78 A90PM78G 3 78.00 x 72.00 1981 x 1829A90XM6EW24FTCLP 90.12 x 236.00 x 24.12 2289 x 5994 x 613 Sin — — — — —Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

332


5


S E C C I Ó N B - B


ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO

PANEL REMOVIBLE

EMPAQUE CELULAR

Nota: 1. Los paneles son de acero calibre 10. La puerta izquierda es la puerta maestra. 2. La puerta izquierda incluye un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00.


SOPORTE PARA LUZ

SOPORTE DE PANEL




ABERTURA

ABERTURA

Gabinete de una puer ta

89065166

333


5


Espacio detrás del poste central removible

Nota:1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los

modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño.

2. La puerta derecha es la puerta maestra e incluye un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00.

3. El número de pernos de montaje de panel varía según la anchura del panel.


S E C C I Ó N A - APOSTE CENTRAL REMOVIBLE


( TÍPICO 2)

SOPORTE DE PANEL

SOPORTE PARA LUZREFUERZO DEL CUERPO(OMITA SI A O B = 56.00 O MENOR)

ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LA PUERTAABERTURA

ABERTURA ABERTURA



UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ


PANEL REMOVIBLE


EMPAQUE CELULAR

INTERBLOQUEO MECÁNICO DE PUERTA

Gabinete de dos puer tas

89065167

334


5


Nota:1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP

no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño.

2. La puerta derecha es la puerta maestra. Todas las puertas con bisagra a la izquierda incluyen un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm).



SOPORTES PARA PANEL




UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ




PANEL REMOVIBLE

SOPORTE DE PANEL

EMPAQUE CELULAR

Espacio detrás del poste central removible

S E C C I Ó N A - AEspacio detrás del poste central

sólido


ABERTURA

ABERTURA ( TÍPICO)





BISAGRA CONTINUA

ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN TODAS LAS PUERTAS

Gabinete de t res puer tas

SOPORTE PARA LUZ

89065168

335


5


Nota:1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no

tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño.

2. La puerta derecha es la puerta maestra. Todas las puertas con bisagra a la izquierda. incluyen un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm).

Espacio detrás del poste central removible Espacio detrás del poste central

sólido


UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZÁNGULO DE LEVANTAMIENTO



PANEL REMOVIBLE

SOPORTE DE PANEL

EMPAQUE CELULAR

SOPORTE PARA LUZ


SOPORTES PARA PANEL



( TÍPICO)

( TÍPICO)







ABERTURA

ABERTURA ( TÍPICO)

BISAGRA CONTINUA


GABINE TE DE CUATRO PUER TAS

S E C C I Ó N A - A

89065169

336


5


MA

NIJ

A D

E C

IERR

E C

ON

CA

ND

AD

O

ESPA

CIO

LIB

RE

DIS

PON

IBLE

EN

TO

DA

S LA

S PU

ERTA

S

SE

CC

IÓN

Z-Z

Gabinete de c inco puer tas

ARG

OLL

A D

E LE

VAN

TAM

IEN

TO

PAN

EL

REM

OVI

BLE

(GRA

ND

E)

PAN

EL

REM

OVI

BLE

(GRA

ND

E)

SOPO

RTE

S PA

RA P

AN

EL

(TÍP

ICO

)

PAN

EL

REM

OVI

BLE

(PEQ

UEÑ

O)

SE

CC

IÓN

Y-Y

(TÍP

ICO

)

(TÍP

ICO

)SO

POR

TE

PARA

LU

Z

Esp

acio

det

rás

del

po

ste

cen

tral

rem

ovi

ble

Esp

acio

det

rás

del

po

ste

cen

tral

só

lido

SE

CC

IÓN

B-B

SE

CC

IÓN

A-A

UBI

CA

CIÓ

N

DE

MO

NTA

JE

DE

LUZ

ÁN

GU

LO D

E LE

VAN

TAM

IEN

TO

MA

NIJ

A

DE

CIE

RRE

CO

N C

AN

DA

DO

INTE

RBLO

QU

EO

MEC

ÁN

ICO

DE

PUER

TAPAN

EL

REM

OVI

BLE

SOPO

RTE

D

E PA

NEL

EMPA

QU

E C

ELU

LAR

POST

E C

ENTR

AL

REM

OVI

BLE

POST

E C

ENTR

AL

SÓLI

DO

POST

E C

ENTR

AL

SÓLI

DO

Nota:1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos

FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño.



POST

E C

ENTR

AL

REM

OVI

BLE

ABE

RTU

RA

ABE

RTU

RA

(TÍP

ICO

)

BISA

GRA

C

ON

TIN

UA

8906

5170

337


5


Esp

acio

det

rás

del

po

ste

cen

tral

rem

ovi

ble

Esp

acio

det

rás

del

po

ste

cen

tral

só

lido

SE

CC

IÓN

B-B

SE

CC

IÓN

A-A

UBI

CA

CIÓ

N

DE

MO

NTA

JE

DE

LUZ

ÁN

GU

LO D

E LE

VAN

TAM

IEN

TO

MA

NIJ

A

DE

CIE

RRE

CO

N C

AN

DA

DO

INTE

RBLO

QU

EO

MEC

ÁN

ICO

DE

PUER

TA

PAN

EL

REM

OVI

BLE

SOPO

RTE

D

E PA

NEL

EMPA

QU

E C

ELU

LAR

Nota:1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP

no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño.


SE

CC

IÓN

Y-Y

(TÍP

ICO

)

(TÍP

ICO

)SO

POR

TE

PARA

LU

Z

SOPO

RTE

S PA

RA P

AN

EL (

TÍPI

CO

)PA

NEL

REM

OVI

BLE

(GRA

ND

E, T

ÍPIC

O 3

)

Gabinete de se is puer tas

MA

NIJA

DE

CIE

RRE

CON

CA

ND

AD

O

SE

CC

IÓN

Z-Z

ABE

RTU

RA

ABE

RTU

RA

(TÍP

ICO

)

BISA

GRA

C

ON

TIN

UA

ESPA

CIO

LI

BRE

DIS

PON

IBLE

EN

TO

DA

S LA

S PU

ERTA

S

POST

E C

ENTR

AL

SÓLI

DO

POST

E C

ENTR

AL

SÓLI

DO

POST

E C

ENTR

AL

REM

OVI

BLE

POST

E C

ENTR

AL

REM

OVI

BLE

POST

E C

ENTR

AL

REM

OVI

BLE

ARG

OLL

A D

E LE

VAN

TAM

IEN

TO

(TÍP

ICO

)

8906

5171

338


5


EspaciodemontajedeinterruptoresLosinterruptoresselocalizansegúnlamedidaE1.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.Consulteelcapítulo"Informacióntécnica"paraconocerlamedidadelespacioE1correspondientealaalturadelgabinetesegúnlosdiferentesfabricantesdeinterruptores.

W1=EspacioparacableadoConsulte el capítulo "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables.





PARA 1 Y 2 PUERTAS

PARA 3, 4, 5 Y 6 PUERTAS



89065172

339


5


Notas

340

Interruptores:GabinetesparainterruptoresdesoporteindependienteconcorteuniversalGabinetesmodularesparainterruptoresdesoporteindependienteyaccesorios,tipo12

5


Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12

Gabinetemodularparainterruptores,Tipo12

Normasdelaindustria


NEMAtipo12CSA,archivonúm.42186:tipo12IEC60529,IP55

AplicaciónLosgabinetesmodularesparainterruptoresproveenflexibilidadyversatilidaddeconfiguración.Losmodelosdeunaodospuertaspuedenunirseconpernosencualquierconfiguración.Puedenañadirseoquitarsegabinetesesclavossegúnserequiera.

CaracterísticasGabineteparainterruptoresdeunapuerta(costadoizquierdoabierto):Elcorteuniversalenlabridaderechapermiteelmontajedelamayoríadelosoperadoresdeinterruptoresmedianteelusodeadaptadoresdeoperadores.Elcostadoderechoestácerrado,yaqueeloperadordelinterruptornopuedeobstruirseconunapuerta.Lapuertamaestratienelabisagradelladoizquierdo.Elmecanismodeanulacióndelapuertamaestrarequiereundestornilladorparaabrirse.Lapuertamaestraaccionauninterbloqueomecánicoqueimpidequeseabranprimerolaspuertasesclavas.Laspuertaspuedencerrarseencualquierorden.Seproveeelmecanismodeinterbloqueo.

Gabineteparainterruptoresdedospuertas(costadoizquierdoabierto):Elcorteuniversalenlabridaderechapermiteelmontajedelamayoríadelosoperadoresdeinterruptoresmedianteelusodeadaptadoresdeoperadores.Elcostadoderechoestácerrado.Lapuertamaestraesladelladoderecho.Ambaspuertastienenbisagrasdelladoizquierdo.Elmecanismodeanulacióndelapuertamaestrarequiereundestornilladorparaabrirse.Lapuertamaestraaccionauninterbloqueomecánicoqueimpidequeseabranprimerolaspuertasesclavas.Laspuertaspuedencerrarseencualquierorden.Elpostecentralremoviblefacilitalainstalacióndelospaneles.Seproveeelmecanismodeinterbloqueo.

Gabineteesclavodeunapuerta(amboscostadosabiertos):Lapuertatienelabisagradelladoizquierdo.Seproveeelmecanismodeinterbloqueo.

Gabineteesclavodedospuertas(amboscostadosabiertos):Puertaderechaconbisagradelladoderecho,ypuertaizquierdaconbisagradelladoizquierdo.Elpostecentralremoviblefacilitalainstalacióndelospaneles.Seproveeelmecanismodeinterbloqueo.




superiorreforzada• Bisagrasdesmontablesdealtaresistencia• Mecanismodecerrojodetrespuntosdealtaresistencia,accionado

conunamanijaconcerradura,entodaslaspuertas• Varillasdeengancheconrodillosenlosextremosparafacilitarel

cierredelapuerta• Compartimientoparadatoshechodetermoplásticodealtoimpacto• Empaquedepuertaresistenteaaceite• Soportesparapanel• Lospanelesremoviblescalibre10semontanenpernosdecollarín• Provisiónparauniónenlapuerta• Interbloqueomecánicoestándarencadagabinete.Seproveenlas

piezasnecesariasparaconectarelsistemadeinterbloqueoentregabinetesadyacentes.

• Seproveenvarillasdeinterbloqueoconlosgabinetes.Loskitsdeempaquesylaplacaterminalsecompranporseparado.

• Modelosdisponiblesconpanelpintadoincluido;elpanelconductorsevendeporseparado

AcabadoAcabadogrisANSI61enelinterioryexteriorsobresuperficiespretratadas.Lospanelestienenacabadoblancooconductor.LasplacasterminalesplanastienenacabadogrisANSI61enelinterioryexterior.

AccesoriosPlacasadaptadorasciegas,acerodulcePlacasterminalesPaquetedelámparafluorescenteAdaptadoresdeoperadoresparacortesuniversalesPanelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13Soportesparapanelcentral


341


5


Productoestándar Gabinetesmodularesmaestrosparainterruptoresmontadosenbrida,deunapuerta,tipo12(costadoizquierdoabierto)

Número de catálogoA x B x C pulg./mm Con o sin panel Panel Panel conductor


AMOD72X4018FTC 72.12 x 40.25 x 18.12 1832 x 1020 x 460

Con A72PM40 A72PM40G 60.00 x 33.75 1524 x 857

AMOD72X4018FTCLP 72.12 x 40.25 x 18.12 1832 x 1020 x 460

Sin — — — —

AMOD84X4018FTC 84.12 x 40.25 x 18.12 2137 x 1020 x 460

Con A84PM40 A84PM40G 72.00 x 33.75 1829 x 857

AMOD84X4018FTCLP 84.12 x 40.25 x 18.12 2137 x 1020 x 460

Sin — — — —

AMOD84X4024FTC 84.12 x 40.25 x 24.12 2137 x 1020 x 613

Con A84PM40 A84PM40G 72.00 x 33.75 1829 x 857

AMOD84X4024FTCLP 84.12 x 40.25 x 24.12 2137 x 1020 x 613

Sin — — — —

Todos los gabinetes de 24.12 pulg. (613 mm) y más de profundidad que utilizan varillas de conexión cortas en los modelos mencionados a continuación, deben montarse en una plataforma Hoffman con número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. • Dispositivos ABB Controls operados por brida • Dispositivos Cutler-Hammer C361 • Dispositivos Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K • Dispositivos General Electric tipo TDA (ver opción en el siguiente párrafo) • Dispositivos Square D clase 9422 (ver opción en el siguiente párrafo) Es posible omitir el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. • Para mecanismos de operación C371E y C371F de Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para los mecanismos C371G y C371K, ordene el número de catálogo C371CS2. • Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR • Para los dispositivos Square D, ordene las varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

Gabinete maestro para interruptores de una puerta con provisiones para interruptor (lado izquierdo abierto)

ABERTURA

ABERTURA


BISAGRAS DESMONTABLES

ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LA PUERTA

SOPORTE PARA LUZ

SOPORTE DE PANEL




Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño.

2. La puerta maestra incluye un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm).

89065173

342


5


Productoestándar Gabinetesmodularesmaestrosparainterruptoresdemontajeenbrida,dedospuertas,tipo12(costadoizquierdoabierto)



AMOD72X7818FTC 72.12 x 78.50 x 18.12 1832 x 1994 x 460

Con A72PM78 A72PM78G 60.00 x 72.00 1524 x 1829

AMOD72X7818FTCLP 72.12 x 78.50 x 18.12 1832 x 1994 x 460

Sin — — — —

AMOD84X7818FTC 84.12 x 78.50 x 18.12 2137 x 1994 x 460

Con A84PM78 A84PM78G 72.00 x 72.00 1829 x 1829

AMOD84X7818FTCLP 84.12 x 78.50 x 18.12 2137 x 1994 x 460

Sin — — — —

AMOD84X7824FTC 84.12 x 78.50 x 24.12 2137 x 1994 x 613

Con A84PM78 A84PM78G 72.00 x 72.00 1829 x 1829

AMOD84X7824FTCLP 84.12 x 78.50 x 24.12 2137 x 1994 x 613

Sin — — — —

Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.




SOPORTE DE PANEL

SOPORTE PARA LUZ


BISAGRA DESMONTABLE

ABERTURA

ABERTURA

ABERTURA



89065174

343


5


Productoestándar Gabinetesmodularesesclavosparainterruptoresdemontajeenbrida,deunapuerta,tipo12(amboscostadosabiertos)



AMOD723918FTC 72.12 x 39.75 x 18.12 1832 x 1010 x 460

Con A72PM40 A72PM40G 60.00 x 33.75 1524 x 857

AMOD723918FTCLP 72.12 x 39.75 x 18.12 1832 x 1010 x 460

Sin — — — —

AMOD843918FTC 84.12 x 39.75 x 18.12 2137 x 1010 x 460

Con A84PM40 A84PM40G 72.00 x 33.75 1829 x 857

AMOD843918FTCLP 84.12 x 39.75 x 18.12 2137 x 1010 x 460

Sin — — — —

AMOD843924FTC 84.12 x 39.75 x 24.12 2137 x 1010 x 613

Con A84PM40 A84PM40G 72.00 x 33.75 1829 x 857

AMOD843924FTCLP 84.12 x 39.75 x 24.12 2137 x 1010 x 613

Sin — — — —


ABERTURA

ABERTURA



BISAGRAS DESMONTABLES




SOPORTE DE PANEL

SOPORTE PARA LUZ

Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño.

2. La puerta maestra incluye un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm).

Gabinete esclavo de una puerta (ambos lados abiertos)

89065175

344


5


Productoestándar Gabinetesmodularesesclavosparainterruptoresdemontajeenbrida,dedospuertas,tipo12(amboscostadosabiertos)



AMOD727718FTC 72.12 x 78.00 x 18.12 1832 x 1981 x 460

Con A72PM78 A72PM78G 60.00 x 72.00 1524 x 1829

AMOD727718FTCLP 72.12 x 78.06 x 18.12 1832 x 1981 x 460

Sin — — — —

AMOD847718FTC 84.12 x 78.00 x 18.12 2137 x 1981 x 460

Con A84PM78 A84PM78G 72.00 x 72.00 1829 x 1829

AMOD847718FTCLP 84.12 x 78.00 x 18.12 2137 x 1981 x 460

Sin — — — —

AMOD847724FTC 84.12 x 78.00 x 24.12 2137 x 1981 x 613

Con A84PM78 A84PM78G 72.00 x 72.00 1829 x 1829

AMOD847724FTCLP 84.12 x 78.00 x 24.12 2137 x 1981 x 613

Sin — — — —


SOPORTE PARA LUZ



SOPORTE DE PANEL

Nota: Se entrega un panel calibre 10 con los gabinetes FTC; consulte la tabla de pedidos para conocer el tamaño.

La puerta con bisagra del lado izquierdo incluye un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm).

Gabinete esclavo de dos puertas con provisiones para interruptor (ambos lados abiertos)



ABERTURA

ABERTURA ABERTURA



89065176

345


5


EspaciodemontajedeinterruptoresLosinterruptoresselocalizansegúnlamedidaE1.Alinstalarelinterruptorenelgabinete,quedadisponibleelespacioW1paraloscables.Consultelasección"Informacióntécnica"paraconocerlamedidadelespacioE1correspondientealaalturadelgabinetesegúnlosdiferentesfabricantesdeinterruptores.

W1=espacioparacableado.Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables.

Consulteelartículo430.10(B)delCÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL®, 2005paraconocercuáleselespacioparacablesquesenecesitaparaconectarlosconductoresdelladodelalíneaalinterruptor.Verifiquelaaplicaciónparadeterminarsielespaciodecableadoeseladecuado.



PARA 3, 4, 5 Y 6 PUERTAS




89065177

346


5


PlacasterminalesSeusanparasellarlosextremosabiertosdeunconjuntodegabinetesmodulares.Lasplacasterminalesde2.50pulg.deprofundidadbrindanespacioadicionalparaelcableado.Incluyenempaqueypernosdemontaje.Boletín:A34Y

Número de catálogo A x C pulg./mmAMOD72EPT 72.12 x 18.12

1832 x 460AMOD84EPT 84.12 x 18.12

2137 x 460AMOD8424EPT 84.12 x 24.12

2137 x 613

EMPAQUE

Placa terminal

89065178

PlacasterminalesplanasSeusanparasellarlosextremosabiertosdeunconjuntodegabinetesmodulares.Laplacaterminalplanasirvecomotapadebajoperfilparaelextremoabiertodeungabinetemodular.Lospostessoldadosalaplacaterminaleliminanlanecesidaddeorificiosparapernos.Seproveenelempaqueyloscomponentesparaelmontaje.Boletín:A34Y

Número de catálogo A x C pulg./mmAMOD7218FEP 72.12 x 18.12

1832 x 460AMOD8418FEP 84.12 x 18.12

2137 x 460AMOD8424FEP 84.12 x 24.12

2137 x 613

EMPAQUE

Placa terminal plana

89065179

347


5


BarrerasSeusanparaformarunabarreraentregabinetesindividualesenunconjuntodegabinetesmodulares.Laplacaplanatieneempaquesenambosladosyseinsertaentredosgabinetesmodulares.Incluyepernoseinstrucciones.Boletín:A34Y

Número de catálogo A x C pulg./mmAMOD7218BAP 72.12 x 18.12

1832 x 460AMOD8418BAP 84.12 x 18.12

2137 x 460AMOD8424BAP 84.12 x 24.12

2137 x 613

EMPAQUE (AMBOS LADOS)

Barrera

89065180

KitdeempaqueSeusaparamantenerlaclasificacióndelgabinetealunirgabinetesmodulares;incluyeunempaquedeunapieza,pernoseinstrucciones.Boletín:A34Y

Número de catálogo A x C pulg./mmAMOD7218FGK 72.12 x 18.12

1832 x 460AMOD8418FGK 84.12 x 18.12

2137 x 460AMOD8424FGK 84.12 x 24.12

2137 x 613

Kit de empaque

EMPAQUE

89065181

348

Interruptores:AccesoriosparagabinetesparainterruptoresAccesoriosparagabinetesparainterruptoresdesoporteindependienteodemontajeenpiso

5


Accesorios para gabinetes para interruptores Accesorios para gabinetes para interruptores de soporte independiente o de montaje en piso

Adaptadoresdeoperadoresparacortesuniversales

SeusanentodoslosgabinetesparainterruptoresHoffmanconcortedebridauniversal.SerequiereunadaptadordeoperadorparainstalaruninterruptorengabinetesHoffmandelosboletinesA21,A28yA34quetienencorteuniversal.Losadaptadoresdeoperadorestienenunaplacaadaptadorayloscomponentesadicionalesnecesariosparaestablecerelinterbloqueoentrelapuertamaestrayelmecanismodeoperacióndelinterruptor.Lasinstruccionesdeinstalaciónydeperforacióndelpanelseproveenconcadaadaptadordeoperador.Cadamarcaytipodeinterruptorrequiereunadaptadordeoperadordiferente.Asegúresedeseleccionareladaptadordeoperadoryelgabinetecorrectosparaeldispositivointerruptorseleccionado.Boletín:A80

Número de catálogo Marca y tipo de operadorA21ABA Mecanismos Allen-Bradley de profundidad fija 1494F y 1494DA21ABVA Mecanismos Allen-Bradley de profundidad variable 1494V;

Mecanismos Allen-Bradley operados por cable 140U, 1494C y 194RCA21CHVA ABB Controls de profundidad variable;

tamaño de cable S1, S2, T5; Cutler-Hammer C361, C371 y C371 Flex ShaftA21WHA Mecanismos SM Eaton Cutler-Hammer/WestinghouseA21WHAMTA Mecanismos AMT y de cable flexible Eaton Cutler-Hammer/WestinghouseA21GETDA Mecanismos General Electric STDA y de cable flexibleA21ITE Siemens I-T-E Max-Flex™; cable ABB Controls S3-S5, S6, S7A21SDA Mecanismos Square D® de cable flexible y profundidad variable clase 9422

Adaptadoresdeoperadoresparacortespreferidos

SerequiereunadaptadordeoperadorparainstalaruninterruptorengabinetesHoffmandelosboletinesA21S,A28S4yWS2Dquetienencortepreferido.Losadaptadoresdeoperadorestienenloscomponentesadicionalesnecesariosparaestablecerelinterbloqueoentrelapuertamaestrayelmecanismodeoperacióndelinterruptor.Lasinstruccionesdeinstalaciónydeperforacióndelpanelseproveenconcadaadaptadordeoperador.Cadamarcaytipodeinterruptorrequiereunadaptadordeoperadordiferente.Asegúresedeseleccionareladaptadordeoperadoryelgabineteapropiadosparaeldispositivointerruptorquehaseleccionado.Boletín:A28Y

Número de catálogo Marca y tipo de operadorAPCABVA Allen-Bradley 1494V de profundidad variableAPCCHVA Eaton Cutler-Hammer C361, C371 y C371 Flex Shaft™APCGETDA General Electric STDAAPCITE Siemens I-T-E Max-Flex™APCSDA Mecanismos Schneider Square D® de cable y profundidad variable clase 9422

Placasadaptadorasciegas,acerodulce Seusanparacubrircortesdebridaenlosgabinetesparainterruptoresdondenohayinterruptoresinstalados.Estoaumentaengranmedidalaversatilidaddelosgabinetesparainterruptores,alpermitirquetambiénseusencomogabinetesregularestipo12.LasplacasadaptadorasHoffmanestánhechasdeacerodecalibregruesoytienenunempaqueresistenteaaceiteparamantenerunselloapruebadepolvoyaceite.Seincluyenloscomponentesylasinstruccionesparaelmontaje.Loscomponentesdelapuertanoseproveenconlaplacaadaptadoraciega.LoscomponentesdelapuertadebenordenarseporseparadoalfabricantedelinterruptoralutilizargabinetesconnúmerodecatálogoA22BAPdelboletínA22oA3456BAPdelboletínA25.Boletín:A80

Número de catálogo Para gabinete de acero dulce del boletín númeroA21BAP A21, A28, A34 (cortes universales)A22BAP Solo A22A3456BAP A19, CW1, A25, A26 (cortes preferidos)A22BAP es compatible con todos los gabinetes del boletín A22 excepto A48AB3812A2LP y A60AB3812A2LP.A3456BAP es compatible con todos los gabinetes del boletín A25 excepto A60SA3812A24LP.

349

Interruptores:AccesoriosparagabinetesparainterruptoresAccesoriosparagabinetesparainterruptoresdesoporteindependienteodemontajeenpiso

5


Placasadaptadorasciegas,aceroinoxidable Seusanparacubrircortesdebridaenlosgabinetesparainterruptoresdondenohayinterruptoresinstalados.LasplacasadaptadorasHoffmanestánhechasdeaceroinoxidabletipo304decalibregruesoytienenunempaqueresistenteaaceiteparamantenerlascualidadesdeimpermeabilidadalpolvoyaceitedelgabinete.Lasplacastienenacabadocepilladonúm.4.Seincluyenloscomponenteseinstruccionesparaelmontaje.Boletín:A80

Número de catálogo Para gabinetes del boletín númeroA2128BAPSS A19S, CWS, A21S4, A28S4 y WS2D con cortes preferidos

Estabilizadoresdegabinetes Ayudanaevitarlesionesdelostrabajadores,alestabilizarlosgabinetesdemontajeenpisoquenoestánfijadosconpernos.Parainstalar,desliceelestabilizadordebajodelabasedepisoyaprietelosdostornillosmanuales.Hechodeplacadeacerode0.19pulg.(5mm).Acabadoanaranjadobrillante.Boletín:A80

Número de catálogo DescripciónAENST Dos estabilizadores

Conjuntodeplataforma

AplicaciónElconjuntodeplataformaesunseparadorde6.00pulg.(152mm)dealturaqueserequiereparatodoslosgabinetesparainterruptoresde24.12in.(613mm)omásdeprofundidadcuandoseutilizanvarillasdeconexióncortasconlossiguientesmodelosdeinterruptores.• DispositivosABBControlsoperadosporbrida• DispositivosCutler-HammerC361• MecanismosCutler-HammerC371queutilizanelmecanismode

operaciónC371E,F,G,K(vealaopciónenelsiguientepárrafo)• DispositivosGeneralElectrictipoTDA• DispositivosSquareD®clase9422


PedidosPuedereemplazarselaplataformautilizandovarillasdeconexiónlargasenlugardecortas.• ParamecanismosdeoperaciónCutler-HammerC37IEyC37IF,

ordenelavarilladeconexiónconnúmerodecatálogoC37ICSI.ParaC37IGyC37IK,ordenelavarilladeconexiónconnúmerodecatálogoC37ICS2.

• ParadispositivosGeneralElectric,ordenelavarilladeconexióndelongitudextendida,númerodecatálogoTDSR.

• ParadispositivosSquareD,ordenelasvarillasdeoperaciónextralargas,númerodecatálogo9422-R2.Algunosdispositivosrequierendosvarillas.

Boletín:A28Y

Número de catálogo DescripciónADSCPA Conjunto de 4 varillas y componentes para el montaje

( TÍPICO)

( TÍPICO)

Documents

Guía del especialista - nVent Hoffman · 2015-03-04 · Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido ... cortesespecialesparamarcasespecíficasdisponiblesparagabinetes