Guíadidáctica

Llaves termomagnéticas y contactoresSeries DIN mMC, mMCT, mRCM, NEMA BR y QC, BZM, LZM, DILM, ZB, PKZ

Concepto corporativo

EATON distribuye el poderdentro de cientos deproductos que responden alas demandas del cambiantemundo actual.

En todo el mundo, ayudamosa nuestros clientes a gestionarla energía que ellos necesitan para edi�caciones, navesaéreas, camiones, automóviles,maquinaria y para el enteronegocio...Y lo hacemos de un modoque consume muy pocosrecursos.

. El transporte de la próxima generación

. Expectativas más altas

. Edi�cando sobre nuestras fortalezas

. Dando poder a la edi�cación y negocios amigables con el medio ambiente (verdes).

Contenido

Pág. 5

Pág. 6

Pág. 7

Pág. 8

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 13

Pág. 15

Pág. 16

Riel DIN mMCM - Interruptores termomagnéticos

mMCM - Interruptores termomagnéticos

mMCT - Interruptores termomagnéticos

mMRCM - Interruptores diferenciales

NEMA BR y QC - Interruptores termomagnéticos

BZM y LZM - Interruptores termomágneticos en caja moldeable

DILM - Contactor tripolar

ZB - Relé térmico

PKZ - Guardamotor

Curva B

Curva C

Curva D

Protección de cables en edi�cios de vivienda y en plantas industriales,usados para circuitos resistivos (termas, cocinas eléctricas iluminaciónde iluminación incandescente).

Para protección de cables en sistemas eléctricos de edi�cios deviviendas y plantas industriales que presentan circuitos inductivosy resistivos (iluminación con �uorescentes, pequeños motores, etc.)

Para circuitos con cargas inductivas y de conexión altas como:motores de gran potencia.

Curvas dedisparo

Bobina con mayornúmero de espirasque asegurala operación delinterruptorpor corto circuito

Cámara de extinción de arcomás robusta y con mayorcantidad de placas de aleaciónaluminio/zinc para una mejordistribución del arco eléctricoen caso de corto circuito

Elemento bimetálico para sensarla sobrecarga con contactoreforzado y plateado

Indicador delestado del interruptor(abierto/cerrado)

Mordaza revestidapara conductorhasta 25 mm2

Interruptorestermomagnéticos

CENTROSCOMERCIALES

INDUSTRIAS

Riel DINmMCM

Instalaciones debaja tensión en:

DOMICILIOS

EDIFICIOS

Diferenciasde línea

5

Especi�caciones

18

1,2,3P

415

10

6

400

400

Signi�canúmero depolosPueden ser de

1, 2 ó 3 polos

1 hasta 63

Interruptorestermomagnéticos

AmperiosPueden ser desde:

Puede ser de: M (10kA)6 (6kA)

mMCM-C1/1

631mmpor módulo(polo)

Tipo de riel

Rango de corriente

Proteccióntérmica

Tensiónmáximade operación

Capacidadde ruptura

VAC

kA/

kA/

V (mMCM)

V (mMC6)

Protecciónmagnética

a Amp

}

Según normaIEC 60898

Interruptorestermomagnéticos

mMCM

Se instalan en tablerosprotegiendo circuitos dela iluminación contrasobre carga y cortocircuitoen: CENTROS

COMERCIALES

INDUSTRIAS

6

Especi�caciones

27

701/2 gran

terciario

55°20

-25°415

Signi�canúmero depolosPueden ser de

2 ó 3 polos

080 hasta 125

Interruptorestermomagnéticos

AmperiosPueden ser desde:

mMCT-C080/2

Interruptores modularesde paso

mm

por polo, para montajeen carril DIN de 35mmsegún EN60947

Bornes de jaulasuperior e inferiorpara Interruptores

automáticospara el sector

Temperaturade empleosegúnVDE0664

Capacidadde ruptura

mm

y

kA/

a

De

a

Ca

} }

Según normaIEC 60947-2

Ven IEC 60947-2

Interruptorestermomagnéticos

mMCT

Se instalan en tablerosprotegiendo circuitos dela iluminación contrasobre carga y cortocircuitoen: CENTROS

COMERCIALES

INDUSTRIAS

7

Diferenciales DiferencialesCLASE AC CLASE A Inmunizados

Con una Asigni�ca Tipo A.

la letra ASin signi�ca Tipo AC.

25hasta

63

Interruptoresdiferenciales

Número de polos.Pueden ser de2 ó 4 polos.

AmperiosPueden ser desde:

mRCM-25/2/003A} }

}

Según normaIEC 61008-1

PROTECCIÓNDE RIESGO AELECTROCUCIÓN

EJEMPLOSDE INSTALACIÓN

Interruptoresdiferenciales

mRCM

8

DOMÉSTICAY TERCIARIA

PROTECCIÓN DERIESGOS DE INCENDIO POR FALLAS DE AISLAMIENTO

CORRIENTEDE FUGA 30mAy/o FUGAPERMANENTESA FRECUENCIA INDUSTRIAL

DETECTAN CORRIENTESDE ONDA FUGA A TIERRA CONCOMPONENTESCONTINUAS

Tomacorrientesde uso general

ID (Clase AC)300 mA

ID (Clase AC)300 mA

Más seguridad...más continuidad

Por eso, deben instalarse en circuitos que alimentan:

Iluminacióngeneral(balastoselectromagnéticos)

Además de efectuar lo anterior, los diferencialesinmunizados incorporan queNUEVAS TECNOLOGÍASevitan disparos indeseados y cegado (no disparo)

Computadoras, impresoraso aparatos de o�mática

Iluminación �uorescente conbalastros electrónicos.

Iluminación con variación deintensidad (dimmers).

Variadores de velocidadelectrónicos (para motores).

15hasta

100

15hasta

100

TIPOENGRAMPE

TIPOTORNILLO

Certi�caciones

Número de polos.Pueden ser de

Númerode polos.Pueden ser de2 ó 3 polos.2 ó 3 polos.

AmperiosPueden ser desde:

AmperiosPueden ser desde:

BR-2015 QC-2015} }} }

} }

Se instalan los tablerospara la protecciónde los circuitosderivados detomacorrientes...

... e iluminacióncontra sobrecarga y cortocircuitoen...

... residenciasy centrocomerciales

ON

OFF

25100

240 !3

152

Interruptormodularde

mmpormódulo (polo)

Rangode corriente

Tensiónmáximade operación

Tipo engrampey tornillo

Amp

VAC

POLOS

a

Y

Proteccióntérmica Protección

magnética 10 Capacidadde ruptura

kA

Con una Hsigni�caTRIFÁSICO(3 polos)

H

NEMABR y QC

InterruptorestermomagnéticosCuenta con UNA maneta asegura a

TODOS los polos en caso deemergencia

También contienecontactos robustosde plata... ... e incluso un escape para

gases por cortocircuitos

9

Contacto auxiliarde posición de alarma

La gama de interruptores automáticosha sido diseñada para cumplir lassiguientes normativas

tripolarestetrapolares

Interruptor compacto encuatro tamaños diferentes

Disponibilidad de una ampliagama de accesorios internosy accesorios externos

. Instalación frontal de manera sencilla

. Reduce tiempo de montaje

. Utiliza los mismos contactos de los pulsadores de la serie TITAN

EN 60947: aparamente de baja tensiónEN 60947-1: Normas generalesEN 60947-2: interruptores automáticosEN 60947-3: inetrruptores, seccionadores,interruptores-seccionadores e interruptorespara fusibles

Disponibilidaden versiones

y

Esta gama de interruptores automáticos esel resultado lógico de la evolución de los equiposEATON, instalados y probados durante décadasy perfeccionados por una moderna tecnologíacon innovaciones patentadas.

ON ON ONON

OFF OFF OFF OFF

A1600Hasta

. Especialmente diseñado para sistemas de distribución en edi�cios, residenciales y centros comerciales. Interruptor compacto en 2 tamaños Hasta 250A. Múltiple opciones de montaje

Línea de interruptoresregulables LZM1 a LZM4

Línea de interruptores�jos BZM1 y BZM2

BZM yLZM

Interruptorestermomagnéticosen caja moldeable

BZM yLZM

Interruptorestermomagnéticosen caja moldeable

10

BZM yLZM

BZM LZM1

415415 690 690

125-250

16-100

20-100

20-100

BZM2BZM1

BZM

LZMS3

Tensión nominal (Ue)

Unidad de disparotermomagnética �jo

Unidad de disparo

Termomagnético �jo

Térmico regulable ymagnético regulable

Para interruptores de50A-250AIr=0.8 a 1xIn / Im= 6 a 10 xlrPara interruptores de40A Ir=0.8 a 1xln / Im= 6 a 8 xlr

Rango de corriente In (55°)

Frecuencia nominal

220/240V

380/415V

440V

525V

690V

Capacidadde

cortocircuito(Icu)KA

Vca

A

Hz

Vca

Kv

Secciónmáxima

admisible

Tensión de aislamiento (Ui)

Tensión de impulso (Uimp)

Categoría de empleo

Operaciones mecánicas

mm2 / Cable

mm / Barra Cu

mm / Cu. Flex

Operaciones eléctricas

Dimensiones (AxLxP) mm

LZMC1 LZMS1

50/6050/60 50/60 50/60

5050 55 90

2525 36 70

30 35

12 20

8 10

690690 690 690

66 6 6AA A A

8,00010,000 20,000 20,000

1,0001,500

7050 70 70

165x105x

60

130x75x60

145x90x73

145x90x73

16x5 16x5

9x9x0.8 9x9x0.8

10,000 10,000

Norma de fabricaciónIEC 60947-2

Interruptorestermomagnéticosen caja moldeable

11

LZM2 LZM3 LZM4

690 690 690

200-300

400-300

800-1600

LZMS2

LZMS2

LZMS3 LZMS4

Tensión nominal (Ue)

Unidad de disparo termomagnéticaregulable

Unidad de disparo termomagnéticaregulable

Unidad de disparo electrónica

Térmico regulable ymagnético regulable

Térmico regulable y magnético regulable

Electrónico

Para interruptores de50A-250A Ir=0.8 a 1xIn / Im= 6 a 10 xlrPara interruptores de40A Ir=0.8 a 1xln / Im= 6 a 8 xlr

Para interruptores de50A-250A Ir=0.8 a 1xIn / Im= 6 a 10 xlrPara interruptores de40A Ir=0.8 a 1xln / Im= 6 a 8 xlr

Para interruptores de 800A-1600A (LMZ4)Ir=0.5 a 1xIn / Isd= 2 a 12 xlnPara interruptores de 400A (LMZ2)Ir=0.5 a 1xln / Isd= 2 a 11 xlnPara interruptores de 630A (LMZ2)Ir=0.5 a 1xln / Isd= 2 a 8 xln

Rango de corriente In (55°)

Frecuencia nominal

220/240V

380/415V

440V

525V

690V

Capacidadde

cortocircuito(Icu)KA

Vca

A

Hz

Vca

Kv

Secciónmáxima

admisible

Tensión de aislamiento (Ui)

Tensión de impulso (Uimp)

Categoría de empleo

Operaciones mecánicas

mm2 / Cable

mm / Barra Cu

mm / Cu. Flex

Operaciones eléctricas

Dimensiones (AxLxP) mm

LZMS3 LZMS4

50/60 50/60 50/60

100 100 100

70 70 70

65 65 65

36 36 36

20 20 35

690 1000 1000

8 8 8A A B

20,000 15,000 15,000

10,000

185 240 185

24x8

184x105x108

275x140x121

401x210x146

30x10 24x8

10x16x0.8 10x24x1 10x16x0.8

5,000 3,000

Norma de fabricaciónIEC 60947-2

LZM

Interruptorestermomagnéticosen caja moldeable

12

Interruptorestermomagnéticosen caja moldeable

Contactorestripolares

DILM

Ideales para control de motores con altacalidad y e�ciencia; más de un siglo deexperiencia nos avala.

El funcionamiento continuorequiere una elevada �abilidadoperacional de los componentesutilizados.Los contactores DILM, no soloalcanzan unos valores de longevidadexcelentes en condicionalesnormales AC-3, sino también sonmuy adecuados para suutilización en condicionesextremas AC-4.

El mismo tamaño en contactorescon accionamiento AC y DC, facilitael diseño.

Disipación térmica reducida en un 96%en comparación con la bobinaconvencional, disminuyendo el uso desistema de ventilación en tableros.

Sistemadobleterminal

VENTAJAS

Los contactores hasta 170A,poseen un nuevo

. Los contactores hasta 38A, se pueden conectardirectamente a un PLC, sin la necesidadde usar un contactor auxiliar o relésencapsulados que permite una mejorconexión cunado se usan cables de distintodiámetro, asegurando una conexión �rmeen máquinas con las vibraciones.

Sistemaconvencional

hasta

76%

reducidoConsumo de potencia

debido a las bobinaselectrónicas de altorendimiento

13

Contactorestripolares

DILM

Contactor tripolar Módulo Relétérmico

22

60

337

110

490

80

386

130

612

190

22

98

429

160

857

40

45

45

9

40

185

80

300

50

225

95

400

150

12

65

250

115

500

18

25

32

5

18

136

40

240

21

164

50

296

65

7

25

200

55

360

10

13

15

1NA

2NA+2NC

2NA+2NC

2NA+2NC

2NA+2NC

2NA+2NC

2NA+2NC

0.6 a 1.0

25 a 40

70 a 100

ZB12-1

ZB65-40

ZB150-100

1.6 a 2.4

57 a 65

1 a 820

ZB12-2.4

ZB65-65

4.0 a 6.0 ZB12-6

9.0 a 12 ZB12-12

10 a 16 ZB32-16

16 a 24 ZB32-24

24 a 32 ZB-32-32

1.0 a 1.6

40 a 57

100 a 125

125 a 150

ZB12-1.6

ZB65-57

ZB150-125

ZEVRelé digital

deprotección

demotores

ZB150-150

2.4 a 4.0 ZB12-4

6.0 a 10 ZB12-10

1NA+

1NC

1NA 2NA+2NC

1NA+1NC

3NA+1NC

1NA+1NC

2NA+1NC

1NA+1NC

3NA+1NC

1NA+1NC

1NA

1NA

1NA

1NC

1NC

1NC

1NC

1NC

AC1AC3

DILM9-10 (...)

DILM40-00 (...)

DILM185-22 (...)

DILM80-00 (...)

DILM300-22 (...)

Frontales

Frontales

DILM150-XHi31

DILM1000-XHl11-SA

DILM12-10 (...)

DILM65-00 (...)

DILM250-22 (...)

DILM115-00 (...)

DILM500-22 (...)

DILM32-XHi22

DILM150-XHi22

DILM150-XHl11

DILM17-10 (...)

DILM25-10 (...) DILM32-XHl11-S

DILM32-10 (...)

DILM9-01 (...)

DILM50-00 (...)

DILM225-22 (...)

DILM95-00 (...)

DILM400-22 (...)

DILM150-00 (...)

DILM32-XHl11

DILM150-XHl11

Laterales

Laterales

DILM12-01 (...) DILM32-XHi31

DILM17-01 (...) Laterales

DILM25-01 (...)

DILM32-01 (...)

AC4 Contactosaux.

Contactos Catálogo Rango deajuste

Ref.Referencia

14

Reléstérmicos

ZB

El

depulsador

Sprueba

integradoofrece unaelevada seguridad

ofrece una ampliaprotección de motores

Control de Protección

a defecto de

La

sensibilidadfase para la protección de

motores EE x ehasta

Homologación

ATE

250A

de montajegracias almontajedirecto en el contactor

Ahorratiempo

hasta contra

VACVAC

690circuito térmica

reset manualreset y parada manualreset con parada automáticareset sin parada automática

sobrecarga

Protecciónde

fase1sola

55°

-20°

a

Compensaciónautomática de

entre

temperaturaambiente

Selector defunción

15

Guardamotor

PKZ

para la protección demotores Eexhasta

Homologación

ATE

65AResistencia de

mínima de

kA50circuito

de disparo permite

a distancia

ElseñalizadordiagnósticosAlta

gracias asu aplicación como

seguridad

Sinterruptor

Ideal para

en donde se necesitala operación a travésde comandos por

pequeñasmáquinas

botones

Disponibles

para adosar con gradode protección Ip65 ó IP40

cajastermoplásticas

Los cortos tiempos de PARADA

de máquinas e instalacionesimplican una rápidaRECUPERACIÓNdel sistema...

... por eso el PKZM0conmuta motores hasta 32A,con una capacidad decortocircuito en 400Vde 150kA hasta 10Ay de 50kA hasta 32A...

... aumentando su valor dehasta con el uso50kA 150kA

del limitador de corrienteCL-PKZ0

16

Guardamotor

PKZ

Guardamotor PKZM1 - Capacidad estándar

Guardamotor PKZM0 Alta Capacidad

0.8 / 0.06

0.8 / 0.06

0.08 / 0.06

0.08 / 0.06

PKZM01-0.16

PKZM01-0.16

3.5

3.5

2.2

2.2

0.16 - 0.2

0.16 - 0.25

0.1 - 1

0.1 - 16

0.25

0.25

0.16

0.16

50

150150

50

150150

50

150150

0.16 / 0.12

0.16 / 0.12

0.25 / 0.18

0.25 / 0.18

PKZM01-0.4

PKZM01-0.4

0.12 / 0.09

0.12 / 0.09

8.8

8.8

0.4 - 0.6

0.4 - 0.63

0.63

0.63

50

150

50

150

50

150

0.75 / 0.55

0.75 / 0.55

5.5 / 4.0

5.5 / 4.0

5.5 / 4.0

0.75 / 0.55

0.75 / 0.55

7.5 / 5.5

7.5 / 5.5

7.5 / 5.5

PKZM01-1

PKZM01-1

PKZM01-10

PKZM01-10

PKZM01-20

0.33 / 0.25

0.33 / 0.25

3.0 / 2.2

3.0 / 2.2

3.0 / 2.2

22

22

140

140

140

1 - 1.6

1 - 1.6

6.3 - 10

6.3 - 10

16 - 20

1.6

1.6

10

10

20

50

150

50

150

50

150

50

150

50*

50

150

50*

42

42*

10*

2.0 / 1.5

2.0 / 1.5

10.0 / 7.5

10.0 / 7.5

10.0 / 7.5

2.0 / 1.5

2.0 / 1.5

12.5 / 9.0

12.5 / 9.0

12.5 / 9.0

PKZM01-2.5

PKZM01-2.5

PKZM01-4

PKZM01-4

PKZM01-16

PKZM01-16

PKZM01-32

1.0 / 0.75

1.0 / 0.75

5.5 / 4.0

5.5 / 4.0

5.5 / 4.0

56

56

224

224

224

25.4

2.5-4

1 - 16

10 - 16

25 - 32

4

4

16

16

32

50

150

50

150

50

150

16

50*

50*

16

50*

50*

16

12*

10*

0.12 / 0.09

0.12 / 0.09

0.16 / 0.12

0.16 / 0.12

PKZM01-0.25

PKZM01-0.25

0.08 / 0.06

0.08 / 0.06

5.6

5.6

0.25 - 0.

0.25 - 0.4

0.4

0.4

50

150

50

150

50

150

0.33 / 0.25

0.33 / 0.25

3.0 / 2.2

3.0 / 2.2

0.33 / 0.25

0.33 / 0.25

4.0 / 3.0

4.0 / 3.0

PKZM01-0.63

PKZM01-0.63

PKZM01-6.3

PKZM01-6.3

0.16 / 0.12

0.16 / 0.12

1.5 / 1.1

1.5 / 1.1

14

14

56

56

0.63 - 1

0.63 - 1

4 - 6.3

4 - 6.3

1

1

6.3

6.3

50

150

50

150

50

150

50

150

50

150

50

150

1.0 / 0.75

1.0 / 0.75

7.5 / 5.5

7.5 / 5.5

7.5 / 5.5

1.5 / 1.1

1.5 / 1.1

7.5 / 5.5

7.5 / 5.5

7.5 / 5.5

PKZM01-1.6

PKZM01-1.6

PKZM01-12

PKZM01-12

PKZM01-25

0.5 / 0.37

0.5 / 0.37

4.0 / 3.0

4.0 / 3.0

4.0 / 3.0

35

35

168

168

168

16 - 25

16 - 2.5

8 - 12

8 - 12

20 - 25

2.5

2.5

12

12

25

50

150

50

150

50

150

50

50*

50*

50

50*

50*

15

15

10*

Corrientenominal

(A)

Corrientenominal

(A)

* Con limitador de corriente CL PKZ0, Icu = 150kA

Rango deajuste decorriente

(A)

Rango deajuste decorriente

(A)

Disparadormagnético

instantáneo A)

Disparadormagnético

instantáneo A)

Potencia (HP/kW)

Potencia (HP/kW)

220V

220V

220V

220V

380V

380V

380V

380V

440V

440V

440V

440V

Referencia

Referencia

Capacidad de cortocircuitoIcu (kA)

Capacidad de cortocircuitoIcu (kA)

Guardamotortermomagnéticopara protección

de motores

Guardamotortermomagnéticopara protección

de motores - Coordinación tipo1

y tipo 2

17

Notas

i

Compresiempre calidad.

18

www.dectronic.netProductos concerti�caciones mundiales

En nuestra tiendaencontrarásmás productos deesta marca mundialy muchas más

19

ealgCB-Swww.dectronic.net

DISTRIBUIDOR ALIADO:

Enero de 2014