J -JMi4--itU|PHNV!!l. 'MH
El MUNDO, UN JUAN/. I. - VIERNES I DE JUNIO DE 1138.
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN
La agricultura vocacional como un
programa social y econmico Por \ictor A. Lmpierre
La cruls mundial del 1936 trajo tiempo sin provocho ninguno para
conmo una ola de decadtneia y tntrar dt Uono en la vida prcti-
malcitar ocial qut M acentu por ca. La compleja sociedad moderna
largos aftoi en la banca y ti co- mercio internacional. La
bancarro- ta de lai instituciones financiera! arruinaron ti crdito
y destruye- ron la confianza en el mercado de valores. Dia tras da
un banco tras otro ctrraba sus putrtai, las fbri- cas dettnlan sus
maquinarias dt produccin y almacenaban ti pro- ducto sin dtmanda.
En las grandes metrpolis miles de hombres au- mentaban dia tras dia
las intermi- nables "filas del hambre". La civi- lizacin moderna
senta crujir les cimientos del progreso humano y el caos
intensificaba mis el dolor dt la tragedia.
En los ctntroi industriales los obraros sintltrcn los primeros
sn- tomas del desastre y gradualmen- te penetr el fantasma dt la
cri- sis tn los putblos pequeos hasta qut lleg a las fincas rurales
como la epidemia bblica en la ltytnda dt las siete vacas.
Los agricultores vtian con dolor la prdida da sus costehas que
ne- cesariamente tenan qut vender 3 precios ruinosos. Los campos
esta- ban yermos y apenas se cultivaba ti suelo que se torn
infecundo por la falta de materiales de labranza y abonos quimicos.
Y as! fu el desarrollo dt una tra de decaden- cia general que
destruy la con- fianza en la poblacin agrcola que abandon los
campos y emigr a las ciudades.
Durante este periodo los nios de las secciones rurales llegaban
a >u edad adulta habiendo pasado su
lt ctrraba sus puertas a asta ju- ventud qut no tenia orientacin
ninguna tn la* artes manuales.
La agricultura vocacional ha si- do ti faro dt oritntacin y
ense- anza qut ha Ido preparando a nuestra poblacin rural para evi-
tar el resurgimiento de una de- presin como la qut presenciamos tn
ti pasado. Esta institucin dt enseanza vocacional t a t com- puesta
por los Club -H, Futuros Agricultores, Agentes Agrcolas y otras
numerosas divisiones que pre- paran al agricultor para labrar su
propio bienestar dt independencia econmica dtntro dt las comodida-
des qut la vida moderna ofrece pa- ra trabajar tn armona con ti
res- to dt la nacin. Esta es la res- ponsabilidad de esta nueva
Insti- tucin. Dtntro dt pocos anos la ins- truccin vocacional ttndr
prepa- rada nuestras zonas rurales para saber afrontar los
problemas eco- nmicos y sociales del futuro.
Hoy da en Estados Unidos hay aproximadamente 3.000,000 de jve-
nes prximos a tomar sus sitios co- mo agricultores y ciudadanos de
la nacin qut pueden desarrollar amplios planes de
cooperativismo.
Las fuerzas con que cuenta la ins- truccin vocacional a travs de
sus diversas organizaciones estn ayu- dando para ensearles entre
otras cosas, higiene, responsabilidad c- vica, artes manuales,
problemas econmicos, e ideas de cooperativis- mo qut ayudan a
formar su ca- rcter.
Programas que en la noche de hoy viernes trasmitirn las prin-
cipales estaciones dt Europa y Amrica:
Radiotmisoras de la NBC.
(Circuito Azul, hora de Puerto Rico)
7.30Charla Deportiva. 7:45Barry McKinley, bartono. 8:00Ser
anunciado. 9 ;ooConcierto, por Al Roth y
su orquesta. 9:30Ser anunciado. 10:00Orquesta Sinfnica de la
NBC. 11:30George Crole, organista. 11:45Ser anunciado. 12:00
Orquesta de Bert Farber. 12:30Orquesta de Blue Barron.
Radioemisoras de la NBC.
(Circuito Rojo, hora de Puerto Rico)
7:30Orquesta Rio al Mar. 8:00Serenata musical. 8:30Drama
tlzacion. 9:00Bailables de Alka Seltzer. 10:00Diseos musicales.
10:30Bailables. 11:00Orquesta Glen Miller. 11:30Orquesta de Hornee
Heidt. 12:30Orquesta de Freddie Mar-
tin. E:tacin BBC, Londres. (31.55 m.)
(Hora Ct Puerto Rico)
7:20 "Hay vida en otros pla- netas?" Charla en Ingls por el Real
Astrnomo H. Spencer Jones, F. R. S. D. Se.
7:35 Orquesta Imperial dt la BBC. Leonard Kirsch (violinista),
Eric Fogg (director).
8:20Descripcin del desarrollo de los partidos de golf por la Co-
pa Walktr desde los links dt Saint Andrews, por Henry
Longhurst.
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 3 dt junio dt 1938.
A. M.
7:00Msica dt rgano. 7-15Noticias en Castellano. 7:30Msica
Popular (Ullandt). 7:45 News in English. 1 00Concierto del Aire.
1:80Programa dt Lares.
10:00Escuela del Aire. 10:15Programa dt Cumpleaos
(Oonaies Padin). 10:30Msica Clsica. 11:00 Alice Browns Hour.
13:00Quinteto Alers
(West Indiea Adv. Co.T
P. M.
2:00Pttldonts Escogidas 3:30Sinfona Nmero
Beethoven. 5:00Don Nacho y tu Conjunto. 5:30Espejo Musical
(Rosita Silva). 5:45Msica Popular
(Pao Rodrifuti Torrea) 8:00"Diario Hablado"
(Wtat Indita Adv. Co.) 7:30Hermanas Martilova
(Pal Mal). 7:45Orquesta Xavier Cugat 8:00-^La Casa del Odio
(Quaker) 8:15Orquesta Squibb. 1:30 Teatro dtl Aire (Plaza).
1:45Misterios Philco
(Gonzlez Padin). 1:00Melodas Universales
(Ford). 1:30Frente Popular EspafloL 1:48Msica Espaola.
10:00Panorama Internacional (Coltate-Palmolive-Peet).
10:16Notieiai en Castellano (Ricomalt).
10:30Maiea Bailable. 11:00Hora Oficial,* Lectura Pro-
grama y Buenas Noches.
(ljelo* g cambio ais pre- vio ivtae).
8:30Programas para la prxi- ma semana, en ingls.
8:40Noticias en ingls. Seal horaria d e 1 Observatorio
de Greenwich a lea 12:45 A. M. 9:00Hora por el Blg Ben. El
cuarteto Avalon. Thea Wells (so- prano), Gladys Jones
(contralto), Tom Purvis (tenor), Glyn Eastman (bajo-barltono).
9:30Noticias y resumen de los programas de la prxima semana, en
castellano.
9:45Noticias en portugus. 10:00-Final.
Estaciones DJA. DJQ, DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5.50Apertura (alemn, castella- no y portugus). Cancin popular
alemana.
5:55Saludos a nuestros oyentes. 6:00Toca el pianista
italiano
Germano Arnaldi. 8:15Zonas dt protectorado ve-
getal y animal en la nueva Ale- mania. Charla con al profesor
Dr. Schonlchtn, director dtl Departa- memo Nacional para
conservacin de monumentos y bellezas natura- les.
8:30Impulsos creativos en Ale- mania (portugus).
6:45Noticias, y servicio econ- mico (alemn).
7:00-Msica dtl film. Mtlodias variadas.
7:15Nuestra marina. Al son dt la maiea dt Kitl.
8:15Noticias y servicio econ- mico (castellano, y portugus).
8:30Pequea parada. Una ra- dioesetna con msica de Lydia
Bindtr.
9:15Ecos dt Alemania. 9:30Lo qut vi tn Vtneauela
(castellano). 9:45 Derecho alemn, doctor
Frltz Schwlegk. 10:00Noticias (alemn). 10:15Boletn semanal del
mer-
cado. 10:30Msica del film (cont.) 11:30Noticias (castellano).
11:45Saludos a nuestros oyen-
tes. Fin (alemn, castellano). -*>- - , ,
1 aceite de malagueta
De Guyame recibimos la si- guiente earta: Sr. Director:
Con fecha 17 de loe corrientes he ledo en su ilustrado diario
No. 7857, pgina 2, columna 7, un suel- to sobre proteccin dtl
aceite de malagueta de Puerto Rico, dado per nelslSyncoda-cmfywp m
m mmmb el Secretario de Estado Cordell Hull, el Comisionado
Resldtntt se- or Iglesias, donde dice que el acei- te de malagueta
dt Puerto Rico ati protegido contra nuevas re- ducciones en le
tarifa norteameri- cana.
Le rebaje de U 12 por ciento advalorem concedida en el acuer- do
comercial en la Repblica Fran- cesa, perjudica grandemente loa In-
tereses de loe agricultores de plan- taciones de malagueta, asi
como tambin a loa Industriales en este ramo en Puerto Rico, que
tienen que competir coa sus rivalee de las Islas Barlovento
franceses a ingle- ses que lanzan el exceso de au pro- duccin de
aceite de malagueta al mercado norteamericano, a un pre- cie casi
por debajo del costo que resulta en Puerto Rico dicho arti- culo,
toda vea que eses islas tienen un standard de vida distinto al
nuestro. All el Jornal ee mucho mi barato que en Puerto Rico, adems
reciben las colonias france- sa! por eada dlar que vtndtn ti
equivalente dt 31 francos, monada francesa, con cuya suma pueden
alquilar por lo mtnoa cuatro peones un dle. Mientras que nosotros
ven- diendo al precio que venden ellos alcanzamos a cubrir un
jornal de un pen peco ms o menos de ma- nera que si no obtenemos en
au oportunidad el remedio de elevar nuevamente la tarifa de aceite
de malagueta a 28 por ciento advalo- rem como estaba antes,' la
Industria de malgueta en Puerto Rico, des* aparecer por completo
por falta de una adecuada prottocln. cuya sutrte est es manos de
nuestro Gobierno.
Atentamente. D. M. GXLORMINI
*
Almorw) con Roosevelt
John L. Leda, jefe del CIO, har poco almorz con el presidente
Ro- oeevelt en Casa Blanca, en la pri- mera conferencie que loe doe
han tenido en vario mese*, y celebrada poco deepue de la derrota de
loe candidato demcratas de Fenailva-
nia que Lewia respaldaba.
Hoy viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Miami. y llega de los mismos puntos. Tambin llega co-
rreo areo de Trinidad, Venezuela, laa Guayanas, Brasil, Paraguay, y
Argentina.
Maana sbado llega correo a- reo de Islas Vrgenes. Antigua,
Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy viernes sale avin para la ruta San Juan-Miami, y llega de
las rutas Miami-San Juan y Ar- gentina-San Juan.
Maana sbado llega avin de la ruta Venezuela-San Juan.
Mercado de azcar
Cablegrama: recibidos de nues- tras oficinas de New York junio
2, 1938:
, 10:13 A. M.
La, Bolsa abri: Julio SI.80; se- tiembre 11.85; enero $1.86;
marso $1.89; mayo $1.92. Promedio de precios para los azcares de
Puer- to Rico en el mercado de New York durante la segunda quincena
de mayo 32.68 y durante todo el mes $27254.
3:15 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $1.85; se- tiembre 31.90; diciembre $1.93;
enero $1.92; marzo $1.96; mayo $1. 98.
L. W. MINFORD A CO. INC.
SCHEAECTADV. N. f. 37h.a metro. 190 kUoeyelee.
Loe programa* de la WGY aeran tambin traamlttdoe diariamente
por
5:80 P. M. a UtOu P. L (hoja de ,v\Vil.,*ork,L,.J,or '
***VVX2AD, a 19.50 metros dlarlamen- te excepto loe abadoe de 1:00
P. M. a 8:00 P. M. (hora da Nueva Vork). Las Eataclone de eada
aorta de WGY toa dedloadae a fomentar al desarrollo del radio,
pudlendo tua programas aer combinado o supri-
mido ea cualquier momento.
Viernes, 3 de junio de 1131.
W2XAD A. M. ^-i :22**i*ticaa *et>z> agronoma. *9Arthur
Hlnnett, organista. P. M. % 12:15Cuarto vocaldesde Chi-
cago. 12:30Programa musical desde
Chicago. 1:00 Noticias mundiales en fran.
cas. 1:15Se anunciar. 1:30Drama. 1:45Programa raugieel.
2:00Drama tizados.
W3XAD y W2XAF
00Programas musicales varia- e
ooNoticias de los Estados Uni-
15Msica religiosa. 30Bosquejos. :00Programa educetivo 15Recital
de piano. 25Noticias mundiales. 30Programa hispano del ho*
W2XAF
6:00Msica de baile. 6:15Programa "nele Eira". Va.
rledadeedesde Chicago. 6:30Noticias burstiles y depor*
Uvas. 8:50Noticias mundiales en es-
paol. 7:00Concierto con Lucllle Man-
ners. soprano: cuarteto vocal, y or- questa dirigida por Rosarlo
Bour- ron.
7:30"Farm Forum" comenta- rios agrcolas.
1:00Concitrto "Tiempo de ValaH
con Frank Munn, tenor; core, y orquesta Abe Lyman.
8:3Programa literario. 9:00Orquesta de baile. n:.T0Lo que pasa
en Hollywood. 9:45La periodista Dorothy
Thompson. 10:00 Se anunciar. 10:30Ruby Newman y su of*
".ueste dt ballt. 11:00Buena* noches.
3 dos.
4 do*.
4 4 5: 5 5 5
gar
Alzas de cuatro a seis puntos obtuvo ayer el azcar
El mercado de valores irregular, preva- leciendo sentimiento de
precaucin
NUEVA YORK, Junie 1. (P. U.) El mercada dt acciones estuva hoy
irregular, prevaleciendo un sen- timiento de precaucin debido a que
ios traficantes opinaban que a) mercado ea ai presente vulnerable a
una ola de ventas. La U. S. Steel emiti con xito una emsn de
obligaciones per $100,000,000 al 3 1'4%, alendo fuerte la demanda y
subiendo el mercado de una a das puntos. La venta caus luego un
retroceso, haciendo bajar los pre- cios que en algunos casos regis-
traron prdidas netgs. La revista "Iron Ale" calcula que la produc-
cin de acero es al presente 25% de su capacidad, le ms baja des- de
octudre de 1934 y con muy po- cas perspectivas de que aumente. Las
acciones del acero se movie- ron estrechamente. Las ferroviarias y
las automovilsticas estuvieron constantes. Laa petroleras ganaren
fraccionalmente. El caf baj. Los futuros de Santos cerraron con ba-
jea de doe a cuatro puntos. Las op- ciones de Rio cerraron de tres
pun- to m altas a doa ms bajas, can ventas de doce contrato*' El
azcar registr alzas de cuatro a seis pun- tos. El de entrega
inmediata se mantuvo Inalterado en 2.61 centa- vos. El algodn cerr
de cuatro a cinco puntos. Las pieles bajaron de dos a seis
puntos.
Ventas totales: 480,000 acciones Promedios de Dow Jones: 65
acciones, 36.13 30 industriales, 110.68, alza .07 20 ferroviarias,
20.52, baja -06 15 de servicios pblicos, 18.76, al-
za .23 40 bonos. 85.95, alza .11 10 ferroviarios, primero clase,
89.-
06, alza .08 10 ferroviarios, segunda clase. 44-
69, baja 06 10 de servicios pblicos, 104.08. al-
za .13 10 Industriales, 105.95, alza .27.
Air Reductlon Alaska Juneau Gold Allied Chem. end Dye Alus
Chalmers Mfg. Am. Car and Fouadry Am. Bank Nete Am. Can Am. Chicle
Am. and For. Power Am. Locomotive Am. Mac. and Foundry Am. Metals
Am. Rad. and Std. San. Am. Rolling Mili Am. Smtlt. and Ref. Am.
Tel. and Tel. Am. Tobacco, (B) Am. Water Wks. and El. Am. Wooltn
Sin Anaconda Copptr Andes Copper Sin Anchor Hocking Glass Armour
(Del) Pfd Sin Armour and Co. (111.) Do.. Prior Pfd. Atch. T. and S.
Fe Atlantic Reflning Atlas Corp. Aviation Corp. (Del) Balt. and
Ohio Btndix Aviation Best and Ce. Bethlehtm Sttel Blaw Knox
Brldgepert Brasa Briggs Mfg. Butler Bros. Sin Byron Jackaon Calumet
and Hee. Cenadian Pac. Carriers and Gen. Corp. ftn Case, J. I.
Cattrplller Tractor Central Agulrre Assec. Sin Central Foundry
Cerro de Pasco Cep, Ches, end Ohio Chile Copper Sin Chrysler Corp.
Colgate-Palm.-Peet Colum. Gas and Eleet. Colum. Plctures Commereial
Salvents Commenwealth and South. Congoleum-Nairn Congress Clgar Sin
Consolidated Cigar Cons. Edison N. Y. Consolidated OH Cont. Baldng
"A" Cont. Can Cont. Ol (Del.) Cern Prod. Ref. Crucible Steel Cuban
Am. Sugar Curtiss-Wrifht Corp. Del. and Hudson Ce. Douglaa Aircrait
Du Pont da N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Eleet. Pwr. and Llght
Fajardo Sugar Fireatone T. and R. Foster Wheeler Corp. Freeport
Sulphur Co. Gen. Am. Transport Gen. Electrie Gen. Foods Gen. Motors
Gen. Rail. Slg. Gillette Goodrich Ce. Goodyear T. and R. Grand
Union Sin G't Nerth Rail., Pfd. G't Western Sugar Sin Groen (H.L)
do. Greyhound Corp. Herclea Motor Corp. Hudson Motor Car. Illinois
Central Inspiration Copper Interlake Iron Int. Buiinees Mach. Int.
Harveeter Int. Niekel Can. Int. Paper and Fwr. Int. Tal. and Tal.
Joans Manville Corp. Kennecott Copper Kreagt (S.H.) and Co. Kroger
Grocery Llggett and Myers (sT.) Lamber* Co. r..* Lehman Corp. LoeVs
Inc. LOM Star Ctmtnt Lorlilard (P.) Co.
43 VI 9 3|4
144 40 114 i6 mt 10 1'2 ,9 aip 14
T 1|4 12 118 17 lil
cotizar 14 14
ootisar 15
1 10 112 5 311 8 1
143 51 113 42
1 I
4 38 17
118 1!2
34 3|8
SIS 19
A T3 92 14 10 314 23 112 40 14 31113 19 S
Msck Trucks, Inc. Macy, (R.H.) Co. Math. Alkali Wks McKesson and
Robbins Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvinator Co, Nat. Acm
Kat. Biscuut Nat. Cash Reg Nat. Dairy Prod. Nat. Distilltrs Prod.
Nat. Lead Nat. Fwr and Llsjht Nat. Supply of Pe. New York Central
North American Co. North Am. Aviation Northern Pacific Ohio Oil Co.
Otis Elevator Otls Steel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc. Patino Mines Petrol. Corp. of Am. Pennsylvenia
R. R. Phillips Pet. Pressed Stel Car Pub. Serv. of N. J. Pullman,
Inc. Pura Ol Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remington-Rand
Republic Steel Corp. Reynolds Metals Co. Reynolds (R.J.) Tobac.
Schenley Dlstlllers Seaboard Oil of Del. Sears Roebuck Shtll Union
Oil Simmons Co. Socony-Vacuum Ol South P. R. Sugar South. Cal.
Edison South. Pacific Co. South. Rail Sptrry Corp. Standard Brands
Stand. Gas and Elect. Standard Oil, Cal. Standard Oil, Ind.
Standard Oil, N. J. Stewart-Warner Stone and Websttr Studebaktr
Corp. (Dtl) Swift and Co. Swift Infl. Ttxas Ctrp. Texas Gulf
Sulphut- Texas Pac. C. and O. Timkin Rollar Bearing Twtntitth Cent.
Fox Union Carb. and Carb. Union Peelflc R. R. United Aircraft Corp.
United Corp. United Frult United Gas Imp U. S. Leather U. S. Rubber
Co. U. S. Smelt and Ref. U. S. Steel Co. Vanadlum Corp. Walworth
Co. Warner Broa. Pict. Western Union Teleg. Westinghouse Air.
West'inghouse Elect. Weston Elect. Inst. Westvaco Chlorlne
Woolworth (F.W.) Worthlngton P. A M.
Sin
18 38 21 34
S 3,8 29 1,8
5 T
cotizar 31 34 11 14 13 18 11 18 113
9 84 14 7:1 11 1!3 8 TI8 8 12 7 34 9 118
18 14 7 5|8
36 5|S 3 Ii2 3|1 9 9 118
14 34 36 7,8 5 Ta
38 58 33 14 8 5:8 5 1,4
11 1|4 1
Sin cotizar (B.) 36 314
15 18 17 12 rj i;2 13 n 12 13 -",8 17 J3 Ll 19 3 4
7 14 21 1,4
7 1,| 3 7,8
28 5,8 27 7,8 46 3 4 6 .8
7 *H 3 718
16 1|4 25 35 314 1;4 8 US
33 20 62 14 62 25 t|3 2 314
58 3!4 10
cotizar 25 14
cotizar 40 3|8 13 112
5 34 4 112
21 14 18 113 72 38
Sin cotizar
En viaje de negocios *
MERCADO DE FUTUROS
Sin
Sin
(Del) 42 74 14 12
CURB EXCHANGECOTIZACIO- NES FINALES
Aluminum Co. of Am. Am. Cyanamid Am. Gas and Elect. Am. Mar acal
be Oil Am. Superpower Atlas Cerp. Brazilian Tractlon Sin Can.
Marconi Canbbean Syndicate Carrier Cerp. Ctiles Service
Consolidated Copper Creel Petroleum Elect. Rond and Share Ford Ltd.
Ford of Ganada Eastern Sugar Asa. Sin Grand Raplds Varnish Sin
Hudson Bay Mining Int'l Petroleum Imperial Oil McWilllams Dredginr
Molybdenum Corp. Nat. Bellas Hess Sin Nat. Transit Newmont Mining
Nigara Hudson Pan American Air. Sin Pantepee Oil Shattuck Denn .
Sullivaa Mach. Sin Testen Oil and Land United Gas, New.
72 1|4 17 14 26 112
51 34
6 34 cotizar
15|16 1
23 34 8 1|2 3 718
18 1|2 14 l
16 1:2 cotizar cotizar
23 3|8 38 16 14 14 38
4 18 cotizar
K
48 Tli
cotizar 4 14 I S|t
ootisar 4 14 3 3,8
ACCIONES 1ANCARIAS
Bankers Trust Chase National Firat Nat., Boston National
City
31 1|2 26 14 34 7|8 31 1.2
Mercado da cambio NUEVA YORK, junio 2. (P. U.)
Ea la Bolsa dt esta ciudad se re- gistraron hoy jueves las
siguientes cotizaciones sobre cambies extran- jeros:
Esterlina Inglesa 4.94*3, franco francas 2.7750, lira italiana
5.3637. franco belga 16.81, franco suizo 22.777, maree alemn 4044
maree regiatrad 38.80, diar yugoeslavo 2.38, florn holands
5518.
La peseta espaola no fu coti- zada.
La conferencia interna eional del trabajo
GINEBRA, junio 3. (PU) La vigslmaeuarta sesin da la Con-
ferencia Internecional del Traba jo comenzd a las 11:10 do la ma-
ana. Por unanimidad ru elegido presidente Faleae, da Brasil. Cua-
renta y siete paisas satn repre* sentados ea la eenerenci*.
El seor G- H. Landos. Gerente de Exportacin de The George W.
Luft Company. de Long Island Ci- ty, Nueva York, fabricantes de los
productos de belleza Tangee, que se encuentra en Puerto Rico y nos
ha dispensado atenta visita. El se- or Landts parti de Nueva York
en mayo 7 y cubrir por la vi a area los siguientes pases: Cuba,
Hait, Santo Domingo, Venezuela, Trinidad, Brasil, Argentina, Chile.
Per, Ecuador, Panam, Colombia, Nicaragua. Honduras, Salvador,
Guatemala. Mxico, llegando a Brownsville, Texas, en octubre 16.
El viaje del seor Landes es uno de buena voluntad y acercamiento
de relaciones comerciales entre los consumidores de los productos
Tan- gee en los pases hlapanoa y sus fabricantes en Estados
Unidos.
Cierre de ios mercados de futu- ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.92; marzo 1.95; mayo 1.17; julio 1.84; septiembre 1.88;
noviembre 1.13.
ALGODN
Enero 7.82; Julio 7.84; oetubre 7.89; diciembre 7.92. ,
CAFE CONTRATO D
Marzo 5.83; mayo 1.86; julio 5- 73; septiembre 5.80.
CAFE DEL RIO
Enero 4.08; marzo 408! mayo 4 06; julio 4.16; septiembre
4.18.
CAFE EXTRANJERO Inalterado
COBRE Entrega inmediata 9; enero 7.54;
febrero 7.55; marzo 7.58; abril 7. 57; mayo 7.58;'junio 7.44;
Julio T.- 48; agosto 7.48; septiembre 7.51; octubre 7.52; noviembre
7.18; di- ciembre 7.53. Ventas: 68 lotee.
ESTAftO
Entrega Inmediata 38-14; enero 38.75; febrero 38.80; marzo 31
85; abril 38.90; mayo 38.91; junio 38.33; julio 38.40; agesto 3850;
septiem- bre 38.55; octubre 38 60; noviera bre 38.61; didtmbrt
38.70.
Cierre dtl mtreado dt grano* da Chicago. Precios para ranos da
nuevo contrato:
TRIGO Diciembre 72-14; julio 68-114; se-
tiembre 70-3 8. Diciembre 56-1 4; julio 57-14; se-
tiembre 58.
AVENA Diciembre 27-34; Julio 26-78; se-
tiembre 28-34.
CIRCULAN N U M ERO- SAS VERSIONES
FABRICA DE P A P E L DE PERIDICO
Ser establecida en el sur de Estados Unidos EDGEWATER,
Miuissippi, junio
3. (PU).James Stahlman, publi- cista del "Nashville Banner" y
presidente de la Asociacin de Edi- tores de Peridicos del Sur,
anun- ci que los dueos de peridicos del sur han suscrito un capital
sufi- ciente que permitir comenzar la construccin de una fbrica de
pa- pel "newsprint" a un coto de $7.- 500,000, en Lufking, Tejas.
La f- brica empezar a construirse en julio y usar la pulpa de pinos
del sur.
Stahlman, dirigindose a la con- vencin de la mencionada organi-
zacin, dijo ayer que el doctor Charlea Herty, de la Fundacin Herty,
Atlanta, Georgia, contina haciendo exper.mentos para usar pinos del
sur en la fabricacin de papel blanco y agreg que habla descubierto
tambin que los rbo- les de algodn del valle del Missl- ssippi
sirven para la manufactura de papel "newsprint".
ThticeUcUa GUERRA
Sobre el oro espaol re- cibido en Nueva York
Por MANUEL DE J. MANDULEY
.NUEVA YORK, junio 1. (PU) La opinin que prevalece en los
circuios pro-leales dt teta ciudad es que el embarque de una suma
inmensa de oro procedente del Go- bierno republicano de Espaa, que
se calcula en $25,000,000 y que bvedas de la Oficina de Ensaye ae
los Estados Unidos, bajo la cus- todia del Banco de la Reserva Fe-
deral est destinado a pagar deudas comerciales a fin de au- mentar
el crdito de loa leales y estimular a loa hombres de nego- cios de
Estados Unidos a que ur- jan le derogacin dtl tmbargo dt armas a
Espaa. St cree tambin que parte de este dinero ser ma- nipulado por
la Hanover Sales Corporation, agente exclusivo de los leales tn
Estados Unido*, tn lt compra de todo el material que permite la ley
de neutralidad, co- mo camiones, ambulancias y ro- pa. Sin embargo,
oficiales dt la firme Hanover rehusaron comen- tar el asunto.
La Embajada espaola en Wa- shington dijo no tener conocimian- to
con respecto a la fuente de ori- gen o. el destino del oro
recibido
! aqui a bordo del "Normandie". El embajador De los Ros manifes-
t que es "fantstico" el rumor de que el oro asciende a $25,000,-
000.
Precios ayer de produc- tos de primera necesidad
en Nueva York ' Harina, "Standard Spring Pata?*,
barril de 188 Ubres 54.75 a 85.09.- Harina de maz blanca, saco
fie
160 libras 81.80. Maz, por fanega .68 12 canta,
vo. Oltomargarina, por libra .14 12
centavo. Mantece. por libra .0830 centaVo
a .0640 centavo. Tocino, por barril (Ixport) 837.
87 l|8. Jamones de 8 a 10 libras .18 cen-
tavo a .30 centavo. Jamones "Penle" 14 12 centa-
vo a .15 12 centavo. Jamones "Boston Butts" .18 cen-
tavo a .19 centavo. Queso fresco de Nueva York .15
centavo a .15 14 centavo. Queso fresco de Wltconaia .14
12 centavo a 15 centavo. Mantequilla, extra de lechera
.25 7 8 centavo. Huevos, "'standard Mixed" .21 34
centavo. Papas. "Maine", saco de 150 li-
bras 81.65 a $1.75. Habichuelas, "marrow Jumbo',
sacos de 100 libras 85.85. Habichuelas coloradas 83.90.
Habichuelas "yellow eye" $4.75. Habichuelas "lima" (habas) $5.
50. Garbanzos mejicanos; imputsto
pagado $7.25 a $9.00. Guisantes "black eye" $3.65.
La correspondencia a- rea de Puerto Rico
a-e.
. -. .v. . ' < t
WNEL
Ejecutivos petroleros sentenciados
MADISON, Wisconsin, junio 2. (PU) El juez Patrlck T. Stone
sentenci a once ejecutivo* de com- paas petroleras importantes a
pa- gar una multa de $15,000 cada uno y a satisfacer un total de
$26.000 de costas, al no contestar las acu-
1 saclone* qut se lt* formularon por violar la ley contra los
monopolios. El Gobernador dl los pasos para archivar loa casos de
otros 27 eje- cutivo* .
The Una ot the Amrica*" 1380 Ea
1,240 Kc,
PROGRAMAS PARA HOY Viernes, junio 3 de 1938.
A. M. 6:45 Church of the Air 7;00 Noticias Locales 8:00
Informaciones Transradio 8:30 Programa de Peticiones 9:00 Hora
Vctor 9:30 Juego* y Pasatiempo*
10:00 Sehool of the Air 10:15 Juegos y Pasatiempos 10:30
Everybody's Muslo 11:00 MsicaLiteratura. 13:00 OrquestaMsica
Popular. P. M.
1:15 Works Progresa Adminis. 1:30 Transradio Newa 1:46
Informaciones Transradio 2:00 Buenas Tardes 5:15 Concert Hour 5:30
Programa para las Damas 6:00 Rafael Muoz y au Orquesta 7:30 Sehool
of the Air 8:00 Amenidades 9:00 Se anunciar 9:30 Conferencias
10:00 Ultimas Noticias 10:80 Last Minute News Flashes 11:00 Sign
Off. Buenaa Noches. (Este programa est sujeta a al-
teraciones.)
BIENVENIDOS al Hotel anas nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON 1868 habitaciones, cada asta con ea bao, ducha, agua
helada circulatoria PBUECIOS MDICOS
Administrado por loa mismo duefioa.
Nuestro representante encar- gado del Departamento Hispa- no,
est siempre listo para re- cibirlo tan pronto desembar-
que. Calle 41 y 17 tn Broadwray.
Cablegrafe a -Edlehotel" ea roaervaeldn a cobrar.
Escriba al Departamento BOa*- pane per folete.
De qu le iTHtf
qv no uto ? ANUNCELO poro la venta en nuet/"os CLASIFICADOS
En el informe del seor L. B. Osbornt, superintendente del East-
ern Expresa dt la Pan Amtrican Airways, aparect una tstadistlca
sobre el volumen de correo adreo durante el ao pasado en diferen-
tes pases del Caribe y el Atlnti- co. Puerto Rico ocupa el segundo
lugar entre todos, con 7,617 libres enviadaa fuera de la Isla, y
38,795 recibidas, lo que hace un total da 34,412 libras msnipuladas
durante el ao. Cuba aparece en primer puesto, con un total de
117,360 li- bras. La* Bahamas oeupan el ter- cer lugar con 26,904
libras, y le aiguen Venezuela, Santo Domingo, Trinidad, Jamaica,
Hait, la Gua- yana Inglesa, Martinica a Islas Vrgenes. .
MELODAS UNIVERSALES
Sintonice la estacin radiodifusora WKAQ. Todos los VIERNES
a las 9:00 P. M.
Hoy viernes 3 de Junio d> 1331 Make a Wlsh Love's Od Sweet
Seng Silencio Overture of the Queen'* Late
Handkerchief Shadows on the Meea Le Secret Tina Dance Slave
Programa ofrecido por lea conexionarlos del mundlal-
mtntt fameeo Pord V-8.
Smallwood Brothers
16 de maye de 1888.
ANUNCIO Habiendo presentado el seor Horatio C. Thompson, de
San Juan. Puerto Rico, solicitud para la inscripcin y domar*
cecin de une (1) pertenencia minera de galena, plata y iinc baje el
nombre de "Millleent Mine", radicada en los barrios "Cordillera" y
"Pesas" de la jurisdiccin municipal de Cales. Puerto Rico, en
terrenos de dona Rosa viuda de Arbona y de don Agustn Lopategui, le
ha sido aqulla admi- tida con la designacin siguiente:
"Partiendo del punto X. en el rio "Cielitos" y que apa* "rece en
el plano de le solicitud, el cual se encuentre a "cien (100) metros
al Nordeste 12*. ae miden 125 metroe ha- "da el Este, fijndost la
primara estaca ea ttrrtno* dt do- "fta Rosa viuda de Arbona; de
donde, con direccin Sur se "miden 300. pasando por terrenos de la
misma duea y fi- jndose, la estaca numero 2 tn terrenas de don
Agustn "Lopategui; de donde, coh direccin Oeste, se miden 300
"metroe hada el Oeste oasando por terrenos del mismo due- "fto v
fijndose la estaca nmero 3 en terrenos de doa "Rosa viuda de
Arbona; de aqu, y con direccin Norte, se "miden 800 metros, siempre
en terrenos del mismo dueo, "fijndose la estaca nmero 4; de donde
con direcdn Este. "se miden 175 metros hasta el punto de partida de
la domar* "cacin. La mina se llama "Millleent Mine".
Lo que se hace pblico pare conocimiento de los Inte- resados a
fin de que loe que se creen perjudicados presentan sus redamaciones
a esta oficina dentro del plazo de veinte (30) das, a contar de la
fecha- de este enuncio.
JOS E. COLOM, Comisionado del Interior.
--^-s-^f1"
a. BBBB
