Guía sobre el tratamiento de abuso de sustancias

CONDADO DE GILA

Arizona Center for Rural Health • Sonoran Prevention Works

Agosto 2018

¿Está preocupado usted o un ser querido por el uso de sustancias? Aunque puede ser un viaje difícil, la

salud, la recuperación, y el bienestar son posibles. Una persona con el uso problemático de sustancias

quizás necesita modos de apoyo diferentes, y esta guía de recursos le proveerá con opciones por condado

para satisfacer esas necesidades. La recuperación del uso de sustancias puede ser reducción del daño

para evitar enfermedades infecciosas y la sobredosis, tratamiento con los medicamentos, reunificación

con la familia o los amigos, y más. El cambio no ocurre de una noche a la mañana, pero con el apoyo de

los amigos, la familia, y el tratamiento, es posible hacer cualquier cambio positivo un día a la vez.

¿Qué hay en esta guía?

Esta guía provee información sobre los recursos locales que están disponibles para proveer tratamiento,

recuperación, y apoyo de la salud. No hay un método del tratamiento para el uso de sustancias que sea igual

para todos, y por eso hemos incluido muchas opciones, incluyendo la desintoxicación, apoyo entre com-

pañeros, tratamiento con los medicamentos, y los servicios ambulatorios y residenciales. Al entender que el

uso problemático de sustancias está asociado con otros problemas sociales y económicos, hemos incluido

información sobre recursos comunitarios como la alimentación, la vivienda, y el cuidado de salud.

TABLA DE CONTENIDO

Servicios de Crisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Programas de Apoyo entre Compañeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Programas Residenciales de Tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tratamiento de Opioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Servicios Ambulatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Programas de Prevención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Programas de Asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Guía sobre el tratamiento de abuso de sustancias: condado de Gila | 1

SERVICIOS DE CRISISHay tiempos cuando una persona necesita apoyo inmediatamente de salud mental, y eso requiere servicios de crisis. Con frecuencia, líneas directas de crisis son disponibles 24/7 para proveer apoyo y recursos a un individuo que los necesite. También, hemos enumerado los números de teléfono para centros locales de crisis que proveen asistencia en persona con una evaluación psiquiátrica urgente, los medicamentos, y la estabilización de corto plazo.

Números de teléfono para servicios de crisis:

Community Bridges, Inc. Payson Stabilization & Recovery Unit (SRU) & Outpatient

928-468-0022

Community Bridges, Inc. Globe Stabilization & Recovery Unit (SRU) & Outpatient

928-425-2415

Time Out, Inc. 928-472-8007

Crisis Response Network Northern AZ 877-756-4090

Arizona Coalition to End Sexual & Domestic Violence 602-279-2900 or 800-782-6400

Arizona Humane Society Project Safe House 602-997-7585

Teen Life Line 602-248-TEEN (8336)

National Suicide Prevention Lifeline 800-273-TALK (8255)

National Substance Use & Disorder Issues Referral & Treatment Hotline

800-662-HELP (4357)

Recursos en líneas de Crisis

NAMI Arizona www.namiarizona.org

Lifeline Chat www.suicidepreventionlifeline.org/chat/

TheHopeLine www.thehopeline.com

I’m Alive www.imalive.org

Otros Recursos

Envía un mensaje de texto “HOME” to 741741 www.azahcccs.gov/BehavioralHealth/Crisis.html

CibolaNationalForest

San JuanNational

Forest

TontoNational

Forest

SitgreavesNational Forest

CoconinoNational

ForestPrescott

National Forest

KaibabNationalForest

GilaNationalForest

CoronadoNational

Forest

Apache NationalForest

CoronadoNational Forest

DixieNationalForest

Santa Cruz

Cochise

Pima

Yuma Pinal

Graham

GreenleeMaricopa

La Paz

Gila

Yavapai

ApacheMohave

Coconino

Navajo

NewMexico

ColoradoUtah

Arizona

Nevada

California

Zuni Reservation

Ramah Navajo Reser

Ute MountainReservation

Ft ApacheReser

Navajo Reservation

HopiReservation

Camp VerdeReser

YavapaiReser

San Carlos Reser

Salt RiverReser

Gila RiverReser

Ft McDowell Reser

Tahono O'odham Reservation

San XavierReservation

Maricopa ReserGila Bend

Reser

Ft YumaReser

Cocopah Reser

HavasupaiReservation

HualapaiReservation

Ft MojaveReser

ColoradoRiver Reser

Chemehuevi Reser

PaiuteReser

Kaibab Reser

MoapaRiver Reser

Ft Wingate DepotActivity (Closed)

Naval ObervationStation

Navajo ArmyDepot (Closed)

FtHuachuca

Willcox Dry L.Bombing Range

Davis-Monthan AFB

Rittenhouse AirForce Auxiliary Field

Luke AFB

Florence MilitaryReservation

Air ForcePlant No. 44

Barry M. Goldwater Air Force Range

Buckeye NationalGuard Target Range

Luke Air ForceAuxiliary Field

Yuma MarineCorps Air Station

Yuma Proving Ground

Chocolate Mountain NavalAerial Gunnery Range

NellisAFB

TontoNM

PetrifiedForest

National Park

Wupatki NM

OrganPipe Cactus NM

Hubbell TradingPostNHS

Tuzigoot NM

Tumacacori NHP

MojaveNational

Preserve

Lake Mead National Recreation Area

Ft Bowie NHS

ChiricahuaNM

Zuni-Cibola NHP

ZionNationalPark

WalnutCanyon NM

Sunset CraterVolcano NM

SaguaroNational

Park

RainbowBridge NM

Navajo NM

NaturalBridges NM

MontezumaCastle NM

MesaVerde

National Park

Hovenweep NM

HohokamPima NM

Grand Canyon National Park

GlenCanyonNRA

CoronadoNational

CasaGrande NM

Canyonde Chelly NM

BryceCanyon

National Park

San BernardinoNational

Wildlife Refuge

Leslie Canyon NationalWildlife Refuge

Buenos AiresNational Wildlife

Refuge

Organ PipeCactus Wilderness

CabezaPrieta Wilderness

Cabeza PrietaNational Wildlife

Refuge

KofaWilderness

ImperialRefuge

Wilderness

Kofa National Wildlife

Refuge

Imperial NationalWildlife Refuge

Cibola National Wildlife Refuge

Havasu Wilderness

Havasu NationalWildlife Refuge

Bill WilliamsNational

Wildlife Refuge

Pahranagat NationalWildlifeRefuge

Desert NationalWildlife Range

Phoenix

Boulder City

Las Vegas

Moapa Town

Sierra Vista Southeast

Sierra Vista

Tucson

Yuma

Mesa

Goodyear

Buckeye

Scottsdale

Peoria

Parks

Kaibab

KanabOljato-Monument Valley

Navajo MountainSt. George

HalchitaWashington

HurricaneVirgin

AnethTselakai DezzaLa VerkinToquerville

Montezuma CreekBluff

Halls CrossingWhite Mesa

Gallup

Brimhall Nizhoni

Shiprock

Laughlin

Searchlight

Enterprise

Henderson

ParadiseSpring Valley Sunrise Manor

North Las Vegas

Moapa Valley

Bunkerville

Mesquite

Blythe

Needles

Nogales

Rio Rico Southwest

Rio Rico Northwest

Rio Rico Northeast

ElginSonoita

Green Valley

East Sahuarita Benson

SahuaritaVail

Three Points

Drexel HeightsTucson Estates

Tanque Verde

Catalina FoothillsCasas AdobesPicture Rocks

AjoAvra Valley

Oro Valley

Marana

CatalinaSan Luis

San Manuel

Fortuna FoothillsEloy

Gila Bend

Casa GrandeClifton

Buckeye Queen Creek

ChandlerGilbert Gold Camp

Cibola GlobeApache JunctionTempeAvondale

Paradise Valley

Ehrenberg

Fountain HillsSun City

Glendale

Quartzsite

Surprise

SalomeWenden Cave Creek

Tonto BasinWhiteriverNew River

Parker Black Canyon City

Young

Congress

Show LowPayson

Peeples Valley

Wilhoit

Pine

Mayer

TaylorSnowflake

Dewey-HumboldtLake Havasu City Camp Verde

Prescott ValleyLake Montezuma

Prescott

CornvilleWilliamson

Chino Valley

Sedona HolbrookPaulden

Munds Park

Mohave Valley

Winslow

Bullhead City

Flagstaff

Golden Valley

Kingman

Houck

Williams

New Kingman-ButlerLeupp

Dilkon

Dolan Springs

Second Mesa

Cameron

Kykotsmovi Village

Hotevilla-Bacavi

Tusayan

Grand Canyon Village

Chinle

Rough Rock Lukachukai

Round RockChilchinbito

Kaibito

Kayenta

Rock Point

PageLechee

Teec Nos Pos

Red Mesa

Big Water

Santa Clara Rockville

Mexican HatSpringdaleIvins

Orderville

Glendale

Lordsburg

Zuni Pueblo

Rock SpringsYah-ta-hey

Twin Lakes

Nakaibito

Tohatchi

Crystal

Sheep Springs

Newcomb

Sanostee

Beclabito

Whitney

Cortez

Big River

DouglasBisbee

Tubac

AmadoWhetstone

Tombstone

St. DavidSells

Summit

Valencia West

Willcox

Santa Rosa

Tortolita

Oracle

Arizona City

SaffordDudleyville

Ak-Chin Village

BlackwaterMaricopa

Florence

Santan

Queen CreekQueen Valley Peridot

San Carlos

Tolleson

El Mirage

Sun City West

Rio Verde

Carefree

BouseWickenburg

Cibecue

McNaryEagar

SpringervilleYarnell Sun Valley

Parker StripCordes Lakes

Spring Valley

Strawberry

St. JohnsDesert Hills Bagdad

Cottonwood

Clarkdale

Big Park

Mountainaire

Seligman

GreasewoodPeach Springs

Window RockGanado

Burnside Fort DefianceJedditoKeams Canyon

First Mesa

SawmillNazlini

PinonTuba City

TsaileTonalea

Many Farms

Shonto

Bitter Springs

Dennehotso

Colorado CityFredonia

Towaoc

Naco

Flowing Wells

Stanfield

Litchfield Park

Canyon Day

St. Michaels

Hildale

Leeds

Enterprise

Black Rock

Church Rock

Tse Bonito

Navajo

Naschitti

Cal-Nev-Ari

Nellis AFB

Pirtleville

Patagonia

Huachuca City

Pisinemo

South Tucson

GadsdenSomerton

Wellton

Tacna MammothChuichu

Duncan

Pima

Hayden

MorenciKearny

Sacaton

Superior

Miami

Claypool

Youngtown

East Fork

Poston

Gisela

Bluewater

Willow Valley

Kachina Village

Ash Fork

Steamboat

Shongopovi

Moenkopi

Supai

Guadalupe

Alton

New Harmony

Kanarraville Henrieville

Virden

Reserve

Winterhaven

Palo Verde

East Blythe

Littletown

Winkelman

Jerome

Winslow West

Heber

Overgaard

Mormon L.

WilcoxPlaya

Gila River

Colorado River

Imperial Res

San Carlos L.

Saguaro L.Apache L.

TheodoreRoosevelt L.

BouseWash

CaveCreek Res

Verde River

Pleasant L.

Verde River

White Mtn Res

ShowLow L.

Danby L.

Colorado River

Alamo L.Lyman L.Colorado River

ZionRes

Havasu L.

Mormon L.

BlackRock Res

Rogers L.

ColoradoRiver

L. Monove

RedL.

LittleColorado River

ColoradoRiver

Colorado River

Colorado River

ChacoRiver

Chinle Wash

Lake Mead

VirginRiver

White River

LakePowell

2 | Guía sobre el tratamiento de abuso de sustancias: condado de Gila

Community Bridges, Inc. Globe Stabilization & Recovery Unit (SRU) & OutpatientCrisis, servicios de desintoxicación, consejería individual y familiar, apoyo entre com-pañeros, remisiones para servicios de salud , estabilización hospitalaria de corto plazo (3-5 días), estabilización. www.communitybridgesaz.org/program-directory/928-425-24155734 Hope Ln, Globe, AZ

Community Bridges, Inc. Payson Stabilization & Recovery Unit (SRU) & Outpatient Crisis, servicios de desintoxicación, consejería individual y familiar, apoyo entre com-pañeros, remisiones para servicios de salud , estabilización hospitalaria de corto plazo (3-5 días), estabilización. www.communitybridgesaz.org/program-directory/928-468-0022803 W Main St, Payson, AZ

NAMI PaysonApoyo individual y familiar para enferme-dades mentales y educación.https://www.nami.org/Local-NAMI/Programs?local=7419c3a8-8f77-495a-9bdd-e2fa537ebdef928-301-9140 Payson, AZ

San Carlos Apache Tribe Wellness Center Servicios de crisis, consejería individual y familiar, medicaments para el tratamiento de opioides, apoyo entre compañeros, remis-iones para servicios de salud.www.scatwellness.com928-475-48755 San Carlos Ave, San Carlos, AZ

Narcotics Anonymous – Payson Recuperación entre compañeros de 12 pasos. www.na.org/meetingsearch/text-re sults.php?country=USA&state= Arizona&city=Payson&zip=&street =&within=20&day=0&lang=&order by=datetime928-368-7286Ubicaciones varían - Payson, AZ

Narcotics Anonymous – Globe Recuperación entre compañeros de 12 pasos.www.na.org/meetingsearch/text-re sults.php?country=USA&state= Arizona&city=Miami&zip=&street= &within=20&day=0&lang=&order by=distance928-368-7286Ubicaciones varían - Globe, AZ

Alcoholics Anonymous – White MountainsRecuperación entre compañeros de 12 pasos.http://www.whitemountainsaa.org928-537-7800Ubicaciones varían

Al AnonRecuperación entre compañeros de 12 pasos.www.al-anon.org/al-anon-meetings/find-an-al-anon-meeting-1/888-425-2666Ubicaciones varían

PROGRAMAS DE APOYO ENTRE COMPAÑEROSEstá bien documentado que tener el apoyo de un compañero – una persona que ha experimentado dificultades similares – es una parte importante del proceso de recuperación. Debajo hemos enumerado la información sobre grupos de apoyo con fa-milia y compañeros, y también agencias que proveen apoyo individual entre compañeros como un servicio de recuperación.

PROGRAMAS RESIDENCIALES DE TRATAMIENTO Esos servicios proveen tratamiento para la drogadicción en un ambiente residencial, donde el individuo recibe tratamiento mientras viviendo al centro de tratamiento temporalmente. Esto puede ser útil para una persona que necesite un nivel de apoyo más alto, o que no tenga otro lugar para vivir mientras recibiendo tratamiento.

Community Bridges, Inc. Globe Stabilization & Recovery Unit (SRU) & OutpatientServicios de crisis, consejería individual y familiar, servicios hospitalarios de 28 días para mujeres y hombres, apoyo entre com-pañeros, remisiones para servicios de salud, estabalización.www.communitybridgesaz.org/program-directory/928-425-24155734 Hope Ln., Globe, AZ

Community Bridges, Inc. Payson Stabilization & Recovery Unit (SRU) & OutpatientCrisis, servicios de desintoxicación, consejería individual y familiar, apoyo entre com-pañeros, remisiones para servicios de salud, servicios hospitalarios de corto plazo (3-5 días), estabilización, servicios hospitalarios para mujeres por 30-días. www.communitybridgesaz.org/program-directory/928-468-0022803 W Main St., Payson, AZ

Horizon Health and WellnessApoyo para violencia doméstica, servicios hospitalarios, consejería ambulatoria, trans-porte.www.hhwaz.org928-402-92971466 Baseline SpurGlobe, AZ

Guía sobre el tratamiento de abuso de sustancias: condado de Gila | 3

Community Bridges, Inc. Globe Stabilization & Recovery Unit (SRU) & OutpatientCrisis, consejería individual y familiar, servi-cios hospitalarios de 28 días para hombres y mujeres, apoyo entre compañeros, remis-iones para servicios de salud, estabilización. www.communitybridgesaz.org/program-directory/928-425-24155734 Hope Ln., Globe, AZ

Community Bridges, Inc. Payson Stabilization & Recovery Unit (SRU) & Outpatient Crisis, servicios de desintoxicación, conse-jería individual y familiar, apoyo entre com-pañeros, remisiones para servicios de salud, servicios hospitalarios de corto plazo (3-5 días), estabilización, servicios hospitalarios para mujeres por 30-días. https://communitybridgesaz.org/ program-directory/ 928-468-0022 803 W Main St., Payson, AZ

Horizon Health and WellnessApoyo para violencia doméstica, servicios hospitalarios, consejería ambulatoria, trans-porte.www.hhwaz.org 928-402-9297 1466 Baseline Spur, Globe, AZ

San Carlos Apache Tribe Wellness Center Servicios de crisis, consejería individual y familiar, medicaments para el tratamiento de opioides, apoyo entre compañeros, remi-siones para servicios de salud.www.scatwellness.com928-475-48755 San Carlos Ave, San Carlos, AZ

Southeastern Arizona Behavioral Health Services Servicios integrados de salud y comporta-miento, consejería individual, familiar, y en grupo. https://www.seabhs.org/poc/view_doc.php?type=doc&id=1410928-425-2185 996 N Broad St, Suite 10 Globe, Arizona

Southwest Behavioral Health AeroConsejería individual y en grupo.www.sbhservices.org 928-474-3303 404 W Aero DrPayson, Arizona

SERVICIOS AMBULATORIOS Servicios ambulatorios son una opción excelente para los que prefieren quedarse en sus comunidades. Esos servicios pueden incluir la consejería individual o familiar, medicamentos, y asistencia en salud mental, y pueden variar en frecuen-cia del contacto diario, a una hora a un mes, dependiendo del proveedor del tratamiento y las necesidades del individuo.

Addiction NavigatorsMedicamentos para el tratamiento de opioides, servicios ambulatorios de desintoxicación.www.addictionnavigators.com480-737-19555882 S Hospital Dr. Bldg E, Suite 3Globe, AZ

Community Bridges, Inc. Globe Stabilization & Recovery Unit (SRU) & OutpatientCrisis, servicios de desintoxicación, consejería individual y familiar, apoyo entre com-pañeros, remisiones para servicios de salud , estabilización hospitalaria de corto plazo (3-5 días), estabilización. www.communitybridgesaz.org/program-directory/928-425-24155734 Hope Ln., Globe, AZ

Community Bridges, Inc. Payson Stabilization & Recovery Unit (SRU) & Outpatient Crisis, servicios de desintoxicación, consejería individual y familiar, apoyo entre com-pañeros, remisiones para servicios de salud , estabilización hospitalaria de corto plazo (3-5 días), estabilización. www.communitybridgesaz.org/program-directory/928-468-0022803 W Main St., Payson, AZ

Grant ClinicMedicamentos para el tratamiento de opioides, servicios ambulatorios de desintox-icación .www.phoenixdrugdetox.com928-468-13371106 N Beeline HwyPayson, AZ

San Carlos Apache Tribe Wellness Center Servicios de crisis, consejería individual y familiar, medicaments para el tratamiento de opioides, apoyo entre compañeros, remis-iones para servicios de salud www.scatwellness.com928-475-48755 San Carlos AveSan Carlos, AZ

TRATAMIENTO DE OPIOIDES El trastorno por uso de opioides afecta los receptores opioides en el cerebro. Cuando una persona deja de usar opioides después de usar constantemente, el cerebro experimenta síntomas fisiológicas que hacen aprender nuevas habilidades muy difícil para una persona. El tratamiento del consumo de opioides, se llama “tratamiento asistido con medicamentos,” usa los medicamentos para estabilizar el cerebro mientras una persona se involucra en la consejería y el desarrollo de habilidades. Es el tratamiento lo más efectivo para el trastorno por uso de opioides.

4 | Guía sobre el tratamiento de abuso de sustancias: condado de Gila

Arizona Youth Partnership Educación para jovenes y familias.www.azyp.org/index.php 928.425.9276 143 S Broad St Globe, AZ

Cobre Valley Regional Medical CenterDepartamento de emergencia, hospital para pacientes internados, manejo del dolor, farmacia, servicios sociales, servicios de salud para mujeres.www.cvrmc.org928-425-3261 5880 N Hospital Dr Globe, AZ Copper Basin Coalition Naloxone/Narcan, educación de prevención de la sobredosis, eliminación de objetos punzocortantes y drogas recetadas.www.copperbasincoalition.com928-402-88685515 S Apache Ave, Suite 100Globe, AZ

Gila County Health Department - GlobePrevención, pruebas, y tratamiento de VIH/ETS, naloxone/Narcan, asistencia de ali-mentación (estampillas de comida), edu-cación de prevención de la sobredosis, WIC.www.gilacountyaz.gov/government/health_and_emergency_services/index.php928-402-88115515 S Apache Ave, Suite 100Globe, AZ

Gila County Health Department - PaysonPrevención, pruebas, y tratamiento de VIH/ETS, naloxone/Narcan, asistencia de ali-mentación (estampillas de comida), edu-cación de prevención de la sobredosis, WIC.www.gilacountyaz.gov/government/ health_and_emergency_services/ index.php 928-474-1210107 W. Frontier Rd. Suite APayson, AZ

NAMI PaysonApoyo individual y familiar para enferme-dades mentales y educación.https://www.nami.org/Local-NAMI/Programs?local=7419c3a8-8f77-495a-9bdd-e2fa537ebdef928-301-9140 Payson, AZ

San Carlos Apache Healthcare Corporation Departamento de emergencia, hospital para pacientes internados, manejo del dolor, servi-cios sociales, cuidado de las heridas. www.scahealth.org 928-475-1400 103 Medicine Way, Peridot, Arizona

San Carlos Apache Tribe Wellness Center Servicios de crisis, consejería individual y familiar, medicaments para el tratamiento de opioides, apoyo entre compañeros, remis-iones para servicios de salud.www.scahealth.org 928-475-4875 5 San Carlos Ave, San Carlos, AZ

PROGRAMAS DE PREVENCIÓN Se previene el uso de sustancias a través del apoyo de agencias comunitarias de prevención. Las organizaciones enumeradas aquí proveen información sobre el uso seguro de prescripciones de opioides, la eliminación de medicamentos de opioides no deseados, educación para la prevención de la sobredosis, y otras intervenciones para prevenir el abuso de sustancias en comunidades.

Guía sobre el tratamiento de abuso de sustancias: condado de Gila | 5

PROGRAMAS DE ASISTENCIA Enumerados debajo están recursos adicionales que pueden ser útiles, como los bancos de alimentos, WIC, las inscripciones en el seguro médico, y más. Todos necesitan ayuda de vez en cuando, y esas agencias están disponibles ayudar.

Arizona Center for Rural Health Navigator Consortium Ayuda con inscribirse en cobertura de salud. http://crh.arizona.edu/programs/navigator520-343-0660arielt1@email.arizona.edu Northern AZ

Arizona Department of Economic Security – Payson Asistencia en efectivo, ervicios de discapaci-dades del desarrollo, programa de alcance para veteranos discapacitados, servicios de empleo, asistencia médica, asistencia de alimentos (estampillas de comida), rehabil-itación vocacional.www.des.az.gov/services/basic-needs/family-assistance 928-474-4521 100 N Tonto St #100 Payson, AZ

Arizona Department of Economic Security – Globe Asistencia en efectivo, cuidado de niños, servicios de discapacidades del desarrollo, asistencia médica, asistencia de alimentos (estampillas de comida), rehabilitación vocacional.www.des.az.gov/services/basic-needs/family-assistance 928-425-3101 605 S 7th St., Globe, AZ

Association of Arizona Food Banks Cajas de comidas y asistencia.www.azfoodbanks.org800-445-1914 Call for nearest location & referral, statewide.

First Presbyterian Church of GlobeVivienda temporal, banco de ropa, banco de alimentos.www.globefirstpresbyterian.com/928-425-5560 318 S Hill St Globe, AZ

Gila County Health Department - GlobePrevención, pruebas, y tratamiento de VIH/ETS, naloxone/Narcan, asistencia de ali-mentación (estampillas de comida), edu-cación de prevención de la sobredosis, WIC.www.gilacountyaz.gov/government/ health_and_emergency_services/ index.php 928-402-8811 5515 S Apache Ave, Suite 100 Globe, AZ

Gila County Health Department - PaysonPrevención, pruebas, y tratamiento de VIH/ETS, naloxone/Narcan, asistencia de ali-mentación (estampillas de comida), edu-cación de prevención de la sobredosis, WIC.www.gilacountyaz.gov/government/ health_and_emergency_services/ index.php 928-474-1210107 W. Frontier Rd. Suite APayson, AZ

Society of Saint Vincent de Paul Banco de alimentos, asistencia financiera.www.svdpusa.org 928-474-9104 511 S St Phillips St Payson, AZ

Time Out, Inc.Apoyo para violencia doméstica, apoyo de empleo, asistencia para la vivienda, conse-jería individual y familiar, apoyo legal.www.timeoutshelter.org/928-472-8007 Payson, AZ

6 | Guía sobre el tratamiento de abuso de sustancias: condado de GilaDesign: Paul Akmajian, AZ Center for Rural Health • Photos: Ken MIller