GUÍA TOP HOTELES 2020 VIAJES Y TERRITORIOS MUY BIKE · Hotel Vilar Rural D’Arnes** Horta de Sant Joan Estival El Dorado Resort*, Cambrils ... Les Feixes Llargues, Volbir Cal

G U Í A T O P H O T E L E S 2 0 2 0

V I A J E S Y T E R R I T O R I O S M U Y B I K E

H O T E L E S Y V I A J E S P A R A B I K E R S

¿ CONOCES LA APP ?

RED SOCIAL donde podrás compartir con tus amigos: .RUTAS.NOTICIAS.QUEDADAS.Y HACER GRUPOS

RUTAS DE BICICLETAtanto de usuarios como de hoteles Bikefriendly y Eventos

VIAJES BIKEFRIENDLY con ofertas especiales para ti

EVENTOS DEPORTIVOS DONDE BIKEFRIENDLY ES AGENCIA OFICIAL.Pudiéndo reservar directamente desde la APP Inscripción + estancia

TERRITORIOS BIKEFRIENDLY

HOTELS BIKEFRIENDLY.Mapa de hoteles .Ficha de Hoteles destacados con rutas bike asociadas.

CATALUNYABARCELONAHotel Mas Salagros Ecoresort & Aire Ancient Baths*****, Vallromaneswww.massalagros.com

Montanyá Hotel & Lodge****, Sevawww.montanyahotel.com

La Garriga de Castelladrall, Castelladrallwww.masialagarriga.com

Hotel Atenea Port, Matarówww.hotelateneaport.com

Hotel Florida Park****, Santa Susannawww.hotelfloridapark.es

Hotel Alegria Pineda Splash****, Pineda de Marwww.alegria-hotels.com

Hotel Volga****, Calellawww.hotelvolga.es

Aparthotel Silver***, Barcelonawww.hotelsilver.com

Hostal de La Plaça**, Cabrilswww.hostaldecabrils.com

Masia Bodega Vinos Coltor, Santa María d’Olówww.vinoscolltor.com

Hotel Neptuno***, Calellawww.hotelneptuno.com

DYH Dynamic Hotels***, Caldes d’Estracwww.dyhotels.com

TARRAGONANubahotel Comarruga****, Comarrugawww.nubahotelcomarruga.com

Lo Corral D’Arnes, Arneswww.locorraldarnes.com

Ohtels Vil.la Romana****, Salouwww.ohtelsvilaromana.es

Hotel Termes de Montbrió, Montbrió del Campwww.termesmontbrio.com

Mas Boronat, Salomówww.masboronat.es

Hotel Balneario de Vallfogona, Vallfogona de Riucorbwww.hotelbalneari.com

SB Corona de Tortosa, Tortosawww.hotelcoronatortosa.com

Apartahotel Monrural, Benissanetwww.aparthotelmonrural.com

Hostal Gastronómico La Creu, Móra d’Ebrawww.hostallacreu.com

Pierre & Vacances Village Club Bonavista de Bonmont***, Montroigwww.pierreetvacances.com

4R Salou Park Resort I**** / II***, Salouwww.4rhotels.com

Hotel Vilar Rural D’Arnes**** Horta de Sant Joanwww.vilarsrurals.com

Estival El Dorado Resort***, Cambrilswww.doradoplaya.com

Alannia Els Prats, Miami Playawww.alanniaresorts.com

Ohtels Belvedere, Salouwww.ohtelsbelvedere.es

La Creu Hostal Gastronòmic, Móra d’Ebrewww.hostallacreu.com

Todos los hoteles en www.bikefriendly.bike

www.bikefriendly.bike

HOTELES QUE PIENSAN EN EL CICLISTA

CATALUNYAGIRONAHotel Empordá****, Figuereswww.hotelemporda.com

Almadraba Park Hotel*****, Rosaswww.almadrabapark.com

Les Feixes Llargues, Volbirwww.lesfeixesllargues.com

Cal Pastor, Fornells de la Muntanyawww.elripolles.com

Hotel & Spa Santa Marta*****, Lloret de Mar

www.hotelsantamarta.es

LLEIDAHostal Cal Miquel, Anserallwww.cal-miquel.com

Hotel y Apartamentos Vilagaros****, Garòswww.hotelvilagaros.com

Ostau d’Oc**, Vielhawww.ostaudoc.com

Camping Gran Sol, Montferrerwww.campinggransol.com

Casa Leonardo****, Senteradawww.casaleonardo.net

Hotel Cotori***, El Pont de Suertwww.hotelcotori.com

Hotel Vall Fosca*, Molinóswww.hotelvallfosca.com

Hotel Seixes, Bagerguewww.hotelseixes.com

Hotel y Hostal Vall d’Aneu, Esterri de Aneuwww.hostalvalldaneu.com


CATALUNYAGIRONAHotel Bernat de So***, Llíviawww.hotelbernatdeso.com

Hotel La Costa Golf & Beach Resort****, Palswww.resortlacosta.com

Pierre & Vacances Empuriabrava Marina, Empuriabravawww.pierreetvacances.com

Pierre&Vacances Vila Romana*** Tossa de Marwww.pierreetvacances.com

Hotel Tamariu***, Tamariuwww.tamariu.com

Salles Hotel & SPA Mas Tapiolas, Sta. María de Soliuswww.hotelmastapiolas.com

Hostal Esteba, Caldes de Malavellawww.hostalesteba.com

Salles Hotel & SPA Aeroport de Girona****, Riudellots de la Selvawww.salleshotels.com

Camping Cala Llevadó, Tossa de Marwww.calallevado.com

Camping Les Medes, Estartitwww.campinglesmedes.com

H. Top Platja Park****, Playa de Arowww.htophotels.com

Hostal SPA Empúries**, L’Escalawww.hostalempuries.com

Meliá Girona****, Gironawww.melia.com

Payet Vacances Apartaments, Torroella de Montgríwww.payetvacances.com

El Bosquet Turisme Rural, Puigpardineswww.elbosquet.com

Hotel Fontanals Golf****, Soriguerolawww.hotelfontanals.com

Prestige Hotel Goya Park***, Rosaswww.prestigehotels.com

Ciudad de Vacaciones Cala Montjoi, Cala Motjoiwww.montjoi.com

Hotels Ultonia, Gironawww.hotelsultoniagirona.com

Mas del Joncar*, Sant Pere Pescadorwww.masdeljoncar.com

Hotel Flamingo**, Torroella de Montgríwww.flamingohotel.cat

Kalma Daro Apartaments,Playa de Arowww.daro-apartments.com/

Hotel Gran Garbi, Lloret de Marwww.hotelesgarbi.com

Hotel Port Bo***, Palafrugellwww.hotelportbo.net

Camping Vall de Camprodon, Camprodónwww.valldecamprodon.net

Hotel Grevol, Llanarswww.hotelgrevol.com

Hotel Sol Ixent***, Cadaquéswww.hotelsolixent.com

Hotel Pirineos****, Figuereswww.hotelpirineospelegri.com

Royal S’Alguer by Home Fosca, Palamóswww.homefosca.com

Casa Anamaria Hotel & Villas****, Ollerswww.hotelcasaanamaria.com

Hotel Lavida, Caldes de Malavellawww.lavidahotel.com

Hotel Camiral*****Luxury, Caldes de Malavellawww.hotelcamiral.com

Hotel Terralta**, Campelleswww.hotelterralta.com

Ca n’Heras d’Adri, Canet d’Adriwww.canheras.com

Finca Bell.lloc, Palamóswww.fincabell-lloc.com

Xalet Refugi Pere Carné, La Molinawww.refugiperecarne.com

Cerdanya Resort****, Prullanswww.prullans.net


HOTEL SB CORONA TORTOSA****

Nuestro hotel es ideal para los amantes de las dos ruedas. Somos el partner ideal para amateurs y profesionales que deseen pasar unos días entre mar y montaña descubriendo, con amigos o familia, las mágicas Terres de l’Ebre, en Tarragona.Una orografía perfecta para desafiar tus límites, con un cálido clima mediterráneo para poder entrenar durante todo el año.

Diseña tu experiencia a medida con nosotros.

Our hotel is ideal for those who love cycling. We are the ideal partner for amateurs and professionals who wish to spend a few days between the sea and mountains, discovering the magical Terres de l’Ebre in Tarragona with friends or family.A perfect terrain for challenging your limits, with a warm Mediterranean climate for training throughout the year.

Design your personal experience with us. www.hotelsbcoronatortosa.com

23 CRR / 10 MTB 3 FAMILIARES

Pl. Corona d’Aragó, 5, Tortosa, TARRAGONAT. +34 977 58 04 33

Terres de l’Ebre:Pedalea hasta donde tú quieras.

sbhotelsandbike.com

cyclists_welcome

OFERTA10% dto. + detalle bienvenidaCódigo promocional: TOPSB

Servicios incluidos:• Taller• Espacio de limpieza y secado de bicis• Box guarda-bicis con videovigilancia

OH!TELS VILA ROMANA****

Ohtels Vila Romana **** es un hotel ideal para familias por sus completas instalaciones y su extensa lista de servicios. Restaurante buffet propio, zona wellness con jacuzzi, gimnasio, sauna, baño de vapor y piscina climatizada, piscinas exteriores para niños y adultos, solarium, animación infantil, entretenimiento diurno y nocturno, etc. Además, los más pequeños estarán siempre entretenidos y debidamente atendidos gracias al Parque Infantil y al Mini Club.

Ohtels Vila Romana **** is an ideal hotel for families due to its comprehensive facilities and extensive list of services. Its own buffet restaurant, wellness area with jacuzzi, gym, sauna, steam bath and heated swimming pool, outdoor swimming pools for children and adults, solarium, children’s entertainment, daytime and night-time entertainment, etc.Additionally, children will always be entertained and duly attended to thanks to the Children’s Playpark and Mini Club. www.ohtelsvilaromana.es

Avinguda dels Països Catalans 9, SALOUT. +34 977 35 30 33

21 RUTAS DE CARRETERA

HOTEL ATENEA PORT MATARÓ****

Nuestro Hotel es una excelente opción para los amantes de la práctica del cicloturismo. Disponemos de un espacio cerrado exclusivo para ciclistas donde guardar, reparar y lavar la bici.

Todo lo que necesitas cuando viajas con tu bici, ya sea a nviel particular, en familia, en grupo o con amigos lo tienes en el Hotel Atenea Port, en la costa de Barcelona, una zona idea para la práctica de Duathlones, Triathlones, ciclismo y natación.

Our Hotel is an excellent option for those who love cycle tourism. We have an exclusive enclosed space for cyclists for storing, repairing and washing bicycles.Everything you need when travelling with your bicycle, whether alone, with family, as a group or with friends can be found at Hotel Atenea Port, on the coast of Barcelona, an ideal area for training for Duathlons, Triathlons, cycling and swimming.

www.hotelateneaport.com

RUTAS DISPONIBLES

Paseo Marítimo 324, Mataró. BARCELONAT. +34 932 22 60 06

DYNAMIC HOTELS

Dynamic Hotels es la mejor opción para los que visitan Barcelona en busca de experiencias gastronómicas y deportivas. Estamos especializados en soluciones active para el entrenamiento, la formación, el ocio y eventos deportivos. Tenemos un amplio conocimiento de las necesidades de los deportistas profesionales y amateurs. Sabemos que les gusta encontrar en su estancia, garantizando su comodidad y servicios añadidos durante su estancia.Dirigido por y para deportistas con ganas de disfrutar de nuestro magnífico entorno.

Dynamic Hotels is the best option for those who visit Barcelona in search of gastronomic and sports experiences. We are specialized in active solutions for training, training, leisure and sporting events. We have a wide knowledge of professional and amateur athletes needs. We know what you like to find in your stay, ensuring your comfort and adding services during your stay. Dynamic Hotels is run by and for athletes wanting to enjoy our magnificent surroundings. www.dyhotels.com

C/ de la Santema, 25 - Caldes d’Estrac, BARCELONAT. +34 931 16 06 60

RUTAS DISPONIBLES

SALLÉS HOTEL & SPA MAS TAPIOLAS****S

Una centenaria masía rehabilitada rodeada de bellos y tranquilos paisajes en el apacible Valle de Solius (Costa Brava). Disfruta del encanto de una auténtica masía catalana y las comodidades de un gran hotel. Descubre el Valle de Solius sobre dos ruedas recorriendo los preciosos alrededores del Hotel, el Valle de Solius que te ofrece numerosas rutas y circuitos BTT para realizar paseos y excursiones. Nuestros huéspedes disponen de servicio de garaje y alquiler de bicicletas.

A century-old renovated farmhouse surrounded by beautiful and tranquil landscapes in the peaceful Solius Valley (Costa Brava). Enjoy the charm of an authentic Catalan farmhouse and the comforts of a great hotel. Discover the Valley of Solius on two wheels traveling through the beautiful surroundings of the Hotel, the Valley of Solius that offers numerous routes and MTB circuits for walks and excursions. Our guests have garage and bicycle rental service.

www.hotelmastapiolas.com

RUAS DISPONIBLES

Vecindario de Solius, S/N, 17246 Santa Cristina d’Aro, GERONAT. +34 972 83 70 17

ANDORRA


ANDORRAHotel Palomé****, Ertswww.hotelpalome.com

Hotel Roc Blanc****, Les Escaldeswww.rocblanc.com

Tulip Inn Andorra Delfos Hotel****, Les Escaldeswww.hoteldelfos.com

Hotel Princesa Parc****, Arinsalwww.hotelprincesaparc.com

Hotel Panorama****, Les Escaldeswww.andorrapanorama.com

Hotel Coma Bella***, St.Julià de Lòirawww.hotelcomabella.com

Andorra 4days Canillo, Canillowww.andorra4days.com

Andorra 4days Soldeu-El Tarter, Canillowww.andorra4days.com

Hotel Arbella, Ordinowww.hotelarbella.com

Hotel y Aparthotel Cosmos***, Les Escaldeswww.cosmoshotelandorra.com

Hotel Spa Termes SERHS Carlemany****, Les Escaldeswww.hotelcarlemany.com

Hotel Folch***, St. Julià de Lòriawww.hotelfolch.com

Sport Hotel Resort & Spa, Soldeuwww.sporthotels.ad

Holiday Inn Andorra*****, Andorra La Vellawww.holidayinnandorra.com

Hotel Coma de Ordino***, Ordinowww.hotelcoma.com

Apartamentos Sant Moritz, Arinsalwww.santmoritz.com

Hotel Montané***, Arinsalwww.montanehotel.co.uk

Mountain Hostel Tarter, Canillowww.mountainhosteltarter.com

Hotel Univers***, Encampwww.hoteluniversandorra.comNZ

Apartamentos Giberga, La Massanawww.giberga.com

Anyós Park****, La Massanawww.anyospark.com

Hotel París***, Encampwww.hotelparisencamp.com

HOTEL-APARTHOTEL SERHS COSMOS***

El Hotel es un acogedor hotel y aparthotel en el centro de Escaldes, a un paso del balneario de Caldea y de la principal zona comercial, con las comodidades de un hotel 3 estrellas en el corazón de Andorra. Un destino ideal para vacaciones en familia o con amigos rodeado de montañas y valles, junto a las estaciones de esquí de Vallnord y Grandvalira. Todas nuestras instalaciones funcionan con el agua caliente que proviene de manantiales termales.

The Hotel is a cozy hotel and aparthotel in the center of Escaldes, a step away from the spa of Caldea and the main commercial area, with the comforts of a 3-star hotel in the heart of Andorra. An ideal destination for holidays with family or friends surrounded by mountains and valleys, next to the ski resorts of Vallnord and Grandvalira. All our facilities work with hot water that comes from thermal springs.

www.cosmoshotelandorra.com

RUAS DISPONIBLES

Av. de les Escoles, 10, AD700 Escaldes-Engordany, ANDORRAT. +376 870 750

HOTEL MÀGIC ANDORRA****

Situado en el corazón de la capital andorrana, frente al río Valira, perfecto para iniciar rutas de carretera en todas las direcciones y puertos de Andorra. A 700m de Caldea para relajarte después de un día de pedaleo y a 50 metros de la calle comercial para completar tu equipo. El hotel cuenta con zona de aguas, gimnasio y restaurante buffet adaptado a deportistas.

Located at the heart of the capital of Andorra, facing the Valira river, perfect for starting road routes in all directions and passes of Andorra. 700m from Caldea to relax after a day of cycling, and 50 metres from the shopping street to complete your equipment. The hotel has a water area, gym and buffet restaurant adapted to athletes.

10 CRR / 10 MTB

Av. Doctor Mitjavila, 9 – AD500 ANDORRA LA VELLAT. +376 876900 www.magicandorrahotel.com

HOTEL HIMÀLAIA SOLDEU****

Un hotel situado en el corazón de Soldeu, rodeado de paisajes de montaña, carreteras sinuosas y puertos hasta 2.400 m de altitud. 106 habitaciones y apartamentos con capacidad de dos y cinco personas a 1.710 m de altitud. Zona de aguas con jacuzzi, sauna y baño turco, un gimnasio y restaurante buffet adaptado a deportistas.

A hotel located at the heart of Soldeu, surrounded by mountain landscapes, winding roads and passes up to 2,400m altitude. 106 rooms and apartments with capacity for two and five people, at 1,710m altitude. Water area with jacuzzi, sauna and Turkish bath, a gym, and buffet restaurant adapted to athletes.

Ctra. General Soldeu AD100 Canillo ANDORRA LA VELLA T. +376 878 515 www.hotelhimalaiasoldeu.com

10 CRR / 10 MTB

HOTEL MÀGIC MASSANA****

El hotel ideal durante todo el año: si eres aficionado al ciclismo y a la montaña, trae tu mountain bike y usa el taller para BBT; coge tu mochila, y pasea por los senderos del Pirineo de Andorra. A 50 m de la telecabina del Bike Park de Vallnord. Contamos con restaurante buffet adaptado a desportistas, gimnasio y zona de aguas con piscina climatizada.

The ideal hotel throughout the year: if you love cycling and the mountains, bring your mountain bike and use the all terrain bike workshop; grab your backpack and cycle through the slopes of the Andorran Pyrenees. 50m from the lift of the Vallnord Bike Park. We have a buffet restaurant adapted to athletes, a gym and water area with heated swimming pool.

Av. Del Través, 7, AD400 La Massana ANDORRA LA VELLAT. +376 735 900 www.hotelmagicmassana.com

HOTEL MARCO POLO***

Un hotel 3 estrellas situado en el céntrico núcleo de La Massana, una de las puertas de entrada al Bike Park de Vallnord, en Pal. Por su ubicación, en el bello centro del Principado tendrás a tu alcance todo tipo de excursiones o unos días de relax en plena naturaleza. En verano abrimos la piscina exterior situada a escasos metros del hotel.

A 3 star hotel located at the centre of La Massana, one of the entrances to the Vallnord Bike Park in Pal. Due to its location, in the beautiful centre of the Principality, you will have all kinds of excursions and days of relaxation in nature within reach. In summer, we open the outdoor swimming pool located just metres from the hotel.

Av. De Sant Antoni, 36 AD400 La Massana ANDORRA LA VELLAT. +376 738 363 www.hotelmarcopolo.com

10 CRR / 10 MTB

10 CRR / 10 MTB

HOLIDAY INN ANDORRA

El Holiday Inn Andorra te invita a disfrutar de un hotel diseñado a medida para aquellos que buscan un espacio funcional y de ambiente familiar. Moderno y equipado con los mejores servicios, es el alojamiento perfecto para deportistas, familias, parejas y eventos en Andorra La Vella. El hotel dispone del certificado oficial de Cicloturismo.

Holiday Inn Andorra invites you to enjoy a hotel specially designed for those seeking a functional space and family atmosphere. Modern, and equipped with the best services, it is the perfect accommodation for athletes, families, couples and events in Andorra La Vella. The hotel has the official Cycle Tourism certification. www.holidayinnandorra.com

21 CRR / 10 MTB

C/ Prat de la Creu, 88. AD500, ANDORRA LA VELLAT. +376 874 444

HOTEL PARIS***

El hotel Paris es un acogedor y familiar hotel de montaña situado en el pueblo de Encamp, centro geográfico del Principado de Andorra. Su privilegiada situación lo hace ideal para recorrer las múltiples y ya populares rutas ciclistas del país. Después de un merecido descanso en nuestras renovadas habitaciones, podrá recuperar fuerzas con un abundante desayuno y nuestro excelente menú o carta en “El Bistrot del Paris”, elaborado con productos frescos y de calidad de la mano de uno de los mejores xefs del país.

Hotel Paris is a welcoming family hotel in the mountains, located in the town of Encamp, the geographic centre of the Principality of Andorra. Its privileged location makes it ideal for taking the multiple popular cycling routes of the country. After a well-deserved rest in our renovated rooms, you will be able to recover your energy with a large breakfast and our excellent menu at “El Bistrot del Paris”, made with fresh, quality products by one of the best chefs of the country.

www.hotelparisencamp.com

RUTAS BIKE envisitandorra.com

AD200 Encamp, ANDORRAT. +376 731 525

HOTEL COMA-BELLA***

El Hotel Coma Bella es un encantador hotel en el bosque La Rabassa, Andorra rodeado de naturaleza e impresionantes montañas en el que olvidarse del estrés y recuperar energías. Un oasis de paz y tranquilidad para las escapadas en pareja y unas vacaciones con amigos o en familia en el corazón de Sant Julià de Loria, junto al parque temático Naturlandia.Disfruta de este entorno mágico descansando en acogedoras habitaciones en los Pirineos.

Hotel Coma Bella is a charming hotel in the La Rabassa forest, Andorra, surrounded by nature and impressive mountains for forgetting about stress and recovering energy. An oasis of peace and tranquillity for couple’s breaks and holidays with friends or family at the heart of Sant Julià de Loria, next to the Naturlandia theme park.Enjoy this magical environment, relaxing in comfortable rooms in the Pyrenees. www.hotelcomabella.com

Ctra de La Rabassa Km. 6, AD600 Sant Julià de Lòria, ANDORRAT. +376 742 030

RUTAS BIKE envisitandorra.com

HOTEL PANORAMA ****Ctra. De l’Obac, 64, Les Escaldes, ANDORRAT. +376 873 400

Con una privilegiada ubicación en el centro comercial de Andorra y a 300 metros de Caldea, el Hotel Panorama es la mejor opción para visitar la ciudad, ir de compras, visitar los balnearios o practicar cualquier tipo de deporte: esquí, running, o ciclismo deportivo tanto de carretera como de BTT.

With a privileged location at the commercial centre of Andorra and 300 metres from Caldea, Hotel Panorama is the best option for visiting the city, going shopping, visiting spas or practicing any kind of sport: skiing, running, or mountain biking or road cycling.

INCLUIDO:. 2 noches de Hotel**** en A/D. 1 Entrada General a Caldea. 1 Masaje local 20´Caldea. 1 Cena en el Hotel

*Precio por persona en habitación doble*Válida hasta 30 noviembre de 2020*Entrada a Caldea 10.00-19.00h*Bebidas cena no incluidas*Suplemento DUI 17€/noche*Libre acceso a la Zona Relax del Hotel: Piscina, Jacuzzi, Gimnasio y Sauna

ESCAPADAS TEMÁTICAS ¡RELAX & BIKE! DESDE 133€ por persona

TARIFAS TEMPORADA / PRECIO POR PERSONA Y PAQUETE. Promo / 133€. Intermedia / 148€. Baja / 168€. Media / 195€. Alta / 234€

PARA RESERVAR. Código: RELAX & BIKE. Mail: [email protected]

www.andorrapanorama.com

ISLASCANARIAS


LANZAROTEHotel Sandos Papagayo Beach Resort****, Playa Blancawww.castillatermal.com

SANTA CRUZ DE TENERIFEOceano Hotel Health Spa****, Punta del Hidalgowww.oceano.de

Hotel Spa Villalba****, Vilaflorwww.castillatermal.com

Palm Beach Tenerife***, Costa Adejewww.palmbeachclubtenerife.com

The Suites at Berverly Hills Tenerife, Aronawww.thesuitesatbeverlyhillstenerife.com

Albergue Montes de Anaga, El Bailaderowww.alberguestenerife.net

Nature Resort & Golf Sandos San Blas, San Miguel de Abonawww.es.sandos.com

La Casona del Patio, Santiago del Teidewww.ginestarhotels.com

Route Active Hotel, Los Realejoswww.routeactivehotel.com

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden, Puerto de la Cruzwww.hotelbotanico.com

FUERTEVENTURABristol Sunset Beach, Corralejowww.bristolsunsetbeach.com

Hotel Ereza Mar****, Castillo Caleta de Fustewww.ereza.es

LAS PALMASApart. Ereza Los Hibiscos, Puerto del Carmenwww.ereza.es

HOTEL BOTANICO & THE ORIENTAL SPA GARDENAvda. Richard J. Yeoward, 1, Puerto de la Cruz, SANTA CRUZ DE TENERIFET. +34 922 38 14 00

El Hotel Botanico está ubicado en el Puerto de la Cruz, en pleno corazón del Valle de la Orotava y a solo 5 minutos conduciendo de las preciosas playas de arena negra volcánica. Contamos con unas de las mejores temperaturas durante todo el año para poder practicar cualquier tipo de ruta, ya sea con Bicicleta, Mountain Bike o bici eléctrica.

Hotel Botanico is located in Puerto de la Cruz, at the heart of Valle de la Orotava and just 5 minutes’ drive from beautiful beaches of volcanic black sand. We have one of the best temperatures throughout the year for taking any kind of route, whether by Bicycle, Mountain Bike or electric bicycle..

INCLUYE: ·Alojamiento en régimen de A/D en habitación doble Deluxe con vistas al jardín.·Desayuno tipo buffet en restaurante Palmera Real-Acceso exclusivo al circuito termal del “The Oriental Spa Garden” durante toda la estancia ·Espacios para la bici en el hotel: guardabicis, zona de lavado y zona taller con herramientas.·1 masaje deportivo de 25 minutos de duración

CONSÚLTANOS: www.hotelbotanico.com

PAQUETES ESPECIALES PARA BIKERSA ELEGIR ENTRE DIFERENTES RUTAS DE CRR TEMPORADA RECOMENDADA: TODO EL AÑO

HOTEL EREZA MAR****

En el Hotel Ereza Mar**** de Fuerteventura y Ereza Apartamentos Los Hibiscos** de Lanzarote, apostamos fuerte por el ciclismo.

Frescura, comodidad y trato inmejorable. Ereza te ofrece opciones a medida para que disfrutes al máximo de las Islas Canarias. Nos encargamos de cuidar de cada detalle para que te centres en descansar y disfrutar. En Ereza Hotels & Resorts, nos encanta el deporte y la vida sana, por eso “we paint holidays green”.

At Hotel Ereza Mar**** in Fuerteventura and Ereza Apartamentos Los Hibiscos** in Lanzarote, we are committed to cycling.

Freshness, comfort and unbeatable service. Ereza offers you personalized options so that you enjoy the Canary Islands to the maximum. We take charge of every detail so that you can focus on relaxing and having fun. At Ereza Hotels & Resorts, we love sport and healthy living, and therefore “we paint holidays green”.

Av. José Franchy Roca, 6, Caleta de Fuste, FUERTEVENTURA - ISLAS CANARIAST. +34 928 85 71 01

RUTAS BIKE enwww.holaislascanarias.com

Canarias es un destino turístico al que ir en familia, tranquilo y, gracias a su agradable clima, muy recomendable para practicar ciclismo. La bicicleta es la forma más verde y saludable de moverse y nuestras islas son el paraíso para los deportistas.

Tanto si el ciclismo es tu deporte, como si eres un aficionado a moverte en bicicleta o de forma sostenible, Ereza Mar y Los Hibiscos tienen un espacio y servicio especial para las bicicletas: taller con herramientas, guardabicicleta, espacio de carga para bicicletas eléctricas, inflador de ruedas con medidor de presión, venta de artículos básicos, asesoramiento y atención personalizada de nuestro equipo.

The Canary Islands is a tourist destination for families, which is peaceful and thanks to its pleasant climate, highly recommended for cycling. Bicycles are the greenest, healthiest way to travel and our islands are a paradise for athletes.

Whether cycling is your sport, or you enjoy travelling sustainably or by bicycle, Ereza Mar y Los Hibiscos has a special space and service for bicycles: workshop with tools, bicycle storage, space for charging electric bicycles, tyre pump with pressure measurement, sale of basic items, and personalized advice and service from our team.

APARTAMENTOS LOS HIBISCOS**Calle Doramas, 15, Puerto del Carmen, LANZAROTE - ISLAS CANARIAST. +34 928 51 33 80

www.ereza.es

COMUNITAT VALENCIANAALICANTEAlbir Garden Resort****, L’Alfàs del Piwww.albirgardensports.com

Hotel Meridional****, Guardamar del Segurawww.hotelmeridional.es

Hotel Playas de Torrevieja***, Torreviejawww.hotelplayasdetorrevieja.com

Hotel La Estación****, Benidormwww.hotelesposeidon.com

Hotel SPA La Romana***, La Romanawww.hotelspalaromana.com

Hotel Meliá Villaitana****, Benidormwww.melia.com

Hotel Helios Benidorm***, Benidormwww.hoteleshelios.com

Masia la Safranera, Alcoiwww.lasafranera.com

Sercotel Ciutat d’Alcoi Hotel****, Alcoiwww.sercotelciutatdalcoi.com

Hotel Costa Blanca***, Déniawww.hotelcostablancadenia.com

Grand Luxor Hotel*****, Benidormwww.lafincagolfresort.com

Hotel RH Victoria****, Benidormwww.hotelesrh.com

Hotel Olympus, Benidormwww.lafincagolfresort.com

Hotel AR Diamante Beach****, Calpewww.diamantebeach.com

Hotel Sun Palace Albir****, L’Alfàs del Piwww.hotelsunpalacealbir.com

Pierre & Vacances Benidorm Poiente, Benidormwww.pierreetvacances.com

Flamingo Beach Resort, Benidormwww.flamingobeachbenidorm.com

Boulevard Apartamentos by Mimar, Alfàs del Piwww.mimarspain.com

Moras Villas by Mimar, Albirwww.mimarspain.com

Apart. Alborada Golf by Mimar, Alfaz del Piwww.mimarspain.com

VALENCIAOlympia Hotel, Alborayawww.olympiahotelvalencia.com

Masia El Parral, Bocairentwww.masiaelparral.com

Hotel Biarritz***, Gandíawww.hotelbiarritzplayadegandia.com

Apartamentos turísticos Biarritz, Grau y Playawww.apartamentosbiarritzgandia.com

RH Bayren Hotel & SPA****S, Gandíawww.hotelesrh.com

Hotel Restaurante Casa Blava, Alzirawww.casablavaalzira.com

SingularStays Parque Central, Valènciawww.singularstays.com


COMUNITAT VALENCIANA


CASTELLÓNHotel Montreal***, Benicàssimwww.hotelmontreal.es

Camping Torrenostra, Torreblancawww.campingtorrenostra.com

Hotel Golf Playa Castellón****, El Graówww.hoteldelgolfplaya.com

Gran Hotel Peñíscola****, Peñíscolawww.granhotelpeniscola.com

Casa Rural El Planeta de Maella, Chertwww.elplanetdemaella.es

Solea House Hotel***, Benicàssimwww.soleahouse.com

Hotel SPA Marín el Humano****, Segorbewww.hotelbiarritzplayadegandia.com

Hotel RH Casablanca & Suites****, Peñíscolawww.hotelesrh.com

Hotel María de Luna***, Segorbewww.hotelmariadeluna.es

Hotel Xauen***, Montanejoswww.hotelxauen.com

Hotel Voramar, Benicàssimwww.voramar.net

ALBORADA GOLF Y MORA VILLAS BY MIMARC/ Pau Casals 15 - C/ Centaure 11, Alfaz del Pi, ALICANTET. + 34 966 289 441

MIMAR GESTIÓN HOTELERA ofrece una gran variedad de apartamentos vacacionales, adosados, villas Exclusivas y casas de pueblo en la Playa del Albir y en Altea. Ambos destinos costeros situados en la Costa Blanca entre Alicante y Valencia.Elige entre nuestros apartamentos ALBORADA GOLF BY MIMAR entre nuestras excelentes villas adosadas MORA VILLAS BY MIMAR. Los establecimientos están situados en la Playa del Albir a pocos metros de la playa y del centro. Rutas magnificas para ciclistas, instalaciones excelentes y un destino para disfrutar de gastronomía, naturaleza y ocio.

MIMAR GESTIÓN HOTELERA offers a wide variety of holiday apartments, terraced houses, Exclusive villas and town houses in Playa del Albir and in Altea. Both coastal destinations are located on the Costa Blanca between Alicante and Valencia.Choose between our ALBORADA GOLF BY MIMAR apartments, and our excellent MORA VILLAS BY MIMAR terraced villas. The establishments are located on Playa del Albir just metres from the sea and the town centre. Wonderful routes for cyclists, excellent facilities and a destination for enjoying gastronomy, nature and leisure.

SERVICIOS OFRECIDOS POR ELITE BIKES ALBIRDESCUENTOS ESPECIALES PARA GRUPOSPuesta a punto de la bicicleta / Guía de carretera y Guía de MTB / Coche de apoyo en ruta con opción a servicio mecánico / Alquiler de bicicletas de carretera y MTB / Alquiler de bicicletas MTB, carretera, MTB eléctrica y Carretera eléctrica / descuentos en tienda para nuestros clientes / Personalización de rutas para grupos.

CONSÚLTANOS: MIMARSPAIN.COM

CONTAMOS CON RUTAS DE CARRETERA Y MTB QUE GRACIAS A NUESTRO COLABORADOR: ELITE BIKES ALBIR, PODEMOS PERSONALIZAR DEPENDIENDO DEL NIVEL TÉCNICO Y FÍSICO QUE SE REQUIERA

OLYMPIA HOTEL, EVENTS & SPA****

Olympia Hotel, Events & Spa te ofrece una experiencia al completo para los aficionados al ciclismo. Alojamiento cómodo y con una ubicación estratégica, cercana a todos los puntos de interés, espacio Bikefriendly con guardabicis, taller y lavadero, ofertas especiales para ciclistas, spa, gimnasio, piscina, servicios de masajes, restaurante, e información de rutas ciclistas por la zona. Visita Valencia junto a tu bici en una experiencia completa.

Olympia Hotel, Events & Spa offers a comprehensive experience for cycling enthusiasts. Comfortable accommodation with a strategic location, near all points of interest, a Bikefriendly space with bicycle storage, workshop and washing station, special offers for cyclists, spa, gym, swimming pool, massage services, restaurant, and information on cycling routes in the area. Visit Valencia on your bicycle in a complete experience.

www.olympiahotelvalencia.com

2 rutas Valencia en bici 3 MTB

C/ Maestro Serrano 5, Alboraya, VALENCIAT. +34 963 033 392

HOTEL DEL GOLF PLAYA CASTELLÓN****

Los amantes del ciclismo encuentran en el Hotel del Golf Playa Castellón, un lugar perfecto para disfrutar del cicloturismo. Gracias a nuestra privilegiada ubicación entre mar y montaña, desde la misma puerta del hotel nuestros huéspedes pueden realizar rutas de montaña, carretera o algo más familiar pedaleando hasta Castellón, Benicàssim y Oropesa sin abandonar en ningún momento el carril bici disfrutando en todo momento de unas vistas espectaculares de nuestra costa.

Those who love cycling will find Hotel del Golf Playa Castellón a perfect place for enjoying cycle tourism. Thanks to our privileged location between the sea and mountains, from the doors of our hotel, our guests can undertake mountain, road, or more familiar routes, cycling to Castellón, Benicàssim and Oropesa staying on the bicycle lane at all times, with spectacular views of our coast. www.hoteldelgolfplaya.com

Av. del Golf, 2, 12100 Playa del Pinar, CASTELLÓNT. +34 964 28 01 80 [email protected]

15 ROAD / 4 MTB2 RUTAS FAMILIARES

GRAN HOTEL PEÑÍSCOLA ****

El Gran Hotel Peñíscola ****, está situado en primera línea de una de las más extensas playas del Mediterráneo que une las localidades de Peñíscola y Benicarló.

Ofrecemos servicios para el cicloturista amateur o de élite como son: guía de Rutas, venta de material básico, taller mecánico especialista concertado, alquiler complementos y bicicletas, menús y productos cardiosaludables en el Buffet,… Ocio y entretenimiento garantizado para los restantes miembros de la familia. Gran Centro Wellness SPA de Salud & Belleza.

Gran Hotel Peñíscola **** is located on the beachfront of one of the longest beaches of the Mediterranean, connecting the towns of Peñíscola and Benicarló.

We offer services for amateur or elite cycle tourism such as: route guide, sale of basic material, approved specialist mechanical workshop, hire of accessories and bicycles, cardio-healthy menus and products at the buffet, etc. Leisure and entertainment guaranteed for the rest of the family. Gran Wellness SPA for Health & Beauty.

5 BTT 5 ROAD

RUTAS A MEDIDA

Avenida Papa Luna 132-136 Peñíscola, CASTELLÓNT. +34 964 469 000

Peñíscola es uno de los municipios con más atractivo de la provincia de Castellón tanto por sus hermosas playas como por su patrimonio histórico y cultural. Su proximidad a la Sierra d’Irta y su gran oferta gastronómica, hacen que la zona de Peñíscola sea un lugar ideal para disfrutar de la bicicleta ciclodeportivamente hablando o en familia.

Pedalearemos por sus largas playas, calas vírgenes o paseo marítimo, donde podremos disfrutar de los maravillosos arroces al puro estilo valenciano.

Peñíscola is one of the most appealing municipalities of the province of Castellón due to both its beautiful beaches and its historic and cultural heritage. Its proximity to the Sierra d’Irta and its wide range of gastronomy make the area of Peñíscola an ideal place for enjoying cycling as a sport or with your family.

We can cycle along long beaches, unspoilt coves and the seafront promenade, where we can enjoy the wonderful, pure Valencian rice dishes.

EL CICLOTURISMO TODO EL AÑO

CYCLE TOURISM ALL YEAR

www.granhotelpeniscola.com

ARAGÓN


TERUELMas de Cebrián, Puertomingalvowww.masdecebrian.com

Hotel Mas de La Costa****, Valderrobreswww.masdelacosta.com

La Posada de Santa Ana, Tramacastillawww.laposadadesantaana.com

HUESCAHotel Villa de Ayerbe***, Ayerbewww.hotelayerbe.com

Casa rural Os Ormos, Espuéndolaswww.osormos.com

Casa Rural El Caserío de Fatás, Navasawww.elcaseriodefatas.com

Casa Quintana, Montanuywww.laeraquintana.com

Apartamentos Casa Ríos, Biescaswww.casarios.net

Balcón del Pirineo**, Buesawww.balcondelpirineo.com

Gran Hotel de Jaca***, Jacawww.granhoteljaca.com

Hostal Casa Rosita, Eristewww.casarosita.com

Hostal Río Ara*, Fiscalwww.hostalrioara.com

Hostería de Guara***, Biergewww.hosteriadeguara.com

Hotel Casa Custodio*, La Puebla de Rodawww.casacustodio.com

Hotel Casbas***, Senegüewww.hotelcasbas.es

Hotel Domenec*, Arénwww.casadomenc.com

Hotel Edelweiss***, Candanchúwww.edelweisscandanchu.com

Hotel Pradas Ordesa***, Brotowww.hotelpradasordesa.com

Casa Senera, Santa Cruz de la Seróswww.facebook.com/casasenera

Albergue Casa el Condor, Paúles de Sarsawww.elcondor.es

Hotel Jolio Jaca**, Jacawww.joliojaca.com

Barceló Monasterio de Boltaña*****, Boltañawww.barcelo.com

Hotel Golf & Spa Real Badaguás****, Badaguáswww.hotelrealjacabadaguas.com

Hotel Cotiella***, Campowww.hotelcotiella.com

Hotel Bielsa***, Bielsawww.hotelbielsa.com

Hotel Saliecho****, Formigalwww.hotelsaliecho.com

Hotel Gabarre, Brotowww.hotelgabarre.multiespaciosweb.com

Hotel y Apartamentos Dos Ríos, Aínsawww.apartamentosdosriosainsa.com

Hostal La Fuen, Parzánwww.lafuen.com

Hostal Parque Natural, Benasquewww.hostalparquenatural.com

Hotel Villa Virginia****, Sabiñánigowww.hotelvillavirginia.com

Hotel Exe Las Margas Golf****, Lataswww.exehotels.com

Hotel ABBA Huesca****, Huescawww.abbahuescahotel.com

Hotel Meson de L’Ainsa**, Aínsawww.mesonainsa.com

ARAGÓN


HUESCAHotel Santa Cristina***, Canfrancwww.santacristina.es

Hotel Santa María de Alquezar**, Alquezarwww.hotel-santamaria.com

Hotel Tierra de Biescas****, Biescaswww.hoteltierradebiescas.com

Hotel Ciria***, Benasquewww.hotelciria.com

Hotel Sanchez**, Ainsawww.hotelsanchez.com

Hotel Casa del Río***, Villanovawww.lacasadelrio.com

Hotel Palacio del Obispo****, Grauswww.palaciodelobispograus.com

Hotel Sabocos***, Panticosawww.hotelsabocos.es

Apartamentos Saila, Castejón de Soswww.saila.es

Apartamentos Los Altos de Escarrilla, Escarrillawww.tucasaenlospirineos.com

Hotel Mediodía, Planwww.hotelmediodia.com

Hotel & Spa Real Jaca****, Jacawww.eizasahoteles.com

Hotel Tierra Buxo, Arcusawww.hoteltierrabuxo.com

Albergue de Aísa, Aísawww.turismoruraljacetania.com

Casa Puyuelo, Tierrantonawww.hotelruralcasapuyuelo.com

SOMMOS Hotel Aneto****, Benasquewww.sommoshoteles.com

SOMMOS Hotel Benasque Spa***, Benasquewww.sommoshoteles.com

La Borda Castillón, Tierrantonawww.labordacastillon.com LA

Sabiñánigo Camp & Hotel, Sabiñánigowww.sabinanigocamp.com

Apartahotel & SPA Jacetania***, Jacawww.ahjacetania.es

HUESCALA MAGIA DE LA BICIHuesca, el paraíso de ciclismo deportivo y del bikepacking

Imagina un territorio en el que llegar con tu bici a lo más alto y asomarte a impresionantes valles trazados por circos glaciares y el turbulento paso de ríos de montaña. Un paraíso ciclista en el que rodar por silenciosas villas vigiladas por castillos de película e icónicas fortalezas. Una provincia que, al mismo tiempo, te da la oportunidad de participar en las marchas cicloturistas más multitudinarias y afamadas del país y de sentirte como un profesional ascendiendo algunos de los puertos más espectaculares del Tour de Francia. Todo eso es la provincia de Huesca, el primer territorio del mundo certificado como Bikefriendly gracias a la variedad y calidad de su oferta turística para los amantes del ciclismo.

Huesca, the paradise of sport cycling and bikepacking

Imagine a territory where you can reach the top with your bike and look out over impressive valleys drawn by glacial circuses and the turbulent mountain river pass.A cycling paradise in which to roll through silent villas guarded by movie castles and iconic fortresses.

A province that, at the same time, gives you the opportunity to participate in the most massive and famous cycling tours of the country and to feel like a professional ascending some of the most spectacular ports of the Tour de France.All this is the province of Huesca, the first territory in the world certified as Bikefriendly thanks to the variety and quality of its tourist offer for cycling enthusiasts.

Una apuesta global

‘Huesca, la magia de la bici’ es la apuesta de un territorio que ha sido capaz de aglutinar en un único portal toda la oferta ciclista del territorio: recorridos para fanáticos de la bici de montaña; carreteras poco transitadas para apasionados del asfalto; itinerarios de largo recorrido para los que disfrutan del bikepacking y quieren conocer pueblos y ciudades a ritmo de pedal; y rutas circulares para las familias a las que les gusta hacer excursiones con la bici durante sus vacaciones y escapadas. Todo ello, contando con el apoyo de multitud de empresas de soporte que trabajan para

prestar el mejor servicio al cicloturista: guías, servicios de taxi y de traslado de equipajes, de alquiler de bicis… todo lo necesario para planear tus escapadas con la total seguridad de que ninguna incidencia va a dejarte tirado.Y con la certeza de ser bien recibido, pues la provincia de Huesca es una de las que cuenta con mayor proporción de hoteles con el Sello de Calidad Bikefriendly. Lo que quiere decir que el cicloturista encontrará sin problema alojamientos adaptados, con lugares seguros para guardar las bicis, zona de herramientas y de lavado y servicios adicionales diseñados pensando en sus necesidades.

A global bet

‘Huesca, the magic of the bike’ is the commitment of a territory that has been able to bring together the entire cycling offer of the territory in a single portal: tours for mountain bike fans; low traffic roads for asphalt enthusiasts; long-distance itineraries for those who enjoy bikepacking and want to get to know towns and cities at the pedal pace; and circular routes for families who like to go on bike trips during their vacations and getaways.All this, with the support of a multitude of support companies that work to provide the best service to the cyclist: guides, taxi

services and luggage transfer, bike rental ... everything you need to plan your getaways with total safety that no incident will leave you lying.And with the certainty of being well received, because the province of Huesca is one of the ones with the highest proportion of hotels with the Bikefriendly Quality Seal. Which means that the cyclist will find adapted accommodations without problem, with safe places to store bicycles, tools and washing area and additional services designed with your needs in mind.

Cuatro centros de BTT

Además, para los más aventureros y adictos a la adrenalina, la provincia de Huesca cuenta con cuatro centros de BTT: tres en pleno Pirineo (Alto Gállego, Zona Zero y Puro Pirineo) y otro en el parque natural de la Sierra de Guara, el prepirineo aragonés (B-Guara)Pero viajar en bicicleta a la provincia de Huesca no es solo una experiencia deportiva, es una experiencia mágica. Un modo diferente de disfrutar a fuego

lento de un territorio lleno de contrastes, rico en paisaje, desniveles y patrimonio arquitectónico, natural y cultural. Así, mientras la marcha Quebrantahuesos es quizás el mayor atractivo del año en la provincia para los ciclistas deportivos; El Camino de Santiago y la Transpirenaica atraen cada año a miles de ciclistas que viajan por el territorio con las alforjas y su bicicleta de montaña. Para conocer estas, y muchas otras opciones ciclistas que ofrece la provincia. Visita la página huescabtt.es.

MÁS INFO: www.huescalamagiadelabici.es

Four MTB centers

In addition, for the more adventurous and adrenaline junkies, the province of Huesca has four MTB centers: three in the Pyrenees (Alto Gállego, Zona Zero and Puro Pirineo) and another in the Sierra de Guara natural park, the Aragonese pre-Pyrenees (B-Guara)But traveling by bicycle to the province of Huesca is not just a sporting experience, it is a magical experience. A different way to enjoy a territory full of contrasts, rich in landscape, slopes and architectural, natural and cultural heritage.Thus, while the bonebreaker march is perhaps the biggest attraction of the year in the province for sports cyclists; The Camino de Santiago and the Transpirenaica attract thousands of cyclists every year who travel through the territory with the saddlebags and their mountain bike. To know these, and many other cycling options offered by the province, visit the huescabtt.es page.


VIAJES CON ALMASENEGAL A GOLPE DE PEDAL

PARA GRUPOS DE MÍNIMO 12 PAX. 8 días / 7 noches - 1.650€

BARCELÓ MONASTERIO DE BOLTAÑA*****

Un romántico y acogedor hotel de lujo, con una ubicación incomparable en el antiguo Monasterio de Boltaña. Dispone de 96 habitaciones y 40 villas, que además cuentan con unas increíbles vistas hacia los Pirineos y al río Ara. Un hotel de imponente belleza, que cuenta con un entorno privilegiado en pleno Pirineo. Características únicas que forman parte de su encanto e identidad y que lo convierte en un lugar mágico; perfecto para celebraciones, bodas y escapadas románticas.

A romantic and cozy luxury hotel, with an incomparable location in the old Monastery of Boltaña. It has 96 rooms and 40 villas, which also have incredible views towards the Pyrenees and the Ara river. A hotel of stunning beauty, which has a privileged environment in the Pyrenees. Unique characteristics that are part of its charm and identity and that makes it a magical place; Perfect for celebrations, weddings and romantic getaways.

www.barcelo.com

RUTAS ROAD/MTB Y RUNNING

Calle Afueras, s/n, 22360 Boltaña, HUESCAT. +34 974 50 80 00

HOTEL GALEÓN SUITES****

Bienvenido al Galeón Suites Aparthotel · Restaurant y WellnessHotel Galeón Suites es un exclusivo hotel ubicado en el Puerto de Pollensa, al norte de Mallorca. Este alojamiento dispone de 14 distinguidas suites equipadas con todas las facilidades y comodidades para hacer de tus vacaciones la experiencia más completaEl Restaurant Marenita es su buque insignia en lo que respecta al buen comer en un ambiente acogedor e íntimo con vistas al mar.

Welcome to Galeón Suites Aparthotel · Restaurant and WellnessHotel Galeón Suites is an exclusive hotel located in Puerto de Pollensa, in the north of Mallorca. This accommodation has 14 distinguished suites equipped with all facilities and conveniences for making your stay the most complete experience.The Marenita Restaurant is its flagship with regard to great cuisine in a welcoming, intimate atmosphere with sea views. www.galeonsuites.com

Passeig de Londres, 84 - 86 - Pollença, MALLORCAT. +34 639 13 80 60

RUTAS DISPONIBLES


ISLAS BALEARESMALLORCAHotel Fénix, Llucmajorwww.fenixhotel.es

Barceló Pueblo Park****, Palmawww.barcelo.com

Sallés Hotel & Spa Marina Portals****, Portals Nouswww.salleshotels.com

Hotel Joan Miró Museum, Palmawww.hoteljoanmiro.com

Hoteles Globales Mimosa****, Palmanova www.hotelesglobales.com

Steigenberger Golf & Spa Resort Camp de Mar, Es Camp de Marwww.mallorca.steigenberger.com

Galeón Suites***, Pollençawww.galeonsuites.com

Hotel JS Alcudi-Mar****, Murowww.jshotels.com

H10 Casa del Mar****, Santa Ponçawww.h10hotels.com

H10 Punta Negra****, Costa d’en Blaneswww.h10hotels.com

Es Blau des Nord, Artáwww.esblaudesnord.com

Cabot Pollensa Park & SPA, Pollençawww.cabot-hotels.com

IBIZAHotel Playa Sol Marítimo, Ibizawww.playasolibizahotels.com

Ácora Ibiza, Ibizawww.acoraibiza.com

Hotel Torre del Mar****, Ibizawww.hoteltorredelmar.com

MENORCAHostal Jaume Urban Rooms, Maówww.hostaljume.com

Lago Resort Menorca, Cala en Boscwww.lagoresortmenorca.com

Apartamentos Royal Life, Maówww.royal-life.es

Artiem Audax, Mahónwww.artiemhotels.com

HOTEL MARINA PORTALS****Crta d’Andratx s/n km 10, Portals Nous (Calvià), MALLORCAT. + 34 972 65 23 63

Es el centro de operaciones perfecto con una privilegiada ubicación donde empiezan 27 rutas con diferentes distancias, desniveles y dificultad para que todos puedan conocer y disfrutar de la isla de la forma más auténtica y natural. EL hotel cuenta todos los servicios para una estancia llena de experiencias con habitaciones totalmente equipadas, magnífica zona spa, extensos jardines y una gran gastronomia sin olvidarnos del espacio con todo lo que necesario para su bicicleta .

It is the perfect base of operations with a privileged location where 27 routes of different distances, gradients and difficulties begin, so that everyone can discover and enjoy the island in the most authentic and natural way. The hotel has all services for a stay full of experiences with fully equipped rooms, a magnificent spa area, extensive gardens and great gastronomy, not to mention the space with everything necessary for your bicycle.

SERVICIOS OFRECIDOS:. Sala con capacidad para 120 bicicletas. Acceso directo exterior. Gimnasio. SPA con servicio de masaje deportivo. Menús deportivos. Material básico de mantenimiento. Pack de recambios. Zona de lavado con hidrolimpiadora

DISFRUTA, SIN COSTE ALGUNO, DE NUESTRO BIKE CENTER:

. Bomba de hinchado y zona taller

. Fuente de agua

. 6 RUTAS MTB: dificultad desde 68 a 21 / distancia desde 45 a 18km / desnivel desde 542 a 276 m / cota desde 441 a 72m.21 RUTAS DE CARRETERA: dificultad desde 68 a 21 / distancia desde 45 a 18km / desnivel desde 542 a 276 m / cota desde 441 a 72m

www.hotelmarinaportals.com

H10 Hotels, naturaleza, ciclismo y bienestar en Mallorca

Pensando en ti

Conoce las instalaciones para ciclismo en nuestros 3 hoteles de Mallorca. Ubicados en primera línea de mar, con instalaciones de primer nivel y una magnífica

gastronomía. Para que tu estancia en la isla sea inolvidable.www.h10hotels.com / T (34) 900 444 466 / [email protected]

Portals Nous

Camp de MarSanta Ponça

CASTILLAY LEÓN


VALLADOLIDCastilla Termal Monasterio de Valbuena*****, San Bernardowww.castillatermal.com

Castilla Termal Balneario de Olmedo****, Olmedowww.castillatermal.com

ZAMORACasa A Devesa de Sanabria, Remesalwww.casa-a-devesa-de-sanabria.negocio.site

CASTILLAY LEÓN


ÁVILAHostal Almanzor, Navarredonda de Gredoswww.hostalalmanzor.com

Hotel II Castilla Ávila****, Ávilawww.hoteldoscastillas-avila.com

BURGOSHotel Doña Jimena***, Hornawww.hoteljimena.es

LEÓNHotel Puerta de Sahagún****, Sahagúnwww.hotelpuertadesahagun.es

H. Rural Casa Pepa, Santa Colomba de Somozawww.casapepa.com

Hotel Temple Ponferrada****, Ponferradawww.hoteltempleponferrada.com

PALENCIAHotel Doña Mayor***, Frómistawww.hoteldonamayor.com

SALAMANCAResotel Salamanca, Villares de la Reinawww.resotel.es

SEGOVIASan Benito Casa de Mis Abuelos, Riazawww.sanbenitoriaza.com

La Posada del Rancho*, Torrecaballeroswww.fincaelrancho.com

El Hotel del Rancho****, Torrecaballeroswww.fincaelrancho.com

Balcón de Nut I y II, Losana de Pirónwww.elbalcondenut.com

SORIACastilla Termal Burgos de Osma****, El Burgo de Osmawww.castillatermal.com

Hotel Spa Río Ucero***, Ciudad de Osmawww.hotelrioucero.com

abus.com

A N T I R R O B O S Y C A S C O S

S E G U R I D A D E N L A C A R R E T E R AGracias a su óptima ventilación, su elevado nivel de seguridad y su excelente confort de uso, el Viantor es un casco ideal para el ciclismo de carrera.

HOTEL SPA RÍO UCERO***N-122 KM 214, 42300 El Burgo de Osma, SORIAT. +34 975 34 12 78

El Hotel Río Ucero, es un reconocido punto de encuentro para equipos ciclistas profesionales, federaciones y profesionales de élite que vienen a preparar sus temporadas, entrenar y realizar concentraciones. Cuentan con unas magníficas instalaciones y te asesoran sobre las mejores rutas en Soria.

Hotel Río Ucero is a renowned meeting point for teams of professional cyclists, federations and elite professionals who come to prepare for their seasons, training and holding gatherings. It has excellent facilities and will advise you of the best routes in Soria.

EL VIAJE INCLUYE. Briefing inicial. Gestión de reserva de los alojamientos. Alojamiento en A/D. Transfer de maletas entre alojamientos. Asistencia telefónica en ruta. Briefing telefónico diario. Maillot Finisher

Reserva Tracks de los Templarios en: [email protected] ¡Novedad 2020!

RUTA A MEDIDA POR ETAPAS TRACKS DE LOS TEMPLARIOS - SORIA RUTA EN MTB AUTOGUIADA DE 3 O 4 ETAPAS

www.hotelrioucero.com

LA RIOJA


LA RIOJAPalacio Azcarate Hotel ***, Ezcaraywww.palacioazcarate.com

Hotel Echaurren, Ezcaraywww.echaurren.com

Hotel Restaurante Casa Masip, Ezcaraywww.palacioazcarate.com

Apartamentos Real Valle de Ezcaray , Zorraquínwww.eizasahoteles.com

Hotel Pura Vida***, Valgañónwww.hotelpuravida.es

CANTABRIA


CANTABRIAEl Jardín de Carrejo***, Carrejowww.eljardindecarrejo.es

Hotel Infantado**, Ojedowww.hotelinfantado.com

Posada La Casona de los Güelitos, Santillana del Marwww.lacasonadelosguelitos.com

La Posada de Cucayo, Dobreswww.laposadadecucayo.com

Posada Bistruey, Poteswww.posadabistruey.com

Hotel & SPA Casona La Hondonada, Teránwww.casonalahondonada.com

Hotel Astruy***, Arnuerowww.casonalahondonada.com

Hotel Abba Comillas Golf****, Comillaswww.abbacomillasgolfhotel.com

Castilla Termal Balneario de Solares****, Solareswww.castillatermal.com

PLEA Beach House, Loredowww.plea.es

La Rioja es un lugar a todas luces espectacular para la práctica del cicloturismo. A caballo entre los climas atlántico y mediterráneo, su privilegiada situación geográfica genera una diversidad de paisajes difícil de encontrar en un espacio tan reducido.

Montañas, viñedos, carreteras tranquilas, la cuenca del Ebro, bodegas tradicionales y de diseño, gastronomía tradicional y moderna, monumentos medievales, villas monumentales repletas de cultura e historia...

El Hotel Echaurren, en la villa de Ezcaray, será el centro de partida ideal para la práctica del ciclismo, tanto de carretera como de Btt.

La Rioja is a spectacular place for practicing cycle tourism. Between the Atlantic and Mediterranean climates, its privileged geographic location generates a diversity of landscapes which is difficult to find in such a small space.

Mountains, vineyards, quiet roads, the Ebro basin, traditional and designer wineries, traditional and modern cuisine, medieval monuments, monumental villas filled with culture and history, etc. Hotel Echaurren, in Villa de Ezcaray, is the ideal starting point for both road cycling mountain biking.

RUTA GASTRONÓMICA Y VINÍCOLA POR EXCELENCIA

EXCELLENT GASTRONOMY AND WINE ROUTE

www.echaurren.com

HOTEL ECHAURREN Relais & Chateaux

El Hotel Echaurren se encuentra situado en la Villa de Ezcaray (La Rioja) en un punto de referencia para el turismo de las emociones en España.

Un establecimiento centenario y antigua posada de diligencias, que te hará vivir una experiencia gastronómica y de total relajación. Dispone de cuatro restaurantes: Echaurren Tradición, templo de la comida riojana; Portal de Echaurren (dos estrellas Michelin con Francis Paniego); El Cuartito, comida familiar, sencilla y muy muy rica; y el Gastrobar E-tapas, para un picoteo más distendido.

Hotel Echaurren is located in Villa de Ezcaray (La Rioja) in a reference point for exciting tourism in Spain.

It is a centenary establishment a former coach house, which will allow you to have a culinary and fully relaxing experience. It has four restaurants: Echaurren Tradición, a temple of La Rioja cuisine; Portal de Echaurren (two Michelin stars with Francis Paniego); El Cuartito, simple, very, very tasty family

5 BTT 5 ROAD

Calle Padre Jose Garcia, 19 Ezcaray, LA RIOJAT. +34 941 35 40 47

GALICIA


OURENSEArnoia Caldaria Hotel Balneario****, Arnoiawww.caldaria.es

Hotel Monumento Pazo do Castro****, O Barcowww.pazodocastro.com

Lobios Caldaria Hotel Balneario, Lobioswww.caldaria.es/xures-termal-bike

A CORUÑAHotel Oca insua***, Fisterrawww.ocahotels.com

Hotel Playa de Laxe***, Lagewww.playadelaxe.com

Albergue-Hostel As Eiras, Ceewww.ruralaseiras.com

Hostel Bela Muxía, Muxíawww.belamuxia.com

Hotel Casa Jurjo, A Picotawww.casajurjo.com

Parador Hostal Dos Reis Católicos*****, Santaigo de Compostelawww.parador.es

LUGOHotel Ego****, Auga Docewww.hotelego.es

Parador de Vilalba****, Villalbawww.parador.es

PONTEVEDRAAugusta Spa Resort Superior****S, San Xenxowww.gruposolvidahoteles.com

TRACKS COSTA DA MORTE

www.bikefriendlytracks.bike

12 BTT 16 ROAD

XURÉS TERMAL BIKEPrograma adaptado a todo tipo de públicos, desde el profesional que elija este destino para sus entrenamientos, hasta el turista que desee experimentar por primera vez la sensación de dar un paseo por los espectaculares paisajes del Xurés y el Geres.

ARNOIA TERMAL BIKE KM0Arnoia Termal Bike KM0 explora un escenario ideal para el ciclismo de carretera. Rutas que te permitirán descubrir la diversidad paisajística de la provincia de Ourense, así como el norte de Portugal y el sudeste de la provincia de Pontevedra.

UN DESTINO, DOS PAÍSES

ONE DESTINATION, TWO COUNTRIES

www.caldaria.es/caldariabike/

XURÉS THERMAL BIKEProgramme adapted to all kinds of visitors, from professionals choosing this destination for training o tourists who wish to experience the sensation of passing through the spectacular landscapes of Xurés and Geres for the first time.

ARNOIA THERMAL BIKE KM0Arnoia Thermal Bike KM0 explores an ideal setting for road cycling. These routes will allow you to discover the diversity of the landscape of the province of Ourense, as well as the north of Portugal and the south east of the province of Pontevedra.

Arnoia, enclavada en la Comarca de O Ribeiro, su estratégica ubicación le confiere una climatología benévola durante buena parte del año. El cañón del Río Arnoia, la presencia del Río Miño y las aguas termales, son sus principales señas de identidad.Lobios, sitiado en plena Reserva de la Biosfera Transfronteriza Gerês-Xurés, declarada por la UNESCO, posee un patrimonio natural y cultural de valor excepcional y único. Nuestras rutas te permitirán disfrutar de este maravilloso entorno y de pasar por tierras de dos países, España y Portugal.

Arnoia, located in the Comarca of O Ribeiro, its strategic location giving it a great climate for a good part of the year. The Arnoia River canyon, the presence of the Minho River and thermal waters are its main hallmarks.Lobios, located in the Transboundary Gerês-Xurés Biosphere Reserve declared by UNESCO, has a natural and cultural heritage of exceptional and unique value. Our routes will allow you to enjoy this wonderful environment and walk through landscapes of two countries, Spain and Portugal.

LOBIOS CALDARIA ****

ARNOIA CALDARIA ****

OURENSE STRADE TERMAL - XURÉS19 DE ABRIL 2020

Lobios Caldaria Hotel Balneario

GRAN FONDO - 139kmMEDIO FONDO - 105Km

MINI FONDO -70Km

ARNOIA TERMAL BIKE17 DE MAYO 2020

Arnoia Caldaria Hotel Balneario

RECORRIDO BIKE - 110Km / +2.300mY PARA LOS ACOMPAÑANTES ...

2ª ANDAINA ARNOIA TERMAL - caminata guiada por la zona de Arnoia

www.ourensestradetermal.com www.arnoiatermalbike.es

MARCHAS CICLOTURÍSTICAS 2020 EN CALDARIA

HOTEL - BALNEARIO. GALICIAT. +34 988 28 04 06

ASTURIAS


ASTURIASHotel Enclave****, Las Caldaswww.lascaldasvillatermal.com

Gran Hotel Las Caldas*****, Las Caldaswww.lascaldasvillatermal.com

Hotel Cardeo**, Miereswww.hotelcardeo-asturias.com

Langrehotel & SPA****, Langreowww.azzaharhoteles.com/langrehotel-hotel

Hotel Palacio de Meras****, Tineowww.palaciodemeras.com

Hotel Valle de las Luiñas, Cudillerowww.hotelvallelasluias.es

Hotel & Apartamentos***, Llaneswww.hotelmiracielos.es

ANDALUCÍA


JAÉNHotel Balneario Parque de Cazorla**** La Iruelawww.hotelparquedecazorla.com

Apartamentos El Parral, La Iruelawww.apartamentoselparral.es

MÁLAGAALEGRÍA Alhaurin Golf Resort****, Alhaurín el Grandewww.alegria-hotels.com

Hotel Palace Holidays World****, Benalmádenawww.holidaypalace.es

Hotel Spa Marbella Hills****, Ojénwww.hotelspamarbellahills.com

Hotel Finca Eslava****, Antequerawww.hotelfincaeslava.com

Hotel San Francisco Ronda**, Rondawww.hotelsanfrancisco-ronda.com

SEVILLAHotel Five Gates*, Osunawww.fivegates.es

HUELVAHotel Convento de Aracena****, Aracenawww.hotelconventoaracena.es

ANDALUCÍA


ALMERÍAHotel Servigrup Marina Playa****, Almeríawww.servigroup.com

ALEGRÍA Palacio de Mojácar****, Mojácarwww.alegria-hotels.com

Mar de Pulpí Pueblo Mediterráneo, San Juan de los Terreroswww.mardepulpi.es

CÁDIZHotel Jerez & Spa****, Jerez de la Fronterawww.hace.es

Hotel Guadaconrte Park****, Los Barrioswww.hace.es

Hotel Playa de la Luz****, Rotawww.hotelplayadelaluz.com

Apartamentos turísticos Al Sur, Chiclana de la Fronterawww.alsurvacaciones.com

ALEGRÍA Costa Ballena****, Rotawww.alegria-hotels.com

Hotel del Carmen**, Prado del Reywww.hoteldelcarmen.com

Casa Rural Los 20 Pilares, Ubriquewww.casarural20pilares.com

CÓRDOBAHotel Abetos del Mestre Escuela,**** Córdobawww.hotelabetos.com

Ayre Hotel Córdoba****, Córdobawww.ayrehoteles.com

GRANADAHotel El Guerra, Sierra Nevadawww.hotelelguerra.com

Playa Granada Club Resort, Motrilwww.playagranadaclubresort.com

Hotel GHM Monachil***, Sierra Nevadawww.ghmhoteles.com

Hotel Helios Costa Tropical***, Almuñécarwww.hoteleshelios.com

Hospedería del Zenete, La Calahorrawww.hospederiadelzenete.com

Hotel Alcadima***, Lanjarónwww.alcadima.com

PAIS VASCO


ÁLAVAHotel Viura****, Villabuena de Álavawww.hotelsisapo.com

Sercotel Villa de Laguardia****, Laguardiawww.hotelvilladelaguardia.com

VIZCAYAAristieta Baserria, Kanpantxuwww.hotelvilladelaguardia.com

Hotel Zubieta***, Lekeitiowww.hotelzubieta.com

Hotel Palacio Urgoiti****, Mugiawww.palaciourgoiti.com

Casa Rural Kolitza, Artzentaleswww.palaciourgoiti.com

Hotel Gran Bilbao, Bilbaowww.hotelgranbilbao.com

GIPÚZCOAArima Hotel****, San Sebastiánwww.arimahotel.com


TRANSPIRENAICA ROAD10 DÍAS/9 NOCHES DESDE 950€

COMUNIDADDE MADRID


MADRIDHotel Quercus Tierra, Garganta de los Monteswww.quercustierra.es

Hotel El Corzo, Cercedillawww.hotelelcorzo.com

PAX Torrelodones***, Torrelodoneswww.torrelodones.paxhoteles.com

REGIÓN DE MURCIAMURCIAHotel Puerto Juan Montiel**** Spa & Base Náutica, Águilaswww.hotelpuertojuanmontiel.com

Balneario de Archena, Archenawww.balneariodearchena.com

EXTREMADURA


CÁCERESBarceló Cáceres V Centenario****, Cácereswww.barcelo.com

Apartamentos Barbancho, Casar de Cácereswww.apartamentosbarbancho.com

El Descanso del Peregrino, Guadalupewww.apartamentosbarbancho.com

CASTILLALA-MANCHA


CIUDAD REALHotel Rural Sisapo, Almodóvar del Campowww.hotelsisapo.com

Casa Rural Estación Ciclista Guadiana, Picónestacionciclistaguadiana.blogspot.com.es

Hotel La Caminera*****, Torrenuevawww.hotellacaminera.com

GUADALAJARAHotel PAX Guadalajara****, Guadalajarawww.guadalajara.paxhoteles.com

TOLEDOHotel Baños del Robledillo**, San Pablo de los Monteswww.banosdelrobledillo.com

NAVARRANAVARRAArgonz Etxea, Urzainquiwww.argonzetxea.com

Hostal Lola, Isabawww.hostal-lola.com

Hotel Rural Irigoienea**, Urdaxwww.irigoienea.com

Non Stop Inn, Igantziwww.irrisarriland.es

Hostal Burguete, Burguetewww.hotelburguete.com

Hostal Ameztia, Doneztebewww.ameztia.com

Hotel Bed4U Castejón***, Castejónwww.bed4uhotels.com

Ibis Styles Pamplona Noain***, Noáinwww.hotelnoain.com

Hotel Venta de Etxalar, Echalarwww.etxalar.com

Fernandorena, Palacio de Agorreta, Agorretawww.fernandorena.com

Hotel Plazaola***, Irurtzunwww.hotelplazaola.es

Hotel Villava Pamplona***SUP, Villavawww.hotelvillava.com



FRANCIAAparthotel & Spa Cerdanya***, Bourg-Madamewww.aparthotelcerdanya.com

Grand Hôtel Gallia & Londres Spa****, Lourdes www.hotelsvinuales.com

PORTUGALDISTRITO DE LISBOAQuinta Dos Machados, Gradilwww.quintamachados.com

Puedes encontrar grandes experiencias en este fantástico destino!

Tome una bicicleta, una carretera o una ruta todoterreno y, al mismo tiempo, disfrute del impresionante paisaje de montaña.Entre varias rutas, se destacan:- la pista XCO Internacional- la ruta a Senhora da Graça, la última etapa de la Volta a Portugal

Con gran variedad de caminos y caminos forestales, en esta frontera entre Trás-os-Montes y Minho, ¡la imaginación es el límite!

You can find great experiences in this fantastic destination!

Take a bicycle, drive a road through the mountains and, at the same time, enjoy the impressive mountain landscape.Among several routes, the following stand out:- the XCO International track- the route of Senhora da Graça, the last stage of the Tour of Portugal

With the wide variety of trails and forest trails, in this border between Trás-os-Montes and Minho, ¡the imagination is the limit!

RUTA GASTRONÓMICA Y VINÍCOLA POR EXCELENCIA

RUTAS EN BICI - BIKE ROUTES

www.penaparkhotel.ptPENA PARK HOTEL**** - PORTUGAL

En la montaña y con una vista privilegiada, podrá disfrutar de una estancia en plena comunión con la naturaleza. Ubicado en Ribeira de Pena, es posible contemplar los valles bien definidos, pintados en un verde intenso en contraste con las laderas rocosas y los bloques característicamente trasmontanos.Pensando en el bienestar de los huéspedes, el hotel se complementa con el restaurante Biclaque, garaje para bicicletas y el Natureness SPA, equipado con sauna, baño turco, jacuzzi y servicio de masajes.La naturaleza y el aire fresco del campo son el escenario ideal para recuperar fuerzas, recargar y restablecer el equilibrio. Disfrute de las grandes dimensiones de las habitaciones, la sabrosa cocina regional y déjese cautivar por la fascinación de la naturaleza.

In the mountains and with a privileged view, at the Pena Park Hotel you can enjoy a stay in full communion with nature. Located in Ribeira de Pena, it is possible to contemplate the well-defined valleys, painted in an intense green in contrast to the rocky slopes and the characteristically trasmontanos blocks.Thinking about the well-being of the guests, the hotel is complemented by the Biclaque restaurant, garage for bicycles and the Natureness SPA, equipped with sauna, Turkish bath, jacuzzi and massage service.The nature and the fresh air of the countryside are the ideal scenario to regain strength, recharge and restore balance. Enjoy the large dimensions of the rooms, the tasty regional cuisine and be captivated by the fascination of nature.

Rua do Complexo Turístico de Lamelas, nº1 4870-110 Ribeira de PenaT. +351 259 100 880

RUTAS DISPONIBLES


¡ÚNETE A NUESTRA GRAN FAMILIA Y OBTÉN OFERTAS Y DESCUENTOS EN HOTELES Y VIAJES BIKEFRIENDLY!

JOIN OUR LARGE FAMILY AND OBTAIN OFFERS AND DISCOUNTS ON HOTELS AND BIKEFRIENDLY TRIPS!

Documents

GUÍA TOP HOTELES 2020 VIAJES Y TERRITORIOS MUY BIKE · Hotel Vilar Rural D’Arnes**** Horta de Sant Joan Estival El Dorado Resort***, Cambrils ... Les Feixes Llargues, Volbir Cal

GUÍA TOP HOTELES 2020 VIAJES Y TERRITORIOS MUY BIKE · Hotel Vilar Rural D’Arnes** Horta de Sant Joan Estival El Dorado Resort*, Cambrils ... Les Feixes Llargues, Volbir Cal