Guardian System IIMonitoreo del trayecto de retorno

Prevea www.trilithic.com 1-800-TRILITHIC

Sistema completo de resolución de pro- ■blemas de ruido de ingreso (infiltracio-nes), monitoreo y alineación de retorno

Admite tanto operaciones de campo ■como operaciones del centro de opera-ciones de red (NOC) en tiempo real

Componentes de hardware y software ■fáciles de integrar

Simple de usar ■

Extremadamente rentable en todas las ■configuraciones

La tecnología DSP captura el ingreso ■y ruido de impulso transitorio rápido

Un imperativo de VoIPGuardian System II™ es un sistema integrado de software y hardware que soporta todas las actividades de mantenimiento de trayecto de retorno, desde la evaluación de instalación al control del ruido de ingreso y la alineación del sistema de distribución, al monitoreo del ruido de ingreso y la resolución de problemas en el NOC en tiempo real. Todos los elementos del Guardian II están íntimamente vinculados para obtener el máximo nivel de eficacia y flexibilidad y una rentabilidad óptima. El monitoreo de la banda de retorno con la tecnología DSP permite capturar el ingreso y ruido de impulso transitorio rápido, así como la visibilidad de las señales interfirientes debajo de las portadoras de servicio con la función exclusiva TraffiControl.

InstalaciónEl probador de retorno del instalador Guardian RSVP²™ se ha convertido en estándar de la industria para la prevención de problemas de instalación del trayecto de retorno, con varios miles en uso diario. Al comunicarse con un 9581 SST™ en la cabecera, el

RSVP² verifica el nivel de transmisión de la casa y la relación portadora/(ingreso+ruido) del trayecto completo desde el hogar hasta el concentrador de red. Rápido y muy simple de usar, el RSVP² continúa siendo el único probador de instalación con un rango de medición suficiente para asegurar que los servicios de retorno no tengan problemas. Una versión expandida del RSVP², la opción VP-1, también está disponible en el analizador de señal 860 DSP™. La VP-1 prueba simultáneamente el rendimiento de hasta ocho frecuencias y le asigna a cada una de ellas una calificación individual de aprobado o desaprobado.

Alineación de la distribución y control de ingresoAl trabajar con un 9581 SST en el concentrador de red, el 9580 SSR™ muestra errores en ganancia del amplificador y se inclina a ambos según el gráfico según los valores calculados. El SSR también muestra el espectro de ingreso de retorno, según lo que escaneó el SST, como una ayuda para solucionar problemas de ingreso. Las funciones SSR también están

disponibles en el analizador de señal 860 DSP, opción SR-1, con capacidades adicionales, entre ellas, una pantalla que compara el ingreso que se ve el SST con el ingreso en el punto de conexión de campo, en tiempo real.

Guardian System IIMonitoreo del trayecto de retorno

Prevea www.trilithic.com 1-800-TRILITHIC Prevea www.trilithic.com 1-800-TRILITHIC

Operaciones de diagnósticoEl software Viewer II™ le da al opera-dor una gran flexibilidad para realizar servicio a capturas SNMP del 9581 SST al mostrar espectros para visualización y análisis; y administra el intenso flujo de tráfico de alarmas típico de un NOC muy ocupado. La topología de los nodos puede organizarse por geografía, insta-laciones y servicios, y hasta por organi-zación de mantenimiento. El Viewer II permite que el operador seleccione de una amplia variedad de anchos de banda de resolución, extensiones de frecuencia, tipos de detectores y otras funciones que se necesitan para una solución de problemas eficiente.

ELEMENTOS CLAVES DEL GUARDIAN SYSTEM II

Analizador de trayecto de retorno 9581 SST

Escanea el espectro de retorno, prueba el ingreso frente a los límites definidos por el usuario, emite capturas SNMP, proporciona datos analíticos en vivo en varios formatos simultáneos al campo y los operadores de red. Extremadamente rápido, el 9581 SST: escanea cada nodo en menos de 100 microsegundos y vuelve a escanear todos los nodos hasta 120 veces por segundo; analiza las señales de prueba inversas de las unidades de campo y suministra datos de barrido, rangos y espectro para los técnicos de campo; y comprime los datos espectra-les para un análisis histórico. La función TraffiControl™ (control de tráfico) permite la visualización de ingreso normalmente oculto en el tráfico ascendente.

Rango de frecuencia: 0.3 MHz a 65 MHz

Cantidad de puntos de prueba: Hasta 16 conexiones por 9581 SST

Velocidad de captura del espectro: Velocidad de reescaneo: todos los nodos se vuelven a escanear de 40 a120 veces por segundo

Comunicaciones:Portadoras de datos directos a unidades de campo. Ethernet con la opción de comunicaciones ECM; el agente SNMP incorporado transmite hasta 8 conjuntos diferentes de capturas a un máximo de 8 servidores que tienen en funcionamiento el Viewer II u otras aplicaciones de administración.

Probador inverso del instalador RSVP²

Una herramienta automática simple ■para asegurar la calidad de las insta-laciones inversas. Realiza pruebas de nivel de alcance ■e ingreso en una frecuencia selec-cionada, brinda datos de medicio-nes y APROBACIÓN/ERROR en segundos. Trabaja con las rutas de retorno ■9580 SST y 9581SST heredadas.

Frecuencia de funcionamiento:Frecuencia única: 5 a 42 MHz, configura-ble en SST en pasos de 100 kHz

Rango de prueba de la transmisión de retorno:20 a 55 dBmV

Rango de prueba de relación P/(I+R) máx.:Superior a 35 dB

Analizador de señal 860 DSPi

Instalación multifunción, análisis de ■señal y analizador de mantenimiento de distribución de 5 a 1000 MHz.El 860 DSPi básico incluye módem ■DOCSIS y conjuntos de prueba VoIP, incluido el MOS calculado.Con la opción SR-1, realiza las funcio- ■nes de alineación inversa y resolución de problemas; la función adicional de visualización que muestra tanto el espectro de ingreso local como el espectro descargado del 9581 SST.Con la opción FS-1, realiza un ba- ■rrido directo como parte del sistema SpeedSweep™ junto con las funcio-nes de alineación inversa y resolución de problemas de la opción SR-1.Con la opción VP-1, realiza las ■funciones del probador inverso del instalador RSVP² (arriba) en hasta 8 frecuencias.

Funciones estándar:Escaneo y niveles de canal ■Escaneo de espectro inverso ■Sustitución de PC ■Rendimiento del módem ■MER/BER ■Conjunto de pruebas VoIP (que inclu- ■ye latencia ascendente y descenden-te, fluctuación y paquetes perdidos y rechazados)Valores calculados de MOS (puntua- ■ción de opinión media)Pruebas automáticas (FCC parte 76 ■y pruebas definidas por el usuario)Registro de datos ■Navegador de texto ■

Prevea www.trilithic.com 1-800-TRILITHIC

Guardian System IIMonitoreo del trayecto de retorno

Prevea www.trilithic.com 1-800-TRILITHIC

071509-REV1

Opciones del 860 DSPi:QA-2: ■ Diagramas de constelación: 16 QAM a 256 QAM y QPSK.SA-1: ■ Análisis del espectro completo de alta resolución: resolución de 10 kHz, 5 a 1,000 MHz.VP-1: ■ Pruebas de instalación de retorno: Prueba automáticamente el Nivel de lanzamiento, portadora/ingreso. Prueba 8 frecuencias inversas simultáneamente.SR-1: ■ Pruebas de ingreso y alineación de distribución inversa: Determina la ganancia e inclinación inversa, compara los espectros de ingreso locales y de la cabecera de red para la identificación de la fuente de ingreso.FS-1: ■ Barrido directo: Parte de SpeedSweep System™ que proporciona pruebas para la respuesta de frecuencia directa.CI-3: ■ Sustitución de MÓDEM: Proporciona el acceso a módem internoDOCSIS para pruebas de sustitución o para la comunicación externa en tráfico ascendente.

PAQUETE DE SERVIDOR INTEGRADO GUARDIAN II

Servidor preconfigurado, que integra ■hardware y software potentes para proporcionar una solución adaptada e integral para monitorear el espec-tro de red HFC de trayecto inverso y directo, así como otros varios parámetros.Los manipuladores de capturas ■SNMP captan las capturas SNMP que envía el 9581 SST R4, las regis-tran y envían una notificación según lo designado.Incluye una amplia variedad de ■herramientas de generación de informes para la administración, el análisis y la certificación de nodo.Además de los servidores Micro- ■soft® 2003 y SQL, el hardware del servidor viene preconfigurado con el software de servidor Viewer II v2.6, un cliente incorporado y el software SST Configure. Se proporcionan seis clientes adicionales, estándar.Viewer II v2.6 configura los nodos ■para que sean monitoreados y vi-sualizados desde un árbol o listado, establece RBW (ancho de banda de resolución), extensión y otros pará-metros para el espectro mostrado; permite la visualización simultánea de alarma o espectro "en vivo" con espectro histórico, líneas de límites o mínimo/máximo/promedio y espec-tro TraffiControl; recopila archivos de capturas y otras bases de datos de manera que pueden analizarse en hojas de cálculo de Excel o informes Crystal Reports.

PAQUETE DE SERVIDOR INTEGRADO ADIAPaquete analítico para el análisis fuera de línea de los datos históricos sobre el rendimiento del trayecto inverso. Ideal para detectar tendencias a largo plazo y la disponibilidad de porciones seleccionadas del espectro de retorno en el tiempo. ADIA analiza los historiales de ingreso, calcula la falta de disponibilidad de espectro y presenta los resultados en gráficos "en cascada" y gráficos de línea de la actividad de ingreso en el tiempo.

JUNTAR TODOEl Guardian System II es un sistema flexible y eficaz de productos de oficina central y de campo que admiten todos los aspectos de administración del trayecto de retorno, entre ellos, la instalación, la alineación de sistema de distribución y el control de ruido de ingreso, el monitoreo de ruido de ingreso y la resolución de problemas en tiempo real. El 9581 SST, el concentrador del Guardian System II, ayuda a los técnicos de campo que usan Trilithic RSVP² y las unidades de campo 860 DSPi y los ingenieros conectados por la red que usan Trilithic Viewer II y el software ADIA. Todos los elementos del proceso de mantenimiento de devolución están íntimamente vinculados para una eficacia y flexibilidad máxima y una rentabilidad óptima.