14
ALOJAMIENTO Accommodation

Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Información sobre el Servicio de Alojamiento de la Universidad de Navarra para los alumnos de posgrado del campus de Pamplona.

Citation preview

Page 1: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)

ALO

JAM

IEN

TO

Acco

mm

odat

ion

Page 2: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)

GU

ÍA D

E A

LOJA

MIE

NT

OPA

RA

PO

SGR

AD

O

Page 3: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)

Para facilitar su llegada, la Universidad de Navarra pone a su disposición el Servicio de Alojamiento específico para alumnos de máster y posgrado.

Este Servicio le ayuda a encontrar la modalidad que mejor se ajuste a su perfil, con el fin de facilitarle la estan-cia como futuro alumno. Estas son las diferentes modalidades de alojamiento que se pueden encontrar:

• Pisos exclusivos para alumnos de posgrado

• Clubes Universitarios (pisos tutela-dos)

• Casas de familias

• Pisos compartidos

• Pisos en alquiler

Se recomienda iniciar el proceso de búsqueda de alojamiento incluso antes de saber la resolución de admisión de la Universidad.

To help you settle into the University of Navarra, the Student Housing Office offers a tailor-made service for Master’s and other postgraduate students.

The role of this Office is to help you find the accommodation option that best meets your needs, to help you settle into student life here. The following ac-commodation options are available:

• Postgraduate-only apartments • University Clubs (catered accommo-dation)• Host family accommodation• Shared apartments• Apartments for rent

Students are advised to begin the pro-cess of finding accommodation as soon as possible, even before admission to the University has been officially con-firmed.

Introducción

Intr

oduc

tion

3

Page 4: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)
Page 5: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)

Este Servicio es exclusivo para alum-nos de posgrado, másteres y doctora-dos. Los pisos están situados cerca del Campus de Pamplona y cumplen unas características óptimas de equipa-miento (completamente amueblados, Wi-Fi…).

Todos los pisos han sido seleccionados previamente, de modo que nos asegu-ramos de que cumplen los requisitos necesarios para tener una estancia agradable. Existen ofertas de una, dos o tres plazas, y se encuentran divididos en pisos femeninos y masculinos.

El Servicio incluye los trámites admi-nistrativos previos al alquiler y una de las ventajas es que no es necesa-rio desplazarse para visitar los pisos, ni tampoco para reservarlos, ya que todo se puede hacer vía on-line.

Las condiciones económicas son las si-guientes:

• Para la reserva es necesario una señal de 100 euros, que serán descontados de la mensualidad.

• Se requiere una mensualidad de fian-za que se paga entre todos los ocupan-tes y será devuelta al finalizar el con-trato (según las condiciones).

• Para los gastos de gestión por parte de la agencia que lo gestiona, hay que abonar media mensualidad a pagar por todos los ocupantes.

• Los consumos de suministro no están incluidos.

La gestión de estos pisos está a cargo de la Inmobiliaria UNICASA. Para cual-quier duda la persona de contacto es Roberto Lusarreta.

Dirección: C/ Pedro I 10 bajo, CP 31007Pamplona, Navarra. ESPAÑA.Teléfono: 948 103410E-mail: [email protected]

This accommodation option is open only to doctoral, Master’s and other post-graduate students. All the apartments are located near campus (in Pamplona and San Sebastian) and are equipped with the necessary facilities (fully fur-nished, Wi-Fi, etc.).

All the apartments have passed through a selection process, to ensure they meet the standards required for comfortable living. One, two and three-bedroomed flats are available, and are divided into men-only and women-only options.

Student Housing Office organizes the administrative procedures for ren-tal; and one of the advantages is that there is no need to come to visit the apartment in advance or to book it: the whole process can be done online.

The financial conditions are as follows:• a booking fee of €100 (later discoun-ted from monthly rent payment);• a deposit amounting to a monthly rent payment is to be paid by the te-nants, and is returned when the con-tract is terminated (depending on con-ditions);

• administrative charges amounting to half the monthly rent payment are to be paid by the tenants;• the utility bills are paid separately.

These apartments are managed by In-mobiliaria UNICASA; all enquiries may be addressed to: Roberto Lusarreta

Address: C/ Pedro I 10 bajo, CP 31007 Pamplona, Navarra, SPAIN.Telephone: (0034) 948-103410E-mail: [email protected]

Pisos exclusivos para alumnos de posgrado

Post

grad

uate

-onl

y ap

artm

ents

5

Page 6: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)
Page 7: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)

Los Clubes Universitarios ofrecen pisos muy próximos al Campus, que depen-den de un centro universitario o Cole-gio Mayor. Facilitan todas las necesida-des de alojamiento y manutención me-diante un servicio integral de residen-cia, los siete días de la semana. Cada uno de los pisos tiene un responsable, el decano, y se realizan las mismas ac-tividades culturales y académicas que en un Colegio Mayor.

La cuantía mensual aproximada de los pisos adscritos a Clubes Universitarios masculinos y femeninos oscila entre 500 y 750 €.

The University Clubs offer apartments located near the campus, which are run under the auspices of a universi-ty hall of residence or study center. All accommodation needs are catered for and maintenance services provided, seven days a week. A college senior is in charge of each apartment, and re-sidents participate in the cultural and academic activities organized by the sponsoring university hall of residence or study center.

Rates for men-only and women-only University Clubs range between €500 and €750 per month.

CLUBES UNIVERSITARIOS FEMENINOS

CLUB UNIVERSITARIO GOROABEDirección: Campus Universitario. 31009 PamplonaPersona de contacto: Teresa Cobreros Fecha de admisión: durante todo el curso Número total de plazas: 50 Teléfono: 948 254 950 · Fax: 948 254 950E-mail: [email protected] www.goroabe.com

CLUB UNIVERSITARIO ARTAIZDirección: Yanguas y Miranda 21, 1º. 31003 Pamplona

Persona de contacto: Jaione Irigoyen

Fecha de admisión: Durante todo el curso

Número total de plazas: 20

Teléfonos: 948 244 866 · 679 512 863

E-mail: [email protected]

CLUB UNIVERSITARIO LARRABIDEDirección: Iñigo Arista 18, 2º A. 31007 PamplonaPersona encargada de la admisión: Beatriz Torres Olivares

Fecha de admisión: desde el mes de enero

Teléfono: 673 162 110

E-mail: [email protected]

UNIVERSITY CLUBS FOR WOMEN

GOROABE UNIVERSITY CLUBAddress: University of Navarra Campus, 31009 PamplonaContact: Teresa CobrerosAdmission Date: throughout the academic year Total number of places: 50Telephone: (0034)948-254950; Fax: (0034) 948-254950E-mail: [email protected] www.goroabe.com

ARTAIZ UNIVERSITY CLUBAddress: Yanguas y Miranda 21, 1º, 31003 PamplonaContact: Jaione IrigoyenAdmission Date: throughout the academic year Total number of places: 20Telephone: (0034) 948-244866 or 679512863E-mail: [email protected]

LARRABIDE UNIVERSITY CLUBAddress: Iñigo Arista 18, 2º A, 31007 PamplonaContact: Beatriz Torres OlivaresAdmission Date: January onwardsTelephone: (0034) 673162110E-mail: [email protected]

Clubes universitarios

Univ

ersit

y Cl

ubs

7

Page 8: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)
Page 9: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)

CLUBES UNIVERSITARIOS MASCULINOS

CLUB UNIVERSITARIO MENDAURDirección: Campus Universitario. 31009 Pamplona

Persona de contacto: Xabier Domenech

Fecha de admisión: durante todo el curso

Número total de plazas: 80

Teléfono: 948 170 501

Fax: 948 170 342

E-mail: [email protected]

www.mendaur.com

CLUB UNIVERSITARIO VELATEDirección: Monasterio de Velate 5, 1º. 31011 Pamplona

Persona de contacto: Efrén Cuevas

Fecha de admisión: desde el mes de febrero

Número total de plazas: 20

Teléfono: 948 255 541

e-mail: [email protected] www.velate.org

UNIVERSITY CLUBS FOR MEN

MENDAUR UNIVERSITY CLUBAddress: University of Navarra Campus, 31009 Pamplona

Contact: Xabier Domenech

Admission Date: throughout the academic year

Total number of places: 80

Telephone: (0034) 948-170501

Fax: (0034) 948-170342

E-mail: [email protected] www.mendaur.com

VELATE UNIVERSITY CLUBAddress: Monasterio de Velate 5, 1º, 31011 Pamplona

Contact: Efrén Cuevas

Admission Date: February onwards

Total number of places: 20

Telephone: (0034) 948-255541

E-mail: [email protected] www.velate.org

Clubes universitarios

Univ

ersit

y Cl

ubs

9

Page 10: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)
Page 11: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)

Otra modalidad de alojamiento son las casas de familias o de particulares de Pamplona. Ofrecen alojamiento en su casa a uno o a varios estudiantes de la Universidad de Navarra.

Las habitaciones pueden ser individua-les o dobles. Los servicios de este tipo de alojamiento van desde limpieza, lavandería y pensión completa, hasta únicamente alojamiento y derecho a cocina.

La cuantía mensual aproximada varía según las opciones ofrecidas, entre 300 y 600 €.

El Servicio de Alojamiento proporcio-na información sobre pisos alquilados por estudiantes o posgraduados de la Universidad de Navarra que disponen de alguna plaza libre. Es decir, existe la opción de compartir entre alumnos de grado y posgrado. La mayor parte de los pisos están situados en las inmediacio-nes del campus. El precio aproximado, únicamente de alquiler de habitación, se encuentra entre 200 y 350 € al mes.

Otra opción de alojamiento son los di-versos pisos en alquiler amueblados, que se anuncian puntualmente por propietarios particulares. El Servicio de Alojamiento realiza la labor de mero intermediario y no se responsabiliza de su funcionamiento. La gran mayoría de los pisos están situados en las inme-diaciones del campus, aunque también hay disponibles en el resto de la Co-marca de Pamplona.

Another option is bed-and-board or host family accommodation, for one or more University of Navarra students at a time. Single and double rooms are available, and a range of services may be available, from cleaning, laundry and cooked meals to accommodation with access to a kitchen. Rates range from €300 to €600 per month.

The Student Housing Office provides information on apartments shared by undergraduate and/or postgraduate students at the University of Nava-rra which have room(s) to rent. Most of these apartments are located near the campus. The rental costs per room may range between €200 and €350 per month.

Another accommodation option is to rent a furnished apartment directly from the owner/landlord. The Student Housing Office operates only as an in-termediary, and is not responsible for the apartment, the rental contract or any other conditions. Most of these apartments are located near the uni-versity campus, but there are rental op-tions throughout the city and province of Pamplona.

Casas de familia

Pisos compartidos

Pisos en alquiler

Hos

t fam

ily a

ccom

mod

atio

n Sh

ared

apa

rtm

ents

Apar

tmen

ts fo

r ren

t

11

Page 12: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)

Mapa de PamplonaPamplona Map

1

5

4

3

UNIVERSIDAD DE NAVARRA

Page 13: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)

UNIVERSITY CLUBS FOR MEN

CLUB UNIVERSITARIO MENDAUR

CLUB UNIVERSITARIO VELATE

4

5

UNIVERSITY CLUBS FOR WOMEN

CLUB UNIVERSITARIO GOROABE

CLUB UNIVERSITARIO ARTÁIZ

CLUB UNIVERSITARIO LARRABIDE

1

2

3

2

CLUBS UNIVERSITARIOS MASCULINOSCLUBS UNIVERSITARIOS FEMENINOS

Page 14: Guía de Alojamiento para Programas Máster (bilingüe)

Servicio de AdmisiónEdificio CentralUniversidad de Navarra31009 Pamplona (España)Tel.: +34 948 425 614Fax: +34 948 425 [email protected]

www.unav.es/masters