Embed Size (px)
Citation preview
www.planetalector.com
GUÍA DE LECTURA“EL mALEfiCio DE LA EspinA”
Este título también dispone de solucionario y ficha técnica
www.planetalector.com �
Guía de lectura: “El maleficio de la espina”
Introducción
Estás a punto de inmiscuirte en una historia que esconde un secreto guardado durante siglos en algún lugar del paisaje montañoso y solitario de Vigo. Sólo hallarás los indicios para conocer su escondrijo en la fuerza de las imágenes y las palabras que te mostrarán los personajes de El maleficio de la espina. Y cuando lo encuentres, formarás parte de ellos, de los que preservan serenamente el secreto. Conocerás a Fonsiño, que contribuye a calmar las heridas de los perdedores a través del testimonio de su cámara de fotos, retratando a los fusilados en la verja del cementerio. Y a su hermana María, que pese a su corta edad entiende el secreto que le confían y no duda en guardarlo a toda costa. Entenderás el dolor de Julia, la decisión de Valvanera, la firmeza de Sixto, la determinación de Fabián y la sumisión de Carmen... Y todos ellos te contarán con sus acciones y sus pensamientos cómo les influyó la guerra civil española que vivieron y la posguerra en la cual intentaron sobrevivir. Estáte atento y descubrirás un montón de pistas ocultas, no sólo en las sórdidas fotos que hace Fonsiño, sino en todos los escollos que truncaron sus vidas.
--A los moribundos se les muestra el sendero de la verdad, rapaz, por eso sus miradas parecen de locos.--¿Qué ven?--A su tiempo, rapaz, los secretos se nos abren cuando llega el momento. Si supiéramos en brazos de qué horror nos espera la muerte, nos faltarían las fuerzas para tirar de la vida.
www.planetalector.com �
Guía de lectura: “El maleficio de la espina”
Una etapa difícil y cruel
Bienvenido al mundo de las imágenes y las palabras. Nada como este libro para darte cuenta de la fuerza que tienen la fotografía, la pintura y la escritura en nuestras vidas y en nuestros logros o desgracias. Bienvenido, descubridor de secretos; vas a aprender como descifrar mensajes entre silencios, en los huecos y los giros de las palabras, en las pinturas, en las señales que se aprecian a través de las cámaras fotográficas, cuando captan un momento efímero y lo hacen inmortal. Bienvenido al viaje que emprendieron Rosalía, Fonsiño, Valvanera, María y Lucía y que tú estás a punto de empezar...
1. El libro que tienes entre tus manos te cuenta una historia llena de miedos, de secretos, de desconfianza. El contexto en el que se insiere, el Vigo de los
años 40, tiene mucho que ver con estos sentimientos. Para zambullirte bien en el secreto de El maleficio de la espina, deberías saber dónde te encuentras.
a. ¿Cómo se llama la etapa histórica que vivió España a partir de 1939? ¿Puedes nombrar alguna de sus características, por ejemplo, cómo se denominaban los dos bandos en que se dividió la sociedad española en esa época?b. María comenta a Lucía: «Prepararé café, en esta casa nada importante se hace o se dice sin una taza de café. Bueno, o de cualquier otra cosa parecida, que ya te hablaría mi madre, si estuviera, del sabor de la malta». Muchos víveres se convirtieron en alimentos de lujo durante esa época, en la que muy poca gente comía cuanto quería. Seguramente te suenan las cartillas de racionamiento. ¿Podrías decir en qué consistían y cómo conseguía la gente los alimentos necesarios?c. María también explica que cuando volvió del hospital, Sixto les traía, a ella y a su familia alimentos que eran difíciles de conseguir. ¿Te acuerdas de dónde los sacaba? ¿Quién crees que tenía acceso a esos víveres escasos?d. Sixto y Fonsiño van a visitar a Fabián al Gran Hotel de Vigo, el edificio Paczevich. Se comenta que «quienes ocupaban sus habitaciones ya no eran ociosos burgueses, capitanes a la espera de destino, o indianos de paso». ¿Quiénes habitaban en el Gran Hotel en esa época, pues? e. En la historia también aparecen Her Kranich y sus soldados, nazis afincados en la ciudad de Vigo. Documéntate y aventúrate a responder por qué los soldados alemanes de Hitler tenían una sede allí.
www.planetalector.com 4
Guía de lectura: “El maleficio de la espina”
2. La mayor parte de la historia de El maleficio de la espina ocurre durante el 1944. En Europa fue también una época convulsa que se hallaba inmersa en
la Segunda Guerra Mundial.
a. Esta guerra tuvo lugar entre 1939 y 1945. ¿Recuerdas qué países se enfrentaron y por qué? ¿Cómo finalizó esa guerra?b. Nicolás, el padre de Fonsiño y María, está en Europa durante esa época. ¿Recuerdas qué se comenta que está haciendo allí? c. Mucha gente pensaba que si en Europa ganaban los países aliados los gobiernos totalitarios como el de España no tendrían futuro. ¿Qué crees que hubieran podido hacer estos países para liberar España de la dictadura franquista?
Los significados de las palabras
3. El maleficio de la espina tiene mucho que ver con los nombres y lo que esconden.
a. Relaciona los nombres de los personajes con su significado etimológico.
b. Fonsiño viene de Alfonsiño, el diminutivo en gallego de Alfonso. Seguro que te has fijado que en el libro hay algunas palabras gallegas. ¿Sabrías señalar cinco y explicar qué significan? ¿Podrías decir alguna característica propia de la creación del léxico gallego?c. Ya sabes de donde proviene ese nombre peculiar, tan cantarín, de Valvanera. Pero ¿en qué provincia está el Monasterio de Valvanera? ¿Y de dónde provenía nuestra Valvanera?
Valvanera
Alfonso
Julia
Sixto
Fabián
Nicolás
De Systos, que significa: «Aquel que es listo y pulido».
De Fabianus: «Aquel que pertenece a la familia de Fabio».
Del germánico all-funs: «Totalmente preparado».
Del latino Vallis Venaria, es decir, «Valle de las Venas»; o de Vallis Venie o Valle de la Venia, que significa «Valle del Perdón».
«Vencedor de pueblos», según la etimología griega.
«Aquella que pertenece a la familia de Julia.»
www.planetalector.com 5
Guía de lectura: “El maleficio de la espina”
4. Sin duda el personaje más enigmático es El Bosco, que aún perteneciente a otra época, se hace presente en la vida de nuestros amigos de Vigo y les
señala su destino.
a. Aunque en España conocemos a este artista como El Bosco, en la historia hemos podido averiguar que su nombre era Hieronymus, también llamado «el holandés». Averigua de dónde proviene el apodo de El Bosco.b. Como María cuenta a Lucía, muchos de los dibujos de El Bosco que ella guarda pertenecen a «El Jardín de las delicias». Busca una reproducción de esta pintura en algún libro de arte o por Internet. Verás que está dividida en tres paneles, a modo de tríptico. Hay diversas historias y acciones representadas. Relaciona el título del dibujo con su situación en el panel de la pintura y su correspondiente descripción.
c. Ahora que te has inspirado con la obra de El Bosco, ¿podrías describir una de las escenas de «El Jardín de las delicias», la que más te fascine? ¿Y la que más te horrorice?d. ¿Qué opinas de esta obra de El Bosco, te gusta? ¿Por qué? ¿Te recuerda a otro autor, o a alguna otra pintura o pieza artística?
La Melancolía
Luxuria inferni
Beatorum saltatio
Los dos amantes en una burbuja
Panel derecho, Infierno musical Saltimbanquis sobre caballos haciendo piruetas bajo la presencia de dos seres mitológicos, una sirena de carne y hueso junto a otra que parece de acero
Panel central, El Jardín de las delicias
La cabeza de cerdo con toca de monja que besa o susurra algo al oído de un hombre entre asustado y deseoso
Panel central, El Jardín de las delicias
Dos amantes con cuerpos de niños encerrados en una burbuja cristalina
Panel derecho, Infierno musical La figura de un loco
www.planetalector.com �
Guía de lectura: “El maleficio de la espina”
Imágenes históricas
5. La fotografía nació a finales del siglo XIX y principios del XX y sustituyó, en parte, a la pintura, creando una crisis que desembocó en muchos movimientos
pictóricos. La fotografía cogió el relevo para reproducir la realidad. Fonsiño, con la cámara Leika de su padre, retrata una de las realidades más crueles de su época: las ejecuciones de los opositores al régimen franquista.
a. La cámara Leika fue esencial en la evolución de la fotografía, y una herramienta imprescindible para desarrollar el fotoperiodismo español, que se dio sobretodo durante la guerra civil española. ¿Sabes dónde y cuándo apareció la Leika?b. Piensa qué características tenía esta cámara que no tenían otras hasta ese momento. ¿Qué ventajas daba al fotógrafo?c. Sixto es un fotógrafo de retratos. Tiene su tienda y en ella fotografía y revela. En cambio, Colás y Fonsiño hacen otro tipo de fotografía, que podríamos englobar en el fotoperiodismo. ¿Sabes qué es? ¿Qué características lo diferencian de la fotografía de retratos?d. La historia de la guerra civil se puede explicar sólo con imágenes gracias a los valientes fotoperiodistas que tomaron sus cámaras y recorrieron las calles. Documéntate sobre la fotografía de guerra y señala tres fotógrafos reconocidos de esa época.e. Seguro que en tu búsqueda de fotógrafos has visto algunas de sus obras. Hay muchas fotografías célebres que ilustran los libros y que son los testimonios de los horrores de la guerra civil. Escoge una y descríbela. ¿Qué título tiene y quién es su autor?f. «Cada foto es un testimonio contra el cual nada podrán ni sus mentiras, ni el silencio de los traidores» le dijo un día Colás a Fonsiño. Hoy en día también hay muchas situaciones dignas de ser retratadas para recordarlas y no cometer los mismos errores. Describe una foto o imagen reciente que te haya impresionado. ¿Dónde la has visto?
www.planetalector.com �
Guía de lectura: “El maleficio de la espina”
Mensajes escondidos
6. Valvanera halla el escondrijo del Libro Negro de El Bosco a partir de los dibujos del pintor. Gracias a las iniciales de los títulos de las láminas y a
una canción de corro infantil, descubre que se encuentra en Malaventura. Así nos demuestra cómo las imágenes y las letras nos guardan secretos infinitos.
a. Ordena las siguientes letras y forma una palabra con cada grupo. Seguro que todas te sonarán, pues están dentro del libro que has leído.
b. Explica dónde aparecen y qué significan.c. Las palabras pueden adquirir un sentido mágico, sobretodo a partir de recursos literarios como la comparación, la adjetivación, la metáfora,... Aquí tienes algunos de esos giros que aparecen en el libro. A ver si sabes relacionar correctamente la primera parte del recurso con la segunda.
d. Busca cinco recursos literarios más que aparezcan en el libro y di cuáles son concretamente. ¿Te ha costado localizarlos? ¿Crees que te ayudan a entender el texto o, por lo contrario, te entorpecen la lectura?
AAADÑGU
PAZAR
NIPESA
ARCINOA
El silencio,
El lento gotear de lluvia
Una lluvia persistente y menuda
El dolor de sus uñas
El miedo,
ese ratón que horada sus vísceras todas las noches de guardia en el cementerio.
pesado como una losa.
clavadas como espinas.
como plomo sobre fango.
como el gemido ahogado de un gato recién nacido.
www.planetalector.com �
Guía de lectura: “El maleficio de la espina”
7. Al igual que Fonsiño fotografía los rostros de los fusilados para dejar testimonio de esa época y que la gente los recuerde en la posteridad, el
narrador nos retrata el carácter de los personajes al largo de la historia:
a. De Rosalía nos comenta también cómo es físicamente. ¿Qué nos puedes decir de ella? ¿Qué rasgos físicos la identifican?b. ¿Cómo te imaginas el aspecto de Valvanera?c. Aunque seguramente es más difícil, describe el carácter de Alfonso, María y Julia. Utiliza adjetivos y comenta cuáles de sus acciones te llevan a utilizar esos términos.d. ¿Cuál es el personaje que más te gusta o con el que más has conectado? ¿Por qué?e. Al final de la historia, ¿quién resulta ser Ildefonso? ¿Por qué crees que ha estado todos esos años al lado de Fonsiño y Lucía? ¿Cómo crees que es su carácter?
El secreto de las mujeres
8. María habla de «las espinas que coronaron su vida desde el principio», las pérdidas... Además de ser el nombre del libro escondido, en El maleficio de
la espina se habla muchas veces de espinas.
a. Entre la sabiduría que Valvanera transmitió oralmente a María encontramos el siguiente fragmento: «Las espinas, mi niña, como en el tallo de la rosa, protegen su aroma y su secreto, pero también preparan a quien la recoge para sufrir el dolor de la belleza. Las incomprensibles espinas que coronan nuestros corazones sin aparente motivo tal vez sirvan para prepararnos a recibir el preciado regalo de los sentimientos. Quien sólo vea en ellas el daño, no estará preparado para el aroma de la rosa.» Intenta explicar con tus palabras qué consejo le está dando a través de la metáfora de las espinas.b. En la siguiente frase, di si el sustantivo «espinas» está utilizado en su significado real o figurado: «De cada espina que coronaba su frente resbalaron los más puros rubíes».c. «Carmen, coronada por las espinas de un hermano preso, al que creía defender con las escasas fuerzas de su pequeña colaboración». ¿Te atreves a proponer un sinónimo que encaje con este significado de «espina»?
www.planetalector.com 9
Guía de lectura: “El maleficio de la espina”
9. ¿Te has fijado que todas las mujeres de esta historia son muy valientes? Aunque durante la guerra eran los hombres quienes iban al frente, las mujeres
sufrieron la ausencia de sus maridos, sus hijos y sus parientes; se encargaron de la casa, de sustentar a la familia y de tener esperanza en tiempos mejores. Después, en la posguerra, debieron continuar haciendo acopio de su fuerza y valentía.
a. Tanto Rosalía como Valvanera tienen un destino muy trágico en El maleficio de la espina. ¿Por qué crees que no guardan el secreto de El Bosco con su vida?b. María y Lucía fueron las guardianas del secreto. ¿Si fueras una de ellas, hubieras aceptado ese compromiso? ¿Por qué?c. Imagínate que el secreto llega bajo anonimato hasta hoy. Está en tus manos revelarlo. ¿Crees que el secreto correría peligro si se hiciera público?d. ¿Qué harías tú con el Libro Negro del Bosco?
10. Fonsiño coge la bicicleta cada noche para ir hasta el cementerio y retratar a los fusilados.
a. ¿Crees que hace un acto de valentía o una estupidez? ¿Harías tú algo parecido? ¿Por qué?b. Imagina que eres Fonsiño. ¿Qué sentirías mientras estás esperando que llegue el pelotón con el preso, detrás del árbol? c. ¿Y si recibieras como herencia todas esas fotos que hizo Fonsiño a los fusilados? ¿Qué harías con ellas?
11. ¿Te sabes todos los secretos y silencios del libro? ¡Vamos a comprobarlo!
a. ¿Qué guardaba Julia en el misal?b. ¿Dónde tenía Rosalía una cicatriz?c. ¿Dónde murió el Lápices?d. ¿Cómo comunicó Sixto a Valvanera y sus amigos lo que le había pasado a Rosalía?e. ¿Qué objeto fue el salvoconducto para que Sixto y Alfonso pudieran hablar con Fabián?f. ¿Qué ángel tuvo envidia de Jesús?g. Una vez en América, ¿dónde viajaba Fonsiño y para qué?
