Inicio rpido

Lea esto

MesquiteQS_cover.fm Page 1 Thursday, August 29, 2013 1:52 PM

MesquiteQS_746497-E51.book Page 2 Wednesday, August 28, 2013 11:21 AM

Configuracin de su tablet

Despus de cargar la batera y mientras aparece la imagen de la batera en la pantalla, presione y sostenga el botn de inicio/apagado durante unos 5 segundos hasta que aparezca el logotipo de HP.

Siga las instrucciones que aparecen una red inalmbrica y una cuenta de

Bloquear y desbloquearBloquear: presione el botn de inicio/apagDesbloquear: presione el botn de inicio/acoloque su dedo en el icono de bloqueo desbloqueo.

IMPORTANTE: Si no se muestra la imagebrevemente el botn de inicio/apagado ppresione y sostenga el botn de inicio/aplogotipo de HP.

NOTA: Si no tiene una cuenta de Google,

1

2

3

MesquiteQS_746497-E51.book Page 1 Wednesday, August 28, 2013 11:21 AMen la pantalla para seleccionar un idioma, Google.

ado.pagado para encender el tablet, luego

y deslice el icono hasta la posicin de

n de la batera, presione ara que aparezca la imagen y luego agado hasta que aparezca el

puede crear una ahora.

Apagar el tabletPresione y sostenga el botn de inicio/apagado, toque Apagar y luego toque OK. Si su tablet deja de responder, presione y sostenga el botn de inicio/apagado durante varios segundos para apagarlo.

Utilizacin de la pantalla de Inicio

Buscar: escriba una o ms palabras c

Todas las aplicaciones: muestra unaplicaciones instaladas. Para configury luego toque el icono de ConfiguracAplicaciones recientes: abre una lisusado recientemente.

Inicio: abre la pantalla de Inicio.

Volver: abre la pantalla anterior.

Bsqueda por voz: diga una o ms pGoogle.

NOTA: La apariencia de la pantalla de Inicio pued

MesquiteQS_746497-E51.book Page 2 Wednesday, August 28, 2013 11:21 AMlaves para buscar con Google.

a lista con todas las ar sus preferencias, toque , in.ta de las aplicaciones que ha

alabras clave para buscar con

e variar.

Usar los gestos tctiles

Volver a la pantalla de InicioPara volver rpidamente a la pantalla de Inicio, toque .

Cambiar la vista de su tabletEl recurso de rotacin automtica le permite cambiar la vista de su tablet. Para utilizar la vista horizontal, sostenga el tablet horizontalmente. Para utilizar la vista vertical, sostenga el tablet verticalmente.

Para cambiar la configuracin de rotacin asuperior de la pantalla para mostrar los av

Rotacin de la pantalla para bloquear

Descargar aplicaciones de Google PlayDebe estar conectado a una red inalmbricde acceder a Play Store para descargar apl

1. En la pantalla de Inicio, toque y lue2. Para buscar una aplicacin, toque el ic

clave o toque una categora.

3. Desplcese hacia abajo para ver las apaplicacin para seleccionarla.

4. Toque Instalar, y la aplicacin empez

NOTA: Algunas aplicaciones no giran de forma automtica.

MesquiteQS_746497-E51.book Page 3 Wednesday, August 28, 2013 11:21 AMutomtica, deslice el dedo desde el borde isos y, a continuacin, toque el icono de

o desbloquear la rotacin.

Store a y suscrito a una cuenta de Google antes icaciones.

go la aplicacin Play Store.ono Buscar, y luego escriba una palabra

licaciones disponibles y luego toque una

ar a descargarse e instalarse.

Mostrar aplicaciones, widgets y notificaciones

Aplicaciones: toque , y luego toque la ficha Aplicaciones para ver una lista con todas las aplicaciones.

Widgets: toque , y luego toque la ficha Widgets para ver una lista con todos los widgets.Notificaciones: deslice el dedo desde el borde superior de la pantalla para ver sus notificaciones.

Organizar la pantalla de Inicio Para agregar una aplicacin o un widget a la pantalla de Inicio, toque la ficha

Aplicaciones o la ficha Widgets, y luego pulse y sostenga en una aplicacin o widget hasta que se agregue a la pantalla de Inicio.

Para eliminar una aplicacin o un widget de la pantalla de Inicio, arrstrelo a la X que aparece en la parte superior de la pantalla.

Ms recursos HP

Trminos de uso del softwareAl instalar, copiar, descargar o utilizar de cualquier otpreinstalado en este equipo, usted acepta estar obligusuario final HP (CLUF). Si no acepta estos trminos dcompleto no utilizado (hardware y software) dentro dun reembolso sujeto a la poltica de reembolsos de spara solicitar un reembolso completo del precio de c

Soporte HP: para obtener soporte en los EE.UU. vaya a http://www.hp.com/go/contactHP.Para obtener soporte en todo el mundo, visite http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_u

Chatear en lnea con un tcnico de HP.

Nmero de serie, nmero de producto y nmero de moGooglePara obtener soporte tcnico de Google, vaya a http://www.google.com/mobile/android.Garanta limitadaLa garanta se encuentra en la carpeta de documentocaja del tablet. Tambin puede visitar http://www.hp.com/go/orderdocuments.

MesquiteQS_746497-E51.book Page 4 Wednesday, August 28, 2013 11:21 AMro modo cualquier producto de software ado por los trminos del Contrato de licencia de e licencia, su nico recurso es devolver el producto e los 14 das posteriores a la compra para obtener

u vendedor. Para obtener informacin adicional o ompra del tablet, comunquese con su vendedor.

s.html.

Enviar un correo electrnico al soporte tcnico.

Buscar nmeros telefnicos de HP. Acceder a la Gua del usuario.

delo Parte posterior del tablet

Acceso a la ayuda y soporte tcnico en lnea de Google.

s en la Informacin de la garanta referente e esta tablet PC.

EspecificacionesEl tablet funciona con alimentacin de CC, que puede ser suministrada por una fuente de alimentacin de CA o de CC. La fuente de alimentacin de CA debe ser de 100-240 V, 50-60 Hz.

Temperatura, en funcionamiento: Mtrica internacional, 0 C a 40 C; EE. UU., 32 F a 104 FHumedad relativa (sin condensar), en funcionamiento: 10% a 90% Informacin normativa y de seguridadPara fines de identificacin normativa, a su producto se le ha asignado un Nmero de modelo reglamentario. El Nmero de modelo reglamentario de su producto es HSTNH-B14C. Este nmero reglamentario no se debe confundir con el nombre de marketing (si existe) o con los nmeros del producto (N/P de HP). El documento Avisos sobre el producto brinda informacin sobre la conformidad y avisos normativos referentes a conexiones cableadas e inalmbricas, especficos del pas y la regin, para el producto. Es posible que algunos avisos no se apliquen a su producto.El equipo puede tener instalado uno o ms dispositivos inalmbricos integrados. En algunos entornos, el uso de dispositivos inalmbricos puede estar restringido. Tales restricciones pueden aplicarse a bordo de aeronaves, en hospitales, cerca de productos explosivos, en reas de riesgo, etc. Si no est seguro sobre la poltica que se aplica al uso de este producto, pida autorizacin para usarlo antes de encenderlo.Las marcas reglamentarias de su pas o regin pueden estar ubicadas en la parte posterior del tablet o en el documento Avisos sobre el producto.Para mostrar las etiquetas normativas electrnicas:

1. Toque , toque el icono de Configuracin y luego toque Acerca del tablet.2. Toque Informacin normativa, y se mostrarn los iconos de las etiquetas.

NOTA: El tablet puede funcionar con alimentacin de CC usando un cable USB micro A o micro B estndar. Se recomienda cargar su tablet con el adaptador HP 5V 2A, incluido con el dispositivo.

PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de que se p Enchufe el adaptador de CA en una toma

todo momento. Desconecte la alimentacin del product

de la toma elctrica (no desenchufe el c

PRECAUCIN: Para reducir la posibilidad de sufsobrecalentamiento del producto, no ponga el tuna superficie suave, como una almohada o unaire. Tampoco permita que el adaptador de alimsuperficie suave como una almohada, una alfomEl equipo y el adaptador de CA cumplen con losusuario definidos por el Estndar Internacional 60950).

MesquiteQS_746497-E51.book Page 5 Wednesday, August 28, 2013 11:21 AMroduzcan descargas elctricas o daos en el equipo: elctrica de CA que pueda alcanzar fcilmente en

o desenchufando el adaptador de alimentacin de CA able de alimentacin del producto).

rir lesiones ocasionadas por el calor o el ablet directamente sobre sus piernas. No permita que a alfombra o una prenda de ropa, bloque el flujo de entacin de CA entre en contacto con la piel o con una bra o una prenda de ropa durante el funcionamiento.

lmites de temperatura de superficie accesible por el para la Seguridad de Tecnologa de la Informacin (IEC

PRECAUCIN:

Escuchar msica a un nivel de volumen elevado y durante perodos prolongados puede daar la audicin. Para reducir el riesgo de daos a la audicin, baje el volumen a un nivel seguro y cmodo y reduzca la cantidad de tiempo escuchando a niveles elevados.Por su propia seguridad, antes de utilizar auriculares o auriculares con micrfono siempre verifique y ajuste el volumen. En algunos auriculares el sonido puede escucharse ms alto que en otros, incluso con el control de volumen ajustado de la misma manera.Cambiar el audio predeterminado o los ajustes de ecualizacin puede aumentar el volumen y slo debe hacerse con cuidado.Por su propia seguridad, los auriculares o auriculares con micrfono utilizados con este producto deben cumplir con los lmites para auriculares de la norma EN 50332-2.Si el producto incluye auriculares o un set de auriculares con micrfono, esta combinacin cumple con la norma EN 50332-1.

MesquiteQS_746497-E51.book Page 6 Wednesday, August 28, 2013 11:21 AM

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Google, Android, y Google Play son marcas comerciales de Google Inc. La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas para los productos y servicios de HP estn estipuladas en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. La informacin contenida en este documento no debe interpretarse como una garanta adicional. HP no se responsabilizar por errores tcnicos o de edicin ni por omisiones contenidas en el presente documento.

Primera edicin: agosto de 2013.

746497-E51

746497-E51

Replace this box with PI statement as per spec.Replace this box with PI statement as per spec.Replace this box with PI statement as per spec.Replace this box with PI statement as per spec.Replace this box with PI statement as per spec.Replace this box with PI statement as per spec.

MesquiteQS_746497-E51.book Page 8 Wednesday, August 28, 2013 11:21 AM

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice