Guia de Parametros TRITON RACK

1. El consumidor de bienes corporales destinados al consumo privado tiene derecho a la subsanacin de las faltas de conformidad que se pongan de manifi esto en los productos adquiridos, de acuerdo con las si-guientes reglas:

A.- Salvo prueba en contrario, un bien es conforme con el contrato siempre que cumpla los requisitos siguientes:

Que el bien adquirido se ajuste a la descripcin reali-zada por el vendedor.

Que el bien adquirido tenga las cualidades manifes-tadas mediante una muestra o modelo.

Que el bien adquirido sirva para los usos a que or-dinariamente se destinan los bienes de consumo del mismo tipo.

Que sea apto para el uso especial que hubiese sido requerido por el consumidor y que el vendedor haya aceptado.

Que presente la calidad y el comportamiento espera-dos, especialmente atendidas las declaraciones pbli-cas sobre sus caractersticas concretas hechas por el vendedor o el fabricante.

B.- En caso de falta de conformidad del bien con el contrato, el consumidor puede optar, a su eleccin, entre:

La reparacin del bien o su sustitucin, salvo que ello resulte imposible o desproporcionado.

Si la reparacin o sustitucin no son posibles o son desproporcionadas, el consumidor podr optar por una rebaja adecuada en el precio o por la resolucin del contrato, con devolucin del precio.

El consumidor no podr exigir la sustitucin cuan-do se trate de bienes de segunda mano o bienes de imposible sustitucin por otros similares.

2. El vendedor responde de las faltas de conformidad que se manifi esten en un plazo de dos aos desde la entrega del bien. No obstante:

Si la falta de conformidad se manifi esta durante los seis primeros meses desde la entrega de la cosa, se presume que dicha falta de conformidad exista cuando se entreg aqulla.

A partir del sexto mes, el consumidor deber de-mostrar que la falta de conformidad exista en el momento de la entrega del bien.

La reparacin y, en su caso la sustitucin suspenden el cmputo de los plazos que establece la ley. El perodo de suspensin comenzar desde que el consumidor ponga el bien a disposicin del vendedor y concluir con la entrega del bien reparado o, en caso de sustitu-cin, del nuevo bien.

Durante los seis primeros meses posteriores a la en-trega del bien reparado, el vendedor responder de las faltas de conformidad que motivaron la reparacin.

En los bienes de segunda mano, el vendedor y el con-sumidor podrn pactar el plazo de responsabilidad del vendedor que no podr ser inferior a un ao.

3. El vendedor responder ante el consumidor de cual-quier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien.

Cuando al consumidor le resulte imposible o le resulte una carga excesiva dirigirse al vendedor podr recla-mar directamente al fabricante o importador.

La renuncia previa de los derechos que la ley reconoce a los consumidores ser nula, siendo asimismo nulos los actos realizados en fraude de la misma.

Son vendedores a efectos de esta ley las personas fsicas o jurdicas que, en el marco de su actividad profesio-nal, vendan bienes de consumo.

4. El consumidor deber informar y reclamar al vende-dor en el plazo de dos meses desde que conozca la no conformidad.

POR FAVOR, LEA ESTO ATENTAMENTE:

Le agradecemos la confi anza depositada en nuestra marca y pasamos a informarle del proceso actual de garantas.

La factura de compra, ser su justifi cante en caso de cualquier reclamacin sobre el producto. La mencionada factura incluir una serie de apartados para el conocimiento del comprador y deber ser

fi rmada de conformidad por el mismo.

GARANTAS EN LA VENTA DE BIENES DE CONSUMO

REGISTRO DE GARANTA:

Le recomendamos que registre su compra a travs de la web http://www.letusa.es/registroDe esta forma, podremos disponer de la informacin necesaria en caso de existir algn tipo de reclamacin.

En caso de no disponer de conexin a internet, puede realizar el registro de garanta rellenado el siguiente formulario y envindolo por fax al nmero 916 414 597 o bien por correo ordinario:

Letusa S.A.Apdo. 22528922 AlcorcnMadrid

Nombre: ______________________________________________________________________Nombre: ______________________________________________________________________Nombre:

Apellidos: _____________________________________________________________________Apellidos: _____________________________________________________________________Apellidos:

Domicilio: _____________________________________________________________________Domicilio: _____________________________________________________________________Domicilio:

Localidad: _____________________________________________________________________Localidad: _____________________________________________________________________Localidad:

Provincia: __________________________________Provincia: __________________________________Provincia: Cdigo Postal: ______________________Cdigo Postal: ______________________Cdigo Postal:

Marca del producto adquirido: ____________________________________________________Marca del producto adquirido: ____________________________________________________Marca del producto adquirido:

Modelo: ___________________________________Modelo: ___________________________________Modelo: Nmero de Serie: ____________________Nmero de Serie: ____________________Nmero de Serie:

Gua de Parmetros

ii

Acerca de este Manual

Esta Gua de Parmetros es la segunda parte del Manual de Usuario del TRITON-Rack.

Por favor, lea primero la Gua Bsica.

GUA BSICA: es el primer manual y describe las funciones bsicas del TRITON-Rack, ascomo las conexiones principales y configuracin.

GUA DE PARMETROS: es el manual principal que describe todos y cada uno de losParmetros del TRITON-Rack. Incorpora una Gua de Efectos, Apndices, etc.

iii

Organizacin de este Manual Los controles y Parmetros de pantalla se representan, generalmente, con letras

maysculas. Las representaciones de pantallas, figuras, Parmetros y valores son meros ejemplos y no

tienen por qu coincidir con los que aparecen en su instrumento. Especificaciones y apariencia sujetas a cambios sin previo aviso como consecuencia de

mejoras en el producto.

Nomenclatura utilizada

PROG 5.3: Ed - LFOs (nombrede modo y nmero de pgina)

Explicacin:Parmetros de LFO.

5.3-1: OSC1 LFO1 (nmero depgina, lengeta y nombre depgina)Explicacin:Parmetros de LFO 1 para oscilador 1.

En las figuras de pgina aparecen unasllamadas (por ejemplo 5.3-1a) que secorresponden con los Parmetros yexplicaciones que se dan a continuacin dedicha figura.

5.3-1a: OSC 1 LFO 1 (nmero y nombrede Parmetro)

Waveform (Parmetro)Explicacin de las opciones posibles:WAVEFORM: selecciona la forma de ondadel LFO: TRIANGULAR, DIENTE DESIERRA, etc.Random: aleatoria.

5.3-1d Comando de men de Utilidad(UTILITY)El comando de men de Utilidad se seleccionapulsando la tecla de funcin correspondiente aUTILITY (F8).

Swap LFO 1&2 (nombre de comando demen de Utilidad)Explicacin:Este comando intercambia los ajustes delos LFO 1 y 2.

5.3-2: OSC1 LFO2 (otralengeta)Parmetros de LFO 2 para oscilador 1.

ndice

iv

NDICE

1. Modo de Programa .................. 1

PROGRAM 1.1: PLAY............................. 21.1-1: Program ........................................ 21.1-2 P. Edit ............................................ 31.1-3 Arp ................................................. 5

Program 2.1-1: Prog - Basic.................... 52.1-1: Prog Basic..................................... 52.1-2: OSC 1 ........................................... 72.1-3: OSC 2 ........................................... 92.1-4: V. Zone ......................................... 9

2.2-1: Ed-Ctrl ......................................... 10

Prog 3.1: Ed-Pitch ................................. 113.1-1: OSC1 Ed-Pitch............................ 113.1-2: OS1 LFO..................................... 123.1-3: OSC 2 ......................................... 133.1-4: OSC 2 LFO ................................. 133.1-5: Pitch EG ..................................... 13

Prog 4.1: Ed - Filter 1 ............................ 154.1-1: Filter 1 ......................................... 154.1-2: Filter 1 Mod. ................................ 164.1-4: Filter 1 LFO Mod ......................... 184.1-5: Filter 1 EG .................................. 194.2: Ed-Filter 2....................................... 21

Prog 5.1: Ed - Amp 1............................. 225.1-1: AMP 1 LVL/PAN.......................... 225.1-2: AMP 1 MOD................................ 235.1-3: AMP 1 EG ................................... 245.2: Ed - Amp 2 ..................................... 26

Prog 5.3: Ed - LFOs .............................. 275.3-1: OSC1 LFO1 ................................ 275.3-2: OSC1 LFO2 ................................ 285.3-3: OSC2 LFO1 ................................ 285.3-4: OSC2 LFO2 ................................ 28

Prog 6.1: Ed-Arp ................................... 296.1-1: Arpeg. Setup ............................... 296.1-2 Scan Zone.................................... 31

Prog 7.1: Ed-Bus................................... 31

Prog 7.2: Ed-Insert FX........................... 33

Prog 7.3: Ed - Master FX....................... 35

2. Modo de Combinacin .......... 37

Combi 1.1: PLAY................................... 37

Combi 2.1: Ed-Prog/Mixer ..................... 41

Combi 2.2: Ed-Ctrl................................. 42

Combi 3.1: Ed-Param1.......................... 42

Combi 3.2: Ed-Param2.......................... 44

Combi 3.3: Ed-Key Zone....................... 45

Combi 3.4: Ed-Vel Zone........................ 45

Combi 4.1: ED-MIDI FILTER 1.............. 48




Combi 6.1: Ed - Arp............................... 51

Combi 7.1: Ed-BUS............................... 53

Combi 7.2: Ed-Insert FX........................ 54

Combi 7.3: Ed-Master FX...................... 55

ndice

v

3. Modo Multi ..............................57

Multi 1.1: PLAY ......................................57

Multi 2.2: Controller ................................60

Multi 3.1: Param 1 ..................................61

Multi 3.2: Param 2 ..................................63

Multi 3.3: Key Zone ................................63

Multi 3.4: Vel Zone .................................64

Multi 4.1: MIDI Filter 1 ............................65




Multi 5.1: RPPR......................................68

Multi 6.1: Arp..........................................74

Multi 7.1: Bus .........................................76

Multi 7.2: Insert FX.................................77

Multi 7.3: Master FX...............................78

4. Modo Sampling ...................... 81

Smpl 1.1: Recording ..............................82

Smpl 2.1: Sample Edit ...........................91

Smpl 3.1: Loop Edit................................99

Smpl 4.1: Multisample..........................108

Smpl 5.1: Memory................................110

Smpl 5.2: Controller .............................111

Smpl 7.2: Insert Effect..........................111

5. Modo Global ......................... 113

Global 1.1: System...............................113

Global 2.1: MIDI ...................................119

Global 3.1: User Scale .........................122

Global 4.1: Category Name..................124

Global 5.1: Drum Kit.............................124

Global 6.1: Arp. Pattern .......................128

6. Modo de Disco ..................... 133

1.1-1: Load...........................................134

1.1-2: Save...........................................142

1.1-3: Utility ..........................................145

1.1-4: Media Information ......................148

7. Demo..................................... 149

ndice

vi

8. Gua de Efectos ................... 151Los Efectos en cada Modo.................. 151Modulacin Dinmica: DMOD ............. 151Cmo Usar la Gua de Efectos............ 152

Filtro/Dinmica .................................... 153000: No Effect ..................................... 153001: St.AmpSimulat (Simulador deAmplificador Estreo) .......................... 153002: StereoCompressor (CompresorEstreo)............................................... 153003: Stereo Limiter (Limitador Estreo)154004: MultiBand Limiter (LimitadorMultibanda) ......................................... 156005: Stereo Gate (Puerta Estreo)...... 156006: OD/Hi-Gain Wah (Saturacin yGanancia de Agudos con Wah) .......... 158007: St.Para.4EQ (EcualizadorParamtrico de 4-bandas Estreo)...... 159008: St.Graphic7EQ (Ecualizador Grficode 7-bandas Estreo).......................... 160009: St. Wah/Auto Wah....................... 161010: St.Random Filter (Filtro AleatorioEstreo)............................................... 162011: St.Exciter/Enhncr......................... 163012: St. SubOscillator.......................... 164013: Talking Mod................................. 165014: St.Decimator................................ 166015: St. Analog Record ....................... 167

Tono/Modulacin de Fase (Pitch / PhaseMod.) ................................................... 168016: St.Chorus (Chorus Estreo) ........ 168017: St.HarmnicChorus ....................... 169018: MltTap ChoDly (Chorus/Retardo Multipinchazo)............................................. 170019: Ensemble .................................... 171020: Stereo Flanger............................. 172

021: St.Random Flang (Flanger AleatorioEstreo)............................................... 173022: St. Env.Flanger ........................... 174023: Stereo Phaser ............................. 175024: St. Random Phaser..................... 176025: St. Env.Phaser ............................ 177026: St. Biphase Mod.......................... 178027: Stereo Vibrato ............................. 179028: St. Auto Fade Mod. ..................... 180029: 2-Voice Resonator....................... 181030: Doppler........................................ 182031: Scratch ........................................ 183

Modulacin/Cambio de Tono (Mod. /P.Shift) ................................................ 184032: Stereo Tremolo ........................... 184033: St. Env. Tremolo ......................... 185034: Stereo Auto Pan.......................... 186035: St. Phaser+Trml .......................... 187036: St. Ring Modulator (Modulador enAnillo) .................................................. 188037: Detune......................................... 189038: Pitch Shifter................................. 190039: Pitch Shift Mod. ........................... 191040: RotarySpeaker (Altavoz Rotatorio)192

Primeras Reflexiones/Retardo (ER / Delay)............................................................ 193041: Early Reflections (PrimerasReflexiones) ........................................ 193042: Auto Reverse .............................. 194043: L/C/R Delay ................................ 195044: Stereo/Cross Delay ..................... 196045: St. MultitapDelay (RetardoMultipinchazo Estreo)........................ 197046: St. Modulation Delay .................. 198047: St. Dynamic Delay ...................... 199

ndice

vii

048: St. Auto Panning Delay ................200049: L/C/R BPM Delay ........................201050: St. BPM Delay .............................202051: Sequence Delay ..........................203

Reverb .................................................204052: Reverb Hall ..................................204053: Reverb SmothHall ........................204054: Reverb Wet Plate .........................204055: Reverb Dry Plate..........................204056: Reverb Room...............................205057: Reverb BrightRoom......................205

Mono - Mono Chain..............................206058: P4EQ - Exciter .............................206059: P4EQ - Wah.................................207060: P4EQ - Cho/Flng..........................208061: P4EQ - Phaser .............................209062: P4EQ - Mt. Delay .........................210063: Comp - Wah.................................211064: Comp - Amp Sim..........................212065: Comp - OD/HiGain .......................213066: Comp - Param4EQ.......................214067: Comp - Cho/Flng..........................215068: Comp - Phaser .............................216069: Comp - Mt. Delay .........................217070: Limiter - P4EQ..............................218071: Limiter - Cho/Flng.........................219072: Limiter - Phaser............................220073: Limiter - Mt. Delay ........................221074: Exciter - Comp .............................222075: Exciter - Limiter ............................223076: Exciter - Cho/Flng ........................224077: Exciter - Phaser............................225078: Exciter - Mt. Delay........................226

079: OD/HG - Amp Sim .......................227080: OD/HG - Cho/Flng........................228081: OD/HG - Phaser...........................229082: OD/HG - Mt. Delay.......................230083: Wah - Amp Sim............................231084: Decimator - Amp .........................232085: Decimator - Comp........................232086: Amp Sim - Tremolo ......................233087: Cho/Flng - Mt. Dly ........................233088: Phaser - Cho/Flng .......................234089: Reverb - Gate .............................235

Tamao Doble .....................................236090: Piano Body...................................236091: St.MltBand Limiter........................237092: OD/HyperGain Wah (Saturacin yGanancia de Agudos con Wah) ...........237093: Vocoder........................................238094: MultiTap Cho/Dly (Chorus/RetardoMulti pinchazo).....................................239095: St.Pitch Shifter .............................240096: RotarySP OD ...............................241097: Early Reflections (PrimerasReflexiones) .........................................242098: LCR Long Delay...........................243100: L/C/R BPM Long Dly ...................244101: St. BPM Long Delay ....................245102: Hold Delay ..................................246Master EQ............................................248

ndice

viii

9. Apndices ............................ 249AMS (Fuente de Modulacin Alternativa)............................................................ 249Aplicaciones de la Modulacin Alternativa............................................................ 251

Mensajes............................................. 254

Instalacin de Tarjetas Opcionales ..... 258

Modo de Programa

1

1. Modo de Programa

Men de pginas

Use la tecla MENU para seleccionarpginas de pantalla.

Aparecer una lista de pginas.

Use las teclas del cursor para seleccionaruna pgina, y use F8 para ir a la pginaseleccionada.

Mantenga pulsada MENU y use las teclas para navegar por las distintas pginas.

Si pulsa EXIT ir a la pgina 1.1.

Pginas del modo de Programa

1.1: Play: seleccin e interpretacin deProgramas.

2.1: ED-BASIC: Parmetros deoscilador.

2.2: ED-CTRL: Permite realizar ajustespara las teclas SW1, SW2, y para losREALTIME CONTROLLERS en modoB.

3.1: ED-PITCH: Parmetros de tono.

4.1: EDIT FILTER 1/4.2: EDIT FILTER2: Parmetros de Filtro.

5.1: ED-AMP 1/5.2: ED-AMP 2:Parmetros de Amplificador.

5.3: ED- LFOs: Parmetros de LFO.

6.1: ED-ARP: Parmetros deArpegiador.

7.1: ED-BUS: Parmetros de Bus.

7.2: ED-INSERT FX Parmetros deEfectos de Insercin.

7.3: ED- MASTER FX Parmetros deEfectos Principales.

Modo de Programa

2

PROG 1.1: PLAY

Aqu puede seleccionar y escucharProgramas.

Tambin puede realizar una Edicinsencilla con el editor de performance.

MIDI Todos los datos MIDI se reciben enel canal MIDI Global en este modo.

1.1-1: Program

1.1-1a: BANK: Seleccin de BancoBANK

Seleccionan bancos de Programas.

INT-F est disponible con la opcin EXB-MOSS.

G: permite seleccionar bancos de variacinGM2.

Cada banco contiene 128 Programas.

INT-A...INT-D

Programas precargados en fbrica

INT-E Programas de usuario

INT-F opcin EXB-MOSS

G Banco principal GM2

g(1)-g(9)

bancos de variacin GM2

g(d) banco de batera GM2

EXB-A... EXB-B

tarjetas opcionales instaladas

La tecla 10 HOLD bloquea las decenas.

En la pantalla aparecer el smbolo 10sHOLD.

Tambin puede seleccionar Programaspor categora.

Pulse F8, UTILITY.

Pulse F7, SELECT BY CATEGORY.

Pulse F8, OK.

Elija CAT, y use INC/DEC paraseleccionar la categora.

Cuando est satisfecho con el Programaelegido Pulse F8, OK.

Modo de Programa

3

Tempo 040-240Ajusta el tempo del Arpegiador.

1.1-1b: Informacin de Programa

1.1-1c: SW1, SW2Activa/desactiva las funciones SW1 /SW2.

2.2 Ed.Ctrl.

1.1-1d UTILITYWRITE PROGRAM: Guardar Programa.SELECT BY CATEGORY: SeleccionarPrograma por categora.

GUARDAR PROGRAMA

1. Seleccione el comando de utilidadWRITE PROGRAM.Aparecer un cuadro de dilogo.

2. En CATEGORY especifique la categoradel Programa o Combinacin.Esto le permitir elegir Programas oCombinaciones por categora.

3. En TO especifique el banco y n dePrograma que ser el destino de guardado.

4. Si desea modificar el nombre, pulse F5,NAME.Una vez que haya modificado el nombrepulse F8, OK.

5. Para guardar los datos pulse F8: OK.

Para cancelar pulse F7: CANCEL.

Al pulsar OK la pantalla preguntar AREYOU SURE?. Pulse F8: OK para guardarlos datos.

1.1-2: P.Edit (Editor dePerformance)Puede usar la funcin Edicin deperformance para realizar una Edicinsencilla.

1.1-2a: Seleccin de ProgramaPermite seleccionar el Programa.

1.1-2b: Editor de PerformancePuede usar la funcin Edicin deperformance para realizar una Edicinsencilla.

Octave -03...00...+03Ajusta la octava.

Stretch (Pitch Stretch) -12...00...+12Ajusta simultneamente la transposicin yafinacin del oscilador.

No se puede usar con el banco F.

OSC Balance -10...00...+10Ajusta el balance de los osciladores.

Modo de Programa

4

Amp Level -10...0...+10

Ajusta el nivel del amplificador.

Valores positivos aumentan el nivel.

Valores negativos tienen el Efectocontrario.

Attack Time -10...0...+10

Ajusta el Tiempo de Ataque delamplificador y del filtro.

Valores positivos aumentan el tiempo.


Decay Time -10...0...+10

Ajusta el Tiempo de Cada y de Pendientedel amplificador y del filtro.

Valores positivos aumentan el tiempo.


IFX Balance -10...0...+10

Ajusta el Balance Seco/Efecto de los 5Efectos de insercin.

Valores positivos aumentan el nivel deEfectos.


MFX Balance -10...0...+10

Ajusta los retornos de los Efectosprincipales.

Valores positivos aumentan el nivel deRetorno.


1.1-2c: UTILITY

Consulte las anteriores explicaciones.

Modo de Programa

5

1.1-3: ArpAqu puede modificar algunos Parmetrosde Arpegiador.

Consulte el Captulo Arpegiador de laGua Bsica.

1.1-3a: ArpeggiatorPattern

OCTAVE 1,2,3,4

RESOLUTION

Gate 000...100%, Step

Velocity 1-127, Key, Step

Swing -100...+100

Sort

Latch

Key Sync

Keyboard

Estos Parmetros estn vinculados a los delmismo nombre en 6.1: ED-ARP.

1.1-3b: UTILITYWRITE PROGRAM: Guardar Programa.

SELECT BY CATEGORY: SeleccionarPrograma por categora.

Prog 2.1: Ed - Basic

El TRITON-RACK dispone de 2osciladores y podr realizar ajustes paracada uno de ellos.

2.1-1: Prog Basic

2.1-1a: Oscillator ModeAjusta el modo de oscilador.

SINGLE: slo se utiliza un oscilador.

DOUBLE: se utilizan 2 osciladores.

DRUMS: modo de batera.

2.1-1b: VOICE ASSIGN MODE

(Mode) Poly/Mono

POLY: sonido polifnico.

MONO: sonido monofnico.

Hold On, OffSi est activada la nota se mantendr alretirar la mano. Esto resulta ideal para elmodo de oscilador DRUMS.

Single TriggerDisponible cuando Poly/Mono est enPoly.

Activada: Las notas no se superponen altocar la misma nota repetidamente.

Modo de Programa

6

LegatoDisponible cuando Poly/Mono est enMono.

Activada: al pulsarse varias notas slo serdisparada la primera, y no lo sern lassiguientes.

Priority Low, High, LastDisponible cuando Poly/Mono est enMono.

2.1-1c: Scale

Type

Selecciona la escala que ser usada por laCombinacin.

Equal Temperament: La escala ms usada.Los temas pueden ser interpretados endistintas claves.

Pure Major: Los intervalos de tercera yquinta estn perfectamente afinados. Otrosintervalos estarn desafinados. Debeespecificar una clave.

Pure Minor: Como la anterior pero enmenor.

Arabic: Escalas de cuartos de tonoutilizadas en la msica rabe.

Pythagorean: Afinacin griega clsica, tilpara meloda.

Werkmeister: Estilo de igualtemperamento usado al final del barroco.

Kirnberger: Desarrollada en el siglo XVIII,usada para clavicordio.

Slendro: Afinacin gamelan indonesia, con5 notas por octava. Cuando la clave es C, seusan las notas Do, Re, Fa, Sol, la. Lasdems notas se ajustan a igualtemperamento.

Pelog: Como la Slendro pero con 7 notaspor octava. Cuando la clave es C, se usanDo, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si.

Stretch: Afinacin para piano acstico.

USER OCTAVE 00-15: son las escalas deusuario de octava.

USER ALL NOTES: es la escala de usuariode teclado completo.

Key C-BEspecifica la Clave de la Escala.

Random 0-7Crea un cierto grado de aleatoriedad en eltono de cada nota.

Es til para simular instrumentosacsticos.

Normalmente, debe estar en 0.

Modo de Programa

7

2.1-1d: UTILITY

WRITE PROGRAM: Guardar Programa

Copy Oscillator

Este comando copia los ajustes deoscilador.

1. Seleccione COPY OSCILLATOR.

2. En FROM especifique el origen de copia.en PROGRAM especifique el banco ynmero de Programa origen.

3. En TO especifique el destino de copia.

4. Para ejecutar el comando pulse F8:OK.Para cancelar pulse F7: CANCEL.

Swap Oscillator

Este comando intercambia los ajustes delos osciladores 1 y 2.

1. Seleccione SWAP OSCILLATOR.

2. Para ejecutar el comando pulse F8: OK.Para cancelar pulse F7: CANCEL.

2.1-2: OSC1En esta pgina puede seleccionar lamultimuestra (multisample) que ser elsonido bsico del oscilador.

Cuando OSCILLATOR MODE = DRUMSaparece lo siguiente:

2.1-2a: OSC 1 MultisamplePermite seleccionar una multimuestra parael oscilador 1.

Velocity SW L->H 001-127Seleccin de muestras por velocidad.

La muestra cambiar de L a H segn lavelocidad que especifique aqu.

2.1-2b: High, LowPermite seleccionar una multimuestra.

Modo de Programa

8

HIGH:BANK ROM, RAM, EXBSeleccin de MultimuestraLa multimuestra que seleccione aqusonar cuando la velocidad de tecladoexceda la especificada en el ParmetroVELOCIY SW L->H.

ROM: multimuestras en ROM.

RAM: multimuestras en RAM procedentesdel modo SAMPLING.

EXB: multimuestras de tarjetas opcionalessi estn instaladas.

Las muestras tienen un lmite superiorde Reproduccin y es posible que nosuenen superado dicho lmite.

S. Ofs: punto inicialEspecifica el punto inicial de Reproduccinde la muestra.

Si la muestra es RAM es posible que elpunto inicial sea el punto inicial de bucle.

Rev: reversoCuando est activada la multimuestrasonar al revs.

Lvl 0-127Especifica el nivel de la multimuestra.

LOW:BANK ROM, RAM, EXBSeleccin de MultimuestraLa multimuestra que seleccione aqusonar cuando la velocidad de teclado seainferior a la especificada en el ParmetroVELOCIY SW L->H.

Los Parmetros son iguales que losexplicados anteriormente para HIGH.

2.1-2c: Octave, Transpose, Tune, Delay

OctaveAjusta la octava.

Transpose -12...+12Ajusta la transposicin en semitonos.

Tune -1200...+1200Ajusta la afinacin en centsimas.

Delay 0-5000, KeyOffAjusta el retardo.

KeyOff: el sonido empezar al soltar latecla.

2.1-2d: OSC 1 Drum KitSelecciona un conjunto de batera.

OctaveAjusta la octava.


Tune -1200...+1200Ajusta la afinacin en centsimas.

Delay 0-5000, KeyOffAjusta el retardo.

KeyOff: el sonido empezar al soltar latecla.

Modo de Programa

9

2.1-2e UTILITY

Sample Parameters

Ajustan los Parmetros de muestra.

1. Seleccione este comando para abrir elcuadro de dilogo.

2. INDEX: especifica el ndice que deseaajustar.SMPL: indica el n y nombre de muestrapara el ndice.

3. Para cada ndice puede realizar lossiguientes ajustes.

LEVEL: ajusta el nivel.

CUTOFF: Ajusta la frecuencia de corte delfiltro.

RESONANCE: ajusta la resonancia delfiltro.

PITCH: ajusta el tono.

ATTACK: Ajusta el ataque del filtro yamplificador.

DECAY: Ajusta la cada del filtro yamplificador.

4. Cuando haya terminado pulse F8:DONE.

Tenga en cuenta que estos ajustes sesuman a los valores de los Parmetroscorrespondientes.

2.1-3: OSC 2Parmetros de oscilador 2.

Para las explicaciones, consulte losParmetros de oscilador 1.

2.1-4: V. ZoneRealiza ajustes para la Zona de Velocidad.

2.1-4a: OSC 1/2 Velocity Zone

OSC1 Top 001-127Ajusta la velocidad superior para eloscilador 1.

OSC1 Bottom 001-127Ajusta la velocidad inferior para eloscilador 1.

OSC2 Top 001-127Ajusta la velocidad superior para eloscilador 2.

OSC2 Bottom 001-127Ajusta la velocidad inferior para eloscilador 2.

Modo de Programa

10

2.1-4b: UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

2.1-5: AuditionSelecciona Parmetros para la frasemusical que se escucha al pulsar la teclaAUDITION.

2.1-5a: Audition Riff, Transpose

Audition Riff 000: Off...382: NameSelecciona la frase musical que se escuchaal pulsar la tecla AUDITION.

Si no desea seleccionar ninguna, ajuste esteParmetro a 000 Off.


Durante la Reproduccin AUDITIONno ser posible escuchar ni cambiar elArpegiador.


PROG 2.2: Ed-Ctrl

Aqu puede programar Parmetros paralas funciones de REALTIMECONTROLLERS en modo B.

2.1-1: Controls

2.2-1a: Realtime Control Knobs B-AssignAsigna funciones a los controlesREALTIME CONTROL del panel frontalen modo B.

Knob 1-B AMSource Off, MIDI CC95Knob 2-B AMSource Off, MIDI CC95Knob 3-B AMSource Off, MIDI CC95Knob 4-B AMSource Off, MIDI CC95

2.2-1b: SW1/SW2 AssignAfectan a las teclas SW1/SW2.

SW1 Assign AMSourceAsigna una funcin a la tecla SW1.

Toggle/MomentaryToggle: alternar entre activada ydesactivada cada vez que pulse la tecla.

Momentary: la funcin est activadamientras mantenga pulsada la tecla.

Modo de Programa

11


Toggle/MomentaryToggle: alternar entre activada ydesactivada cada vez que pulse la tecla.

Momentary: la funcin est activadamientras mantenga pulsada la tecla.

Para mantener compatibilidad con losmodelos de teclado TRITON, puede ajustarestos Parmetros que no sern vlidos enel TRITON-Rack.

PROG 2.3: Ed-OSCAparece cuando est instalada la opcinEXB-MOSS.

Prog 3.1: Ed-Pitch

Aqu puede realizar ajustes de Modulacinde Tono para los osciladores 1 y 2.

3.1-1: OSC1 Ed-Pitch

3.1-1a: PitchPitch Slope -1.0...+2Valor normal: +1.0.

Valores positivos hacen que el tono suba altocar notas ms agudas.


Ribbon -12...+12Especifica el cambio de tono al desplazar eldedo por el Ribbon (CC#16).

Valores positivos hacen que el tono suba aldesplazar el dedo desde el centro a laderecha.


JS +X -60...+12Especifica el cambio de tono al desplazar elJoystick hacia la derecha.

Modo de Programa

12

JS -X -60...+12Especifica el cambio de tono al desplazar elJoystick hacia la izquierda.

AMSSelecciona la fuente de ModulacinAlternativa.

Off: no hay Modulacin.

Intensity -12.00...+12.00Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS.

3.1-1b: Pitch EG

Intensity (Pitch EG) -12.00...+12.00Especifica la intensidad y direccin de laModulacin especificada en 2-3 Pitch EG.




3.1-1c: PortamentoAjusta el Efecto de Portamento.

ENABLESi est activada se aplicar portamento.

FingeredDisponible si Enable est activada.

Activada: el portamento se aplica sicontinua pulsando la nota anterior y pulsala siguiente.

Desactivada: siempre se aplicarportamento.

TIMEEspecifica el Parmetro de tiempo.

3.1-1c: UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

3.1-2: OS1lfoLFO 1/2 del oscilador 1.

3.1-2a: Pitch LFO1/2 Modulation

LFO1 Intensity -12.00...+12.00Especifica la intensidad y direccin de laModulacin especificada en 5-1 OSC1LFO1.

Modo de Programa

13

JS +Y -12.00...+12.00Especifica la intensidad y direccin de laModulacin producida en OSC1 LFO1cuando el Joystick se mueve haciaadelante.




LFO2 Intensity -12.00...+12.00JS +Y -12.00...+12.00AMSIntensity -12.00...+12.00Consulte las explicaciones anteriores paraLFO1.


3.1-3: OSC2Consulte 3.1-1: OSC 1.

3.1-4: OS2lfoConsulte las explicaciones anteriores paraLFO1.

3.1-5: Pitch EG AMSourceParmetros de Envolvente de Tono.

Aqu se programa el envolvente de tono.

Puede simular el ligero cambio de tono quese produce en ciertos instrumentosacsticos a lo largo de la nota.

3.1-5a: Pitch EGL: LEVEL:Ajusta los niveles del envolvente de tono.

Los Parmetros son los siguientes:

S: Start -99...+99Nivel de tono al pulsar la nota.

A: Attack -99...+99Nivel de tono cuando ha pasado el ataque.

R: Release -99...+99Nivel de tono cuando ha pasado larelajacin.

T: TIME:Ajusta los tiempos del envolvente de tono.


Modo de Programa

14

A: Attack Time 099Tiempo de Ataque. Especifica el tiempodesde tecla pulsada hasta que el nivel deataque. Con 0 el valor cambiarinstantneamente. Con 99 el valorcambiar lentamente.

D: Decay Time 099Tiempo de Cada. Es el tiempo desde queacaba el ataque hasta el tono normal.

R: Release Time 099Tiempo de Relajacin. El cual transcurredesde nota soltada.

3.1-5b: Level ModulationPermiten controlar el EG de tono medianteModulacin alternativa.

AMS 1Selecciona la fuente de ModulacinAlternativa 1.


I: Intensity -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS 1.

S -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro START causado por AMS 1.

A -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro ATTACK LEVEL causado porAMS 1.



I -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS 2.

S -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro START causado por AMS 2.

A -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro ATTACK LEVEL causado porAMS 2.

Modo de Programa

15

3.1-5c: Time ModulationPermite modular los tiempos de EG detono mediante Modulacin alternativa.



I: Intensity -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS.

A -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro ATTACK TIME causado porAMS.

D -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro DECAY TIME causado porAMS.

3.1-5d: UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

Prog 4.1: Ed - Filter 1

Aqu puede programar los filtros.

Cuando OSCILLATOR MODE est enSINGLE o DRUMS no podr acceder alFiltro 2.

4.1-1: Filter 1 BasicParmetros del Filtro 1.

4.1-1a: Filter Type

LOW PASS RESONANCE: Filtro pasa-bajos 24 dB/octava con resonancia.

LOW PASS & HIGH PASS: Filtros pasa-bajos y pasa-altos 12 dB/octava.

TrimNivel de entrada del filtro.

Ajstelo de manera que no seproduzca distorsin.

Si sube excesivamente este Parmetrose puede producir distorsin si laresonancia es alta, etc.

Modo de Programa

16

4.1-1b: Filter A

Frequency 00-99Ajusta la frecuencia de corte.

Resonance 00-99Ajusta la resonancia.

Enfatiza los armnicos en la regin deFrecuencia de corte para aadir carcter alsonido.

Valores altos producen un Efecto msfuerte. Si se produce distorsin, reduzcaInput Trim.

Reso. AMSSelecciona una fuente de Modulacinalternativa que modular la resonancia.

Intensity -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS.

Efecto de la resonancia:

4.1-1c: Filter BFrequency 00-99Ajusta la frecuencia de corte del filtro 1B.

Aparece cuando el tipo de filtro es LOWPASS & HIGH PASS.


4.1-2: Filter 1 Mod.1Estos Parmetros permiten aplicarModulacin a la frecuencia de corte delfiltro.

4.1-2a: Keyboard Track Especifica cmo afectar el teclado a labrillantez del sonido

Low Key C-1G9Especifica la tecla en la que empezar elseguimiento de teclado inferior.

High Key C-1G9Especifica la tecla en la que empezar elseguimiento de teclado superior.

Modo de Programa

17

RAMP:Ramp Low -99...+99Ramp High -99...+99Especifican el ngulo del seguimiento deteclado.

Int. to A -99...+99Especifica la profundidad y direccin delEfecto que tendrn los Parmetros deseguimiento de teclado en el filtro 1A.

Int. to B -99...+99Especifica la profundidad y direccin delEfecto que tendrn los Parmetros deseguimiento de teclado en el filtro 1B.

4.1-2b: Filter EGParmetros de envolvente de filtro.

Vel. to A -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto que tendr la velocidad en el EG deFiltro 1A.

Valores positivos hacen que las notasagudas sean ms brillantes. Los valoresnegativos producen el efecto contrario.

Vel. to B -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto que tendr la velocidad en el EG deFiltro 1B.

Valores positivos hacen que las notasagudas sean ms brillantes. Los valoresnegativos producen el efecto contrario.

Cambios en la frecuencia de corte:

Int. to A -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto que tendr el EG de Filtro 1 en lafrecuencia de corte del Filtro 1A.

Int. to B -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto que tendr el EG de Filtro 1 en lafrecuencia de corte del Filtro 1B.



Int to A -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS en el filtro 1A.

Int to B -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS en el filtro 1B.

Modo de Programa

18


4.1-3: Mod.2

4.1-3a: Filter Modulation

FILTER A:AMS 1Selecciona la fuente de ModulacinAlternativa 1.


Intensity -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS 1.



Intensity -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS 2.

FILTER B:Aparece cuando el tipo de filtro es LOWPASS & HIGH PASS.

4.1-4: lfoModParmetros de LFO de Filtro.

4.1.4a: Filter LFO 1/2 ModulationParmetros de LFO 1/2.

Intensity to A -99...+99Especifica la profundidad y direccin de laModulacin que tendr OSC1 LFO1 sobreel filtro 1A.

Intensity to B -99...+99Especifica la profundidad y direccin de laModulacin que tendr OSC1 LFO1 sobreel filtro 1B.

Cambio en la frecuencia de corte:

JS-Y Intensity to A -99...+99Especifica la profundidad y direccin de laModulacin que tendr OSC1 LFO1 sobreel filtro 1A al mover el Joystick hacia usted.

JS-Y Intensity to B -99...+99Especifica la profundidad y direccin de laModulacin que tendr OSC1 LFO1 sobreel filtro 1B al mover el Joystick hacia usted.

Modo de Programa

19



Int to A -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS en el filtro 1A.

Int to B -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS en el filtro 1B.

LFO 2:Parmetros de LFO 2.

Intensity to A -99...+99Intensity to B -99...+99JS-Y Intensity to A -99...+99JS-Y Intensity to B -99...+99AMSInt to A -99...+99Int to B -99...+99


4.1-5: Filter 1 EG AMSourceParmetros de Envolvente de filtro 1A y1B.

4.1-5a: Filter 1 EGParmetros de envolvente de filtro 1.

L: LEVEL:Ajusta los niveles del envolvente de filtro.


S: Start -99...+99Nivel de frecuencia de corte al pulsar lanota.

A: Attack -99...+99Nivel de frecuencia de corte cuando hapasado el ataque.

B: Break -99...+99Nivel de frecuencia de corte cuando hapasado la cada.

S: Sustain -99...+99Nivel de sostenido.

R: Release -99...+99Nivel de frecuencia de corte cuando hapasado la relajacin.

Modo de Programa

20

T: TIME:Ajusta los tiempos del envolvente de filtro.



D: Decay Time 099Tiempo de Cada. Es el tiempo desde queacaba el ataque hasta la frecuencia de cortenormal.

S: Slope 0...99Nivel de pendiente al cual se llega altranscurrir el tiempo de cada.


4.1-5b: Level ModulationPermiten controlar el EG de filtro medianteModulacin alternativa.




S -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro START causado por AMS.

A -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro ATTACK LEVEL causado porAMS.

B -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro BREAK causado por AMS.

Modo de Programa

21

4.1-5c: Time ModulationPermite modular los tiempos de EG defiltro mediante Modulacin alternativa.






S -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro SLOPE TIME causado por AMS.

R -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro RELEASE TIME causado porAMS.

AMS 2Intensity -99...+99At -, 0, +Dc -, 0, +Sl -, 0, +Rl -, 0, +


Sync Both EGsCuando est activado se pueden editarsimultneamente los envolventes del filtro1 y 2.

Prog 4.2: Ed-Filter 2

4.2-1: Filter 2 Basic4.2-2: Filter 2 Mod.4.2-3: Filter 2 LFO Mod.4.2-5: Filter 2 EGParmetros de Filtro 2.

Aparecen si OSCILLATOR MODE esDOUBLE.

Modo de Programa

22

Prog 5.1: Ed - Amp 1Amplificador: especifica los cambios devolumen

Estos Parmetros determinan la forma enque cambia el volumen a lo largo deltiempo.

Por ejemplo, una nota tocada en un pianocomienza con un volumen fuerte y luegose atena gradualmente. Por otro lado, unanota tocada en un rgano mantiene elmismo volumen mientras est pulsada latecla, y una nota tocada en un violn puedecambiar durante la nota tal como desee elinterprete.

5.1-1: AMP 1 LVL/PAN

5.1-1a: AMP LEVEL 0-127Ajusta el volumen del sonido.

MIDI: se puede controlar con mensajesCC07.

5.1-1b: PANAjusta el panorama.

C064: sonido en el centro.

L000: totalmente a la izquierda.

R127: totalmente a la derecha.

RND: posicin aleatoria.

MIDI: se puede controlar con mensajesCC10.

Casilla USE DKIT SETTING

Vlida cuando el tipo de oscilador esDRUMS.

Si est seleccionada se usar el panoramaprogramado con la batera.



INTENSITYAjusta la intensidad de la fuente deModulacin sobre el panorama.

NOTE NUMBER: el panorama serregulado por el n de nota.

LFO 1/2: ser regulado por el LFOseleccionado.


Modo de Programa

23

5.1-2: AMP 1 MODModulacin de amplificador.

5.1-2a: SEGUIMIENTO DE TECLADO:KEYBOARD TRACKVara el volumen dependiendo de la notaque toque.

Low Key C-1G9Especifica la tecla en la que empezar elseguimiento de teclado inferior.

High Key C-1G9Especifica la tecla en la que empezar elseguimiento de teclado superior.

RAMP:Ramp Low -99...+99Ramp High -99...+99Especifican el ngulo del seguimiento deteclado.

RAMP LOW + el volumen sube al tocaruna nota ms grave.

RAMP LOW - el volumen baja al tocar unanota ms grave.

RAMP HIGH + el volumen sube al tocaruna nota ms aguda.

RAMP HIGH - el volumen baja al tocaruna nota ms aguda.

5.1-2b: AMP MODULATION, LFO1/2Mod.Permite usar la velocidad para controlar elvolumen.

Amp Mod.Modulacin de amplificador.

Velocity Int. -99...+99Valores positivos: el volumen subir altocar ms fuerte.

Valores negativos: el volumen bajar altocar ms fuerte.



Intensity -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS.

LFO 1El LFO aplica una Modulacin cclica,creando un Efecto de Trmolo.

Modo de Programa

24

LFO 1 Intensity -99...+99LFO INTENSITY: intensidad de Trmolo.



Int. -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS.

AMS INTENSITY: intensidad de trmolomediante una fuente de Modulacinalternativa.

LFO 2 Intensity -99...+99LFO INTENSITY: intensidad de Trmolo.



Int. -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS.

AMS INTENSITY: intensidad de trmolomediante una fuente de Modulacinalternativa.


5.1-3: AMP 1 EGAqu se programan los envolventes devolumen.

5.1-3a: Amp 1 EGParmetros de envolvente de amplificador1.

L: LEVEL:Ajusta los niveles del envolvente deamplificador.


S: Start -99...+99Nivel de volumen al pulsar la nota.

A: Attack -99...+99Nivel de volumen cuando ha pasado elataque.

B: Break -99...+99Nivel de volumen cuando ha pasado lacada.

S: Sustain -99...+99Nivel de sostenido.

T: TIME:Ajusta los tiempos del envolvente devolumen.


Modo de Programa

25


D: Decay Time 099Tiempo de Cada. Es el tiempo desde queacaba el ataque hasta el volumen normal.

S: Slope 0...99Nivel de pendiente al cual se llega altranscurrir el tiempo de cada.


5.1-3b: Level ModulationPermiten controlar el EG de volumenmediante Modulacin alternativa.




S -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro START causado por AMS.

A -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro ATTACK LEVEL causado porAMS.

B -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro BREAK causado por AMS.

5.1-3c: Time ModulationPermite modular los tiempos de EG devolumen mediante Modulacinalternativa.




Modo de Programa

26



S -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro SLOPE TIME causado por AMS.

R -, 0, +Especifica la direccin del cambio en elParmetro RELEASE TIME causado porAMS.



I: Intensity -99...+99A -, 0, +D -, 0, +S -, 0, +R -, 0, +


Sync Both EGsCuando est activado se pueden editarsimultneamente los envolventes 1 y 2.

Prog 5.1: Ed-AmpSlo aparece si se ha instalado la opcinEXB-MOSS.

Prog 5.2: Ed-Amp 2

5.2-1: Amp 2 Lvl/Pan5.2-2: Amp 2 Mod.5.2-3: Amp 2 EGParmetros de amplicador 2.

Aparecen si OSCILLATOR MODE esDOUBLE.

Prog 5.2: Ed-EGsSlo aparece si se ha instalado la opcinEXB-MOSS.

Modo de Programa

27

Prog 5.3: Ed - LFOsParmetros de LFO.

5.3-1: OSC1 LFO1Parmetros de LFO 1 para oscilador 1.

5.3-1a: OSC 1 LFO 1

WaveformWAVEFORM: selecciona la forma de ondadel LFO: TRIANGULAR, DIENTE DESIERRA, etc.

Random: aleatoria.

Frecuency 099Especifica la frecuencia del LFO.

Ofs -99+99Especifica el valor central de la forma deonda del LFO.

Key SyncEspecifica cmo se comportar lasincronizacin de tecla (inicializacin de lafase del LFO al pulsar una tecla).

Desactivada: El LFO no tendr en cuentalas pulsaciones de teclado.

Activada: La sincronizacin se producir ala primera pulsacin de una tecla con unLFO independiente para cada nota.

Fade 099Especifica el tiempo de entrada gradual delLFO.

Dly 0...99Especifica el retardo desde nota pulsadahasta que se inicia el Efecto producido porel LFO.

5.3-1b: FREQUENCY MODULATIONSe puede usar un AMS (fuente deModulacin alternativa) para variar lavelocidad del LFO.



Int: Intensity -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS 1.

Modo de Programa

28



Int: Intensity -99...+99Especifica la intensidad y direccin delEfecto producido por AMS 2.

5.3-1c: FREQUENCY MIDI / TEMPOSYNC

Sync On, OffSi SYNC est seleccionada se ignorar elParmetro FREQUENCY y el LFO sesincroniza con el tempo de una unidadMIDI externa.

Base NoteTimes 01-16Cuando MIDI/TEMPO SYNC estseleccionada estos Parmetro ajustan unanota base y el n de veces que se aplicar.

5-1 UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

Swap LFO 1&2Este comando intercambia los ajustes delos LFO 1 y 2.




Modo de Programa

29

Prog 6.1: Ed-ArpEl Arpegiador reproduce notasconsecutivas al tocar un acorde en elteclado.

El Arpegiador del TRITON-RACK espolifnico y dual.

Dispone de cinco patrones de arpegio ypermite programar y guardar 232 patronesde usuario.

Uso de Controladores del panel frontalARP ON/OFF

Activa y desactiva el Arpegiador.

Este Parmetro se guarda junto con elPrograma.

6.1-1: Arpeg. Setup

6.1-1a: Arpeggiator SetupPatternSeleccin de un patrn de Arpegiador

Puede seleccionar:

Patrones PRESET P000-P004

Patrones de USUARIO U000-U327.

OCTAVE 1,2,3,4Pulse OCTAVE para seleccionar el rangode octavas.

RESOUse este Parmetro para ajustar elintervalo de las notas.

Gate 000...100%, StepAjusta el tiempo de puerta o duracin delas notas de Arpegiador.


Puede usarlo junto con los Controladoresen tiempo real.

Velocity 1-127, Key, StepVELOCITY: velocidad.

1-127: las notas tendrn la velocidadespecificada.

KEY se usar la velocidad tocada.

Step: para Patrones de usuario, se usar lavelocidad de cada paso.

Swing -100...+100Este Parmetro desplaza las notas pares enla direccin especificada.

El resultado es una sensacin de tresillomusical.

SortReproduccin en el orden en que se tocanlas notas

Utilice la casilla SORT en la pantalla.

Si est seleccionada las notas suenan deacuerdo a su tono, sin tener en cuenta elorden en que se tocan.

Si no est seleccionada las notas sonarnen el orden en que se tocan.

Modo de Programa

30

LatchBloqueo de Arpegiador

Utilice la casilla LATCH en la pantalla.

Si est seleccionada las notas suenanaunque retire su mano del teclado.

Si no est seleccionada las notas dejan desonar cuando retire su mano del teclado.

Key SyncSincronizacin con la interpretacin

Utilice la casilla KEY SYNC en la pantalla.

Si est seleccionada el Arpegiadorcomenzar desde el principio cuandotoque la primera nota.

Si no est seleccionada el Arpegiadorestar siempre sincronizado con el tempoMIDI CLOCK.

KeyboardPara que suenen las notas de Arpegiadory las que toca

Utilice la casilla KEYBOARD en lapantalla.

Si est seleccionada sonarn las notas deArpegiador y las que toque.

Si no est seleccionada sonarn las notasde Arpegiador.

6.1-1b: Arpeggiator Tempo 40...240,EXTAjusta el tempo del Arpegiador.

El rango es 40-240.

Si MIDI CLOCK est en EXTERNALla pantalla indicar EXT y el TEMPO sercontrolado por la unidad externaconectada.


Copy ArpeggiatorEste comando copia los ajustes deArpegiador.

1. Seleccione este comando.

2. En FROM especifique el origen de copia.

3. Si est copiando de modos deCombinacin o cancin especifique A B.

4. Para ejecutar el comando pulse F8: OK.


Modo de Programa

31

6.1-2 Scan Zone

6.1-2a Scan Zone

Zone MapMuestra la zona de escaneado.

Top Key C-1...G9Btm: Bottom Key C-1...G9Especifican el rango de teclado.

Top es la nota superior.

Bottom es la nota inferior.

Top Velocity 001-127Btm: Bottom Velocity 001-127Especifican el rango de velocidad.

Top es la velocidad superior.

Bottom es la velocidad inferior.

6.1-2b; UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

Prog 7.1: Ed-BUS

7.1-1: BUSLas rutas o configuracin de Efectosdeterminan la interconexin de stos.

7.1-1a: BUSMuestra la configuracin y ruta de Efectos.

BUS selectUse BUS SELECT IFX INDIV.OUTASSIGN para especificar el bus de Efectode insercin a cual ser enviado cadaoscilador.

L/R: no se enviar a los Efectos deinsercin.

IFX 1-5 se enviar al Efecto de insercinseleccionado.

1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4: se enviar a la salida deaudio seleccionada.

Off: no se enviar a las salidas de audio.Seleccione este valor cuando deseeconectar las salidas de los Efectosprincipales en serie con los nivelesespecificados por SEND 1 y SEND 2.

MFX Send:OSC 1:Send 1 000-127Especifica en nivel de envo de cadaoscilador a los Efectos principales 1.

Slo se puede ajustar si el Parmetroanterior es L/R u Off.

Modo de Programa

32

Send 2 000-127Especifica en nivel de envo de cadaoscilador a los Efectos principales 2.


OSC 2:Send 1 000-127Especifica en nivel de envo de cadaoscilador a los Efectos principales 1.


Send 2 000-127Especifica en nivel de envo de cadaoscilador a los Efectos principales 2.


MIDI:

CC93 controla SEND 1.


7.1-1b: USE DKIT SETTINGVlida cuando el tipo de oscilador esDRUMS.

Puede usarla si desea aplicar un Efecto aun solo instrumento de batera o paraenviar un instrumento a una salidaindividual.


Copy Insert EffectEste comando copia los ajustes de Efectode insercin en los distintos modos.



3. Seleccione el Efecto que desea copiar.

4. Seleccione el destino de copia.

Si selecciona POST IFX MIXER SETTINGSse copiarn los Parmetros de cadena,envos, etc., junto con el Efecto.



Modo de Programa

33

Swap Insert EffectEste comando intercambia los ajustes deEfecto de insercin.


2. En SOURCE 1 y SOURCE 2 especifiquelos Efectos de insercin que deseaintercambiar.


Para cancelar pulse CANCEL.

7.1-2: Route

7.1-2a: RoutingMuestra la configuracin de los Efectos deinsercin.


Prog 7.2: Ed-Insert FX

Parmetros de Efectos de insercin.

7.2-1: SetupAqu puede seleccionar cada uno de losEfectos de insercin.

7.2-1a: IFX 1, 2, 3, 4

Insert Effect (IFX 1, 5) 000-089Insert Effect (IFX 2, 3, 4) 000-102Para IFX 1-5 seleccione el tipo de Efecto decada Efecto de insercin.

Al pulsar el botn de seleccin aparecernlos Efectos organizados por categora.

ON/OFFSi selecciona OFF, no se aplicar el Efecto.

ChainSi est seleccionado los Efectos deinsercin sern conectados en serie.

Pan (CC#8) post IFX panpotAjusta el panorama post-Efectos.

Slo se puede ajustar si el Parmetro BUSSELECT es L/R.

MIDI: CC8 controla este Parmetro.

Modo de Programa

34

Bus SelBUS SEL: selecciona el bus de salida.

Si desea enviar el sonido a un busindividual seleccione 1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4.

Send 1 000-127Send 2 000-127SEND 1 y SEND 2: niveles de envo a losEfectos principales.

MIDI:




7.2-2: IFX 17.2-3: IFX 27.2-4: IFX 37.2-5: IFX 47.2-6: IFX 5Aqu puede seleccionar los Parmetrospara IFX 1/2/3/4 que ha seleccionado enla pgina SETUP.

7.2-2(...6)a: UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

7.1-7: Routing



Modo de Programa

35

Prog 7.3: Ed - Master FX

Parmetros de Efectos principales.

7.3-1: Master FX SetupAqu puede seleccionar cada uno de losEfectos principales.

7.3-1a: Master FX Setup

Los Efectos principales tienen entradamono y salida estreo.

MFX1 Effect Select 000-089Seleccione el tipo de Efecto principal 1.




7.3-1b: ChainMFX ChainSi est seleccionado los Efectos principalessern conectados en serie.

Chain DirectionEspecifica la direccin de la conexin enserie.

Chain SignalEspecifica cmo se conecta la seal estreo.

L/R MIX: la seal estreo del primerEfecto ser mezclada antes de entrar en elsegundo Efecto.

L ONLY, R ONLY: slo entrar en elsegundo Efecto la seal izquierda (L) oderecha (R).

Chain Level 000-127Ajusta el nivel de seal del Efecto 1 queentra en el Efecto 2.

9-1c: Return LevelReturn 1 000-127Return 2 000-127Ajustan los niveles de retorno desde losEfectos principales al bus L/R.

7.3-1c: Master EQ Gain dBAjusta la ganancia de las tres bandas deEcualizador.

Low -18.0...+18.0Mid -18.0...+18.0High -18.0...+18.0Ajusta la ganancia de las tres bandas deEcualizador.

Modo de Programa

36


Copy Master EffectEste comando copia los ajustes de Efectoprincipales en los distintos modos.





5. Para ejecutar el comando pulse OK.


Swap Master EffectEste comando intercambia los ajustes deEfectos principales.




Select by CategorySelecciona los Efectos principales porcategora.

7.3-2: MFX 17.3-3: MFX 2Aqu puede ajustar los Parmetros de cadauno de los Efectos principales que haseleccionado en la pgina SETUP.

7.3-2(3)a: UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

7.3-4: Master EQSe trata de un Ecualizador estreo de tresbandas.

7.3-4a: UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

Modo de Combinacin

37

2. Modo de Combinacin

Pginas del modo de Combinacin 1.1: Play: seleccin e interpretacin de

Combinaciones.

2.1: ED-PROG/MIX: Seleccin dePrograma para cada Timbre y mezcla.

2.2: ED-CTRL: Permite realizar ajustespara los controladores.

2.3: ED-MOSS: para la opcin EXB-MOSS si est instalada.

3.1: PARAM 1: Parmetros 1.

3.2: PARAM 2: Parmetros 2.

3.3: KEY ZONE: zona de teclado.

3.4: ED-VEL ZONE: zona de velocidad.

4.1: ED-MIDI FILTER 1: Parmetros defiltro MIDI 1.




6.1: ED-ARP: Parmetros deArpegiador.

7.1: ED-BUS: Parmetros de Bus.

7.2: ED-INSERT FX Parmetros deEfectos de Insercin.

7.3: ED- MASTER FX Parmetros deEfectos Principales.

Combi 1.1: PLAY

1.1-1: Combi

1.1-1a: Bank, 10s Hold, Category, n deCombinacin

Bank INT A-E, EXB A-HIndica el banco de Combinacin.

Use las teclas del panel frontal BANK.

10s HoldLa tecla 10 HOLD bloquea las decenas.

Category 00-15Permite seleccionar Combinaciones porcategora.

Nombre y n de CombinacinSeleccione este Parmetro y use VALUE,etc., para seleccionar la Combinacin.

Modo de Combinacin

38

Tempo de ArpegiadorAjusta el tempo del Arpegiador.

El rango es 40-240.

Tambin puede usar el control VALUE.

Si MIDI CLOCK est en EXT lapantalla indicar EXT y el TEMPO sercontrolado por la unidad externaconectada.

1.1-1b: Informacin de CombinacinMuestra informacin de la Combinacinseleccionada.

1.1-1c SW1, SW2Activa/desactiva la funcin de SW1/SW2.

1.1-1d: UTILITY

Write Combination

Use este comando para guardar laCombinacin.

1. Pulse este comando.

Aparecer un cuadro de dilogo.

Para el procedimiento consulte WRITEPROGRAM en el modo de Programa.

2. En el campo CATEGORY especifique lacategora de la Combinacin.

3. Use TO para especificar el destino deguardado.

4. Para guardar los datos pulse OK.Para cancelar pulse CANCEL.

Solo Selected TimbrePermite hacer solista el Timbreseleccionado.Puede seleccionar otros Timbresmanteniendo pulsada la tecla TIMBRE ypulsando una de las teclas de funcin.

Select by CategorySelecciona una Combinacin por categora.

1.1-2: Prog

1.1-2a: Bank, 10s Hold, Category, n deCombinacin

Bank INT A-E, EXB A-H10s HoldCategory 00-15Tempo de Arpegiador

1.1-2a: N de Timbre y Categora

N de Timbre CategoraMuestra el n de Timbre y su categora.

1.1-2c: Program Select, Program NameSelecciona el Programa que ser usadopara cada Timbre.

Modo de Combinacin

39

MIDI:Al seleccionar una Combinacin en elTRITON-RACK ste transmite elcorrespondiente mensaje mediante el MIDIOUT.Al mismo tiempo se transmiten mensajesde seleccin de Programa en los timbrescuyo Parmetro STATUS est en EXT oEX2.No obstante no se transmitirn mensajesde seleccin de banco en los timbres queestn en el canal MIDI Global.

Nombre de ProgramaMuestra el nombre de Programa.

1.1-2d: Informacin de TimbreMuestra informacin sobre el Timbreseleccionado.

TimbreMuestra el n de timbre y banco.

Ch 01-16, GchCanal MIDI del timbre seleccionado.

STATUS INT, OFF, EXT, EX2INT: sonar el generador de tono delTRITON-RACK.

EXT y EX2: el timbre controla ungenerador de tono externo.

OFF: timbre desactivado.

EX2 se diferencia de EXT en que serntransmitidos los nmeros de bancoseleccionados en el Parmetro BANKSELECT (2-1a).

1.1-2e: UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

1.1-3: MIXAqu puede seleccionar un Programa paracada TIMBRE 1-8 y ajustar ciertosParmetros.

1.1-3a: PANAjusta el panorama.

C064: sonido en el centro.

L000: totalmente a la izquierda.

R127: totalmente a la derecha.

RND: posicin aleatoria.

VOLUMEAjusta el volumen de cada timbre.

Modo de Combinacin

40


Hold BalanceSi est activada se mantendr el balancegeneral de todos los timbres al modificar elvolumen de uno de ellos.

1.1-4: Arpegg. A1.1-5: Arpegg. BAqu puede realizar ajustes de Arpegiadorpara la Combinacin.

Estos Parmetros se guardan con laCombinacin.

Para guardar la Combinacin ejecute elcomando UTILITY WRITECOMBINATION.

1.1-4(5)a: Arpeggiator Run A, B, Timbreassign

Arpeggiator Run A, BEspecifica si el Arpegiador A o B empezaral pulsar la tecla ARPEGGIATORON/OFF.

Vinculado con el ParmetroARPEGGIATOR RUN A/B 7-1b.

Timbre assignIndica la asignacin de Arpegiador A/Bpara cada timbre 1-8.

1.1-3(4)b: Arpeggiator A (B)PatternSeleccin de un patrn de Arpegiador

Puede seleccionar:Patrones PRESET P000-P004Patrones de USUARIO U000-U231.

OCTAVE 1,2,3,4Pulse OCTAVE para seleccionar el rangode octavas.

RESOLUTIONUse este Parmetro para ajustar elintervalo de las notas.

Gate 000...100%, StepAjusta el tiempo de puerta o duracin delas notas de Arpegiador.


Puede usarlo junto con los Controladoresen tiempo real.

Velocity 1-127, Key, StepVELOCITY: velocidad.

1-127: las notas tendrn la velocidadespecificada.

KEY se usar la velocidad tocada.

Step: para Patrones de usuario, se usar lavelocidad de cada paso.

Swing -100...+100Este Parmetro desplaza las notas pares enla direccin especificada.

El resultado es una sensacin de tresillomusical.

Modo de Combinacin

41

SortReproduccin en el orden en que se tocanlas notasUtilice la casilla SORT en la pantalla.Si est seleccionada las notas suenan deacuerdo a su tono, sin tener en cuenta elorden en que se tocan.Si no est seleccionada las notas sonarnen el orden en que se tocan.

LatchBloqueo de ArpegiadorUtilice la casilla LATCH en la pantalla.Si est seleccionada las notas suenanaunque retire su mano del teclado.Si no est seleccionada las notas dejan desonar cuando retire su mano del teclado.

Key SyncSincronizacin con la interpretacinUtilice la casilla KEY SYNC en la pantalla.Si est seleccionada el Arpegiadorcomenzar desde el principio cuandotoque la primera nota.Si no est seleccionada el Arpegiadorestar siempre sincronizado con el tempoMIDI CLOCK.

KeyboardPara que suenen las notas de Arpegiadory las que tocaUtilice la casilla KEYBOARD en lapantalla.Si est seleccionada sonarn las notas deArpegiador y las que toque.Si no est seleccionada sonarn las notasde Arpegiador.

1.1-4(5)c: UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

Combi 2.1: Ed - Prog/Mixer

2.1-1: ProgPara cada Timbre 1-8 ajuste el banco,Programa, panorama y volumen.Estos Parmetros estn vinculados con losde igual nombre en 1.1: Play, Prog.

2.1-1a: N Banco, n Programa, nombreProgramaMuestra informacin sobre Banco, nPrograma, nombre Programa.


2.1-2: Mix

2.1-2a: PanVinculado con PAN 1.1-3a.

VolumenVinculado con VOLUMEN 1.1-3a.


Modo de Combinacin

42

Combi 2.2: Ed-Ctrl

Aqu puede programar Parmetros paralas funciones de REALTIMECONTROLLERS en modo B.

2.2-1: Ctrls

2.2-1a: Realtime Control Knobs B-AssignAsigna funciones a los controlesREALTIME CONTROL del panel frontalen modo B.

Knob 1-B AMSource Off, MIDI CC95Knob 2-B AMSource Off, MIDI CC95Knob 3-B AMSource Off, MIDI CC95Knob 4-B AMSource Off, MIDI CC95

2.2-1b: SW1/SW2 AssignAfectan a las teclas SW1/SW2.


Toggle/MomentaryToggle: alternar entre activada ydesactivada cada vez que pulse la tecla.Momentary: la funcin est activadamientras mantenga pulsada la tecla.


Toggle/MomentaryToggle: alternar entre activada ydesactivada cada vez que pulse la tecla.Momentary: la funcin est activadamientras mantenga pulsada la tecla.

Combi 2.3: Ed-MOSSDisponible si est instalada la opcin EXB-MOSS.

Combi 3.1: Ed - Param 1

3.1-1: MIDIAqu puede ajustar Parmetros MIDI paracada timbre.

3.1-1a: Status, MIDI Channel, BankSelect

STATUSINT: sonar el generador de tono delTRITON-RACK.

EXT y EX2: el timbre controla ungenerador de tono externo.

OFF: timbre desactivado.

MIDI CHANNEL 01-16, GchSelecciona el canal MIDI.

GCh: canal MIDI global. Seleccione estecanal cuando desee que el timbre suene altocar el teclado del TRITON-RACK.

BANK SELECT (cuando STATUS = EX2)Especifica el mensaje de seleccin de bancoque ser transmitido por el TRITON-RACK.


Modo de Combinacin

43

3.1-2: OSCEspecifican cmo sonar cada timbre.

3.1-2a: Force OSC Mode, OSC Select,Portamento

FORCE OSC MODEPRG, Poly, MN, LGT

Normalmente seleccione PRG.

Si desea forzar un Programa para quesuene monofnico seleccione MN (mono) oLGT (legato).

POLY: un Programa mono sonarpolifnico.

OSC SELECT BoTH, OS1, OS2BoTH: ambos (modo normal).

Si el Programa es DOUBLE y desea quesuene slo un oscilador seleccione OSC1 uOSC2.

PORTAMENTO PRG, off, 001-127PRG: programado a nivel de Programa(modo normal).

OFF: desactivado.

001-127: valor de portamento.


3.1-3: PitchAqu puede ajustar Parmetros de tonopara cada timbre.

3.1-3a: TRANSPOSE, DETUNE, BendRangeAjustan el tono del timbre.

Transpose -24...+24TRANSPOSE: transposicin en semitonos.

Tenga en cuenta que afectar de formadistinta a los timbres INT y EXT.

Detune -1200...+1200DETUNE: Desafinacin en centsimas.

Puede usar el UTILITY DETUNE BPMADJUST que se describe ms adelante.

Bend Range PRG, -24...+24Especifica el desplazamiento de tono ensemitonos.

PRG: se usar el valor especificado en elPrograma.

Modo de Combinacin

44

3.1-3b: UTILITY

Detune BPM Adjust

Este comando modifica el valor BPM(tiempos por minuto) modificando el tono.

Al ejecutar el comando se modificar elParmetro DETUNE.


2. En FROM especifique el valor BPMoriginal.

En TO especifique el valor BPM que desee.Se calcular el valor DETUNE apropiado.

3. Para ejecutar pulse OK.Para cancelar pulse CANCEL.

Slo es vlido cuando se seleccionaDETUNE.

Combi 3.2: Ed - Param 2

3.2-1: OTHER

3.2-1a: Delay, Use Progs Scale

DELAY ms 0-5000, KeyOffEspecifica un retardo antes de que suene eltimbre.KEYOFF: el timbre sonar al soltar la tecla.Normalmente debe estar en 0.

Use Progs ScaleSeleccionada: se usar la escala delPrograma.NO Seleccionada: No se usar la escala delPrograma.

3.2-1c: Scale, Key, Random

TypeSelecciona el tipo de escala.Consulte el Parmetro SCALE en el modode Programa.

Key C-BEspecifica la Clave de la Escala.

Random 0-7Crea un cierto grado de aleatoriedad en eltono de cada nota.Es til para simular instrumentosacsticos.Normalmente, debe estar en 0.


Modo de Combinacin

45

Combi 3.3: Ed - Key Zone

3.3-1: KEYRealiza ajustes en la ZONA DE NOTAS.

Acerca del Rango de Teclado

Ajustando las notas superior en inferiorpuede definir un rango de teclado en elque sonar el Timbre. Si dos o msTimbres superponen sus rangos, obtendruna Superposicin.

Si los Timbres no se superponen, puedeobtener teclados divididos.

3.3-1a: Zone MapMuestra el mapa de notas y velocidades enel cual sonar el timbre.

3.3-1a:Top Key C-1...G9Ajusta la nota superior de la ventana denotas.

Bottom Key C-1...G9Ajusta la nota inferior de la ventana denotas.


3.3-2: Slope

3.3-2a:Top Slope 00-72Especifica el rango de notas en las cualescambiar el volumen desde la notasuperior.

0: el volumen estar en el valor originaldesde la nota superior.

12: el volumen aumentar gradualmente altocar hacia abajo y llegar al valor originaluna octava por debajo de la nota superior.

Bottom Slope 00-72Especifica el rango de notas en las cualescambiar el volumen desde la notainferior.

0: el volumen estar en el valor originaldesde la nota inferior.

12: el volumen aumentar gradualmente altocar hacia arriba y llegar al valor originaluna octava por encima de la nota inferior.


Modo de Combinacin

46

3.3-3: Review

3.3-3a: Key Zone MapMuestra los rangos de nota de cada uno delos Timbres.


Combi 3.4: Ed - Vel Zone

3.4-1: VEL ZONERealiza ajustes en la ZONA DEVELOCIDAD.

Acerca del Rango de VelocidadPuede crear teclados con conmutacin porvelocidad.Los valores de notas se pueden introducirsujetando ENTER y pulsando dicha nota.Si el Parmetro Slope se superpone podrhacer que los sonidos se atenengradualmente.

3.4-1: Velocity Zone MapMuestra las zonas de velocidad.

3.4-1b:Top Velocity 1-127Ajusta la velocidad superior de la ventanade velocidad.

Bottom Velocity 1-127Ajusta la velocidad inferior de la ventanade velocidad.


Modo de Combinacin

47

3.4-2: Slope

3.4-2a:Top Slope 00-120Especifica el nmero de pasos de velocidaden los que cambiar el volumen desde lavelocidad superior.

0: el volumen estar en el valor originaldesde la velocidad superior.

12: el volumen disminuir gradualmente amedida que la velocidad se acerca al valorde velocidad superior.

Bottom Slope 00-120Especifica el nmero de pasos de velocidaden los que cambiar el volumen desde lavelocidad inferior.

0: el volumen estar en el valor originaldesde la velocidad inferior.

12: el volumen disminuir gradualmente amedida que la velocidad se acerca al valorde velocidad inferior.


3.4-3: Review

3.4-3a: Key Zone MapMuestra los rangos de velocidad de cadauno de los Timbres.


Modo de Combinacin

48

Combi 4.1: ED - MIDI FILTER 1

Para cada elemento puede seleccionar losmensajes que sern transmitidos yrecibidos.Los elementos con marca de verificacinsern transmitidos y recibidos.

4.1-1: MIDI 1-1

4.1-1a:Program ChangeEspecifica si sern transmitidos y recibidosmensajes de Cambio de Programa.

After TouchEspecifica si sern transmitidos y recibidosmensajes de After Touch.


4.1-2: MIDI 1-2

4.1-2a:DamperEspecifica si sern transmitidos y recibidosmensajes de Pedal de sostenido.

Portamento SWEspecifica si sern transmitidos y recibidosmensajes de Portamentoactivado/desactivado.


Modo de Combinacin

49


4.2-1: MIDI 2-1

4.2-1a:JS +YEspecifica si sern transmitidos y recibidosmensajes de Joystick +Y CC1.

JS -YEspecifica si sern transmitidos y recibidosmensajes de Joystick -Y CC2.


4.2-2: MIDI 2-2

4.2-2a:JS X as AMSEspecifica si sern transmitidos mensajesde Joystick X para controlar AMS.

Enable RibbonEspecifica si sern transmitidos y recibidosmensajes de Ribbon +Y CC16.


4.3-1: MIDI 3-14.3-2: MIDI 3-2Especifica si sern transmitidos y recibidoslos mensajes en modo A y modo Basignados a los controladores REALTIMECONTROLLERS 1-4.

4.3-1a: Realtime Control Knob 1, 2Knob 1Especifica si sern transmitidos y recibidoslos mensajes en modo A del controlador 1que corresponde a CC 74.

Especifica si sern transmitidos y recibidoslos mensajes asignados al modo B delcontrolador 1.

Knob 2Especifica si sern transmitidos y recibidoslos mensajes en modo A del controlador 2que corresponde a CC 71.


Modo de Combinacin

50

4.3-2a: Realtime Control Knob 3, 4Knob 3Especifica si sern transmitidos y recibidoslos mensajes en modo A del controlador 3que corresponde a CC 79.


Knob 4Especifica si sern transmitidos y recibidoslos mensajes en modo A del controlador 4que corresponde a CC 72.


4.3-1(2)b: UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.


4.4-1: MIDI 4-1

4.4-1a:SW1, SW2Especifica si sern transmitidos y recibidosmensajes de SW1, SW2.


4.4-2: MIDI 4-2

4.4-2a: Other Control ChangeEspecifica si sern transmitidos y recibidosmensajes de otros controladores nodescritos anteriormente.


Modo de Combinacin

51

Combi 6.1: Ed - Arp

El Arpegiador del TRITON-RACK espolifnico y dual.

6.1-1: Setup

6.1-1a: Arpeggiator RunSi la tecla ARP est activada, el Arpegiadoractivado sonar si estn asignados a unTimbre en 6.1-1b.

6.1-1a: Arpeggiator Tempo40...240,EXT

Ajusta el tempo del Arpegiador.El rango es 40-240.

Si MIDI CLOCK est en EXTERNALla pantalla indicar EXT y el TEMPO sercontrolado por la unidad externaconectada.

6.1-1b: Arpeggiator Assign Off, A, BAsigna los Arpegiadores al timbre.Off: Arpegiadores no asignados.A: Arpegiador A asignado.B: Arpegiador B asignado.

6.1-1c: UTILITY

Copy ArpeggiatorEste comando copia los ajustes deArpegiador.



3. Si est copiando de modos deCombinacin o cancin especifique A B.



Modo de Combinacin

52

6.1-2: Arp. A6.1-3: Arp. BAqu puede realizar ajustes para losArpegiadores A y B.

6.1-2(3)a Arpeggiator A(B) SetupPatternOCTAVE 1,2,3,4RESOLUTIONGate 000...100%, StepVelocity 1-127, Key, StepSwing -100...+100SortLatchKey SyncKeyboardConsulte estos Parmetros en el modo dePrograma PROGRAM 6.1 Ed- ARP.


6.1-4 Zone: Scan Zone

6.1-4a:Zone MapMuestra la zona de escaneado.

Scan Zone A/B

A:Top Key C-1...G9Bottom Key C-1...G9Especifican el rango de teclado.



Top Velocity 001-127Bottom Velocity 001-127Especifican el rango de velocidad.



B:Top Key C-1...G9Bottom Key C-1...G9Especifican el rango de teclado.



Top Velocity 001-127Bottom Velocity 001-127Especifican el rango de velocidad.




Modo de Combinacin

53

Combi 7.1: Ed-BUS

7.1-1: BUSLas rutas o configuracin de Efectosdeterminan la interconexin de stos.

7.1-1a: BUSMuestra la configuracin y ruta de Efectos.

BUS selectUse BUS SELECT IFX INDIV.OUTASSIGN para especificar el bus de Efectode insercin a cual ser enviado cadaoscilador.

L/R: no se enviar a los Efectos deinsercin.

IFX 1-5 se enviar al Efecto de insercinseleccionado.

1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4: se enviar a la salida deaudio seleccionada.

Off: no se enviar a las salidas de audio.Seleccione este valor cuando deseeconectar las salidas de los Efectosprincipales en serie con los nivelesespecificados por SEND 1 y SEND 2.

S1: Send 1 000-127Especifica en nivel de envo de cadaoscilador a los Efectos principales 1.


S2: Send 2 000-127Especifica en nivel de envo de cadaoscilador a los Efectos principales 2.


MIDI:CC93 controla SEND 1.CC91 controla SEND 2.


Copy Insert EffectEste comando copia los ajustes de Efectode insercin en los distintos modos.





Si selecciona POST IFX MIXER SETTINGSse copiarn los Parmetros de cadena,envos, etc., junto con el Efecto.



Modo de Combinacin

54

Swap Insert EffectEste comando intercambia los ajustes deEfecto de insercin.1. Seleccione este comando.2. En SOURCE 1 y SOURCE 2 especifiquelos Efectos de insercin que deseaintercambiar.3. Para ejecutar el comando pulse F8: OK.Para cancelar pulse CANCEL.

Dkit IFX PatchEste comando aplica un determinadoEfecto a los ajustes BUS SELECT de cadatecla del conjunto de batera.1. Seleccione este comando.

2. A la derecha de DrumKit IFX 1->5seleccione el Efecto que desee.3. Para ejecutar el comando pulse F8: OK.Para cancelar pulse CANCEL.

7.1-2: Route


T1-8: BUS SelPuede especificar el Bus al cual serenviado cada oscilador de cada Timbre 1-8.


Combi 7.2: Ed-Insert FX

Parmetros de Efectos de insercin.

7.2-1: SetupAqu puede seleccionar cada uno de losEfectos de insercin.

7.2-1a: IFX 1, 2, 3, 4

Insert Effect (IFX 1, 5) 000-089Insert Effect (IFX 2, 3, 4) 000-102Para IFX 1-5 seleccione el tipo de Efecto decada Efecto de insercin.Al pulsar el botn de seleccin aparecernlos Efectos organizados por categora.


ChainSi est seleccionado los Efectos deinsercin sern conectados en serie.

Pan (CC#8) post IFX panpotAjusta el panorama post-Efectos.Slo se puede ajustar si el Parmetro BUSSELECT es L/R.MIDI: CC8 controla este Parmetro.

Bus SelBUS SEL: selecciona el bus de salida.Si desea enviar el sonido a un busindividual seleccione 1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4.

Send 1 000-127Send 2 000-127SEND 1 y SEND 2: niveles de envo a losEfectos principales.

Modo de Combinacin

55

MIDI:CC93 controla SEND 1.CC91 controla SEND 2.

7.2-1b: Control ChannelCh 01-16, Gch, All Routed

Este Parmetro especifica el canal MIDIque se usar para controlar la Modulacindinmica de Efectos DMOD, panorama,con el Efecto de insercin CC8, SEND 1CC93, SEND 2 CC91.Gch: se usar el canal MIDI Global.All Routed: el canal de cualquier timbreenviado a este Efecto se puede usar paracontrolar el Efecto.


7.2-2: IFX 17.2-3: IFX 27.2-4: IFX 37.2-5: IFX 47.2-6: IFX 5Aqu puede seleccionar los Parmetrospara IFX 1/2/3/4 que ha seleccionado enla pgina SETUP.

7.2-2(...6)a: UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

7.1-7: Routing



Combi 7.3: Ed - Master FXParmetros de Efectos principales.

7.3-1: Master FX SetupAqu puede seleccionar cada uno de losEfectos principales.

7.3-1a: Master FX Setup Los Efectos principales tienen entrada

mono y salida estreo.





7.3-1b: Chain

MFX ChainSi est seleccionado los Efectos principalessern conectados en serie.

Chain DirectionEspecifica la direccin de la conexin enserie.

Chain SignalEspecifica cmo se conecta la seal estreo.L/R MIX: la seal estreo del primerEfecto ser mezclada antes de entrar en elsegundo Efecto.L ONLY, R ONLY: slo entrar en elsegundo Efecto la seal izquierda (L) oderecha (R).

Modo de Combinacin

56

Chain Level 000-127Ajusta el nivel de seal del Efecto 1 queentra en el Efecto 2.

7.3-1c: Master EQ Gain dBAjusta la ganancia de las tres bandas deEcualizador.

Low -18.0...+18.0Mid -18.0...+18.0High -18.0...+18.0Ajusta la ganancia de las tres bandas deEcualizador.

7.3-1d: MEQ Ctrl Ch Ch 01-16, GchEste Parmetro especifica el canal MIDIque se usar para controlar la Modulacindinmica de Efectos DMOD

Gch: se usar el canal MIDI Global.

7.3-1e: UTILITYConsulte las explicaciones anteriores.

Copy M

Documents

Guia de Parametros TRITON RACK