Guía clínica LM - Denticadentica.cl/catalogos_dentica/LM Perioline brochure_es.pdf · Las prácticas de higiene dental se han ido desplazando más hacia la ergonomía. En lugar

Feel the difference

Guía clínica LMpara una periodoncia perfecta

Sus manos y sus pacientes se merecen los instrumentos de LM

Las prácticas de higiene dental se han

ido desplazando más hacia la ergonomía.

En lugar de instrumentos con mangos

de metal, cada vez más odontólogos

e higienistas han empezado a utilizar

instrumentos manuales ergonómicos con

mangos de silicona, que combinan un

agarre cómodo con un alto nivel de

sensibilidad táctil y un esfuerzo manual

mínimo.

2

Ventajas de LM- Excelente sensibilidad táctil- Agarre cómodo- Menor esfuerzo- Identificación fácil- Alto nivel de resistencia al desgaste del metal- Bordes de corte extremadamente afilados

Sus manos y sus pacientes se merecen los instrumentos de LM

Los instrumentos LM son revolucionarios en ergonomía

El Acero superior LM-DuraGradeMAX lo más avanzado en metalurgiaLa alta resistencia al desgaste del metal de su hoja es una de las características más importantes en un instrumento manual. Se puede sentir la comodidad y eficacia al trabajar con instrumentos afilados y resistentes. Resultado de la más avanzada investigación técnica de materiales, el acero superior LM-DuraGradeMAX utilizado en los instrumentos manuales de LM representa lo más avanzado en el campo de la metalurgia.

Según estudios de investigación independientes, la resistencia al desgaste de las curetas de LM es considerablemente mejor que la de los instrumentos en comparación, ya sea que sean afilados con regularidad o que directamente no sean afilados. El acero superior LM-DuraGradeMAX ahora también se presenta en todas las puntas para equipos ultrasónicos de LM.

Selección de mangos ¡Diga NO a los mangos finos! Un instrumento con diseño ergonómico, ligero y con la forma correcta necesita menos esfuerzo y causa menos tensión en los músculos del usuario. Todos los instrumentos de LM están disponibles con mangos tanto de tipo ErgoNorm Si como de tipo ErgoMax XSi ambos con perfil ergonómico. Su nuevo mango curvado LM-ErgoAccess ofrece un mejor acceso a las áreas difíciles a alcanzar. Los mangos LM-ErgoMix permiten una fácil y rápida sustitución de la punta del instrumento. En el encarte central encontrará más información sobre estas novedades.

LM-ErgoMax (XSi) Ø 11.5 mm

Características de LM- Instrumentos ligeros- Mangos gruesos antideslizantes de silicona- Código color LM- Acero superior LM-DuraGradeMAX- Acabado a mano

LM-ErgoNorm (Si) Ø 8.5 mm

LM-ErgoAccess (EASi)Ø 11.5 mm curved

LM-ErgoMix (EM)Ø 12 mm

Al hacer su pedido recuerde

los siguientes códigos:

Si = Mango LM-ErgoNorm

XSi = Mango LM-ErgoMax

Choose synergy!Instead of comparing manual and mechanical instrumentation they should be used in concert. A blended approach incorporating both methods best serves the periodontal patient.

Take advantage of the best features of both and make your choice by evaluating the attachment topography and root surface textures. For ultrasonic instrumentation and air polishing choose the versatile LM-ProPower device.

Its distinguished ergonomics, combined with uniquely designed LED lighting, advanced electronics and high-durability LM-DuraGradeMAX tips make it outstanding for all procedures requiring great precision.

Read more in the separate LM-ProPower brochure or at www.lminstruments.com.

Sondas de bifurcación para comprobar la

extensión y profundidad de las lesiones

de bifurcación.

Para investigar las lesiones de bifurcación tantosuperiores como inferiores desde varios ángulos.

2

46

8

2 mm, extremo de bola

Sonda Nabers LM 20-21

Sonda de bifurcación LM 20B-21B

Sondas – Sondas periodontales

¡Elija sinergia!En vez de comparar los instrumentos manuales con los mecánicos, deberían usarse conjuntamente. Un enfoque mixto que incorpore los dos métodos es la mejor forma de servir al paciente periodontal.

Aproveche las mejores características de ambos productos y haga su elección evaluando la topografía del accesorio y la textura de la superficie de la raíz. Para uso de instrumental ultrasónico y de pulido por aire, elija el versátil dispositivo LM-ProPower.

Una excelente ergonomía, junto con una iluminación LED de diseño exclusivo, la electrónica más avanzada y las ultraresistentes puntas LM-DuraGradeMAX convierten los dispositivos LM-ProPower en la solución ideal para operaciones que requieren la máxima precisión.

Puede obtener más información en el folleto especial de LM-ProPower o en www.lminstruments.com.

Sonda de bifurcación LM 20B-21B

Sonda flexible con angulación similar a Gracey 11/12. Especialmente adecuada para el diagnóstico periodontal de cálculos subgingivales en todas las superficies dentales y para el sondeo de las bolsas profundas.

Disponible sólo con el mango LM-ErgoMax (XSi).

Flexplorer LM 11F-12F XSi

3 mm2 mm

12 12

109

8

6 6

43

2

2 mm

11.5 mm

8.5 mm

5.5 mm

3.5 mm

0.5 mm

3.0 mm

3.0 mm

2.0 mm

3.5 mm5.5 mm

Sonda – Sonda periodontal OMSLM 23-550B

Sonda – Sonda periodontal OMSLM 8-550B

Sonda WilliamsLM 51B

Las escalas de color facilitanla medición de las bolsasgingivales

Extremo de bola- Aumenta la sensibilidad- Da una imagen más precisa de la profundidad de la bolsa gingival- Da información sobre los excesos de obturación, la presencia de sarro y otras rugosidades sobre la superficie de la raíz

Escala Williams 1-2-3-5-7-8-9-10

2 mm

2 mm extremode bola

2 mm extremo de bola

3 mm extremode bola

Instrumentos combinables para el examen básico de caries y periodontal.

Sondas – Sondas periodontales

Sonda – Sonda periodontalLM 23-520B




La sonda periodontal de la OMS ha sido desarrollada por el método CPITN. Diagnóstico:0 = sano1 = hemorragia durante la prueba2 = sarro supra y / o subgingival, borde de

obturación o de corona desbordante3 = bolsas gingivales de hasta 5 mm4 = bolsas gingivales de 6 mm o más

La mayoría de las sondas periodontales están disponibles también con el diseño de punta única.

Sonda periodontal OMSLM 550B

Sonda periodontal North CarolinaLM 54B

5

Diseñado para la retirada de sarro supragingival.

InstrumentaciónPara la retirada de sarro, coloque el tercio más cercano a la punta del borde de corte de la hoz contra el diente. Incline el instrumento hacia el diente hasta que el ángulo entre el diente y la hoja sea de 70° a 80°. Aplique una presión lateral y active la hoz usando movimientos verticales, diagonales u horizontales tirando hacia sí mismo. Para asegurarse de mantener el control, utilice movimientos cortos, de 2-3 mm.

Microhoz LM204SD Para eliminar el sarro supragingival de todas las superficies dentales.Ideal para los espacios interdentales muy estrechos.

Minihoz Para eliminar el sarro supragingival de todas las superficies dentales, especialmente de las proximales

- con una sola terminación operativa

- con una sola terminación operativa

- extremo de trabajo delicado- cuello alargado

MinihozLM 311-312

- hoja fina de ángulos suaves- para todas las superficies

dentales

- hoja más corta y cuello más largo que en la Minihoz.

Hoz LM204SLM 303-304

- caña marcadamente arqueada, parte operativa especialmente delicada

- un excelente compañero de trabajo para la Microhoz.

Hoces

Microhoz LM204SDLM 301-302

Hoz LM23LM 313-314

Hoz ScalerLM 141

Scaler U15 TownerLM 150

- similar al H6-H7, pero con curvado lateral

- fácil acceso al área molar y superficies proximales

LaplanderLM 148-149

Scaler H6-H7LM 146-147

- superficie de trabajo a 90°- parte operativa en forma de gubia para

trabajos de empuje- parte operativa en forma de hoz para

trabajos de extracción

Hoz-gubia H4-H5LM 144-145

6

16

Soluciones de LM paramantenimiento de los implantes Los implantes no son diferentes de los dientes naturales en cuanto a la acumulación de placa bacterial y cálculos, que pueden conllevarinflamación, periimplantitis e incluso la pérdida del implante. Comolos implantes son una inversión costosa, deben ser tratados con atención y limpiados con herramientas especiales para evitar rasguños y decoloración de la superficie. LM ha desarrollado herramientas que son efectivas y siguen siendo sensibles, para limpiar los implantes tanto de forma manual como mecánica.

Curetas de titanioUn conjunto de cuatro curetas LM-ErgoMix con puntas de titanio recambiables. Las sensibles puntas no dañarán los pilares de los implantes. La construcción del mango garantiza una buena sensibilidad táctil y rigidez óptima. En el encarte central puede ver una mayor variedad.

Pulido por aire rápido y suaveEl pulido por aire con la herramienta LM-ProPower es un medio efectivo y seguro de limpiar las superficies de los implantes. Puede utilizarse tanto para el mantenimiento rutinario como para el tratamiento de la periimplantatis. Los suaves chorros de pulido son capaces de llegar a áreas de difícil acceso, por ejemplo a lás áreas interproximales y debajo de los pónticos. Podrá obtener más información por separado en el folleto de ProPower disponible en www.lminstruments.com.

Puntas ultrasónicas para implantesLos implantes se pueden limpiar de forma eficaz con la ayuda de vibraciones ultrasónicas. Para evitar dañar la superficie es necesario utilizar puntas especiales. En el conjunto de puntas LM hay dos, IM-1 e IM-2, para la eliminación de cálculos en las fijaciones, pilares y coronas. El extremo cortante de estas puntas está revestido de una capa de plástico PEEK(C). Hay más información disponible en el folleto de LM sobre puntas.

Hoces

Crane-KaplanLM 322-323

- hoja extra-robusta y rígida, con ángulos afilados

- para la eliminación de sarro supragingival abundante

Mini KaplanLM 333-334

- mismo ángulo pero una hoja más fina que en la Crane-Kaplan

McCall 11A-12ALM 324-325

- hoz robusta- hoja con ángulos afilados

Estructura- hoja de sección triangular - extremo de trabajo perpendicular al segmento inferior del cuello - dos bordes de corte - punta afilada

Mccall

GoldMan fox

Goldman-Fox 4LM 235-236

- excelente acceso a la zona molar

Goldman-Fox 3LM 233-234

- especialmente para premolares y molares

Cureta universal LM 15-16LM 225-226

Mini McCall 13S-14SLM 222-223M

McCall 13S-14SLM 222-223

McCall 17S-18SLM 279-280

McCall 17-18LM 277-278

InstrumentaciónPara la retirada del sarro coloque uno de los bordes de corte de la cureta universal contra la superficie dental. Incline el instrumento hacia el diente hasta que el ángulo entre el diente y la hoja sea de 70° a 80°. Aplique una presión lateral y active la cureta usando movimientos verticales, diagonales u horizontales tirando hacia sí mismo. Ambos bordes de corte de la misma cureta pueden utilizar inclinando el instrumento en una u otra dirección.

Curetas universalesDiseñadas para la retirada de sarro regular o duro de todas

las superficies supra y subgingivales.

- hoja más delicada, parte operativa más estrecha que en los modelos 17-18

- perfecto para los espacios interdentales ajustados

- fuerte parte operativa de anchura uniforme

- ideal especialmente para las superficies molares anchas

- hoja robusta de anchura uniforme

- parte operativa corta- puede usarse como una

alternativa a la cureta McCall 13S-14S

- hoja fina- segmento inferior alargado- parte operativa corta- útil especialmente en

bolsas periodontales profundas y estrechas

- hoja robusta de caña rígida

- principalmente para incisivos y premolares

8

lanGer

coluMbia

Las curetas Langer combinan la parte operativa de una cureta universal con la angulación de la caña de una cureta Gracey. Las angulaciones facilitan el acceso a zonasdifíciles, y con la misma punta del instrumento se puedentratar las superficies mesiales y distales.

- hoja en forma de gancho- segmento inferior corto- para molares

- segmento inferior corto- para incisivos, caninos y premolares

- segmento inferior alargado- para incisivos y premolares

- para incisivos superiores e inferiores

Mini-Langer 3/4LM 283-284M

Langer 3/4LM 283-284

- para molares inferiores

Las curetas Mini Langer tienen un cuello más largo y una parte operativa más corta.- muy útiles para los espacios interdentales ajustados- mejor acceso a bolsas periodontales estrechas y bifurcaciones profundas

Columbia 13-14LM 237-238

Columbia 4L-4RLM 219-220

Columbia 2L-2RLM 217-218



- para molares superiores



Curetas universales Estructura:- extremo de trabajo perpendicular alsegmento inferior del cuello- dos bordes de corte- punta redondeada

9

LM-SyntetteLM 215-216

LM-Syntette, MiniLM 215-216M

LM-SyntetteCombinación de cureta universal y cureta de

acabado para la retirada del cálculo supra y

subgingival.

- especialmente aptos para las bolsas periodontales profundas y estrechas, y las superficies radiculares cóncavas.

- pueden usarse con técnicas verticales y horizontales

Para las superficies labiales y linguales anteriores. También funciona bien con incisivos inferiores de inclinación oral.

Para las superficies bucales y linguales de todos los dientes. También puede usarse para las bifurcaciones.

- excelente para todos los dientes- para superficies cóncavas o convexas- las superficies distales y mesiales del mismo

espacio interdental pueden tratarse con la misma punta del

instrumento- puede utilizarse con técnicas verticales y

horizontales

- el modelo mini es perfecto para las bolsas periodontales estrechas y profundas

- especialmente apto para las superficies palatinales y linguales de los premolares e incisivos

Estructura:- hoja fina con forma de azada- borde de corte elíptico

Estructura:- dos bordes de corte elípticos- punta redondeada

Gancho de azada anteriorLM 112-113

Gancho de azada lateralLM 134-135

Ganchos de azadaDiseñados para la retirada de sarro

supra y subgingival.

El modelo mini posee una caña más larga y una parte operativa más corta que los modelos estándar.Para las superficies mesiales

y distales de los molares. También puede utilizarse para las bifurcaciones.

Gancho de azada posteriorLM 156-157

Instrumentos especiales

10

36SV1

SV3

LM-SyntetteCombinación de cureta universal y cureta de

acabado para la retirada del cálculo supra y

subgingival.

Curetas interproximalesDiseñadas para la retirada de sarro y

el acabado de superficies radiculares

interproximales cóncavas en las zonas

premolares y molares.

- para el 1er y el 3er cuadrante

- para el 2o y el 4o cuadrante

Un extremo para eltratamiento de la superficiemesial y el otro para eltratamiento de la superficie distal del mismo espacio interdental

Limas diamantadasLas limas diamantadas han sido diseñadas

para limpiar superficies radiculares

profundas de forma cóncava, situadas en

zonas anatómicamente complejas.

- punta fina diamantada de forma redondeada- para la limpieza y remodelación de superficies de

raíz cóncavas profundas- apta especialmente para el tratamiento de lesiones

de bifurcación agudas- para la retirada del tejido de granulación en

tratamientos quirúrgicos

Apropiado para la técnica horizontal realizada desdeel lado bucal

Cureta interproximal SV 2-4LM 252-254

Lima para concavidades SV 5-6LM 255-256D

- punta fina diamantada con forma oval- para limpiar lesiones de bifurcación profundas- para la limpieza y el tallado de superficies

radiculares expuestas

Lima de bifurcación SV 7-8LM 257-258D

FurcatorBien adecuado para la limpieza de las bifurcaciones

de dientes multiradiculados.

Estructura:- dos bordes de corte elípticos- punta redondeada

Estructura:- superficie de trabajo inclinada- un solo borde de corte

Cureta interproximal SV 1-3LM 251-253

- excavador angulado delicado- para la limpieza de concavidades aproximales

estrechas y surcos que se encuentran en los incisivos inferiores y los premolares superiores

- apto para la excavación de la dentina cariosa en el margen gingival aproximal

Furcator KSLM 259-260 XSi


11

LM-ErgoMix - siempre afilado – puntas de recambioLa gama de instrumentos manuales LM-ErgoMix ofrece al equipo dental profesional una alternativa especialmente ecológica y ergonómica que sigue siendo económica. Al cambiar las puntas siempre podrá trabajar con el mejor filo de corte. El acero superior LM-DuraGradeMax garantiza una máxima resistancia al uso intensivo y una larga duración.

conexión sólida y fiableEl uso, tratamiento y mantenimiento de los instrumentos LM-ErgoMix es similar al de otros instrumentos LM. La composición sólida del instrumento LM-ErgoMix mantiene el alto nivel de higiene y la estructura del mango garantiza una buena sensibilidad táctil y una rigidez óptima. Abra la empuñadura de cierre para el recambio de la punta, coloque la nueva punta y vuelva a cerrar la empuñadura. Fácil, sin herramientas adicionales.

Puntas de recambio de LM-DuraGradeMAXMicrohoz L LM 301 EMMicrohoz R LM 302 EMHoz LM204S L LM 303 EMHoz LM204S R LM 304 EM

Mangos ErgoMixMango ErgoMix gris claro LM 9010 EMMango ErgoMix gris oscuro LM 9011 EM

Empuñaduras de cierre Naranja LM 9020 EMAzul LM 9021 EMGris claro LM 9022 EMAmarillo LM 9023 EMGris oscuro LM 9024 EMRojo LM 9025 EM

Beneficios del sistema genial LM-ErgoMix:- instrumento siempre afilado

- eliminación del tiempo para el proceso de afilado- cantidad mínima de desperdicio- combinaciones personalizadas

MicrohozLM 301-302 EM

Hoz LM204SLM 303-304 EM

Mini Syntette LM 215-216M EM

McCall 13S-14S LM 222-223 EM

Mini Gracey 1/2LM 201-202M EM

Columbia 4L-4RLM 219-220 EM

Gracey 1/2LM 201-202 EM



LaplanderLM 148-149 EM



Scaler H6-H7LM 146-147 EM

LM-ErgoMix Rama de los instrumentos de periodonciaacero superior duraGradeMax

Las puntas de titanio para una limpieza eficaz y delicada de los

implantes frágiles.

titanio delicado a los implantes

Scaler H6 LM 146 EMScaler H7 LM 147 EMLaplander L LM 148 EMLaplander R LM 149 EMMcCall 13S LM 222 EMMcCall 14S LM 223 EMColumbia 4L LM 219 EMColumbia 4R LM 220 EMMini Syntette L LM 215M EMMini Syntette R LM 216M EMGracey 1 LM 201 EMGracey 2 LM 202 EMGracey 11 LM 211 EMGracey 12 LM 212 EMGracey 13 LM 213 EMGracey 14 LM 214 EM

Puntas de recambio de TitanioCureta Implante Universal L LM 283MTi EMCureta Implante Universal R LM 284MTi EMMini Gracey Implante 1 LM 201MTi EMMini Gracey Implante 2 LM 202MTi EMMini Gracey Implante 11 LM 211MTi EMMini Gracey Implante 12 LM 212MTi EMMini Gracey Implante 13 LM 213MTi EMMini Gracey Implante 14 LM 214MTi EM

Mini Gracey 1 LM 201M EMMini Gracey 2 LM 202M EMMini Gracey 11 LM 211M EMMini Gracey 12 LM 212M EMMini Gracey 13 LM 213M EMMini Gracey 14 LM 214M EM

Cureta Implante Mini Gracey 11/12LM 211-212MTi EM

Cureta Implante Mini UniversalLM 283-284MTi EM




punta empuñadura de cierre mango Patente pendiente

12

1.4 mm

LM-ErgoAccess - solución para la extracción de cálculos de áreas problemáticasEl revolucionario diseño del mango de LM-ErgoAccess eleva la ergonomía del instrumental a un nivel completamente nuevo. Su mango curvado se adapta naturalmente a la forma de la mano y permite acceder fácilmente a áreas de tratamiento difíciles de alcanzar. No más misiones imposibles en el área molar o con incisivos inclinados.

El mango curvado facilita el acceso a áreas difíciles de alcanzar, como las superficies distales de los molares y los incisivos con inclinación lingual.

H-Scaler iLM 112-156 EASi

Proporciona fácil acceso a las superficies mesiales y distales de los molares, incluso con las aperturas orales más pequeñas.

H-Scaler iiLM 156-157 EASi

Se adapta bien a las superficies proximales en el frente.

Micro Sickle eaSiLM 301-302 EASi

Las delicadas cuchillas elípticas de los instrumentos H-Scaler eliminan con eficacia los

cálculos supra y subgingivales en huecos profundos y estrechos o sobre la superfi cie de raíces cóncavas. Su uso

es posible con técnicas verticales u horizontales.

Patente pendiente


13

Curetas GraceyLas curetas Gracey para zonas específicas han sido diseñadas para la retirada de

sarro subgingival ligero y para el acabado de superficies radiculares subgingivales.

Aplicación de las curetasGracey para zonas específicas

Incisivos

GRA 1/2

GRA 5/6

Premolares

GRA 7/8

GRA 11/12

GRA 13/14

Molares

GRA 9/10

GRA 11/12

GRA 13/14

GRA 15/16

GRA 17/18

Gracey Mini- caña inferior alargada y parte operativa

más reducida que en el modelo estándar- funciona bien en bolsas periodontales

profundas y estrechas

Gracey Macro- la parte operativa larga del modelo

estándar combinada con la caña inferior prolongada del modelo mini

- excelente alcance interdental en las bolsas periodontales profundas

Gracey Rigido- cuello de la hoja más grueso y parte

operativa más ancha que en el modelo estándar

- permite el uso de mayor fuerza

InstrumentaciónSitúe el tercio o la mitad más cercana a la punta del borde de corte de la cureta Gracey contra la superficie dental. (La curva externa más grande es siempre el borde de corte.) Asegúrese de que el cuello de la caña esté paralelo con la superficie dental. Aplique una presión lateral, moderada para la retirada de sarro y ligera para el raspado radicular, y active la cureta usando movimientos verticales, diagonales u horizontales tirando hacia sí mismo.

Opciones delas curetas Gracey

Estructura- superficie de trabajo de inclinación aproximada de 20°- un borde de corte encorvado- punta cortante redondeada

Mini Macro Estándar Rigido

14

GRA 11/12 GRA 15/16

GRA 13/14 GRA 17/18

Curetas Gracey

- para incisivos y premolares

Gracey 1/2LM 201-202

- la caña recortada proporciona más rigidez

- para incisivos y premolaresOpciones delas curetas Gracey

Estándar Gracey


Gracey P3-P4LM 266-267

- para incisivos y premolares- especialmente para las

superficies proximales


- para premolares y molares- para las superficies bucales,

mesiales y orales


- para las superficies bucales y orales de los molares al usar la técnica horizontal

Gracey 9/10LM 209-210

Gracey 17/18LM 247-248

- para las superficies distales de los molares

- caña de la hoja de ángulo más afilado que en las curetas Gracey 13/14, para un mejor acceso

Gracey 15/16LM 245-246

- para las superficies mesiales de los molares- caña de la hoja de ángulo más afilado que en las

curetas Gracey 11/12, para un mejor acceso

Gracey 11/12LM 211-212

- para las superficies mesiales de los premolares y molares

Gracey 13/14LM 213-214

- para las superficies distales de los premolares y molares

Gracey RigidoCuello de la hoja más grueso y parte operativa más ancha que en el modelo estándar.

RigidoEstándar

Las siguientes curetas Gracey se pueden obtener también en modelos

rígidos:Gracey 1/2, Gracey 7/8

Gracey 11/12, Gracey 13/14Gracey 15/16

(Código: LM 201-202R Si / XSi etc.)

Mini Gracey 1/2LM 201-202M






Las curetas Macro Graceys combinan el extremo de trabajo del modelo estándar con una caña inferior más larga del modelo mini. Ofrece un alcance interdental excelente en bolsas profundas.

Las curetas Mini Graceys cuentan con una caña inferior más larga y un extremo de trabajo más pequeño que en el modelo estándar. Funcionan bien en bolsas profundas y estrechas.

Macro Gracey 5/6LM 205-206AF




Gracey 15/18LM 245-248

Gracey 16/17LM 246-247

Gracey 11/14LM 211-214

Gracey 12/13LM 212-213

Todas las curetas Gracey mesiales/distales tienen aros con códigos que facilitan la identificación de qué parte operativa es mesial y qué parte operativa es distal.

Todos los modelos mesiales/distales también están disponibles en tamaño mini

(Código: LM 211-214M Si / XSi etc.)

Mesial Distal

Las curetas Gracey 11/14 and Gracey 12/13 están disponibles también en

modelos macro. (Código: LM 211-214AF Si / XSi etc.)

Gracey Mesiales -DistalesCombina partes operativas mesiales y distales en el mismo instrumento. Útil cuando se trata un cuadrante a la vez.

Gracey Mini

Gracey Macro

16

“läp

päsi

vu”

3 m

m k

apea

mm

aksi

siv

un 1

6 oi

keas

ta r

euna

sta

Afilado fácilPara asegurar el rendimiento óptimo de los instrumentos de periodoncia debe inspeccionarlos y afilarlos regularmente. Con la máquina LM-RondoPlus puede afilar sus instrumentos fácil y rápidamente con un mínimo desgaste del metal.Su ingenioso método de afilado mantiene la forma original de las hojas y elige automáticamente el ángulo de hoja correcto.

Optimice el flujo de trabajo y mejore la higiene

El mejor cuidado posible para sus instrumentos

Desinfección suave y eficaz LM-ProColor es un desinfectante sin aldehídos para los instrumentos manuales, que combina una amplia gama de efectos con una alta capacidad de limpieza y una composición que protege los materiales. LM-ProColor elimina eficazmente las bacterias, manteni-endo al mismo tiempo las características originales de los instrumentos.

El nuevo sistema de bandeja LM-ServoMax organiza y racionaliza el manejo del instrumental y de los accesorios dentales durante los tratamientos y el mantenimiento.• Facilita un buen control de las infecciones.• Prolonga la vida útil del instrumental y protege al personal.• Cuenta con módulos versátiles que simplifican y agilizan la logística de la clínica.• Se adapta a tratamientos específicos y a necesidades individuales.

La bandeja completa se envía a mantenimiento para su desinfección y limpieza.

Limpieza

Después del tratamiento, los módulos se cierran y los

residuos se tiran.

Cierre y vaciado de residuos

Uso

Esterilícela y guárdela hasta el siguiente

tratamiento.

Esterilización

LM-Instruments Oy

PL 88 (Norrbyn rantatie 8)FI-21601 Parainen

FinlandTel. +358 2 4546 400Fax +358 2 4546 444

[email protected]

Póngase en contacto con su distribuidor local.

10/2

012/

sp

Documents

Guía clínica LM - Denticadentica.cl/catalogos_dentica/LM Perioline brochure_es.pdf · Las prácticas de higiene dental se han ido desplazando más hacia la ergonomía. En lugar