ELECTRODOMÉSTICOS (GRANDES)

&Llame a Republic Services para programar la recolección (electrodomésticos grandes, como refrigeradores, congeladores, cocinas, lavaplatos, lavadoras o secadoras, y calentadores de agua [colóquelos al lado de los carritos como un artículo separado]): se aplican cargos.

nPlanta de transferencia y reciclaje de Factoria (se aceptan 3 electrodomésticos por carga). - Artículos refrigerantes: $30 cada uno

EPSE: pse.com/rebates/recycling/fridge-and-freezer-recycling-rebates

ELECTRODOMÉSTICOS (PEQUEÑOS: p. ej., HORNOS DE MICROONDAS, HORNOS TOSTADORES, PLANCHAS Y CAFETERAS)

Tamaño: 2 ft x 2 ft x 2 ft (o más pequeño) y menos de 60 lb. El día de la recolección, colóquelo en la parte superior o al lado del carrito de reciclaje.

* Llame a Republic Services para programar la recolección: no se aplican cargos.

l Centro de entrega para reciclaje de Republic Services: no se aplican cargos.

n Planta de transferencia y reciclaje de Factoria (principalmente electrodomésticos de metal): no se aplican cargos.

BATERÍAS (ALCALINAS, TIPO BOTÓN Y RECARGABLES) Coloque las baterías recargables y las no recargables en bolsas transparentes separadas

y selladas al lado del carrito de reciclaje.

&Llame a Republic Services para programar la recolección: no se aplican cargos.

l Centro de entrega para reciclaje de Republic Services: no se aplican cargos.

sSede de entrega de desechos domésticos peligrosos de Factoria: no se aplican cargos.

BICICLETAS Y PARTES DE BICICLETASYDone a una organización de caridad aquellas bicicletas que estén en buenas

condiciones: no se aplican cargos.

l Centro de entrega para reciclaje de Republic Services: no se aplican cargos.

LIBROS (DE TAPA DURA)YDone a una organización de caridad aquellos libros que estén en buenas condiciones:

no se aplican cargos.

l Centro de entrega para reciclaje de Republic Services: no se aplican cargos.

n Planta de transferencia y reciclaje de Factoria: no se aplican cargos.

ROPA Y TEJIDOS (LIMPIOS Y SECOS)YDone a una organización de caridad aquellos artículos que estén en buenas condiciones:

no se aplican cargos.

& Llame a Republic Services para programar la recolección (coloque los artículos en bolsas de plástico transparentes al lado del carrito de reciclaje): no se aplican cargos.

l Centro de entrega para reciclaje de Republic Services (coloque los artículos en bolsas de plástico transparentes): no se aplican cargos.

n Planta de transferencia y reciclaje de Factoria (ropa y tejidos domésticos limpios y secos): no se aplican cargos.

Busque organizaciones locales que quieran recibir toda su ropa, zapatos y sábanas para reutilizarlos o reciclarlos (incluidos los artículos dañados) sin importar su condición, excepto los que estén húmedos, tengan moho o estén contaminados con materiales peligrosos. kingcounty.gov/threadcycle

ESCOMBROS DE CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN& Llame a Republic Services para alquilar un contenedor donde pueda desechar los

escombros: se aplican cargos.

n Planta de transferencia y reciclaje de Factoria (escombros que el camión de basura, camiones de volteo, camiones con volqueta, camiones de plataforma o contenedores móviles no aceptan, y artículos limitados a 8 ft de largo y un máximo de 200 lb): se aplican cargos.

ACEITE DE COCINA Vierta el aceite usado sin elementos sólidos grandes en botellas de plástico limpias y

transparentes con tapa de rosca, póngales una etiqueta con su nombre y dirección, y colóquelas al lado del carrito de reciclaje.

&Llame a Republic Services para programar la recolección. Límite de 3 galones por recolección y 10 galones por año: no se aplican cargos.

l Centro de entrega para reciclaje de Republic Services. Límite de 3 galones por entrega y 10 galones por año: no se aplican cargos.

EQUIPOS ELECTRÓNICOSRecicle los equipos electrónicos dañados, obsoletos o desgastados (televisores, computadoras, monitores, tabletas, lectores electrónicos, consolas de video juego o reproductores de DVD sin costo alguno en los centros participantes): no se aplican cargos.• Batteries Plus 14917 NE 20th St• Video Only 14339 NE 20th StPara conocer más centros, visite ecyclewa.org.

Tamaño: 2 ft x 2 ft x 2 ft (o más pequeño) y menos de 60 lb. Colóquelos al lado del carrito de reciclaje.

&Llame a Republic Services para programar la recolección: no se aplican cargos.

l Centro de entrega para reciclaje de Republic Services: no se aplican cargos.

TUBOS Y BOMBILLAS FLUORESCENTES, BOMBILLAS CFL Y BOMBILLAS HID Está prohibido desecharlas en la basura.

Recicle las bombillas fluorescentes, así como las bombillas de bajo consumo (Compact Fluorescent, CFL) y de descarga de alta intensidad (High Intensity Discharge, HID) sin costo alguno. Para conocer los centros participantes, visite lightrecycle.org.

Tubos: envuélvalos en papel y asegúrelos con cinta adhesiva. No deben ser de más de 4 pies de largo. Bombillas: colóquelas en una bolsa de plástico. El límite es de dos tubos/bombillas por cada recolección/entrega.

& Llame a Republic Services para programar la recolección: no se aplican cargos.

l Centro de entrega para reciclaje de Republic Services: no se aplican cargos.

s Sede de entrega de desechos domésticos peligrosos de Factoria: no se aplican cargos. (Límite de 10 bombillas/tubos por vehículo por día. Si los tubos miden más de 8 ft, llame

al 206-296-4466 para obtener una aprobación previa).

MUEBLESYDone a una organización de caridad aquellos muebles que estén en buenas condiciones:

no se aplican cargos.

&Llame a Republic Services para programar la recolección para su desecho(colóquelos al lado de los carritos como artículos separados): se aplican cargos.

Guía para la eliminación segura y el reciclaje de artículos especiales

INFORMACIÓN DE CONTACTO

&RECOLECCIÓN AL BORDE DE LA ACERCA DE REPUBLIC SERVICES: llame al 425-646-2492.

LOS ARTÍCULOS SE RECIBEN EN LOS SIGUIENTES CENTROS:

l CENTRO DE ENTREGA PARA RECICLAJE DE REPUBLIC SERVICES 1600 127th Ave NE, Bellevue, WA 98005 (SOLO para usuarios residenciales de Bellevue) De lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. | Sábados de 10 a. m. a 4 p. m. Antes de cargar su vehículo, llame al 425-452-4762 o visite RepublicBellevue.com para

preguntar qué artículos se aceptan.

n PLANTA DE TRANSFERENCIA Y RECICLAJE DE FACTORIA 13800 SE 32nd Street, Bellevue, WA 98005 De lunes a viernes de 6:30 a. m. a 4 p. m. | Sábados y domingos de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. Está cerrado el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. Llame al 206-477-4466 o

visite kingcounty.gov/factoria.

s SEDE DE ENTREGA DE DESECHOS DOMÉSTICOS PELIGROSOS DE FACTORIA 13800 SE 32nd Street, Bellevue, WA 98005 Martes a viernes de 8 a. m. a 4 p. m. | Sábados y domingos de 9 a. m. a 5 p. m. Está cerrado el lunes. Llame al 206-296-4692 o kingcountyhazwastewa.gov.

PINTURA DE LÁTEX Nunca fue tan fácil reciclar la pintura que ya no se usa. A partir del 1.º de abril de 2021,

PaintCare contará con centros de entrega en todo Bellevue y el estado de Washington. La entrega de pintura no tiene costo alguno, ya que se cubre con un cargo que se aplica a la venta de pintura nueva. Los centros de entrega aceptan pinturas de látex y a base de aceite, tintes, selladores de cubiertas y acabados transparentes en envases originales de 5 galones o menos. Para conocer los centros cercanos, visite www.paintcare.org o llame al (855) 724-6809.

COLCHONES O SOMIER&Llame a Republic Services para programar la recolección para su desecho

(colóquelos al lado de los carritos como artículos separados): se aplican cargos.

nPlanta de transferencia y reciclaje de Factoria: se aplican cargos.

MEDICAMENTOS (INNECESARIOS, SIN USAR O VENCIDOS) Devuelva los medicamentos de manera segura en uno de los muchos centros de entrega locales y convenientes. Para conocer los centros en Bellevue, visite www.Med-Project.org. Para obtener más información o confirmar si un centro está abierto, llame al 206-296-4692.

ACEITE DE MOTOR Y FILTROS, ANTICONGELANTES, LÍQUIDOS DE FRENO Y GASOLINA (HASTA 25 GALONES)

sSede de entrega de desechos domésticos peligrosos de Factoria: no se aplican cargos.

Las tiendas que se indican a continuación aceptan filtros de aceite y aceite usado que no esté contaminado. Para conocer más centros, visite BellevueWA.gov/motor-oil-recycling. Drene el aceite en recipientes reutilizables, llévelo a uno de los centros que se enumeran a continuación y viértalo en el tanque de recolección.

Se pueden aplicar cargos. • Auto Zone 15063 Main St • Greg’s Japanese Auto 13421 NE 20th • Jiffy Lube 14638 Bel-Red Rd • Len’s Automotive 1620 136th Pl NE • O’Reilly Auto Supply (Eastgate) 15303 SE 37th St • O’Reilly Auto Supply (Factoria) 4000 - 128th SE • O’Reilly Auto Supply (Overlake) 14890 NE 24th St

PLÁSTICOSYDone a una organización de caridad aquellos artículos que estén en buenas condiciones:

no se aplican cargos.

lCentro de entrega para reciclaje de Republic Services (artículos de plástico rígidos, p. ej., baldes, tubos de PVC, cestos de lavandería, muebles de plástico para el jardín y juguetes): no se aplican cargos.

TANQUES Y CILINDROS DE PROPANOl Centro de entrega para reciclaje de Republic Services (solo se aceptan cilindros

pequeños y vacíos; no se reciben tanques) : no se aplican cargos.

sSede de entrega de desechos domésticos peligrosos de Factoria (sin aprobación previa, el tamaño máximo de tanque permitido es de 8 galones): no se aplican cargos.

EElija recipientes de propano recargables. Para obtener más información, visite refuelyourfun.org.

CHATARRA&Llame a Republic Services para programar la recolección (artículos grandes; las piezas

más pequeñas se pueden colocar en el carrito; no se aceptan repuestos automotrices engrasados): se pueden aplicar cargos.

lCentro de entrega para reciclaje de Republic Services (todos los artículos chatarra): no se aplican cargos.

nPlanta de transferencia y reciclaje de Factoria (para su reciclaje, los artículos deben ser al menos un 50 % de metal, medir hasta 8 ft de largo y pesar hasta 200 lb): no se aplican cargos.

PAPEL PICADOELlevar a cabo la destrucción con un servicio, en lugar de hacerlo en casa, permite que el

papel se pueda reciclar. La mejor opción ambiental es picar solo lo que necesita, ya que el papel picado tiene menos usos en el reciclaje, en comparación con las hojas enteras.

ELleve los documentos confidenciales a un evento comunitario para picar papel. Para obtener información, visite atg.wa.gov/community-shred-events. Si realiza la destrucción en su casa, debe tirar el papel picado en la basura.

BLOQUES DE POLIESTIRENOlCentro de entrega para reciclaje de Republic Services (no se acepta granulado de

poliestireno): no se aplican cargos.

ELleve el granulado de poliestireno limpio y seco a Pak Mail para que vuelva a utilizarse (2620 Bellevue Way NE).

MADERA (SIN PINTURA, TRATAMIENTO NI TINTE)n Planta de transferencia y reciclaje de Factoria (madera, contrachapado, palé y cajas de

embalaje sin pintura, tratamiento ni tinte, que además no superen los 8 ft de largo): se aplican cargos.

CÓMO ORGANIZAR LA RECOLECCIÓN Y EL LUGAR DE ENTREGA DE LOS ARTÍCULOS PARA SU RECICLAJE O ELIMINACIÓN SEGURA

CONSULTE LA INFORMACIÓN DE CONTACTO A CONTINUACIÓN PARA CONOCER LOS CENTROS DE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN SEGURA EN BELLEVUE.*LAS OPCIONES Y LOS CARGOS RELACIONADOS CON EL RECICLAJE Y LA ELIMINACIÓN ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.*

Belle

vue

Utili

ties

P.O. B

ox 9

0012

Belle

vue,

WA

9800

9-90

12

ECRW

SSUs

uario

s re

side

ncia

les

Prsr

t Std

U.S.

Pos

tage

PAID

Belle

vue,

WA

Perm

it No

. 61

Utilice las opciones que sean menos tóxicas

NUNCA MEZCLE LOS LIMPIADORES DOMÉSTICOS.No mezcle blanqueador con otros artículos de limpieza ni jabones, especialmente con productos que contienen amoníaco. Estas mezclas crean gases nocivos.

UTILICE ALTERNATIVAS MÁS SEGURAS.Limpie de manera eficiente utilizando productos menos nocivos y más económicos. Visite BellevueWA.gov/greener-living-classes para registrarse sin costo a los talleres de limpieza segura que ofrece Bellevue Utilities.

ANTES DE COMPRAR, LEA LA ETIQUETA.Use el producto menos peligroso que cumpla con el propósito. Evite los productos etiquetados como “PELIGROSO” o “TÓXICO”, o que incluyan las palabras “PRECAUCIÓN” o “ADVERTENCIA”.

Los productos peligrosos no deben desecharse con la basura doméstica. Deseche de manera segura y sin costo alguno este tipo de materiales en la Sede de entrega de desechos domésticos peligrosos de Factoria o en los centros de desecho locales enumerados.

PRECAUCIÓN | ADVERTENCIA PELIGRO | TÓXICODesechos peligrosos

Recicle el aceite de motor usado Colóquelo en botellas transparentes de 1 galón con tapas de rosca. Llévelo a uno de los sitios de reciclaje de aceite de motor enumerados en este folleto. Los negocios que reciben aceite de motor usado no aceptan aceite contaminado con anticongelante ni con cualquier otro líquido.

Para conocer todos los materiales que se aceptanpara la entrega, visite kingcountyhazwastewa.gov.

PRODUCTOS AUTOMOTRICES, COMBUSTIBLE

LIMPIADORES DOMÉSTICOSPATIO Y JARDÍN

PINTURAS A BASE DE ACEITE Y SOLVENTES

SEDE DE ENTREGA DE DESECHOS DOMÉSTICOS PELIGROSOS DE FACTORIA 13800 SE 32nd Street, Bellevue, WA 98005De martes a viernes, de 8 a. m. a 4 p. m. Sábados y domingos de 9 a. m. a 5 p. m. Está cerrado los lunes.kingcountyhazwastewa.gov haz.waste@kingcounty.gov206-296-4692 No es necesario programar una cita.

Vers

ión

2 3

/202

1

PARA LA SEGURIDAD DE TODOS, RECUERDE LOS SIGUIENTES CONSEJOS:

•  Mantenga los productos en los recipientes originales siempre que sea posible.

•  Etiquete los productos que no se encuentren en los recipientes originales.

•  Asegure bien los productos para evitar fugas o derrames.

•  Transporte los recipientes cerrados en posición vertical, dentro de cajas de

cartón y alejados del compartimiento para pasajeros de su vehículo.

(baterías de vehículos: límite de 5 por carga)

BATERÍAS AUTOMOTRICES Y MARINAS

ALGO DAÑINOSeleccione los productos que incluyan las palabras

“PRECAUCIÓN” o “ADVERTENCIA”.

PELIGROSO: EVITAREvite los productos que tengan las palabras

“PELIGRO” o “TÓXICO”. Son los productos más dañinos para usted y su familia.

MÁS SEGUROBusque productos que presenten estos logotipos en

la parte delantera o trasera.Nota: Los productos que tienen la etiqueta Safer Choice de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection

Agency, EPA) son los más seguro de su clase, incluso si presentan la palabra “PRECAUCIÓN” en la etiqueta.

BASTANTE SEGUROElija productos que NO tengan las palabras

“PRECAUCIÓN”, “ADVERTENCIA”, “PELIGRO” o “TÓXICO” en la etiqueta.

¡RECICLE MÁS!Guía para la eliminación segura y el reciclaje de artículos especiales

425-452-6932 recycle@bellevuewa.gov

Para

sol

icita

r for

mat

os a

ltern

ativ

os, s

ervi

cios

de

inté

rpre

tes

o ad

apta

cion

es ra

zona

bles

, com

uníq

uese

con

al m

enos

48 

hora

s de

an

ticip

ació

n lla

man

do a

l 425

-452

-693

2 (v

oz) o

env

iand

o un

cor

reo

elec

trón

ico

a re

cycl

e@be

llevu

ewa.

gov.

Por

recl

amos

rela

cion

ados

con

la

s ad

apta

cion

es, c

omun

íque

se c

on e

l adm

inis

trad

or d

e la

Ley

par

a Es

tado

unid

ense

s co

n D

isca

paci

dade

s (A

mer

ican

s w

ith D

isab

ilitie

s Ac

t, AD

A)/T

ítulo

 VI d

e la

ciu

dad

de B

elle

vue

llam

ando

al 4

25-4

52-6

168

(voz

) o e

nvia

ndo

un c

orre

o el

ectr

ónic

o a

ADAT

itleV

I@be

llevu

ewa.

gov.

Si

es

sord

o o

tiene

pro

blem

as d

e au

dici

ón, m

arqu

e 71

1. T

odas

las

reun

ione

s se

real

izan

en

inst

alac

ione

s co

n ac

ceso

par

a si

llas

de ru

edas

.