Guatemala, enero de 2020 LA REVISTA

REVISTALA

181MUNICIPIOS

mayo de 2018 a diciembre de 2019

54%COBERTURA

Ministerio PúblicoGuatemala, enero de 2020

Número 6

VI Edición ● noviembre - diciembre 2019

Se presentaron resultados de la Gestión Fiscal 2019.

Pág. 19

Fiscal General presentó avances de la lucha contra la corrupción en Naciones Unidas.

Pág. 20

MP reconoció trayectoria laboral y servicio al país.

Pág. 18

MP CERRÓ EL 2019 CON EL 54% DE COBERTURA FISCAL A NIVEL NACIONAL

Pág. 16

2

MP LA REVISTA noviembre - diciembre de 2019

DIRECTORIO

Redacción, Edición, FotografíaDiseño y Diagramación:

Departamento de Información y Prensa

Revista DigitalVI edición

Noviembre - Diciembre de 2019

Ministerio Público15 avenida 15-16 zona 1,

Barrio GeronaTeléfono: 2411 8181

www.mp.gob.gt

3


CO

NT

EN

IDO

/ I

ND

ICE

3

7

4

13

16

22

Contenido/índice

Noticias Destacadas

MP en Datos

MP en Acción

En Detalle

La entrevista

Entérese23

12 Entérese

21 Entérese

4


Unidad de Extinción de Dominio

Trata de personas:

denuncias310

allanamientos315

acusaciones211

sentenciascondenatorias

74

Fiscalía contra el Lavado Dinero u Otros Activos:

allanamientos138 sentencias

condenatorias

118 Q6 millones916 mil 274capturas

126Incautación

de$2 millones

315 mil 978.34

FECI:

personassindicadas178 sentencias

condenatoria138acusaciones112

12 bienes inmuebles

73 vehículos terrestres

4 vehículos aéreos

14 vehículos marítimos

$4 millones 117 mil 707.94

Q899 mil 058.88

MP

EN

DA

TO

S

5


Narcoactividad:

56 personasaprehendidas

27 pistasde aterrizaje

clandestinas inhabilitadas102 personas

aprehendidas

Q142 mil 152incautados

283 sentencias condenatorias

7 estructurascriminales desarticuladas

16 mil 035 kilosde cocaína incautados

217 allanamientos 5 mil 315 dosisde crack/marihuana/cocaína

Corrupción:

200actos

conclusivos

950casos

resueltos

40salidasalternas

Femicidio:

expedientesingresados

333acusacionespresentadas

110sentencias

condenatorias

110M

P E

N D

AT

OS

6


MP

EN

DA

TO

S

MAINA:

OAP:

MAI:

391Niños

433Niñas

1,044Adolescentes

diligencias31 mil 419

denunciasdiarias17

de niñas, niños yadolescentes víctimas

78 mil 832

prev

enciones policiales

2 mil 630

solic

itudes de juzgados

6 mil 50

de

nuncias en línea

18 mil 413

157Niños

3,239Asesorias

5Hombres

459Niñas

2,623Mujeres

denuncias recibidas

7


La Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público Dra. María Consuelo Porras Argueta, inauguró las actividades en conmemoración del 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, con la iluminación de color naranja del edificio de la sede central del Ministerio Público.

Como parte de las actividades se realizaron foros con el fin abordar de mejor manera y en sensibilizar sobre la violencia contra la mujer, entre los temas abordados están: Importancia de la implementación de acciones para el abordaje de casos relacionados a mujeres indígenas. Los talleres se realizaron en Alta Verapaz y Quetzaltenango.

Se entregó la Metodología y Guías para la Convocatoria delos Equipos Locales de Búsqueda de Mujeres Desaparecidas.

De igual forma se inauguró la exposición itinerante del caso Sepur Zarco, la cual estuvo abierta al público por 10 días.

Se concluyeron los 16 días de activismo con el desarrollo del II Foro Centroamericano de fiscalías sobre buenas prácticas y desafíos en la persecución penal en materia de violencia contra las mujeres.

Ministerio Público realizó 16 días de activismo en conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.

FOTO: Departamento de Información y Prensa



NO

TIC

IAS

DE

ST

AC

AD

AS


8


FOTO: Archivo Departamento de Información y Prensa

En Asunción, Paraguay se realizó el acto inaugural de la XXVII Asamblea General Ordinaria de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos –AIAMP-, con la participación de la Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público, Doctora María Consuelo Porras Argueta y la Secretaria de la Mujer, Lucrecia Vásquez.

En la jornada, la Fiscal General realizó la presentación del informe de la Red Especializada en Género, cuya coordinación está a cargo del Ministerio Público de Guatemala y está integrada por 15 países.

La Dra. Porras Argueta también dio a conocer el Plan Estratégico de la Red 2019-2023 y la propuesta de Protocolo para la investigación con perspectiva de género de los delitos de violencia de género, entre otras acciones.

Como parte de la asamblea, se realizó el Seminario Internacional sobre Técnicas Especiales de Investigación en Operaciones Transnacionales Vinculadas al Narcotráfico en el marco de la reunión anual de la Red Antidroga de la AIMP.

Fiscal General expuso avances en reunión anual de AIAMP

La AIAMP es un espacio de convergencia en donde los ministerios públicos de Iberoamérica articulan esfuerzos con una visión regional estratégica que permite la implementación de lineamientos, estrategias y mecanismos para la prevención, investigación, persecución y sanción de la criminalidad en la región.

NO

TIC

IAS

DE

ST

AC

AD

AS


9


NO

TIC

IAS

DE

ST

AC

AD

AS

En el caso de la nueva agencia contra el Delito de Extorsión se encargará de orientar, dirigir la persecución penal, además coordinará capacitaciones que fortalezca la investigación y acción penal de los delitos que le corresponde.

Por su lado la Fiscalía de Delitos contra Operadores de Justicia y Sindicalistas, tiene competencia para conocer investigar y perseguir los delitos que se cometan contra operadores de justicia y abogados, así como hechos en contra de líderes sindicales y sindicalistas, y delitos cometidos contra los derechos humanos de los privados de libertad.

Mientras que la Fiscalía de Sección que conocerá delitos cometidos contra periodistas, cuando los hechos sean para limitar sus derechos humanos en el ejercicio de sus funciones, actos de intimidación, hostigamiento o represalia por su actividad.

Con el propósito de ampliar la cobertura a nivel nacional, fortalecer la acción penal, facilitar el servicio y disminuir la impunidad, la Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público Dra. María Consuelo Porras Argueta, inauguró la Agencia Fiscal contra el Delito de Extorsión que tendrá su sede en el municipio de Villa Nueva, la Fiscalía de Sección de Delitos contra Operadores de Justicia y Sindicalistas y la Fiscalía de Sección que conocerá delitos cometidos contra periodistas.

Ministerio Público inauguró fiscalía contra el Delito de Extorsión, Delitos contra Operadores de Justicia y Sindicalistas y de Delitos contra Periodistas




10


NO

TIC

IAS

DE

ST

AC

AD

AS

Con diversas actividades culturales y recreativas, y un mensaje emotivo, la Fiscal General y Jefa del Ministerio Público, Dra. María Consuelo Porras Argueta, inauguró junto a funcionarios, personal fiscal, de investigación y administrativo de la Institución y sus familias, la temporada navideña.

Fiscal General inauguró temporada navideña con emotivo mensaje a la familia del Ministerio Público



Deseo que este recordatorio del nacimiento del niño Jesús llene nuestros corazones de la luz de Dios, así mismo que esa luz nos llene de mucha salud, prosperidad, fuerza y sabiduría para que este nuevo año nuestro trabajo sea de beneficio para nuestro país

Dra. María Consuelo Porras ArguetaFiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público

La actividad se realizó en la sede central del Ministerio Público, ubicada en el Barrio Gerona zona 1, donde además de iluminar de forma oficial el árbol navideño y el Nacimiento del Niño Jesús se presentaron reseñas de los Ballet Folclórico y Moderno con la obra “La Pastorela”, así como el Ballet Nacional de Guatemala con uno de los cuentos más tradicionales de Navidad “El Cascanueces”.

11


NO

TIC

IAS

DE

ST

AC

AD

AS

Con el propósito de fortalecer la coordinación interinstitucional y minimizar la victimización secundaria, así como, brindar una atención integral a las personas que han sido víctimas de delito, la Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público Dra. María Consuelo Porras Argueta, inauguró el XII Encuentro de la Red Nacional de Derivación para Atención a Víctimas.

El tema central del encuentro es el “Enfoque Victimológico en la Atención a las Víctimas de Delito”, el cual será desarrollado por medio de paneles, foros y vídeos que buscan sensibilizar a los funcionarios del Ministerio Público, a fin de prestar una atención adecuada a las víctimas.

Ministerio Público realizó XII Encuentro para fortalecer la atención a la víctima del delito



La atención a las víctimas es prioritaria para nosotros como Ministerio Público, de esa cuenta el eje siete del Plan Estratégico 2018-2023 contempla la reducción de la victimización secundaria en el proceso penal. Valoramos la labor de las redes de derivación cuyo papel es tan importante


En el Encuentro participan las 64 redes de derivación de las fiscalías de Distrito y Municipales de los departamentos a nivel nacional.

Convocatoria Externa 2020A todas las personas interesadas en pertenecer al Equipo de Trabajo del Ministerio Público, en el Área Fiscal, se les informa que en enero de 2020 se publicará la

Convocatoria Externapara optar a cargos de

Auxiliares Fiscalesa nivel nacional

Para que todas las personas que deseen ingresar a la institución y que cumplan con la idoneidad y calificación en aspectos de experiencia, formación académica, conocimientos, capacidades y habilidades requeridas se deberán someter a las siguientes pruebas:

1. Pruebas Psicométricas2. Examen escrito3. Examen oral y público4. Examen práctico5. Investigación socioeconómica y pruebas de confiabilidad

Por lo que desde ya se pone a la disposición el link con los temarios respectivos

https://consultasmp.gob.gt/servicios

Las bases de la Convocatoria Externa serán publicadas en el Diario Oficial y otro de mayor circulación.

¡La meritocracia, transparencia y honorabilidad es nuestro objetivo!

EN

TÉ

RE

SE

13


SENTENCIASCONDENATORIAS

Femicidio: Jabes Meda fue

condenado a 26 años con un mes de prisión

Tras presentar pruebas documentales, audiovisuales y testigos, la Fiscalía contra el Delito de Femicidio logró la

sentencia de 26 años y un mes de prisión contra Jabes Meda Maldonado, por los delitos de homicidio, lesiones graves, lesiones

leves y falta contra las personas. De acuerdo con la investigación el 26 de abril de 2017, el hoy condenado embistió a un grupo de estudiantes cuando se encontraban manifestando en la Calzada San Juan, zona 7 de la Ciudad Capital.

En detalle• Por el delito de homicidio fue sentenciado a 20 años de

prisión inconmutables.• Por lesiones graves, 3 años de prisión conmutables a

razón de Q10 diarios.• Por lesiones leves contra tres estudiantes se dictó

1 año conmutables a razón de Q 10 diarios, por cada víctima.

• Y por falta contra las personas se le impuso 30 días de arresto.

Cinco integrantes de la banda “El Primo” fueron

sentenciados de 6 a los 264 años de prisión

En seguimiento a la investigación tras la desarticulación de la organización criminal “El Primo” en agosto de 2015, el

Ministerio Público por medio de la Fiscalía de Delitos contra la Vida y la Integridad de las Personas encontró nuevos hallazgos

con los que inició un proceso penal en contra de cinco personas más que formaban parte de dicha estructura.

A la organización criminal “El Primo” se le vincula en al menos 10 asesinatos, tumbe de dinero, robo de transeúntes y motociclistas

La Fiscalía logró demostrar su participación ante el Tribunal de Sentencia Penal de Mayor Riesgo B, el cual resolvió

dictar las sentencias condenatorias en contra de los sindicados de delitos de asociación ilícita,

conspiración para cometer asesinato, asesinato en grado de tentativa y asesinato.

MP

EN

AC

CIÓ

N

14


ESCENA DEL CRIMEN

MP trabajó escena en accidente de bus de

pasajeros y tráiler en Gualán

El Ministerio Público a través del trabajo del personal de la Fiscalía Municipal de Gualán, Zacapa documentó y

recolectó indicios en la escena del accidente ocurrido en el kilómetro 172.5 sobre la ruta interamericana, en jurisdicción

de la aldea El Lobo, municipio de Gualán, Zacapa en donde se reportaron 18 fallecidos y 11 heridos, en el choque protagonizado por un bus del transporte colectivo y un tráiler.

Los equipos del Ministerio Público se dividieron el trabajo en dos, para laborar en la escena donde se detuvo el tránsito vehicular con el apoyo de la Policía Nacional Civil y de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (PROVIAL).

Los pilotos fueron aprehendidos por la Policía Nacional Civil y fueron remitidos al centro de

prisión preventiva Los Jocotes, ubicado en el departamento de Zacapa.

MP

EN

AC

CIÓ

N

EXTINCIÓN DEDOMINIO

Ministerio Público logró la inmovilización

de 38 propiedades a “red de poder, corrupción y lavado de

dinero”

Como seguimiento a las investigaciones de la organización criminal “red de poder, corrupción y lavado

de dinero”, este día el Ministerio Público a través del trabajo realizado por el personal de la Unidad de Extinción de Dominio adscrita a la Fiscalía contra el Lavado de Dinero u otros Activos logró que el juzgado especializado resolviera decretara la inmovilización de 38 bienes inmuebles.En las investigaciones documentadas por la fiscalía se estableció que las propiedades están relacionadas con Gustavo Adolfo Alejos Cámbara, quien está ligado

a proceso por lavado de dinero, también recibió los bienes con dinero producto del cobro

millonario de comisiones ilícitas, pagadas por José Maynor Palacios Guerra

en los años 2011 y 2012.

15


PROCESADOS

Ligan a proceso a alcalde de Nueva

Concepción por tres delitos

Con la investigación preliminar realizada por la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad, el Juzgado

de Mayor Riesgo E, ligó a proceso penal a Otoniel Lima Recinos, alcalde de Nueva Concepción, Escuintla

por los delitos de conspiración para el comercio, tráfico y almacenamiento ilícito y asociación ilícita. Asimismo, se le dictó prisión preventiva.

Lima Recinos fue detenido el 29 de octubre de este año por su presunta participación en una estructura delictiva que en septiembre de 2017 trató de ingresar a Guatemala

660 kilos de cocaína a través de una embarcación, hecho por el cual fueron capturadas 5 personas

en flagrancia; entre ellas dos guatemaltecos, dos ecuatorianos y un colombiano.

Procesan a sindicados por

muertes de militares en el Estor, Izabal

En la audiencia de primera declaración, a solicitud de la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad

del Ministerio Público se dictó auto de procesamiento contra ocho personas que serán investigadas por la muerte de tres militares en el municipio de El Estor, Izabal.

Oliverio Coy Choc fue ligado a proceso penal por los delitos de asesinato y asociación ilegal de gente armada; mientras que Silverio Cac Tiul, Alberto Choc Cu, Pedro Chub Chub, Enrique Cuc Tiul por los delitos

de atentado con agravaciones específicas y asociación ilegal de gente armada; también

Angelina Coy Choc, Olivia Mucu Ich y Rosa Ich Xi por el delito de agravaciones

específicas.

MP

EN

AC

CIÓ

N

16


EN

DE

TA

LL

E

Con el propósito de ampliar la cobertura y acercar los servicios que presta el Ministerio Público a la población, tomando en cuenta que para mayo de 2018 se contaba con el 16 por ciento de cobertura en toda la República, la Fiscal General y Jefe del Ministerio Público Dra. María Consuelo Porras Argueta, inauguró 30 agencias fiscales más con lo cual se logra presencia en 181 municipios del país, equivalente a un 54 por ciento de cobertura a nivel nacional.

Ministerio Público tiene presencia fiscal en 181 municipios anivel nacional


Uno de los principales compromisos que asumí al estar al frente del

Ministerio Público es poder acercar la justicia a las diversas comunidades


Además, agradeció a la agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional por el apoyo técnico y financiero que brinda para hacer posible este proyecto.


17


EN

DE

TA

LL

E

Estas agencias tendrán competencia para conocer casos de delitos menos graves que surjan en los municipios de su jurisdicción. También recibirán denuncias verbales, escritas, prevenciones policiales, querellas y realizarán diligencias urgentes para evitar la demora en los casos.

Estas acciones forman parte del Plan Estratégico 2018-2023 de la Doctora María Consuelo Porras Argueta Fiscal General y Jefa del Ministerio Público, que establece el fortalecimiento de la respuesta frente a los delitos contra la vida, las extorsiones, la criminalidad organizada y la corrupción, con el objetivo de fortalecer el acceso a la justicia y la calidad del servicio a la población.

Para el 2020 se pretende lograr presencia en fiscal en 271 municipios para un 80 por ciento de cobertura en todo el territorio y lograr progresivamente cobertura total a nivel país.


“Con estas 30 inauguraciones el MP tiene presencia histórica en el país”.

18


La Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público Dra. María Consuelo Porras Argueta entregó distintivos como reconocimiento a la labor continua de las y los empleados del Ministerio Público, a nivel nacional. Quienes han laborado 5 años en la institución, diplomas; pines de bronce para los de 10 años; de plata para los de 15, de oro para los de 20 y plaquetas para quienes han laborado 25 y 30 años,

La Fiscal General expresó “día con día con su actuar objetivo, imparcial y con estricto apego al principio de legalidad son ejemplo para sus seres queridos y sus propios compañeros, pero también para un país que necesita que le demostremos que es posible trabajar con honestidad. Esa honestidad ha dignificado su trabajo

Como parte del acto protocolario se presentó el Grupo de Danza de la Academia Comunitaria de San José El Ídolo, Suchitepéquez y en la parte final la Marimba de la Contraloría General de Cuentas.

Ministerio Público reconoce trayectoria laboraly servicio de sus colaboradores


EN

DE

TA

LL

E

Durante estos años ustedes han sido el engranaje que ha movido este mecanismo con el que cumplimos con la función de investigar, ejercer la acción penal y perseguir la realización de la justicia para la ciudanía guatemalteca


19


La Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público, Dra. María Consuelo Porras Argueta se reunió con Fiscales de Sección y de Sección Adjunto, Fiscales de Distrito y de Distrito Adjunto y Agentes Fiscales de Fiscalías Municipales con el objetivo de conocer los resultados del trabajo fiscal realizado en el 2019.

Entre los resultados presentados se dio a conocer que el Ministerio Público logró dar salida al 9.5 % del total de expedientes en mora, y además de ello no se generó más mora fiscal; lo que significa que se está dando respuesta a la población de manera ágil y oportuna.

De igual forma se informó de las metas proyectadas para concluir el 2019, con los siguientes resultados:

En este sentido la Dra. Porras Argueta manifestó “ustedes con su liderazgo vocación, dedicación, mística y profesionalismo han logrado superar cualquier obstáculo. Me siento orgulloso de contar con un equipo de trabajo integrado con profesionales y éticos en cuya labor puedo confiar plenamente”.

En 13 fiscalías a nivel nacional se ha implementado el nuevo Modelo de Gestión Integral de Casos.Guatemala, 5 de diciembre de 2019.

Ministerio Público presentó resultados de la Gestión Fiscal 2019

FOTOS: Archivo Departamento de Información y Prensa

EN

DE

TA

LL

E

0

20

40

60

80

100

90 %Acusaciones

83 %Acusaciones

97 %Acusaciones

FISCALIAS DE DISTRITO

0

20

40

60

80

100

90 %Acusaciones

89 %Acusaciones

95 %Acusaciones

FISCALIAS MUNICIPALES

0

30

60

90

120

150

95 %Acusaciones

88 %Acusaciones

138 %Acusaciones

FISCALIAS DE SECCIÓN

20


La Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público, Dra. María Consuelo Porras Argueta participó en la octava sesión de la Conferencia de Estados Parte de la Convención contra la Corrupción -UNCAC-, como Presidenta de la Conferencia que se celebró en Abu Dabhi, Emiratos Árabes Unidos, país que asume la Presidencia para el siguiente período.

Ministerio Público presentó avances en la lucha contra la corrupción en Convención contra la Corrupción de las Naciones Unidas


En la sesión de la UNCAC se contó con la participación de más de 1300 representantes de 186 países de todo el mundo.

La Convención contra la Corrupción es el único instrumento anticorrupción universalmente vinculante. Cada dos años los Estados partes se reúnen para revisar la implementación de la convención y discutir cómo mejorar los esfuerzos para combatir el delito.

Hasta el 14 de noviembre de 2019, a nivel nacional se sindicaron a 6,843 personas por delitos establecidos en la Ley contra la Corrupción

Delitos con mayor incidencia:• abuso de autoridad con 4062.• desobediencia con 527. • cohecho pasivo con 512. • cohecho activo con 338

En el Ministerio Público todos los días son días de lucha frontal contra la corrupción e impunidad. La Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público, Doctora María Consuelo Porras Argueta reitera su compromiso inquebrantable en contra de estos delitos.

• Durante 2019 se fortaleció a la Fiscalía Especial contra la Impunidad, institucionalizándola como Fiscalía de Sección e implementando la Unidad de Apoyo Técnico de dicha Fiscalía.

• En la gestión actual, la FECI ha judicializado 22 casos. • Firma del Convenio para la Buena Gobernanza, suscrito

el 9 de octubre a iniciativa de la Fiscal General con siete instituciones más, cuyo fin es propiciar una Cultura de Transparencia, Rendición de Cuentas y Prevención de la Corrupción e Impunidad.

• Campaña dirigida a la población en general para prevenir y erradicar actos de corrupción a lo interno del MP. Se implementó el número 31044865 de la Fiscalía de Asuntos Internos para formular denuncias por cualquier anomalía.

Golpes contra la corrupción del Ministerio Público

EN

DE

TA

LL

E


www.mp.gob.gt

Como Ministerio Público reafirmamos nuestro compromiso de continuar trabajando por una cultura de legalidad y respeto que permita llevar paz a toda la población; por medio de una justicia cercana, eficiente y con calidez humana.

“Que el año nuevo nos llene de salud, prosperidad y sabiduría para que juntos, desde todos los sectores, aportemos en la construcción del país con el que soñamos”.

EN

TÉ

RE

SE

22


LA

EN

TR

EV

IST

A

¿Nos puede contar de alguna anécdota especial que ha tenido en 30 años de servicio?La verdad es que ya con el tiempo que ha transcurrido nuestra actividad dentro de la institución, es un poquito difícil recordar anécdotas en particular; pero si puedo decirles que hemos vivido de todo, momentos de mucha felicidad dentro de la institución, de penas y de tristeza, pero lo importante es que nosotros con el buen ánimo de siempre seguimos laborando y queremos continuar haciéndolo el tiempo que Dios nos permita.

¿En el aspecto profesional que ha significado para usted ser parte de este equipo del MP?Pues ha sido una vida llena de logros ya que nosotros por el tiempo transcurrido vimos nacer a la institución, no solo de tiempo sino de tamaño, era pequeño como un niño que ha venido creciendo a través del tiempo y a los 30 años de labor hemos visto como ha crecido como se ha profesionalizado y es una satisfacción poder continuar con este equipo.

¿Cuál sería su mensaje a los compañeros que laboran en el MP?Sigamos laborando con profesionalismo con honradez, ánimo y alegría y que todo lo hagamos en el nombre de Dios y todo lo hagamos como para Dios y eso nos va a dar la satisfacción de una labor bien desempeñada.

¿Puede definir al Ministerio Público en una palabra?Profesionalismo

Ministerio Público = profesionalismo

César EulogioIxcot Guzmán

Auxiliar Fiscalhomenajeado por 30 años de labor continúa en el Ministerio Público

Departamento de Información y Prensa

SERVICIO LAS 24 HORAS

El MP brinda atención las 24 horas y los 365 días del año a través de las siguientes dependencias

Documents

Guatemala, enero de 2020 LA REVISTA