Guia de produtos 2017 - metrel.es · la evaluación PASA / NO PASA de los resultados de las pruebas. Todos los resultados se pueden guardar y consultar rápidamente en el equipo

1INSTRUMENTOS DE TESTE E MEDIÇÃO

www.metrel.si

Guia deprodutos2017

Instrumentosde teste e medição

2 Guia de Produtos 2017

Sobre a Metrel

Metrel was established in 1957 as a factory for the production of electrical measuring instruments and components for the domestic market and grew from there to become one of world’s leading manufacturers of measuring and testing equipment. We are one of the few companies in our industry that develops and manufactures products at a single location, starting with design and ending with final assembly, quality control and calibration. We also invest heavily in R&D, 10 % of our yearly revenue is spent on developing new testing and measuring devices, with special attention on incorporating the latest technological advancements.

An important component of our philosophy is taking into account customer’s needs and desires and using that when designing new products and upgrading older ones. Special emphasis is given on language support and compliance with local standards for each specific market. We are dedicated to giving our customers, technicians, engineers, safety inspectors and device manufacturers the best tools for the job and take pride in being at the cutting edge of measuring and testing technology. Advanced, dependable, rugged and accurate are just some of the terms used in conjunction with our products, which are sold through our network of distributors and trusted partners, spanning six continents and more than 70 countries.

SEGURANÇA INSTALAÇÃO ELÉTRICA 3 - 5

RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO ALTA TENSÃO / CONTINUIDADE / TERRA 6 - 9

ANÁLISE DE QUALIDADE DE ENERGIA 10 - 11

CERTIFICAÇÃO CABEAMENTO LAN 11 11

APARELHO MÁQUINA / SEGURANÇA EM QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO 12 - 13

QUALIDADE AMBIENTAL DE INTERIORES 14

DMM 15

Contents


Segurança Instalação Elétrica

PREPARADO

MI 3108 EurotestPV é a único equipamento do mercado que combina a testador de energia fotovoltaica é de testador da segurança da instalações elétricas. Este equipamento executa os testes de instalações elétricas de acordo com a no-rma EN 61557. O EurotestPV faz todos os testes necessários em instalações fotovoltaica. Isto inclui parâmetros básicos de acordo com a norma EN 62446, bem como a curva I, U, o cálculo dos valores do STC (Condição de Teste Padrão) e medições de energia em CA e CC em ambos os lados do inversor. O MI 3108 EurotestPV foi projetado para as condições de trabalho mais exigentes (até 1000 V, com 15 A DC). Para melhorar significativamente a segurança do usuário do MI 3108 vem com sonda segurança PV, que garante o desligamento seguro a qualquer tempo. Ideal para testar e avaliar os problemas nas instalações fotovoltaicas, bem como nas instalações elétricas domésticas e industriais tanto monofásicas como trifásico.

MI 3108 EurotestPV

Prevod MI 3152H EurotestXC 2,5 kV es un equipo medida multifunción Metrel de nueva generación. Las ya bien conocidas funciones como la comprobación completa de seguridad de instalación según la norma IEC/EN 61557 y la prueba de AUTO SEQUENCE® en sistemas de tierra TN y TT, ampliados con la medición de resistencia de aislamiento con tensión de prueba de hasta 2,5 kV, se gestionan en una interfaz de usuario completamente nueva basada en una gran pantalla táctil a color. Se incluye una gran variedad de funciones: monitorización de tensión en línea, comprobación de secuencia de fase, medición de resistencia de tierra con el método de 3 hilos y 2 pinzas, medición de iluminancia, medición de corriente TRMS y pruebas de RCD, pruebas de impedancia de línea y bucle así como pruebas de diagnóstico que permiten los cálculos indexados PI y DAR.

MI 3152H EurotestXC 2,5 kV

Mul

tifu

ncti

onal

inst

alla

tion

test

ers

Phot

ovol

taic

& el

ectr

ical in

stal

latio

n te

ster

s



Prevod MI 3102 BT EurotestXE es un equipo de medida multifunción que realiza un conjunto completo de pruebas de seguridad de instalación según la norma IEC/EN 61557 Soporta la comprobación AUTO SEQUENCE® de sistemas de tierra TN, TT e IT. Se pueden realizar mediciones ISFL y pruebas IMD. Además, el MI 3102 BT EurotestXE permite monitorizar la tensión en línea, comprobar la secuencia de fase y medir la resistencia de tierra, la iluminancia y la corriente TRMS. EurotestXE esta equipado con las características integradas de fusibles y RCD para la evaluación PASA / NO PASA de los resultados de las pruebas. Todos los resultados se pueden guardar y consultar rápidamente en el equipo y descargarlos a un PC mediante el software EuroLink PRO (incluido en el kit estándar) para evaluarlos y generar informes profesionales después de las pruebas.

MI 3102BT Eurotest

Prevod O MI 3125B EurotestCOMBO é o equipamento adequado para verificações de segurança em instalações elétricas em sistemas TT e TN. Com display grande e claro e um conjunto de botões permitem fácil operação do instrumento (mesmo com luvas) tem dois indicadores de LED passa / falha em ambos os lados do display para a avaliação dos resultados do teste de forma rapida. Tudo em conformidade com a norma EN 61557, IEC/EN 61326-1, IEC/EN 61326-2-2 e IEC/EN61010-1, com tambem nos ensaios previstos na norma NBR 5410. Entre tantas funcionalidades podemos destacar.

Tecla de Ajuda, para imediata visualização da conexão do instrumento, terrômetro, teste RCD que permite avaliação automática da impedância da linha / loop em comparação com os padrões, monitora todas as três tensões em tempo real, inversrelatórios de ensaio.

MI 3125BT EurotestCOMBO

Mul

tifu

ncti

onal

inst

alla

tion

test

ers

Mul

tifu

ncti

onal

inst

alla

tion

test

ers



MI 3123 SMARTEC Earth/Clamp Terrômetro é uma nova geração de testador de resistência terra com a capacidade de realizar medição de resistência de terra em 4 fios e medição de resistência específica. Limites configuráveis permitir uma avaliação de os resultados do teste PASSA / FAILHA.

Todos os resultados podem ser salvos no aparelho e depois baixado através do software opcional para avaliação e geração de relatório profissional. O design leve, display LCD claro, com tecla de ajuda, que mostra a conexão a ser feita. Categoria de sobre tensão CAT IV.

Com os opcionais A 1018 e A 1019 pinças de corrente pode realizar medição da corrente sem contato. Todas as medições TRMS e medição de corrente de até 20 A. Software permite download dos resultas através da RS232 ou USB.

MI 3123 SMARTEC Earth/Clamp

Prevod El MI 3121 Aislamiento / Continuidad es un comprobador de nueva generación para verificar instalaciones eléctricas sin alimentación y garantiza mediciones precisas hasta 2000 Ω en continuidad y hasta 30 GΩ en la función de aislamiento. También mide frecuencia. Los límites configurables permiten la evaluación PASA / NO PASA de resultados, indicada por luces LED en ambos lados de la pantalla. Los resultados pueden descargarse con el software opcional A 1291 EuroLink PRO o A 1290 EuroLink PRO Plus para la evaluación y creación de informes profesionales tras las pruebas.

MI 3121H SMARTEC Aislamiento / Continuidad

Sing

le-f

unct

ion

test

ers

Sing

le-f

unct

ion

test

ers


Resistência de Isolamento alta Tensão / Continuidade / Terra

MI 3295 sistema de tensão de passo e toque que permite a medição de tensão para a verificação e comprobação do aterramento de proteção de centrais elétricas, subestações e outros sistemas elétricos. O sistema consiste de estação geradora da corrente e o medidor de tensão autónoma. Graças à sua alta corrente do teste (até 55 A) e eficaz cancelamento do ruido, o MI 3295 une alta precição e a estabilidade das medições das tensões de passo e toque com uma resolução de 10 microvolts. Ideal para medições de proteção de aterramento em estações geradoras, sub-estações, torres de transmissão e outros sistemas de potência.

É possível utilizar simultaneamente vários voltímetros e simplificar a análise da distribuição de tensão em torno do objeto do teste. Todos os resultados de ensaio e os parâmetros podem ser armazenados na memória do instrumento para posterior análise e impressão, mediante software HVLink PRO.

MI 3295 Sistema de Tensão de Passo e Toque

Prevod El MI 3290 Analizador de Tierra es un equipo portátil, alimentado por batería o desde la red con una excelente protección IP, diseñado para medir la resistencia de tierra, resistencia de tierra específica y el potencial de tierra de diferentes objetos con y sin alimentación. El usuario puede escoger entre diferentes métodos desde la medición clásica de resistencia de tierra con 3 hilos hasta el método de una o cuatro pinzas para medir torres eléctricas. Tiene la opción de medir con diferentes métodos de frecuencia: frecuencia única o barrido de frecuencia de 55 Hz a 15 kHz, método HF con 25 kHz y método de pulso que simula la descarga de rayo. Su elevada inmunidad al ruido eléctrico hace de este instrumento el más adecuado para ambientes industriales. El equipo está disponible en diversos kits en función de los diferentes accesorios y funcionalidades de medida.

MI 3290 Analizador de tierra

Eart

h te

ster

sEa

rth

test

ers



Prevod MI 3123 SMARTEC Earth/Clamp Terrômetro é uma nova geração de testador de resistência terra com a capacidade de realizar medição de resistência de terra em 4 fios e medição de resistência específica. Limites configuráveis permitir uma avaliação de os resultados do teste PASSA / FAILHA.



MI 3280 DT Analyser

Prevod El MI 3205 TeraOhm XA 5 kV es un equipo portátil mediante batería (Li-ion) con un excelente grado de protección IP (IP 65 cerrado e IP 54 abierto) destinado a medir la resistencia de aislamiento utilizando altas tensiones de prueba de hasta 5 kV. Ha sido diseñado y producido gracias al gran conocimiento y experiencia adquiridos a través de muchos años de trabajo en este campo.

MI 3252 MicroOhm 100 A

Cont

inui

ty te

ster

sTr

ansf

orm

er t

este

rs


Prevod MI 3295 sistema de tensão de passo e toque que permite a medição de tensão para a verificação e comprobação do aterramento de proteção de centrais elétricas, subestações e outros sistemas elétricos. O sistema consiste de estação geradora da corrente e o medidor de tensão autónoma. Graças à sua alta corrente do teste (até 55 A) e eficaz cancelamento do ruido, o MI 3295 une alta precição e a estabilidade das medições das tensões de passo e toque com uma resolução de 10 microvolts. Ideal para medições de proteção de aterramento em estações geradoras, sub-estações, torres de transmissão e outros sistemas de potência.


MI 3250 MicroOhm 10 A


MI 3242 MicroOhm 2A

Cont

inui

ty te

ster

sCo

ntin

uity

test

ers






MI 3210 TeraOhmXA 10 kV

Prevod El MI 3205 TeraOhm XA 5 kV es un equipo portátil mediante batería (Li-ion) con un excelente grado de protección IP (IP 65 cerrado e IP 54 abierto) destinado a medir la resistencia de aislamiento utilizando altas tensiones de prueba de hasta 5 kV. Ha sido diseñado y producido gracias al gran conocimiento y experiencia adquiridos a través de muchos años de trabajo en este campo.

MI 3205 TeraOhm 5 kV

HV

Insu

lati

on te

ster

sH

V In

sula

tion

test

ers



Análise de Qualidade de Energia

Prevod a medição de tensão para a verificação e comprobação do aterramento de proteção de centrais elétricas, subestações e outros sistemas elétricos. O sistema consiste de estação geradora da corrente e o medidor de tensão autónoma. Graças à sua alta corrente do teste (até 55 A) e eficaz cancelamento do ruido, o MI 3295 une alta precição e a estabilidade das medições das tensões de passo e toque com uma resolução de 10 microvolts. Ideal para medições de proteção de aterramento em estações geradoras, sub-estações, torres de transmissão e outros sistemas de potência.


MI 2892 Power Master


MI 2883 Energy Master

Aná

lise

de Q

ualid

ade

de E

nerg

iaA

nális

e de

Qua

lidad

e de

Ene

rgia


Análise de Qualidade de Energia




MI 2885 MasterQ4

MI 2016 é um Certificador de cabos de alta qualidade para verificação de cabeamento LAN até CAT 6 / Classe E de acordo com as normas internacionais EN 50173, TIA / EIA 658B, ISO / IEC 11801, etc. Executa todos os testes para Permanente Link, CHANNAL Link. Com o autotest uma avaliação dos resultados pode ser realizada dentro de 55 segundos, informando se Passa/Falha. Com TDR de alta resolução determana rapidamente a distancia até a falha. Display LCD gráfico com luz de fundo, permite a representação gráfica dos resultados, com confrontaçao da norma. Possui sistema interno de intercomunicação que facilita a comunicação entre as duas extremidades dos cabo. O modo autosequence e modo de teste único (útil na resolução de problemas), e com telas de ajuda, garantem uma certificação rapida e precisa. Com o software LAN Link, o download dos resultados e fácil e rapido, alem de gerar relatorio dos teste, permite a exportação para outro aplicativo.

MI 2016 MultiLAN 350

Cert

ifica

ção

Cabe

amen

to L

AN

Aná

lise

de Q

ualid

ade

de E

nerg

ia


Aparelho Máquina / Segurança em Quadros de Distribuição

Prevod MI 3295 sistema de tensão de passo e toque que permite a medição de tensão para a verificação e comprobação do aterramento de proteção de centrais elétricas, subestações e outros sistemas elétricos. O sistema consiste de estação geradora da corrente e o medidor de tensão autónoma. Graças à sua alta corrente do teste (até 55 A) e eficaz cancelamento do ruido, o MI 3295 une alta precição e a estabilidade das medições das tensões de passo e toque com uma resolução de 10 microvolts. Ideal para medições de proteção de aterramento em estações geradoras, sub-estações, torres de transmissão e outros sistemas de potência.


MI 3394 CE MultitesterXA


MI 3321 MultiServicerXA

Apa

relh

o M

áqui

na

Apa

relh

o M

áqui

na


Aparelho Máquina / Segurança em Quadros de Distribuição




MI 3360 OmegaPAT XA

O MI 3309 DeltaGT instrumento multifuncional, com design leve e extremamente portátil, destinado a realizar medições para testar a segurança elétrica dos equipamentos elétricos portáteis. Alimentado por baterias, ou atraves da rede elétrica. Com tecnologia de teste integrado PRCD, permite verificar quanto tempo levou para que o RCD atuasse no caso de falha. Devido à capacidade de dupla alimentação o MI 3309 permite a realização de teste diferencial de corrente de fuga, resistência de isolamento, continuidade do PE, teste de polaridade do cabo e medição de tensão. O seu display LCD gráfico com luz de fundo, e dois indicadores LED que indicam PASSA / FAILHA. Possui ainda telas de ajuda para cada função que tornar o manuseio do instrumento simples. Até 1500 resultados dos testes com os parâmetros podem ser armazenados na memória interna do instrumento e, em seguida, transferidas para o computador para manipulação de dados adicional e de criação do relatório de ensaio. Entre suas funções, seqüências de teste pré-programados e personalizado, fazem do MI 3309 ideal para realização dos teste após o reparo dos equipamentos. Com uma ampla gama de acessórios opcionais com, leitor de código de barras , leitor/gravador de RFID fazem do MI 3309 um instrumento ideal para alto volume de testes de segurança de aparelhos portáteis de forma profissional.

MI 3309 DeltaGT

Segu

ranç

a em

Qua

dros

de

Dist

ribui

ção

Segu

ranç

a em

Qua

dros

de

Dist

ribui

ção


MI 6201 Multinorm é um instrumento multifuncional portátil de mão para medição de parâmetros de som microclima, e luz e é uma valiosa ferramenta para o monitoramento e avaliação das condições ambientais indoor de acordo com normas nacionais e europeias. Seu projeto foi concebido para permite a ligação de algumas sondas ao mesmo tempo para testar vários parâmetros simultaneamente. Uma grande variedade de sondas de medição permite medir a qualidade do ar indoor, as condições climaticas de uma fabrica, o sistema de ventilação, aquecimento e ar condicionado, as condições de luminosidade, sistemas de luz de emergencia e tambem nivel sonoro interno e externo, com flitros acusticos de passa banda.

O softaware PRO SensorLink e SoundLink LITE permitir o download de dados armazenados na memória, plotagem e imprimir os resultados de teste em forma de tabela e gráfico.

MI 6201 Multinorm

Os MI 6301 FonS é um analisador de som profissional para medições de som de acordo com EN 61672 padrão Classe 1 ou Classe 2. O MI 6301 possui ponderação em frequência A, C e Z. e resposta: SLOW (lenta), FAST (rápida), IMPULSE e além disso, o instrumento tem dois canais independentes de medição que podem ser configurados para diferentes ponderações.

O MI 6301 FonS é ideal para verificar locais diferentes ou realizar análises de longo tempo de uma área. Medida de nível equivalente contínuo, nível de exposição sonora e tempo de reverberação, data logger para até 2000 medições com periodo de integração ajustavel, analise de 1/1 oitave e 1/3 oitava em tempo real.

MI 6301 FonS

Qualidade Ambiental de InterioresQ

ualid

ade

Am

bien

tal d

e In

terio

res

Qua

lidad

e A

mbi

enta

l de

Inte

riore

s





DMM 1

DMM 2

Digital multimeters / Clamps/ Voltage and Continuity Testers




Clam

psDi

gita

l mul

tim

eter

s


METREL d.d.Measuring and Regulation Equipment Manufacturer Ljubljanska 77, SI-1354 Horjul, SloveniaT +386 (0)1 75 58 200, F +386 (0)1 75 49 [email protected], www.metrel.si

Nota: As fotos do catálogo são meramente ilustrativas.Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Guia de Produtos_Prt_July_2017_Ver_1.0

Documents

Guia de produtos 2017 - metrel.es · la evaluación PASA / NO PASA de los resultados de las pruebas. Todos los resultados se pueden guardar y consultar rápidamente en el equipo