GUÍA MUNICIPAL DE RECURSOS PARA NUEVOS CIUDADANOS/AS · •Derecho a la educación de las personas extranjeras menores de 18 años y, al mismo tiempo, deber de facilitarles tal derecho

GUÍA MUNICIPAL DE RECURSOSPARA NUEVOS CIUDADANOS/AS

03

En los últimos años la progresión de los flujosmigratorios ha modificado la composición del mapasocial de nuestra ciudad y nos ha situado ante unanueva realidad social. Miles de personas pertenecientesa otras culturas y etnias han venido a instalarse entrenosotros, buscando un futuro más próspero, un lugardonde trabajar y donde crecer de manera que, unavez resueltas sus necesidades personales, puedanregresar a sus lugares de procedencia o afincarsedefinitivamente en nuestra ciudad y contribuir a sudesarrollo social y económico.

Esta nueva realidad sociocultural ha promovido unproceso de adaptación de los servicios municipales,que intentan ofrecer a los nuevos ciudadanos yciudadanas las mismas posibilidades y oportunidadesque a todos los habitantes, y ayudarles a conseguiruna mejor calidad de vida.

Castellón es una ciudad abierta y trabajadora, quese sabe adaptar a los nuevos retos; una capitalacogedora que tiende sus brazos a todos aquellosciudadanos y ciudadanas que desean una mejorintegración en nuestra sociedad, para conseguir unaciudad más sociable.

Con el propósito de afrontar esta nueva situaciónhemos elaborado el I Plan Municipal de Acogida dePersonas Inmigrantes, que promueve la puesta enmarcha y el desarrollo de mecanismos para facilitarlas más diversas acciones y prestaciones en materiasocial, en los sectores de vivienda, educación, salud,empleo, servicios sociales y, por supuesto, iniciativaspara aproximar a los nuevos ciudadanos al conocimientode nuestras lenguas oficiales y nuestra cultura,costumbres e historia.

Deseamos que la vida de los recién llegados aCastellón se integre plenamente y se contextualicecon la sociedad de acogida de la que formamos parte.Por eso, uno de los objetivos fundamentales de estePlan es proporcionar a los nuevos ciudadanos yciudadanas los instrumentos necesarios para quepuedan alcanzar un grado de autonomía suficientementesatisfactorio en su nuevo hogar.


Alberto Fabra PartAlcalde de Castellón

Una de estas herramientas es la Guía Municipal deNuevos Ciudadanos/as que a continuación se presentay que pretende ofrecer, de forma sencilla ycomprensible, un compendio de los diferentes recursosy sistemas de apoyo que intentan favorecer laintegración, al tiempo que, con ello, se pretendenconseguir las mejores condiciones de vida para losrecién llegados, en igualdad de derechos y deberes.

Con esta guía, la ciudad de Castellón de la Planapone en marcha una iniciativa de solidaridad, deigualdad y, por encima de todo, de justicia social, paraque los ciudadanos del mundo se sientan mientrasestán en Castellón, como en su hogar.

Alberto Fabra Part

05

Acoger, Mediar, Convivir, Compartir y Servir esestar entre AMICS; por eso desde el Ayuntamiento deCastellón, con el recién creado Plan Municipal deInmigración y Convivencia Social, queremos ser pionerosy ayudar a configurar una nueva realidad, rica endiversidad y pluralismo cultural, y base fundamentalde la convivencia en la sociedad valenciana en generaly castellonense en particular.

Las agencias AMICS van a ser el centro de recepción,información y derivación necesario para avanzar en elproceso de integración de nuestros nuevos vecinos.Desde estas agencias se fomentará la cooperaciónentre las administraciones públicas y el resto deentidades, (ONG, S, Asociaciones, Fundaciones, etc.…),estableciendo criterios y objetivos de actuacióncomunes, tanto en el ámbito de la integración socialde los nuevos ciudadanos como del bienestar socialen general.

De esta manera, contribuiremos realmente aconfigurar un Castellón más solidario, justo yequilibrado, en el que no se produzca ningún tipo deexclusión social. Un Castellón abierto y plural, en elque se haga realidad el principio de igualdad deoportunidades.

Tan sólo así seremos capaces de conseguir unaintegración plena dentro de nuestro contexto pluralentre todos los que formamos parte y sentimos Pasiónx Castellón.

Carmen Amorós Granell


Carmen Amorós GranellConcejala Bienestar Social

y Fomento del Empleo

07

DERECHOS Y DEBERES DE LOS EXTRANJEROS

II. ASPECTOS JURÍDICOS2.1. RÉGIMEN COMUNITARIO2.2. ASILO2.3. EXTRANJEROS EXTRACOMUNITARIO2.4. Acceso a la nacionalidad española2.5. Asesoramiento jurídico en materia de extranjería2.6. Asistencia jurídica gratuita2.7. Registro Civil

III. SERVICIOS MUNICIPALES INFORMACIÓN GENERAL3.1. TELÉFONO MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CIUDADANO-010

3.2. OFICINAS DE INFORMACIÓN AL PÚBLICO3.3. BIENESTAR SOCIAL MUNICIPAL 3.3.1. Agencia para la inmigración,integración y convivencia social (AMICS)

3.3.2. Programas Municipales de servicios sociales3.3.3. Servicio de igualdad de oportunidades3.3.4. Gabinete de transtornos adictivos3.3.5. Oficina del mayor3.3.6. Servicio de intérprete de lengua de signos

3.4. OTROS RECURSOS SOCIALES MUNICIPALES:CENTROS MUNICIPALES DE JUVENTUD

3.4.1. Informaciones prácticas de interés

IV. RECURSOS SOCIALES EXTRAMUNICIPALES

V. EMPADRONAMIENTO

VI. EDUCACIÓN6.1. ESCOLARIZACIÓN6.2. EDUCACIÓN PARA ADULTOS 6.2.1.Enseñanza permanente de adultos (E.P.A.) 6.2.2.Clases de castellano/Valenciano para Extranjeros 6.2.3.Informaciones prácticas de interés

VII. SALUD

VIII. EMPLEO8.1. SERVEF (SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN)8.2. AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL.8.3. SERVICIOS INTEGRADOS DE EMPLEO DE CRUZ ROJA.8.4. OTRAS ENTIDADES DE APOYO A INMIGRANTES

IX. VIVIENDA9.1. INFORMACIONES PRÁCTICAS DE INTERÉS

X. CULTURA10.1. BIBLIOTECAS MUNICIPALES Y ESPAISPÚBLICS DE LECTURA10.2. ACTIVIDADES CULTURALES10.3. ACTIVIDADES DEPORTIVAS

XI. GUÍA DE CONSULADOS EN LA COMUNIDAD VALENCIANA

XII. GUÍA DE CONSULADOS UBICADOS FUERA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

XIII. GUÍA DE ENTIDADES QUE COLABORAN E INTERVIENEN CON POBLACIÓN INMIGRANTEXIV. GUÍA DE ASOCIACIONES QUE COLABORAN E INTERVIENEN CON POBLACIÓN INMIGRANTE

INDICE

09

1010

10111212131415151516

161718181919

192021

22232324242525262727283131

3334

34343436

38

39

40

33

Todas las personas extranjeras que se encuentren en territorioespañol, independientemente de cual sea su situación legal,gozan de los derechos humanos inherentes a cualquier persona:derecho a la vida, a la integridad física y psíquica y a la libertadideológica.Además, tienen reconocidos los siguientes derechos:

•Derecho y al mismo tiempo deber de empadronarse en elmunicipio donde resida.•Derecho y obligación de conservar la documentación queacredite su identidad y derecho a resguardarlo cuando se retireexcepcionalmente el documento de identificación.•Derecho a la tutela judicial efectiva y a la asistencia jurídicagratuita.•Derecho a solicitar asilo cuando sea víctima de persecuciónpor motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a ungrupo u opinión política.•Derecho a la educación de las personas extranjeras menoresde 18 años y, al mismo tiempo, deber de facilitarles tal derecho.Este derecho comprende el acceso a la enseñanza básica (6a 16 años) gratuita y obligatoria.•Derecho a los servicios y prestaciones sociales básicas.•Derecho a la asistencia sanitaria: las personas extranjeras noempadronadas sólo podrán acceder a la asistencia sanitaria deurgencia. Los menores de 18 años, las embarazadas y laspersonas extranjeras empadronadas podrán acceder a laasistencia sanitaria en las mismas condiciones que la poblaciónespañola.

Las personas extranjeras que se encuentren en situación regulartienen los mismos derechos que la población española enterritorio español:

•Derecho a circular y elegir su residencia libremente en elterritorio español.•Derecho a la participación pública.•Libertad de reunión y manifestación.•Libertad de asociación.•Derecho a la educación de naturaleza no obligatoria.•Derecho al trabajo y a la seguridad social en los términos queestablece la ley.•Derecho de sindicación y huelga.•Derecho a ayudas en materia de vivienda.•Derecho a las prestaciones y servicios de la seguridad socialy acceso a los servicios y prestaciones sociales en las mismascondiciones que la población española.•Sujeción a los mismos impuestos que la población española.

I. DERECHOS Y DEBERES DE LOS EXTRANJEROS.

GUÍA DE RECURSOS PARA LOS NUEVOS CIUDADANOSPROCEDENTES DE LA INMIGRACIÓN

09

La situación de las personas extranjeras que se encuentran enEspaña se rige por normas distintas en función de suscircunstancias. Fundamentalmente, podemos distinguir 3regímenes jurídicos diferenciados:

•Régimen Comunitario.•Asilo.•Extranjeros extracomunitarios.

2.1. RÉGIMEN COMUNITARIO

Este régimen se basa en el principio de libertad de circulacióny establecimiento, permitiendo entrar, salir, circular, permanecery trabajar en territorio español a los nacionales de los paísesmiembros de la Unión Europea y a los de Islandia, Liechtenstein,Noruega y Suiza, así como a sus familiares.Con carácter general, estas personas pueden establecerse ytrabajar en territorio español en las mismas condiciones quelos españoles aunque en determinados casos es necesariosolicitar la Tarjeta de Residencia Comunitaria.Las solicitudes relativas al Régimen Comunitario se presentanen la siguiente dirección:

Subdelegación del GobiernoOficina de ExtranjeríaPlaza María Agustina, 3Telf: 964.719.100

2.2. ASILO

El asilo es un derecho internacionalmente reconocido quecontempla la protección que España ofrece a aquellas personasque, acreditando ser víctimas de persecución por motivos deraza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo u opiniónpolítica, lo soliciten y cumplan los requisitos establecidoslegalmente.Antes de solicitar asilo, es conveniente dirigirse a alguna delas entidades con competencias reconocidas en este tema, enCastellón:

Cruz Roja EspañolaCamino San José, 10Telf: 964.724.850


10

II. ASPECTOS JURÍDICOS

2.3. EXTRANJEROS EXTRACOMUNITARIOS

Cualquier actividad que una persona extranjera no comunitariadesee realizar en España, ya sea permanecer, residir, trabajar,etc., está sometida un régimen de autorización administrativa.El ejercicio de una actividad sin haber obtenido previamentela correspondiente autorización puede dar lugar a una sanción.

La legislación en materia de extranjería dispone que las personasque se encuentren en España de manera irregular, únicamentepodrán regularizar su situación cuando se encuentren en algunode los supuestos considerados y previstos para esta materia.Con carácter general podemos distinguir varios tipos deautorizaciones:

A) Autorización de residencia (no permite trabajar).Las solicitudes se presentan en la siguiente dirección:

Subdelegación del GobiernoOficina de extranjería.C/ Plaza María Agustina,3Telf: 964.719.100

B) Autorización de residencia y trabajo por cuenta ajena.C) Autorización de residencia y trabajo por cuenta propia.Las solicitudes se presentan en la siguiente dirección:

Dirección Provincial de TrabajoC/. Paseo Ribalta, 10 Entresuelo 2Telf: 964.759.250

Las autorizaciones deben renovarse, pues tienen un caráctertemporal que con independencia de su tipo tiene la siguienteduración:

• La primera autorización, llamada autorización inicial, tienevigencia de 1 año.• La primera renovación tiene vigencia de 2 años.• La segunda renovación tiene vigencia de 2 años.• La autorización de residencia permanente autoriza para residiry trabajar en las mismas condiciones que los españoles y deberenovarse cada 5 años. El plazo para solicitar la renovación seextiende desde los 2 meses anteriores a la fecha de caducidadde la autorización y hasta los 3 meses anteriores.


11

Las solicitudes relacionadas con las renovaciones se presentaránen la siguiente dirección:

Subdelegación del GobiernoOficina de extranjeríaC/ Tenerías, 26Telf: 964.342.240

2.4 ACCESO A LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA

Aunque existen diversas vías de obtención de la nacionalidadespañola podemos referirnos fundamentalmente a la obtenciónde la nacionalidad por residencia:Pueden obtener la nacionalidad española aquellas personasque residan legal y continuadamente en España durante undeterminado período de tiempo que, con carácter general esde 10 años. Sin embargo, existen supuestos en que este plazose reduce:

•5 años para quienes tengan la condición de refugiados.• 2 años para los nacionales de países iberoamericanos, Andorra,Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal y extranjerospertenecientes a la comunidad sefardí.•1 año cuando se cumplen determinados requisitos como habernacido en territorio español, estar casado/a con un/a español/a,ser viudo/a de español/a, entre otras circunstancias.

Es conveniente resaltar que la nacionalidad española no se lesreconoce a los hijos de padres extranjeros, por el mero hechode nacer en territorio español. Normalmente, a estos niños lescorresponde la nacionalidad de sus padres y únicamente seles reconocería la nacionalidad española, en el caso de que lalegislación de los paises de los que los padres son nacionales,no le atribuyan al hijo ninguna nacionalidad.

2.5. ASESORAMIENTO JURÍDICO EN MATERIADE EXTRANJERÍA

Para garantizar los derechos que se mencionan al principio deesta guía y para facilitar el proceso de integración de laspersonas extranjeras se requiere, en muchas ocasiones, deasesoramiento jurídico que asegure la efectividad de losprocedimientos y trámites legales.


12

En este sentido, existen en Castellón diversas entidades quedisponen de servicio de asesoramiento jurídico gratuito sobrelas cuestiones relacionadas con la legislación de extranjeríaasí como régimen comunitario y obtención de la nacionalidadespañola. Estas entidades son: Cruz Roja Castellón y CaritasInterparroquial (ver Directorio de Entidades).

Éstas entidades informan de los requisitos para permaneceren España de manera regular así como de las condicionesnecesarias para obtener la nacionalidad, prestandoasesoramiento, apoyo y acompañamiento individualizado durantetodo el proceso.

Asimismo, el Ayuntamiento de Castellón cuenta con un serviciode asesoramiento en materia de extranjería, al cual se accedea través del Centre AMICS (Agencia de Mediación para laIntegración y Convivencia Social). Además, desde los CentrosMunicipales de Servicios Sociales se puede obtener informaciónsobre los diferentes recursos de asistencia jurídica especializadadisponibles, en la ciudad, para inmigrantes.

2.6. ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA

Como ya se adelantaba al principio de esta guía, las personasextranjeras que carezcan de recursos económicos suficientes,tendrán derecho a la asistencia jurídica gratuita en losprocedimientos administrativos o judiciales que puedan llevara la denegación de su entrada, a su devolución o expulsión delterritorio español y en todos los procedimientos en materia deasilo.

Asimismo, cuando lo precisen tendrán derecho a la asistenciade intérprete.

Sólo las personas extranjeras residentes legales, que acrediteninsuficiencia de recursos económicos, tienen derecho a laasistencia jurídica gratuita en las mismas condiciones que losespañoles, en los procesos judiciales en que sean parteimplicada.

En este sentido, el Colegio de Abogados de Castellón cuentacon un Servicio de Orientación Jurídica (SOJ) cuyo objetivo esasesorar jurídicamente y facilitar en su caso, el acceso a lajusticia gratuita (abogado de oficio).


13

Para ello pueden dirigirse a:

Colegio de Abogados de CastellónC/ Temprado, 1512002- CastellónTelf: 964.224.798

2.7. REGISTRO CIVIL

En el Registro Civil deben inscribirse los hechos relacionadoscon el estado civil de las personas: matrimonios, nacimientos,defunciones y nacionalidad.

La inscripción del nacimiento debe realizarse en el plazo de30 días naturales contados a partir del día siguiente al delnacimiento. En caso contrario es necesario realizar unainscripción fuera de plazo, procedimiento de tramitación máslargo y complicado.

Registro CivilCiudad de la JusticiaBulevar Blasco Ibañez, s/nTelf: 964.621.676 - 964.621.677


14

3.1. TELÉFONO MUNICIPAL DE INFORMACIÓN ALCIUDADANO-010

Es un servicio telefónico que facilita información de caráctergeneral sobre:

•Obtención de documentos.•Servicios de Transportes.•Actividades Culturales.•Actividades de Ocio y Tiempo Libre.•Direcciones.

El horario de atención telefónica será:De enero a junio y de septiembre a diciembre de lunes a viernes08:30 a 14:30 y de 16:00 a 19:00 horas. Los sábados de09:00 a 14:00 horas.Julio y agosto de lunes a viernes 09:00 a 14:00.

3.2. OFICINAS DE INFORMACIÓN AL PÚBLICO

El Ayuntamiento de Castellón tiene habilitadas oficinas deinformación presencial en los distintos edificios municipalesde los diferentes distritos de la ciudad.

Las Juntas Municipales son órganos de gestión descentralizadaque posibilitan la participación de los ciudadanos/as en elgobierno y la administración de la ciudad.El Ayuntamiento de Castellón dispone de 6 Juntas Municipalesdistribuidas en distintos puntos de la ciudad, con oficinas deinformación a través de las cuáles los ciudadanos/as puedenobtener información y realizar trámites administrativosmunicipales, como el empadronamiento, registro de documentos,presentación de solicitudes, solicitud de certificaciones, etc.Para conocer cuál es la que le corresponde por su domiciliode residencia, puede llamar al teléfono de información municipal010 o bien consultarlo en la página web municipal:www.castello.esEl horario de atención de las Juntas Municipales es de lunesa viernes de 09:00 a 14:00 horas.

Ayuntamiento de CastellónPlaza Mayor, 112001- CastellónTelf: 964.355.100


15

III. SERVICIOS MUNICIPALESDE INFORMACIÓN GENERAL

Tenencia de Alcaldía NortePlaza del Primer Molí,s/n.Telf: 964.223.350

Tenencia de Alcaldía SurC/ Ricardo Catalá, esquina J. Marqués.Telf: 964.252.736

Tenencia de Alcaldía EsteAvda. Hermanos Bou, 27 entresueloTelf: 964.260.043

Tenencia de Alcaldía OestePlaza de España, 1Telf: 964.244.765

Tenencia de Alcaldía del Grao de CastellónPaseo Buenavista, 28Telf: 964.283.840

3.3. BIENESTAR SOCIAL MUNICIPAL3.3.1. AGENCIA PARA LA INMIGRACIÓN, INTEGRACIÓN YCONVIVENCIA SOCIAL (AMICS)

Ronda Mijares, 14Telf: 964.244.722

Es un centro de recepción y análisis individualizado, en elámbito municipal, de la población inmigrante, con un ampliohorario de apertura al público, de lunes a viernes de 9 a 14hy de lunes a jueves de 17 a 19h para facilitar el acceso de lapoblación a esta agencia.

La información compete los ámbitos social, sanitario, educativo,laboral, cultural y jurídico.

La AMICS contribuirá a la integración de la población inmigrante,por el respeto de los Derechos Humanos y favoreciendo elbienestar y la igualdad de todos los ciudadanos que residenen la ciudad.Las agencias de mediación para la integración y la convivenciasocial (AMICS) reflejan el compromiso de conseguir una sociedadabierta y plural, en la que tanto la población autóctona comola inmigrante esté plenamente integrada.


16

3.3.2. PROGRAMAS MUNICIPALES DE SERVICIOSSOCIALES

Los servicios sociales son un sistema de protección social, aligual que la sanidad y la educación, al que tienen derechotodos los ciudadanos/as.Los servicios sociales municipales se estructuran en diferentesprogramas: Emergencia Social, Familia e Infancia, Cooperacióny Solidaridad Social, Gente Mayor y Dinamización Comunitaria.La información de todos los programas se realiza en los CentrosMunicipales de Servicios Sociales, que constituyen la estructurabásica de esta atención al ciudadano/a y la puerta de entradaal sistema público de servicios sociales. En ellos se prestainformación y asesoramiento a personas, familias y grupossobre los programas que se desarrollan, el acceso a prestacionessociales básicas y recursos sociales existentes.En la ciudad existen ocho Centros que cubren la atención detoda la población del municipio. El acceso a cada uno de ellosestá en función del domicilio de residencia. Para acceder a unCentro Municipal de Servicios Sociales tiene que solicitar citaprevia, bien por teléfono o en el propio Centro, con el fin deconcertar una entrevista con el trabajador/a social que atenderásu demanda específica.Según el tipo de demanda que se realice, los profesionales delos equipos municipales le atenderán en el propio Centro o lederivarán a recursos externos más idóneos.Los Centros Municipales de Servicios Sociales son los siguientes:

Centro Municipal de Servicios Sociales “zona Centro”C/ Ximénez, 10Telf: 964.355.100 extensión 900.

Centro Municipal de Servicios Sociales “San Miguel”C/ Onda, 11Telf: 964.244.584

Centro Municipal de Servicios Sociales “Barris al Nord”C/ Rambla Carbonera, 18Telf: 964.200.391

Centro Municipal de Servicios Sociales “Grao de Castellón”Camino Serradal, 2 bajo.Telf: 964.281.368


17

Centro Municipal de Servicios Sociales “Estepar Marrada”Plaza Urban Bloque 6 bajoTelf: 964.251.689

Centro Municipal de Servicios Sociales “Rafalafena”C/ Obispo Salinas, 16Telf: 964.224.005

Centro Municipal de Servicios Sociales “Urban II”C/ Sta. Cruz de Tenerife, 7Telf: 964.247.600

Si desea conocer el Centro que le corresponde por su domicilioy residencia puede:

1. Llamar al teléfono municipal de información al ciudadano010.2. Acudir a una oficina de información municipal.

3.3.3. SERVICIO DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

Paseo Ribalta 21, entlo. ATelf: 964.251.979 / 964.355.322Fax: [email protected]

Es un espacio para informar, orientar y asesorar a las mujeresde Castellón sobre sus derechos y los servicios y recursosexistentes para conseguir la plena participación de las mujeresen la sociedad. En este Centro se presta información y orientaciónjurídica, social, de violencia de género, asociacionismo, empleo,cultura y tiempo libre.

Las mujeres extranjeras que vivan en la ciudad, conindependencia de cual sea su situación administrativa, puedenacudir al SIO para que se les preste la información y/o apoyoque necesiten, a través de los recursos existentes.

3.3.4. GABINETE DE TRASTORNOS ADICTIVOS

Este servicio está destinado a toda la población que deseerealizar consultas relacionadas con las drogodependencias yotros trastornos adictivos como ludopatías, alcoholismo, etc.


18

Gabinete Municipal de Trastornos AdictivosG. V. Tárrega Monteblanco, 13, entlo., D12006 CastellónTelf: 964.355.366

3.3.5. OFICINA DEL MAYOR

Estas dependencias gestionan y coordinan, entre otros, losprogramas y actividades dirigidas a la Gente Mayor desde susdiferentes centros sociales, CEAMs y Clubs de Convivencia.

Oficina de Gente MayorC/ Campoamor, 28,2º12001 CastellónTelf: 964.270.406

3.3.6. SERVICIO DE INTÉRPRETE DE LENGUA DE SIGNOS:

Tiene por objeto facilitar la comunicación entre personas sordasy oyentes. El intérprete se compromete a guardar secreto delos hechos que conoce en su trabajo, limitándose a interpretar,sin ejercer ningún tipo de influencia en las manifestacionesde las personas sordas u oyentes. El servicio de Intérprete parapersonas sordas es un servicio transversal a todo el Área deBienestar Social Municipal.

3.4.OTROS RECURSOS SOCIALES MUNICIPALES:CENTROS MUNICIPALES DE JUVENTUD

Son centros dirigidos a la juventud, que realizan actividadespara personas de edades comprendidas entre los 14 y 30 años.En ellos se puede obtener información sobre trabajo, educación,concursos, viajes, t iempo l ibre, asociacionismo.También se realizan actividades de animación socio-cultural,apoyo escolar, cursos de idiomas, etc., y disponen de un fondodocumental de consulta.Existen dos centros de juventud en laciudad. Para obtener información sobre las actividades que serealizan en cada uno de ellos, así como cuál de ellos es el máspróximo a su domicilio, puede llamar al teléfono de información010 o bien consultar la página web municipal: www.castello.es

Los dos centros son los siguientes:

Casal Jove Ofijove1Avda. del Puerto, s/n, 12100 (Grao Castellón)Telf: 964.282.122


19

Oficina de Información Juvenil Ofijove 2C/ Gaibiel 4, 12003 Castellón)Telf: 964.229.551

3.4.1.INFORMACIONES PRÁCTICAS DE INTERÉS

Puntos de acceso a Internet gratuitos:Con el objetivo de facilitar el acceso a la sociedad de lainformación al mayor número de ciudadanos/as, el Ayuntamientode Castellón dispone de una red de acceso gratuito a Internet,que puede encontrar en los siguientes centros municipales:

•Bibliotecas•Centros Municipales de Juventud: Netclub Castello - Casal Jove - Ofijove 1. Telf: 964.282.122.•Centro Polifuncional Urban- Netclub Castello Cuadra La Salera s/n. Telf: 964.250.886.•Oficina Municipal de Información al Consumidor- Aulas deConsumo. C/ Campoamor, 28. Telf: 964.269.609.

El Ayuntamiento de Castellón ofrece cursos de formación básicaen el uso de las nuevas tecnologías en las aulas NetClub Castellóy el Aula de Consumo. Para obtener mayor información sobreestos programas puede llamar al teléfono municipal deinformación al ciudadano 010 ó bien acceder a la página webmunicipal: www.castello.es.


20


21

IV RECURSOS SOCIALES EXTRAMUNICIPALES

Dirección Territorial de Bienestar SocialInformación GeneralAvda, Hermanos Bou, 8112071 CastellónTelf: 964 726200; Fax: 964 726204

Dirección Territorial de Bienestar SocialServicios de Acción SocialAvda. Hermanos Bou, 81Telf: 964.726.240Fax: 964 726204

Diputación Provincial de CastellónPlaza de las Aulas, 712001 Castellón de la PlanaTelf: 964.359.600


22

Empadronarse significa inscribirse en el registro, “PadrónMunicipal”, donde figuran los vecinos de la ciudad.El empadronamiento es un derecho y una obligación de todoslos ciudadanos españoles y extranjeros, independientementede su situación administrativa en el país. Estar empadronadofacilita el acceso a otros derechos: obtener la tarjeta sanitaria,escolarizar a los hijos, solicitar otros documentos en el propioayuntamiento y en otros centros oficiales. Además con elcertificado de empadronamiento se puede acreditar el tiempode residencia en el municipio.

RECUERDE

•La población extranjera no comunitaria que no disponga deautorización de residencia permanente deberá renovar cada 2años la inscripción en el padrón municipal para permaneceren situación de alta.•Es obligatorio comunicar cualquier cambio de domicilio u otravariación de datos en el padrón municipal.

DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA EMPADRONARSE:

•Hoja de solicitud de inscripción padronal: Se recoge en lasOficinas de Atención al ciudadano, en Plaza Mayor, 1 y en lasJuntas Municipales de Distrito (las direcciones se detallan enpáginas anteriores).•Original y fotocopia del documento acreditativo de la identidadde la persona solicitante.•Si se solicita el empadronamiento de todos los miembros deuna familia deberán adjuntarse los documentos acreditativosde identidad de todos ellos.•Original y fotocopia de documento que acredite la ocupaciónde la vivienda: escritura de propiedad, contrato de arrendamiento,contrato o recibo actualizado de teléfono, agua, luz, etc.En caso de solicitar el empadronamiento en vivienda ajena ysiempre que no exista ninguna relación contractual con elpropietario (como es el caso de empadronamiento en casa defamiliares, amigos, etc.), deberá adjuntarse la autorización delpropietario y fotocopia de la identificación personal (DNI,pasaporte, tarjeta de extranjero) de la persona que firma laautorización.

DONDE EMPADRONARSE

En cualquier Junta Municipal de Distrito o en la Oficina deAtención al Ciudadano en la plaza Mayor, 1.El horario es de Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 horas.

V. EMPADRONAMIENTO


23

VI. EDUCACION

6.1. ESCOLARIZACIÓN

La enseñanza básica en nuestro país es obligatoria y gratuitapara todas las personas, sean españolas o extranjeras. Seextiende desde los 6 a los 16 años, pudiéndose ampliar hastalos 18 años siempre que los alumnos/as sigan cursandoeducación obligatoria.La educación infantil de 3 a 5 años no es obligatoria, noobstante, todos los centros educativos sostenidos con fondospúblicos cuentan con plazas gratuitas a las que se accede porel procedimiento de escolarización habitual.

Los menores extranjeros tienen derecho a la educación en lasmismas condiciones que los españoles, a la obtención de latitulación académica y el acceso al sistema de becas y ayudas.Los alumnos/as que accedan a Educación Infantil, Primaria oSecundaria, lo harán directamente al curso que les correspondapor edad sin necesidad de convalidar estudios anteriores.La incorporación del sistema educativo supone de una parte,el respeto a la creencia y la identidad cultural del alumnadoy, por otra, la aceptación de las normas de carácter general yde convivencia de los centros educativos donde se integren.El sistema educativo está organizado en las siguientes etapas:

A PARTIRDE 18 AÑOS

UNIVERSIDADNO OBLIGATORIA

GRATUITA

NO OBLIGATORIAGRATUITA

OBLIGATORIAGRATUITA

OBLIGATORIAGRATUITA



BACHILLERATO

EDUCACIÓNSECUNDARIAOBLIGATORIA

EDUCACIÓNPRIMARIA

EDUCACIÓNINFANTIL II

EDUCACIÓNINFANTIL I

16 -18 AÑOS

12 -16 AÑOS

6 - 12 AÑOS

3 - 5 AÑOS

0 - 3 AÑOS

FormaciónProfesional engrado superior

FormaciónProfesional engrado medio

¿CÓMO OBTENER PLAZA EN EDUCACIÓN OBLIGATORIA?

PERÍODO ORDINARIO:

Habitualmente, la solicitud de plaza escolar se realiza aprincipios del mes de mayo en los propios centros escolaresubicados en la zona de residencia.Los menores que lleguen a Castellón fuera de este plazo deinscripción podrán solicitarla a través de los centros escolareso de la Oficina de Atención al Alumno Inmigrante, situada enla Dirección Territorial de la Consellería de Educación, Culturay Deporte de Castellón, en Avda. del Mar, 26, planta baja.

PERIODO EXTRAORDINARIO:

Los menores extranjeros que precisen escolarizarse a partir delmes de octubre deben dirigirse a esta misma oficina, dondese obtiene información sobre plazas vacantes en los distintosniveles (Educación infantil, Primaria y Secundaria). Esta oficinapresta, durante todo el curso académico, información sobre laestructura del sistema educativo, normativa vigente, calendarioescolar, recursos de apoyo, etc.

DOCUMENTACIÓN QUE SE PRECISA

Original y fotocopia:•Documento de identificación.•Certificado de empadronamiento o documento que acrediteel domicilio (recibo de luz, agua, contrato de alquiler, etc.).•Baja del centro anterior si procede del sistema educativoespañol.

El domicilio laboral de cualquiera de los padres o tutores legalespodrá ser considerado, a instancia del solicitante, con losmismos efectos que el domicilio familiar.

6.2. EDUCACIÓN PARA ADULTOS

Cerca de su barrio, encontrará centros donde se ofrece formacióny actividades para personas adultas:

6.2.1. ENSEÑANZA PERMANENTE DE ADULTOS (E.P.A.)

En los Centros (E.P.A), las personas extranjeras mayores de 18años, que tienen regularizada su situación administrativapueden obtener titulaciones básicas del sistema educativocomo graduado en secundaria, formarse para acceder a módulosprofesionales o preparar el acceso a la universidad.


24


25

Para información concreta sobre centros y oferta educativapueden dirigirse a:

EPA Pascual TiradoAvda. Hermanos Bou, 26, bajoTelf: 964.229.364

EPA Germà ColomAvda. Valencia, 73-bajoTelf: 964.340.922

6.2.2. CLASES DE CASTELLANO/VALENCIANO PARAEXTRANJEROS

Existen en la ciudad diferentes entidades y asociaciones queimparten cursos gratuitos de contenido básico y con caráctereminentemente práctico de las dos lenguas oficiales que sehablan en la Comunidad Valenciana: el castellano y el valenciano.También puede encontrar ofertas de cursos gratuitos de castellanoy valenciano en los Centros de Formación Permanente deAdultos y en el Ayuntamiento, a través del centro AMICS.

6.2.3. INFORMACIONES PRÁCTICAS DE INTERÉSa) Apoyos a la escolarización:

El Ayuntamiento de Castellón dispone de ayudas económicaspara familias de menores, entre 0 y 3 años, que acudan aguarderías y para aquellos, entre 3 y 5 años, que acudan acomedores escolares de Centros de Enseñanza Primaria, siempreque reúnan los requisitos que se establecen en la convocatoria,entre los que se tiene en cuenta la situación económica ylaboral de los cuidadores. Existen otras convocatorias anualesde apoyo a la escolarización de las que puede informarse enel mismo centro escolar (becas de comedor escolar, ayudaspara material escolar, etc.)

b) Convalidaciones y Homologaciones:

Las personas extranjeras que deseen continuar en España.Podrán solicitar la convalidación de estudios parciales realizadosen otros países. Sus efectos son exclusivamente académicos.Los títulos obtenidos en el extranjero se pueden homologar aefectos académicos y profesionales; en ambos casos, habráque dirigirse a:

Subdelegación del GobiernoOficina de extranjeríaPlaza Mª Agustina, 3Telf: 964.759.100


26

Todas las personas extranjeras empadronadas tienen derechoa la asistencia sanitaria pública en igualdad de condicionesque las españolas, independientemente de su situaciónadministrativa.

Las personas extranjeras no empadronadas tienen derecho ala asistencia sanitaria pública de urgencia ante situaciones deenfermedad grave o accidentes, cualquiera que sea su causa,y a la continuidad de dicha atención hasta la situación de altamédica. No obstante lo anterior, según decreto 26/200 elConsell de la Generalitat Valenciana, la Conselleria de Sanidadamplía la cobertura sanitaria para este colectivo (cuandocarezcan de recursos económicos), a las mismas prestacionesque los empadronados, esto mientras normalizan su situaciónadministrativa y hasta un plazo máximo de un año.Los menores de 18 años y las mujeres embarazadas, duranteel embarazo, parto y postparto, tienen derecho a la asistenciasanitaria, estén o no empadronados.Para el acceso normalizado a los diferentes servicios de saludde la red sanitaria pública será necesario disponer de laTARJETA DE ASISTENCIA SANITARIA (T.A.S). Ésta constituyeel documento de identificación personal de cada ciudadanoque le garantiza el acceso a la protección de su salud.La T.A.S puede solicitarse en los Centros de Salud de su zonade residencia, solicitando cita con el/la Trabajador/a Social,quien le informará de la documentación necesaria para efectuardicho trámite.

Una vez tramitada la Tarjeta Sanitaria, les será remitida aldomicilio que conste en la solicitud. Es importante no perderde vista esta referencia domiciliaria, así como comunicarposteriormente cualquier variación de domicilio.Para cualquier consulta relacionada con la TAS, pueden llamaral teléfono gratuito: 900 66 20 00

Para conocer el Centro de Salud, el Hospital, Centro dePlanificación Familiar, Unidad de Conductas Adictivas (UCA),Servicio de Urgencias a los que corresponde su domicilio, y/oconsultar sobre otros aspectos relacionados con la salud, puedenllamar al teléfono gratuito de información sanitaria INFOSALUD:900 16 11 61

VII. SALUD

Las personas extranjeras extracomunitarias mayores de 16 añosnecesitan una autorización de trabajo si quieren realizar unaactividad laboral reglada, por cuenta propia y/o ajena, en lasmismas condiciones que la población española.Las personas extranjeras con visado de estudios podrán serautorizadas para realizar actividades lucrativas laborales. Dichasactividades deberán de ser compatibles con la realización delos estudios, y los ingresos obtenidos no podrán tener el carácterde recursos necesarios para su sustento o estancia. Si se deseasolicitar información sobre la obtención de la autorización detrabajo es conveniente acudir a un servicio de asesoramientojurídico gratuito de los que se prestan en la ciudad de Castellóna todas las personas inmigrantes (ver apartado de aspectosjurídicos y Directorio de Entidades de la Guía). En estos serviciosse les proporcionará, además de la información general relativaa la solicitud de la autorización de trabajo, los impresos oficiales.De igual forma se le asesorará en la tramitación de dichasolicitud cuando se cumplan los requisitos establecidoslegalmente.El organismo oficial competente en la resolución de estasautorizaciones es:

Subdelegación del GobiernoÁrea de TrabajoPaseo de Ribalta, 10Telf: 964.759.250

Las personas inmigradas que tienen regularizada su situaciónadministrativa, siempre que cuenten con autorización paratrabajar, tienen derecho a acceder al trabajo por cuenta propiao ajena en los términos que establece la ley y en igualdad decondiciones laborales que los españoles.

8.1. SERVEF (Servicio Valenciano de Empleo yFormación)

Es un organismo autónomo dependiente de la GeneralitatValenciana. Los centros del SERVEF de empleo están distribuidospor todo el territorio de la Comunidad Autónoma Valenciana ylos servicios que presta son totalmente gratuitos. En estoscentros SERVEF:

•Se efectua la inscripción como demandante de empleo, unavez conseguida la autorización de residencia y trabajo, pudiendorealizar dicha inscripción tanto los/las trabajadores/asdesempleados como los que deseen mejorar su empleo.

VIII. EMPLEO


27

•En el momento de la inscripción en un centro SERVEF deempleo, se entrega al usuario un documento, (la tarjeta dedemanda) que le acredita como demandante de servicios anteel SERVEF y ante cualquier empresa que solicite personal. Enesta tarjeta se indica la fecha de inscripción y las fechas enque se debe de acudir al centro SERVEF de empleo derenovación.

Las personas inscritas en el SERVEF pueden tener acceso alos siguientes servicios gratuitos:

•Ofertas de empleo.•Orientación para el empleo (tutorías individualizadas, orientaciónprofesional, técnicas de búsqueda activa de empleo yasesoramiento sobre el auto-empleo).•Formación profesional y ocupacional (escuelas-taller, casasde oficio, cursos de formación ocupacional y talleres de empleo).•Acceso a otros programas que faciliten la inserción laboral.•Información sobre prestaciones y subsidio por desempleo, yaque tras un período de contratación laboral y habiendo cotizadoa la seguridad social, en función del tiempo trabajado, se puedetener derecho a un periodo de prestación por desempleo.•Acceso a ofertas de empleo procedentes de otros paíseseuropeos así como a su tramitación.

Si no se conoce el centro SERVEF de empleo que le correspondepor su código postal de residencia, puede consultarlo en lapágina web del SERVEF (www.servef.es) o llamando a suteléfono de información: 900 10 07 85El horario de atención es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00horas y de 16:00 a 19:00 horas.

8.2. AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL.

Es un departamento del Ayuntamiento dependiente de laConcejalía de Bienestar Social y Fomento de Empleosituado en:

Calle Huerto de Más, 8. 2ªTelf: 964.355.482Fax : 964 35 54 83E-mail: [email protected]


28

¿A QUIÉN VA DIRIGIDA?

Los servicios que ofrece la Agencia de Desarrollo Local vandirigidos a las personas desempleadas que cumplan los siguientesrequisitos:

•Estar inscrito en el SERVEF como demandante de empleo.•Ser residente en la ciudad de Castellón o distrito marítimodel Grao de Castellón.•En caso de ser inmigrante, estar en posesión del permiso detrabajo o haber adquirido la nacionalidad española.Se requiere la siguiente documentación:

•Tarjeta de demanda de empleo del Servef.•D.N.I./N.I.E.•Certificado de minusvalía, en su caso.•Permiso de trabajo, en su caso.

¿QUÉ SERVICIOS OFRECE?

•INFORMACIÓN SOBRE OFERTAS DE TRABAJO

Públicas, privadas publicadas en prensa, cursos de formacióny becas.

•ORIENTACIÓN PARA BÚSQUEDA DE EMPLEO

Su objeto es orientar a las personas desempleadas de losrecursos de formación y/o empleo a los que pueden ir paraaumentar sus posibilidades de encontrar trabajo.

•INFORMACIÓN SOBRE EL MERCADO DE TRABAJO

Responder a dudas o demandas de información concretas sobreel mercado de trabajo.

•TÉCNICAS DE BÚSQUEDA DE EMPLEO

Cuyo objeto es que las personas que están buscando empleosepan como hacer su Curriculum Vitae y cómo afrontar elproceso de selección, afrontar una entrevista de selección yresponder a diferentes pruebas.


29

•CURSOS DE FORMACIÓN-EMPLEO

•Escuela Taller.•Casa de Oficios.•Taller de Empleo.

El objeto es que las personas desempleadas adquieran formacióny experiencia profesional.La Escuela Taller y la Casa de Oficios están destinadas a jóvenescomprendidos entre 16 y 25 años. El Taller de Empleo estádestinado a mayores de 25 años.

PROGRAMA DE EMPLEO PÚBLICO DE INTERÉS SOCIAL P+40 AÑOS.

Contratación de personas desempleadas por parte delAyuntamiento de Castellón para la ejecución del ProgramaMayores de 40 años. Está dirigido a desempleados/as mayoresde 40 años, inscritos en el Servef y preseleccionados/as porla oficina de empleo para poder participar en el proceso selectivocorrespondiente. Periodo máximo de contratación 9 meses.

PROGRAMA DE EMPLEO PÚBLICO DE INTERÉS SOCIALDISCAPACITADOS.

Contratación de personas desempleadas discapacitadas físicas,psíquicas y/o sensoriales por parte del Ayuntamiento de Castellón.Dirigida a discapacitados/as que estén empadronados/as en elmunicipio de Castellón e inscritos en el Servef que seanpreseleccionados/as por la oficina de empleo para poderparticipar en el proceso selectivo correspondiente. Periodomáximo de contratación 9 meses.

SALARIO JOVEN

Contratación de jóvenes desempleados/as menores de 30 añosempadronados/as en el municipio de Castellón ypreseleccionados/as por la oficina de empleo para poderparticipar en el proceso selectivo correspondiente.

PROYECTO COMPASS

Es un Proyecto europeo cofinanciado por el Fondo SocialEuropeo dentro de la iniciativa comunitaria EQUAL para facilitarel acceso, reincorporación y consolidación de empleo depersonas con especiales dificultades. Está coordinado por la


30


31

Diputación de Castellón. De este Proyecto forman parte 16entidades. En el Ayuntamiento de Castellón se participa desdela Agencia de Desarrollo Local (que tiene como objetivo prioritariola integración de personas con discapacidad) y desde el Serviciode Igualdad de Oportunidades.

8.3. SERVICIOS INTEGRADOS DE EMPLEO DECRUZ ROJA

Cruz Roja colabora con la Conselleria de Economía, Hacienday Empleo en la Intermediación en el mercado de trabajo y tienecomo finalidad ayudar a los trabajadores a encontrar un empleo,y a los empleadores a la contratación de los trabajadoresapropiados para satisfacer sus necesidades.Entre sus objetivos destacan:

•Mejorar el posicionamiento ante el empleo de las personasmás vulnerables.•Facilitar la inserción laboral a través de la intermediación ydel apoyo a iniciativas empresariales.

Planes Integrales de Empleo (PIE) para colectivos en riesgo deexclusión social: su objetivo es apoyar al colectivo de inmigrantesdesempleados con especiales dificultades para su incorporaciónal mercado de trabajo.

Proyecto Eneas Equal:Se trata de un proyecto del Fondo Social Europeo, que contemplaacciones destinadas a mejorar la capacidad de inserción laboral.Este proyecto está dirigido a las personas solicitantes de asilo.

Actuaciones de Sensibilización:Con la finalidad de reflexionar sobre la situación del colectivoinmigrante se llevan a cabo actuaciones de sensibilizaciónque se traducen entre otras acciones en:

•Jornadas de información y sensibilización.•Elaboración de materiales divulgativos.•Talleres y seminarios de trabajo.

8.4. OTRAS ENTIDADES DE APOYO AINMIGRANTES

Los sindicatos ofrecen asesoramiento laboral tanto a personasque buscan un empleo como a las que ya disponen de un

trabajo. Algunos de ellos disponen también de serviciosespecializados de asesoramiento jurídico para personasinmigrantes.

Algunas entidades que atienden a población inmigrante tienenservicios gratuitos de orientación en materia de empleo,contemplando tanto la realización de cursos de formación ycapacitación profesional, como el asesoramiento en la búsquedade empleo y en algunos casos también, la realización deactividades de intermediación laboral.

Todas estas acciones tienen como finalidad mejorar lascondiciones de acceso de la persona inmigrante a un puestode trabajo. La relación de estos servicios de asesoramiento quepresta cada una de las entidades de la iniciativa social, figuraen el Directorio de Entidades.


32


33

El acceso a una vivienda digna es condición imprescindiblepara favorecer y posibilitar la integración de las personasinmigrantes en nuestra ciudad.La Agencia Valenciana de Alquiler, dependiente de la Conselleriade Territorio y Vivienda, a través del programa de InfoviviendaSolidaria, gestiona de forma gratuita la adquisición de viviendasen régimen de alquiler. Esta oficina ofrece servicios de mediaciónpara el acceso a la vivienda, entre el propietario y el inquilino,asesorando a ambas partes y ofreciendo garantías de pago através de seguros multirriesgo y orienta al propietario respectoal cobro de rentas, mantenimiento y cuidados del inmueble.Dispone así mismo, de una bolsa de viviendas de segundamano, con el objetivo de facilitar la busqueda a las personasusuarias de esta oficina.Si precisa más información sobre el acceso a una vivienda,puede dirigirse a la oficina situada en:

Agencia Valenciana de AlquilerPlaza Huerto Sogueros, 7Castellón Telf: 964.356.536

Asimismo, el Instituto Valenciano de la Vivienda (I.V.V.S.A.)dispone de un servicio integral de gestión de viviendas deProtección Oficial en Régimen Especial (V.P.O.-R.E.) y deViviendas Protegidas (V.P.), interviniendo y gestionando laadquisición y financiación de las obras de construcción yrehabilitación.Si precisa información sobre los servicios queoferta este Instituto puede dirigirse a sus oficinas situadas en:

I.V.V.S.A.Plaza Huerto Sogueros, 7Telf: 964.356.530

9.1. INFORMACIONES PRÁCTICAS DE INTERÉS

CERTIFICADO DE VIVIENDA PARA SOLICITAR LAREAGRUPACIÓN FAMILIAR:

Es el certificado que emite el Ayuntamiento de Castellón paraacreditar las condiciones en que se encuentra una vivienda ydocumento indispensable para solicitar la reagrupación familiar.Se puede solicitar en la Junta Municipal de Distrito a la quecorresponda su domicilio de residencia o en la Oficina deAtención al Ciudadano de la plaza Mayor, 1.Es importantehacer constar en la instancia de solicitud, que el certificadose solicita para reagrupación familiar. Es gratuito y tiene unavalidez de 6 meses.

IX. VIVIENDA


34

La población extranjera puede acceder a la cultura, en lasmismas condiciones que la española.Participar en las diferentesactividades culturales que la ciudad ofrece, favorece el encuentroentre personas y grupos de diferentes manifestaciones culturalesy a la vez permite la construcción de una sociedad más ricay abierta.Castellón cuenta con una oferta importante deactividades culturales de la que se pueden beneficiar todaslas personas que se encuentran en la ciudad.

BIBLIOTECAS MUNICIPALES Y ESPAIS PÚBLICS DE LECTURA

El Ayuntamiento de Castellón cuenta con 11 bibliotecas yEspais Públics de lectura ubicadas en diferentes barrios de laciudad. La entrada es libre y gratuita.Los servicios que se prestan son:

•Consulta de material bibliográfico.•Préstamo de materiales bibliográficos y audiovisuales.•Prensa nacional, local, laboral y revistas especializadas.•Acceso a Internet.•Organización de visitas guiadas en grupos, para adultos yniños,solicitándolas previamente.•Exposiciones itinerantes.•Actividades de animación a la lectura.

Para el préstamo de libros es imprescindible el carnet de lector,que puede solicitar, de forma gratuita, en cualquiera de lasbibliotecas de la ciudad. Para conocer cuál es la bibliotecamás cercana a su domicilio, puede llamar al teléfono municipalde información al ciudadano 010 o bien consultar la páginaweb municipal, utilizando una de las siguientes rutas de acceso:www.castello.es

10.2. ACTIVIDADES CULTURALES

La ciudad cuenta con un buen número de asociaciones yentidades que realizan actividades culturales. En el directorioque figura al final de la guía puede encontrar algunas de lasasociaciones y entidades que representan a colectivos de otrasculturas y que realizan actividades que pueden resultar de suinterés. A través de la página web municipal, puede obtenerinformación sobre los eventos culturales que diariamente secelebran en la ciudad: www.castello.es.

X. CULTURA

10.3. ACTIVIDADES DEPORTIVAS

El deporte es una práctica indispensable para la salud y elbienestar de las personas, una vía de participación ciudadana y underecho de todos y todas. El Ayuntamiento de Castellón, a travésdel Patronato Municipal de Deportes, desarrolla programas yactividades deportivas, así como otros planes de apoyo al deporte,a los que pueden acceder todos los ciudadanos/as. El PatronatoMunicipal de Deportes cuenta con un Programa de EscuelasDeportivas para niños/as y jóvenes de edades comprendidas entrelos 8 y 14 años, en la que se ofertan 17 deportes diferentes.Parainscribirse puede informarse en cualquiera de los colegios de lazona donde resida. Además, también se organizan actividades paraadultos y gente mayor durante todo el año.Para obtener másinformación sobre las instalaciones deportivas más cercanas a sudomicilio, el Programa de Escuelas Deportivas, toda la oferta deactividades, el coste económico de las mismas y sus horarios, podrándirigirse al teléfono de información municipal 010 ó en la páginaweb del Patronato Municipal de Deportes, www.castello.es/patronat,o acudiendo a la sede:

Patronato Municipal de DeportesCalle Columbretes, 22.12005 - CastellónTelf: 964.236.512

INFORMACIONES PRÁCTICAS DE INTERÉS

Carnet Jove:Todos los jóvenes, españoles y extranjeros, que tengan entre14 y 26 años, pueden beneficiarse de las ventajas del Carnet Jove:descuentos, tarjeta de crédito, autoescuelas, actividades culturales,transportes urbanos e interurbanos, etc.

Puede solicitarlo:IVAJC/. Orfebre Santa Línea, nº 212005 - Castellón de la PlanaTelf: 964.246.664 - Fax: 964.246.662

Museos:Existe en la ciudad un importante número de museos, muchos deellos de dependencia municipal, que pueden ser visitados de formagratuita todos los domingos del año.Para conocer la ubicación de éstos y la colección temática queexponen, puede consultarlo en la página web municipal:www.castello.es


35


36

XI. GUÍA DE CONSULADOS ENLA COMUNIDAD VALENCIANA

CONSULADO

C/ Marqués de Sotelo,3-6-13C 46002 963106253 963942388

CONSULADO DIRECCIÓN C.P. TELÉFONO FAX

Alemania

Armenia

Argelia

Avda. Reino de Valencia14-4

C/ Eusebio Sempere,14 (Alicante)

46005

03003

963162475 963738059

965229944 965229944

Austria Convento Santa Clara,10 - 2º - 3ª 46002 963522212 963511220

Bélgica Gran Vía Ramón y Cajal,33-1º-1ª

46007 963802909 963800386

ChileC/ Marqués de Sotelo,4-1º-5ª

46002 963521544 963942223

Colombia C/Cronista Carreres,9-1º-B 46003 963533549 963517417

Costa Rica C/ Sierra Aitana, 1(San Juan-Alicante)

03550 965650451 965668909

Dinamarca C/ Eugenia Viñes , 101 46004 963335719 963748884

Ecuador C/ Cronista Carreres,13, pta 3-4

46003 963519840 963519840

El Salvador C/ Cirilio Amorós,53-5-6

46004 963527058627322686 963945314

Estados Unidos C/ Dr. Romagosa,1-2-3 46002 963516973 963529565

Finlandia C/ Major, 23-3ºB.(Pilarde la Horadada)

03190 966766412 966767204

Francia C/ Cronista Carreres,11-1ª

46003 963510359 963527146

Gran Bretaña C/ Colón,22-2G 46004 963520710 963521665

Guatemala C/ Dr.Moliner,2-8 15 46010 963392543 963391678

Honduras Plaza Honduras,37-43 46022 963722898 963563612

Hungría C/ Álvaro Bazán, 3-2 46010 963933631 963608541

Islandia C/ Porta de la Mar,4-bajo

46004 963517275 963523325

Italia Avda. del Puerto, 310-1ªBenárabe, 5. Castellón

46021 963061340 963061348

BrasilCiudad de Sevilla, 28.Pol.Ind.Fuente del Jarro.Apdo 101 - Paterna

46988 961340012 961340407

Filipinas Avda. Puerto, 308-1-3 46024 963307641 963690401

Haiti Roger de Llúria, 30 46002 963415781 961269690

12005 964237466 964237466


37

963524044


PerúC/ Xàtiva, 10-3Despacho C

46002 963515927 963515927

PoloniaAvda. CortesValencianas, 35-1-2

46015 963580002 963580168

RepúblicaDominicana

C/ San Vicente Mártir,100-2º-2º

46007 963521780 963521780

Rumanía C/ Colón, 9-pta.15 46004 963535050

SeychellesGran Vía Marquésdel Turia, 82

46005 963333174

SueciaC/ Porta del Mar, 4-3-8Ctra.Alcora, Km.1’800.Castellón

46004 963940375 963940376

SuizaC/ Cronista Carreres,9-7-1

46003 963518816

Turquía C/ Jesús, 30-6-9 46007 963856470

Uruguay Gran Vía Marqués delTuria, 65-2º Izqda

46005 963524044

Marruecos C/ Paz, 38 46003 963440112 963440112

Mónaco Avda. María Cristina, 1 46001 963514795

Países Bajos Gran Vía Germanías18-18

46006 963414633 963807988

Letonia Grabador Esteve, 31-2º-2ª 46004 964237466 964237466

Noruega Avda. Puerto, 312 46024 963310887 963310887

Panamá Alicante, 19-1º-3ª 46004 963106390 963106384

12005 964244574 964245890

963856470

Sierra Leona Cirilo Amorós, 48-3º-5º 46004 963413990963513990


38

XII. GUIA DE CONSULADOS UBICADOSFUERA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

Para conocer otros Consulados o Embajadas con representacióndiplomática en España, puede consultar la pagina Web delMinisterio de Asuntos Exteriores (www.mae.es) o llamar alteléfono de información del Ministerio (913791605 -913791607).


ArgentinaC/ Paseo de Gracia,11-23 Esc.B(Barcelona)

08007933041200933041203

933041201933041202

Bolivia C/ Veláquez, 26bajo int (Madrid)

28001 915781143 915781018

BulgariaTravesía Sta.María Magdalena,15 ( Madrid)

28016 913456651

ChinaC/ Josefa Valcárcel,40 (Madrid) 28027 917414728 917414793

CubaPaseo de Gracia,34-2º-1 (Barcelona)

08007 934878661 934880607

GuineaEcuatorial

C/ Claudio Coello,9 1 - 5 º ( M a d r i d )

28007 917810472 915782263

Nigeria(Embajada)

C/ Segre, 23( Madrid)

28002 915630911 915636320

Pakistán Avenida Pío XII,11( Madrid)

28016 913458995 913458158

RusiaC/ Joaquín Costa,33 (Madrid) 28002 914112857 915627830

Senegal C/ Ayala, 99-1º D( Madrid) 28006 913095200 913090087

UcraniaC/ Numancia,185-bajo 2º(Barcelona)

08034 932048553 932052521

Venezuela C/ General Perón,26 -1 º (Mad r i d )

28020 914175053


39

XIII. GUIA DE ENTIDADES QUE COLABORANE INTERVIENE CON POBLACIÓN INMIGRANTE

ENTIDAD DOMICILIO TELÉFONOFAX E-MAIL

Cruz RojaCastellón

Camino San José,10 bajos.12005 Castellón

964.724.850

[email protected]

CáritasDiocesanaSegorbeCastellón

c/ Germanías, 412001 Castellón

964.255.521

964.250.842

[email protected]

CáritasInterparroquial

c/ Estatuto,2 entresuelo12004 Castellón

964.220.477

964.220.477

[email protected]

FundaciónCentroInformaciónde trabajadoresy trabajadorasInmigrantes(CITMI-CITE PV)

Camino San José, 5.12005 Castellón

964.226.016

964.231.107

[email protected]

Obra Socialde Integracióndel Marginado(OSIM)

Camino de laCosta – Borriol sinnúmero, junto aPolideportivo“Chencho”12004 CastellónApartadoCorreos 207

608.047.198

Sociedad SanVicente Paúl

c/ Almansa, 18 bajo12004 Castellón 964.216.304

964.216.304

AmnistíaInternacionalCastellón

C/ En medio,22-3ºD.12001Castellón

964.724.850

[email protected]

Contigo Colombia C/ Segorbe, 1-4º-7ª 964.056.787

Movimiento contrala intolerancia

C/ San Blas, 91-1º-2ª12002 - Castellón 657061726

[email protected]

Sindicato CCOOCamino San José(junto Cruz Roja) 964.231.107

964.226.016

Sindicato USO-CVAvda.Burriana,13 bajo.12005 Castellón 964.246.193

964.246.416

Sindicato UGTPlaza de las Aulas, 5-412001 Castellón 964.227.884

964.238.562


40

ENTIDAD DOMICILIO TELÉFONOFAX E-MAIL

Asociación“Colombianos une”

C/ Gran Vía 38, bajo12005 Castellón

619.349.642 [email protected]

AsociaciónRumana deCastellón,Valenciay Alicante

Avda. del Mar, 1-B12003 Castellón

964.035.521

964.039.521

[email protected]

Asociación deinmigrantesde los paisesdel este enCastellón(AIPE)

C/ Escultor Viciano17, 2º 2ª12002 Castellón

964.247.077

[email protected]

AsociaciónN’Dimbal parala orientacióne integración delos senegaleses

Pasaje de la Paz,4, 2º 12100Grao de Castellón

670.586.686

Asociación deinmigrantesMar roqu íes“ A L A M A L ”

606.578.203

XIV. GUIA DE ASOCIACIONES QUE COLABORANE INTERVIENE CON POBLACIÓN INMIGRANTE

AsociaciónCiudadanosdel mundode Castellón

Casa cultural.Antonio Maura.12100 Castellón

629970183

Asociación deEmpresariosRumanos deCastellón


964.035.521

964.039.521

Asociación Uniónde las Mujeresde Castellón


964.035.521

964.039.521

Unión CulturalRumana


964.035.521964.039.521

Asociación SimónBolivar de Castellón

Asociaciónlatinoamericanade Castellón

Aptado.Correos, 73.12100 Grao deCastellón

Juan de Austria,49-1º-1ª.12100 Grao deCastellón

[email protected]

667.834.821 [email protected]

667.834.821

Asoc iac i ónUcraniana deCastellón yprovincia

Jorge Juan, 46-5ºA.12006 Castellón 964.225.272 [email protected]

Asociación deinmigrantesárabes condiscapacidad

666.790.435

Avda.Los Pinos, 242.1 2 1 0 0 G r a o .Castellón

Avda. Valencia,114-1º-G

Asociación IGBOUnión deCastellón

Documents

GUÍA MUNICIPAL DE RECURSOS PARA NUEVOS CIUDADANOS/AS · •Derecho a la educación de las personas extranjeras menores de 18 años y, al mismo tiempo, deber de facilitarles tal derecho