GUÍA DE SERVICIOS - ALL PUMPS Argentina, …allpumps.com.ar/wp-content/uploads/2017/12/Guia... · 2017-12-26 · GUÍA DE SERVICIOS Nos involucramos activamente acompañando al cliente

GUÍA DE SERVICIOS

Nos involucramos activamente acompañando al cliente en todas las etapas. Diseñamos soluciones a medida, entendiendo la preocupación y los procesos del cliente. Brindamos asistencia en la puesta en marcha. Brindamos servicio de stock en consignación en planta para asegurar provisión. Fortalecemos la confianza, asesorando activamente a nuestros clientes, mejorando sus procesos. Brindamos capacitaciones certificadas en sistemas de bombeo. Somos comprometidos, si no podemos cubrir la necesidad del cliente, los derivamos con otros colegas.

“…Buenas personas, entregando valor…”

Servicio según All Pumps

ALL PUMPS · INTRAX GROUP

Providing pump solutions to industry, globally

02

Intrax es uno de los líderes mundiales en equipos especializados de bombeo para aplicaciones industriales difíciles y complejas. Somos mejor conocidos por nuestra excelencia, no solo en brindar a nuestros clientes ideas innovadoras que permiten reducir gastos sino también en ofrecer niveles inigualables de atención al cliente y de plazos de respuesta.

La combinación de una vasta experiencia y nuestros conocimientos técnicos en aplicaciones altamente sofisticadas, nos han permitido trabajar en estrecha colaboración con los equipos de ingeniería en proyectos de gran envergadura en todo el mundo, lo cual nos ha permitido establecernos firmemente como socios de confianza.

Intrax Brands

ALL PUMPS · INTRAX GROUP 03

All Pumps Argentina S.A. es una empresa del grupo Intrax, una organización global enfocada en el desarrollo y producción de bombas industriales.

Ver máswww.allpumps.com.ar/intrax

Providing pump solutions to industry, globally

Honestidad, respeto, actitud, esfuerzo, confianza mutua,

orgullo, compañerismo, servicial, ética.

BUENAS PERSONAS

Pensar diferente, innovación, libertad, celebrar las metas, reinventándonos,

comunicación, trabajo en equipo, creatividad.

DESAFIÁNDONOSAportar valor agregado,

superar resultados convencionales, factor

de productividad eficiente, desarrollo

personal.

RESULTADOS EXTRAORDINARIOS

Colaboradores, clientes, proveedores,

accionistas.

SON y SERÁN PARTE

Libertad de propuestas, trabajar con

felicidad/satisfacción, sentirse orgulloso de All Pumps, potenciar, atraer

y gestionar talentos.

COLABORADORESContinuar

eligiéndonos, lograr el wow del cliente,

respaldo en el tiempo, cuantificar

beneficios.

Aliado confiable, crecimiento.

Empresa sustentable, crecimiento.

CLIENTE PROVEEDORES ACCIONISTAS

EXPERIENCIA ALL PUMPS

Somos un EQUIPO de BUENAS PERSONAS, DESAFIANDONOS para lograr RESULTADOS EXTRAORDINARIOS con todos los que

SON y SERAN PARTE de la EXPERIENCIA ALL PUMPS.

ALL PUMPS · ADN04

ADNSomos un EQUIPO de BUENAS PERSONAS, DESAFIÁNDONOS para lograr RESULTADOS EXTRAORDINARIOS, con todos los que SON y SERÁN PARTE de la EXPERIENCIA ALL PUMPS.

Ver máswww.allpumps.com.ar/adn

ALL PUMPS · QUIENES SOMOS 05

All Pumps Argentina S.A. es una empresa especializada en el movimiento de fluidos corrosivos y fluidos abrasivos para industrias Mineras, Químicas, O&G Petroquímicas y Tratamiento de agua; en Argentina y la región. Operando de acuerdo a estándares internacionales con certificación ISO9001, Trace y Siclar, All Pumps Argentina S.A. es un socio clave para organizaciones locales y multinacionales. Un equipo dinámico y bilingüe que, interactúa con usuarios para lograr un profundo entendimiento de requerimientos, desde CAPEX inicial hasta puesta en marcha y contratos de mantenimiento.

RI-9000-6594

IRAM-ISO 9001:2008

All Pumps Technology CenterCapacitación

Disponemos de un Centro de Capacitación ubicado en el Parque Austral de Pilar, Buenos Aires. El Centro tiene como objetivo brindar ENTRENAMIENTO CERTIFICADO sobre SISTEMAS DE BOMBEO.Contamos con capacitaciones por módulos que pueden personalizarse de acuerdo a las necesidades de cada cliente.

En All Pumps Technology Center disponemos de un espacio de networking, salas de reuniones para presentaciones y reuniones de equipo para nuestros clientes.

SERVICIOSPresentes desde la definición de la necesidad hasta la implementación exitosa. Nos diferenciamos con acompañamiento al usuario final, capacitaciones, asistencia en la puesta en marcha y planes de mantenimiento.

Edificio M3, planta bajaParque Austral – Pilar – Bs. As.

ALL PUMPS · SERVICIOS06

Stock, respaldo,post ventaUn fuerte compromiso de mejorar la calidad de vida para los usuarios de bombas, hace que llevemos un amplio stock de bombas y repuestos en nuestra planta, Zona Franca y hasta en la planta del cliente bajo acuerdos estratégicos de suministro.

Personal calificado supervisa la puesta en marcha de nuevos equipos y proporciona capacitación certificada a los operarios y oficiales de mantenimiento de los equipos.

Servicio de puestaen marcha

Las reparaciones garantizadas forman parte del compromiso de All Pumps con sus clientes. Además de coordinar el retiro de cada equipo involucrado, hacer un informe con un presupuesto y reparar los mismos, nos involucramos más allá de la bombas, relevando el sistema, entendiendo los procesos y las particularidad de operación de cada cliente. Así, logramos ofrecer no sólo una puesta en valor del producto, sino también una mejora futura en la vida útil y performance del mismo dentro del propio sistema del cual es parte. Se reparan equipos de provisión propia o de equipos prexistentes.

Reparaciones

ALL PUMPS · SERVICIOS 07

Enfoque de mercadoBombas y sistemas de bombeo diseñadas para fluidos corrosivos y fluidos abrasivos.

Enfocados en evaluar cada aplicación para poder hacer una recomendación que reduce costos y riesgos operativos.

En la vida útil de una bomba industrial para fluidos agresivos (corrosivos/ abrasivos) el costo de adquisición representa entre el 5% y 10% del costo total de operación. Los otros costos de operación muchas veces no son medidos o contemplados. Ayudamos a nuestros clientes a detectar, medir y utilizar la información completa al momento de realizar la especificación o actualización de un sistema de bombeo.

Concepto TCO (costo total de operación) Información completa para una decisión acertada!

Consumo energético Consumo de repuestos Vida útil de la bomba

Costos operativos Mano de obra para intervención Impacto parada de producción / parada de línea / parada imprevisto descarga camión etc.

Seguridad del operario

Costos asociados a la bombaEntre otros factores medimos:

ALL PUMPS · ENFOQUE DE MERCADO08

ALL PUMPS · ENFOQUE DE MERCADO 09

Ingeniería a medida

El Proceso de Optimización del Sistema de Bombeo implementa el Registro de Bombas, una herramienta única en el mercado que permite mantener la información de todos los equipos concentrada en una sola plataforma.

Nuestro grupo de especialistas recopila de manera proactiva toda la información necesaria para alcanzar y superar los mejores estándares de

calidad en cuanto a producto, servicio y tiempo de respuesta.

De esta manera, aseguramos que todas las bombas se encuentren al máximo de su rendimiento para que puedan operar con seguridad y efectividad, evitando costos y tiempos improductivos que puede causar algún imprevisto.

Registro de BombasSabemos que las bombas son el corazón de todo proceso de producción. Por eso en All Pumps Argentina nos comprometemos para que nuestros clientes alcancen el mayor nivel de eficiencia en sus operaciones.

La provisión va mas allá de la bomba. Para muchas aplicaciones nos involucramos en el entorno y hacemos recomendaciones y hasta provisión y supervisión de instalaciones de sistemas completas de bombeo. De esta manera aseguramos una operación confiable mas alla de la bomba en si.

SandPiper S30 Para descarga de materia

prima de camiones Antiexplosiva, operada por

aire comprimido. Autocebante, con

capacidad de funcionar en seco.

Caudales hasta 53m3/h y presiones hasta 8.6 bar.

SandPiper HD20F Construidas en polipropileno

adicionalmente ofrecen excelente resistencia química.

Ideales para fosas con o sin sólidos, agua contaminada, agua ácida, control de derrames, etc.

Techniflo Ofrecen una excelente

resistencia química gracias a su construcción interna no metálica.

Disponibles con revestimiento de ETFE o carcasa interior de PVDF.

Diseño hermético sin sello mecánico y versiones con doble sello mecánico para fluidos sucios y corrosivos.

Caudales hasta 500m3/h.

Hydra-Cell Bombas a diafragma herméticas de alta

prestación aptas para presiones de hasta 345 bar y caudales de hasta 21m3/h.

Diseño hermético (sin empaquetadura de pistón) con construcción de acero inoxidable o aleaciones como el hastelloy C y elastómeros de ETFE, Viton o Nitrilo.

Aptas para aplicaciones demandantes como: dosificación de ácido sulfúrico, butano, glicol, salmuera, plantas de ósmosis inversa, etc.

Excelente control de dosificación mediante variación de velocidad de giro.

TOUR VIRTUALTome un tour de una planta química aquí:www.allpumps.com.ar/tourquimica

(Ver página 22)

(Ver página 16)

(Ver página 24)

(Ver página 22)

PLANTA QUÍMICA10

VerderHUS Impulsor tipo tornillo para

bombeo de efluentes. Capacidad para grandes

sólidos en suspensión. Resistentes a la abrasión

gracias a bajas velocidades internas.

Gran caudal para recirculación o trasvase.

Hydra-Cell Montadas en paralelo sobre skid. Permite mayor caudal y descarga

lineal no pulsante. Cada bomba cuenta con su

amortiguador de pulsaciones (evita caudal pulsante).

Cada bomba cuenta con su válvula de alivio para evitar daño al sistema en caso de cierre imprevisto de válvula de descarga.

Verderflex VF80 Bomba peristáltica industrial. No afectada por la abrasión del

fluido. Utilizadas para dosificación de

lechada de cal, recirculación de barros abrasivos con arena, pulpa de material, etc.

Completa con amortiguador de pulsaciones y válvula de alivio.

SlurryPro Bomba centrífuga de servicio

pesado. Diseño con revestimiento interior

e impulsor de caucho o aleación alto cromo.

Diseñada para fluidos abrasivos y corrosivos.

Típicamente aplicada para agua de cal, pulpa mineral, efluentes con arena, etc.

Verderflex DURA Bomba peristáltica industrial para

dosificación. Altamente confiables para fluidos

viscosos, corrosivos y que cristalizan. Aplicadas para dosificación de PAC,

sulfato de aluminio, lechada de cal, floculantes, etc.

Una sola parte en contacto con el fluido, la manguera de caucho (varios materiales disponibles)

AUDEX/TRUFLO Bomba centrífuga autocebante

automática. Diseñadas para manejar agua

sucia en instalaciones temporarias o permanentes.

Autocebante en automático. Versiones eléctricas u

operadas con motor diesel. Caudales hasta 1200 m3/h

presiones hasta 250m.

(Ver página 24) (Ver página 14)

(Ver página 26)

(Ver página 20)(Ver página 20)(Ver página 28)

PLANTA QUÍMICA 11

Bombas sumergibles en taller para reparación / retiro de planta.

SlurryPro Bomba centrífuga de servicio

pesado. Diseño con revestimiento interior

e impulsor de caucho o aleación alto cromo.

Diseñada para fluidos abrasivos y corrosivos.

Típicamente aplicadas para alimentación/descarga de molinos, transferencia de slurry.

(Ver página 14)

TECHNIFLO/TOROBombas centrifugas de proceso Techniflo o TORO con partes mojadas de EFTE/PVDF/polipropileno o acero inoxidable 316 para transferencia de químicos / fluidos corrosivos / con partículas en suspensión.(Ver página 16 y 18)

TORO/VOGT/SANDPIPER Bombas centrifugas de proceso TORO

/ VOGT para bombeo de salmuera desde salar a planta de proceso.

Bombas a diafragma industriales SandPiper para transferencia de salmuera.

(Ver página 18)

PLANTA DE MINERÍA12

TOUR VIRTUALTome un tour de una planta de minería aquí:www.allpumps.com.ar/tourmineria

SandPiperBombas a diafragma SandPiper para fluidos corrosivos o viscosos. aplicaciones típicas: transferencia, alimentación de filtro prensa, fosas con o sin sólidos, lubricación de maquinaria.(Ver página 22)

Verderflex DURABombas peristálticas industriales Verderflex DURA para dosificación. Aplicaciones típicas: sulfato de cobre, floculantes, sulfato de aluminio, barro de plomo, nitrato de plomo, etc.(Ver página 20)


AUDEX/TOROBombas centrifugas de proceso AUDEX o TORO para rebombeo de agua de desecho / dique de cola.(Ver página 18 y 26)


Verderflex VFBombas peristálticas de proceso grandes Verderflex VF para bombeo de fondo de concentrador con hasta 80% de sólidos.(Ver página 20)

PLANTA DE MINERÍA 13

SlurryProVertical Bombas centrifugas de servicio pesado en configuración vertical para desagüe de fosas / piletas.

El diseño robusto sin bujes o con sellos mecánicos permiten el funcionamiento confiable, aun con fluidos extremadamente abrasivos y corrosivos. Construidas completamente con revestimiento de caucho o con partes de desgaste en aleación de alto cromo.

Se ensamblan en Argentina con motores estándar de acuerdo a norma requerida por el cliente.

Rango de caudales hasta 400 m3/hr y presiones hasta 40 m.

SlurryProHorizontalBombas centrifugas de servicio extremadamente pesado en configuración horizontal de diseño modular.

La construcción de servicio pesado con la posibilidad de reemplazar revestimientos interiores asegura una larga vida útil aún en proceso de pulpa mineral o fluidos con arena. Opciones de configuración de descarga lateral o interior, y opciones de sellado de eje como: sello hidráulico o sellos mecánico permitiendo un funcionamiento confiable aun con fluidos extremadamente abrasivos y corrosivos. Construidas con revestimiento de caucho o con partes de desgaste en aleación de alto cromo.



Ver máswww.allpumps.com.ar/sv

Ver máswww.allpumps.com.ar/sh

Bombas centrifugas de servicio pesado con impulsor y carcasa interior de caucho o de aleación de alto cromo. Múltiples configuraciones de posición de descarga y sistemas de sellado hacen un equipo extremadamente versátil para fluidos abrasivos y con partículas en suspensión.

BOMBAS · SLURRYPRO14

Diseñadas para fluidos abrasivos, no adaptadas de diseños existentesDiseños extremadamente robustos, sobre dimensionadas Diseños modulares con posibilidad de intercambio de piezas de desgasteDiseño modular con alternativas de montaje

Aplicaciones típicasPulpa mineralLodos / barrosAgua con arenaFosas de plantas mineras/químicasEquipos de perforación

Usuarios típicosPlantas químicas Plantas de proceso mineralesPlantas de tratamiento de aguaPlantas de lavado de arena

¿Por qué SlurryPro?

SlurryProMudProBomba centrífuga para el manejo de lodos.

Alta robustez en todos sus componentes y partes hidráulicas con excelente resistencia a la abrasión.Eje y sello mecánico sobre-dimensionado para mayor eficiencia.

Gran variedad de medidas de impulsores, tanto de fundición como aleaciones especiales, o con revestimiento elastomérico Gromatex.

Caudales hasta 10.000 litros por minuto.Presiones hasta 240 metros.

Ver máswww.allpumps.com.ar/mp REPUESTOS

ORIGINALES

GARANTÍA5 AÑOS

PLA

NTA

TR

ATA

MIE

NTO

DE

EFL

UEN

TES

· A

RG

ENTI

NA

BOMBAS · SLURRYPRO 15

TechnifloPW - TrasvaseBombas centrifugas no-metálicas compactas para trasvase de fluidos corrosivos.

El diseño hermético de acople magnético de las bombas PW permite el movimiento seguro de fluidos corrosivos, cristalizantes y/o de alto costo. Construidas con cabezales de polipropileno o ETFE, proporcionan excelente resistencia química a fluidos como soda caustica, ácido sulfúrico, agua ácida etc.



Ver máswww.allpumps.com.ar/pw

TechnifloUC/TB - De procesoBombas centrifugas con revestimiento no-metálicas de proceso para trasvase de fluidos corrosivos.

Bombas de proceso extremadamente robustas; construidas de fundición de hierro, revestidas con ETFE. El diseño de acople magnético permite el trasvase de fluidos corrosivos como: ácido sulfúrico, ácido nítrico, soda caustica, salmueras, cianuro etc.

Diseño hermético de acople magnético con revestimiento externo de carcasa e imán de doble capa de epoxi con protección UV. Tapa trasera de Kevlar y diseño hidráulico, óptimo para reducción de fuerzas radiales internos. Diseñadas bajo norma ANSI B73.1 MRango de caudales hasta 300 m3/hr y presiones hasta 100 m.

Ver máswww.allpumps.com.ar/uc-tb

Bombas centrifugas de proceso no-metálicas para fluidos corrosivos, cristalizantes o con partículas en suspensión. Ensambladas en Argentina desde 2003 con motores y accesorios de acuerdo a normas/ requerimientos del cliente.

BOMBAS · TECHNIFLO16

Bombas centrifugas con carcasa interna no-metálicas para fluidos corrosivos y con partículas en suspensión

Bombas de proceso extremadamente robustas construidas de fundición, con carcasa interna de PVDF o Polipropileno. Utilizada en aplicaciones de fluidos cristalizantes y corrosivos como salmueras ácidas, líneas de piquelado, scrubber etc.

Diseño modular para fácil mantenimiento con alternativa de sello mecánico externo no-metálico simple o doble. Caja de rodamientos sobredimensionada con interior revestido, alta confiabilidad y larga vida. Provista con sistema de termisifon para versiones con sellos dobles.


Ver máswww.allpumps.com.ar/sc

Seguros y confiables para fluidos corrosivos. Diseñadas para fluidos corrosivos, no adaptadas de diseños existentesDiseños robustos, sobredimensionadas Amplio conocimiento en aplicaciones industriales y asesoramiento de instalación Protectores de parámetros de funcionamiento para evitar daño a la bomba o al sistema

Aplicaciones típicasSoda causticaAcidos: nítrico, sulfúrico, Hipoclorito / cloroAgua acida Salmuera

Usuarios típicosPlantas químicas Plantas de proceso minerales Industria alimenticia (CIP)

¿Por qué Techniflo?

GARANTÍA5 AÑOS

BOMBAS · TECHNIFLO 17

PLA

NTA

QU

ÍMIC

A ·

AR

GEN

TIN

A

TechnifloSC - Servicio pesado

ToroANSIBombas centrífugas de servicio pesado sobredimensionadas, construidas de acuerdo a la norma ANSI con impulsor semi abierto para fluidos corrosivos, abrasivos y sucios.

Materiales de construcción de fundición, acero inoxidable, hastelloy, titanio. Opciones de sello mecánico doble o simple. Caja de rodamientos recubierta internamente para reducir posible contaminación de aceite. Caja de rodamiento con sello laberíntico y tapón drenaje magnético.



ToroKXLas bombas industriales TORO de cavidad progresiva ofrecen una gama completa con variaciones para aplicaciones específicas en los mercados mineros, químicos y de tratamiento de agua.

Desde grandes equipos de alta presión para desagüe de mina hasta mini-bombas monoblock para dosificación de polímeros comparten un criterio de diseño sobre dimensionado para lograr una larga vida útil y con una alta facilidad para mantenimiento. Todas las bombas tienen una variedad de material de estator de Nitrilo, EPDM, Viton, CSM Hypalon, etc.


Variantes Toro KX:TORO Serie KDA / KDCC (acople directo a motor de 900/1450 rpm mediante brida)Bombas con carcasa de fundición de hierro y acceso a cámara de inspección con partes rotativas de acero inoxidable y variedad de materiales de estatores para lograr compatibilidad química.Caudales hasta 200 m3/hr. Presiones hasta 48 bar. Temperatura hasta 200C (dependiente de material de estator)

TORO Serie KHA / KHCC (acople directo a motor de 900/1450 rpm mediante brida)Bombas con carcasa de fundición de acero inoxidable y acceso a cámara de inspección con partes rotativas de acero inoxidable y variedad de materiales de estatores para lograr compatibilidad química.

Ver máswww.allpumps.com.ar/ansi

Ver máswww.allpumps.com.ar/kx

Bombas centrifugas de proceso ANSI y bombas de cavidad progresiva industriales de servicio pesado.Diseñadas para resolver puntos débiles de diseños convencionales en aplicaciones severas. Ensambladas en Argentina con motores y accesorios de acuerdo a normas/ requerimientos del cliente.

BOMBAS · TORO18

Tecnología comprobada, segura y confiable para fluidos corrosivos y abrasivos. Diseños robustos, sobre dimensionadas Amplio conocimiento en aplicaciones industriales y asesoramiento de instalación Protectores de parámetros de funcionamiento para evitar daño a la bomba o al sistema Variedad de sistemas de sellado disponible

Aplicaciones típicasAceite / borra Lodos livianosAgua industrialQuímicos / transferencia en generalLodos espesos (TORO KX)

Usuarios típicosPlantas químicas Plantas de proceso minerales Industria alimenticia, aceiteras Oil & GasAlmacenamiento de químicos

¿Por qué Toro?

Caudales hasta 200 m3/hr. Presiones hasta 48 bar. Temperatura hasta 200C (dependiente de material de estator)

TORO Serie KWA / KWF / KWH + versiones CC (acople directo a motor de 900/1450 rpm mediante brida)Bombas de cavidad progresiva con tolva y tornillo grueso de alimentación a la bomba principal, para fluidos altamente viscosos o con alta carga de sólidos. Disponible en distintas aleaciones de acero, incluyendo el acero inoxidable. Aplicaciones típicas son slurry, pulpas, sustancias explosivas de alta viscosidad, grout, mosto de uva, hidrocarburos, pulpa de papel etc..Caudales hasta 200 m3/hr. Presiones hasta 48 bar. Temperatura hasta 200C (dependiente de material de estator)

GARANTÍA2 AÑOS

BOMBAS · TORO 19

PLA

NTA

DE

PR

OC

ESO

· A

RG

ENTI

NA

VerderflexVANTAGE 5000Bombas peristálticas aptas para dosificación de alta precisión con presión de descarga hasta 7 bar.

Diseño inteligente, programable a través de pantalla táctil o en forma remota, memoria interna, historial de uso, opción de interface SCADA, salida USB, RS232.

Recambio de tubería en menos de 1 minuto, protección IP66 apto para uso a la intemperie en plantas de agua, plantas de proceso mineras, plantas prototipos y laboratorios en ambientes con salpicadura y lavado de sala.

Rango de caudales desde ml/hr hasta 2400 l/hr Presiones hasta 7 bar.

Ver máswww.allpumps.com.ar/vantage5000

VerderflexDURABombas peristálticas industriales para dosificación y trasvase con presión de descarga hasta 16 bar.

Diseño compacto de geometría de última generación para larga vida útil de manguera aún con fluidos abrasivos y corrosivos. Bridas de una sola pieza en acero inoxidable, polipropileno o ETFE.

Motorreductor espaciado de la bomba para mejor refrigeración y durabilidad. Diseño modular y sencillo para mantenimiento rápido sin herramientas especiales. Ensambladas en Argentina con motor reductores estándar, rápidamente disponibles.

Rango de caudales desde ml/hr hasta 15 m3/hr Presiones hasta 16 bar.

Ver máswww.allpumps.com.ar/dura

Bombas peristálticas industriales de última generación para dosificación y trasvase de fluidos altamente abrasivos, fluidos corrosivos y lodos en la industria minera, química y alimenticia. Presentes en el mercado Argentino desde 2003 con bombas y repuestos disponibles para plazo de entrega inmediata. Los 2 años de garantía son respaldadas por capacitación de operación y asistencia para la puesta en marcha.

BOMBAS · VERDERFLEX20

VerderflexVFBombas peristálticas industriales grandes aptas para presión de descarga hasta 16 bar.

Diseño altamente robusto con motorreductor industrial coaxial para lodos con alta carga de sólidos, abrasivos, fondo de tanques, sedimentadores, etc.

Motorreductor industrial de alto desempeño. Diseño modular y sencillo para mantenimiento rápido sin herramientas especiales. Ensambladas en Argentina con motor reductores estándar rápidamente disponibles.

Rango de caudales desde ml/hr hasta 90 m3/hr. Presiones hasta 16 bar.

Ver máswww.allpumps.com.ar/vf

¿Por qué Verderflex?

GARANTÍA2 AÑOS

PLA

NTA

PR

OC

ESO

MIN

ERÍA

· A

RG

ENTI

NA

REPUESTOSORIGINALES

No se ve afectada por abrasión del fluidoExcelente resistencia química a fluidos corrosivosPasaje suave, no emulsiona el fluidoSencillez de mantenimiento aún en aplicaciones demandantesPrecisión de dosificación y manejo de sólidos

Aplicaciones típicasDosificación de floculantes, lechada de cal, sulfato de aluminio, PAC etc.Recirculación de pulpas minerales y lechadas (thickener underflow)Dosificación de aditivos y químicosDosificación / trasvase de levadura y materias alimenticiasAlimentación de filtros prensas (alta presión a bajo caudal)

Usuarios típicosEntes de tratamiento de agua Industria minera Industria alimenticiaPlantas químicasLaboratorios

BOMBAS · VERDERFLEX 21

BOMBAS · SANDPIPER

SandPiperSD – Servicio industrialBombas a doble diafragma operadas por aire comprimido. Industriales: Construcción abulonada.

El diseño de SandPiper las hace extremadamente confiables y robustas para fluidos de alta y baja viscosidad. Rango de bombas hasta 3” en construcción metálica (Fundicion de hierro/aluminio, inoxidable y hastelloy) y plástica (PP. PVDF).

Rango de caudales hasta 54 m3/hr y presiones hasta 8.6 bar.

Ver máswww.allpumps.com.ar/sd

SandPiperHDB/HDF – Servicio pesado Bombas a doble diafragma operadas por aire comprimido, de servicio pesado construcción abulonada.

El diseño de la SandPiper de servicio pesado permite el manejo de fluidos extremadamente viscosos y con grandes sólidos en suspensión (hasta 3”). Rango de bombas desde 1” hasta 4” en construcción de fundicion de hierro o fundición de aluminio, inoxidable y hastelloy.

Version HD20F para desague de mina, solamente 23 kg y pasaje de solidos hasta 2”

Rango de caudales hasta 60 m3/hr y presiones hasta 8.6 bar.

Ver máswww.allpumps.com.ar/hdb

Bombas de doble diafragma operadas por aire comprimido. Extremadamente robustas. Para fluidos corrosivos, fluidos abrasivos y con sólidos en suspensión. Autocebantes y a prueba de explosión (versiones ATEX). Sistema de aire extremadamente confiable, reparable sin desmontar la bomba.

22

BOMBAS · SANDPIPER

SandPiperEspecialesBombas a doble diafragma operadas por aire comprimido. Industriales. Construcción abulonada.

Serie T – apta para uso alimenticia FDA.Serie EH/SH – alimentación de filtro prensa,

aplicaciones de alta presión hasta 17 bar.Serie G – alimentado por gas natural (industrial Oil & Gas) de 1” hasta 3”.Serie CD – containment duty.

Diseño versátil, portátil y autocebanteConfiables para fluidos corrosivos y fluidos abrasivosCapacidad de mover fluidos que cristalizan y con viscosidades variables.Excelente manejo de sólidos

Aplicaciones típicasDesechos de planta / fosasMateria primaÁcidos / lodosSolventes

Usuarios típicosPlantas químicas Plantas de pintura Industria alimenticia – materia primera / CIP Industria farmacéutica Planta de proceso ind. minera

¿Por qué Sandpiper?

Ver máswww.allpumps.com.ar/spe

GARANTÍA5 AÑOS

23

PLA

NTA

QU

ÍMIC

A ·

AR

GEN

TIN

A

Hydra-CellSeries F M D HBombas a diafragma con diafragma respaldado hidráulicamente por pistón en cámara de lubricante.

El diseño hermético de la bomba Hydra-Cell permite ser aplicada en la dosificación e inyección a alta presión de fluidos corrosivos y fluidos con partículas en suspensión. Amplio rango de materiales de cabezales y diafragmas – fundición de hierro niquelado, acero inoxidable, hastelloy-C, polipropileno, PVDF, ETFE, Viton y Buna-N.


Rango de caudales hasta 8 m3/hr y presiones hasta 172 bar.

Bombas a diafragma con diafragma respaldado hidráulicamente por pistón en cámara de lubricante.

El diseño hermético de la bomba Hydra-Cell permite ser aplicada en la dosificación e inyección a alta presión de fluidos corrosivos y fluidos con partículas en suspensión. Las bombas T y Q están diseñadas para el reemplazo de bombas reciprocantes convencionales, con el beneficio que no cuentan con empaquetadura de pistón y emisión de líquido en forma de vapor durante su funcionamiento.


Rango de caudales hasta 21 m3/hr y presiones hasta 350 bar.

Ver máswww.allpumps.com.ar/hc

Ver máswww.allpumps.com.ar/hctq

Bombas a diafragma de alta presión con capacidad de bombeo de fluidos corrosivos, sucios y cristalizantes. Su diseño hermético y construcción modular asegura un mantenimiento rápido en planta.

Hydra-CellSeries T Q

BOMBAS · HYDRA-CELL24

GARANTÍA2 AÑOS

PLA

NTA

PET

RO

QU

ÍMIC

A ·

AR

GEN

TIN

A

Seguros y confiables para fluidos corrosivos. Diseñadas para fluidos corrosivos, no adaptadas de diseños existentesDiseños robustos, sobre dimensionadas Capacidad de funcionamiento en seco sin dañarseHerméticas, seguras para fluidos corrosivos

Aplicaciones típicasSoda causticaÁcido sulfúrico, Agua de sello / osmosis inversaGlicol Floculantes, desincrustantes Homogeneizadores

Usuarios típicosPlantas químicas Industria alimenticia Industrial petrolera (up stream)Refinerías

¿Por qué Hydra-Cell?Instalación ideal recomendada para bombas de piston/diafragma hydracell

Tablero controlPara el control del motor y variación del caudal. Opcional monitoreo a distancia.

Manómetroindicador de la presión de bombeo.

AlineadoresFacilita el alineamiento de la bomba después del mantenimiento.

Línea dedescarga

Líneaaspiradora

Válvula de alivio

BOMBAS · HYDRA-CELL 25

BOMBAS · AUDEX / TRUFLO26

TrufloVAC-ASSISTMotobombas centrífugas industriales de alta robustez y eficiencia para desagüe de minas, canteras y aplicaciones de fluidos cargados y sucios. Sistema VAC-ASSIST para autocebado de la bomba. Sistema de doble sello mecánico CYCLOSEAL apto para funcionamiento en seco y barros. Manejo de sólidos hasta 100mm. Acoplado en forma directa a motor a explosión diesel. Equipo completo montado sobre skid apto para servicio pesado de industria minera. Tablero sellado, extintor de llamas de 9 kg., indicador de nivel de coolant, tanque de combustible, luz indicadora LED para funcionamiento de bomba. Accesorios Luz para operación, Swich para aislación de batería, Cajón para herramientas, Doble batería, Monitor de nivel de aceite de motor.

Ver máswww.allpumps.com.ar/vac

AudexADBombas centrifugas industriales autocebantes en automático para desagüe de minas y canteras.

Piezas de desgaste de aleación de alto cromo. Montadas sobre skid o tráiler con motor eléctrico o diésel.



Ver máswww.allpumps.com.ar/ad

Son bombas de elevación capaces de brindar una alta presión de descarga. Brindan gran confiabilidad y eficiencia para su aplicación en desagüe de minas, canteras, y bombeo de fluidos con sólidos en suspensión, y/o corrosivos en general.

BOMBAS · TRUFLOAUDEX / 27

TrufloHELI-FLOSistema de bombeo para desagüe de mina altamente eficiente en reemplazo de múltiples estaciones de bombeo.Sistema de bombeo para mina subterránea compuesto por tanque receptor de agua de frente/avance con tabiques para separación de sólidos por sedimentación / rebalse y bomba de desplazamiento positivo industrial de servicio pesado incorporado. Posibilidad de montar en baterías para lograr altos caudales desde un mismo tanque. Versiones móviles para acompañar el avance del túnel. AccesoriosLuz para operación. Sistemas de Válvulas y cañería incorporado. Rango de caudales hasta 90 m3/hr por bomba y capacidad de descarga hasta 480 m de altura.

Ver máswww.allpumps.com.ar/heli

Sistemas extremadamente robustas diseñadas para desagüe de minaCapacidad de manejo de fluidos abrasivos y corrosivosDiseñadas para mantenimiento en taller planta

Aplicaciones típicas:Desagüe de minas subterráneasDesagüe de minas a cielo abiertoTransferencia de agua

Usuarios típicos: Industria minera Industria de túneles Industria construcción Industria petrolera

¿Por qué Audex/Truflo?

MIN

A S

UB

TER

RÁ

NEA

· A

RG

ENTI

NA

BOMBAS · FLYGT / VERDERHUS

Flygt Serie 2700 SERVICIO DRENAJE Electrobomba sumergible portátil para achique con piezas de desgaste recubiertas de goma nitrilo.

Control de temperatura máxima de los arrollamientos del estator. Puede trabajar con líquidos barrosos conteniendo sólidos abrasivos, como así también funcionar en seco sin deteriorarse. La estanqueidad del motor se encuentra asegurada por sellos mecánicos sumergidos en una cámara de aceite intermedia.


Ver máswww.allpumps.com.ar/2600

28

Electrobomba sumergible de fundición de hierro gris apta para bombeo de aguas residuales, cloacales, con contenido de sólidos ó fibras largas; para instalación en pozo colector, o pit seco.

Impulsor tipo N inobstruible, doble sello mecánico en baño de lubricante para larga vida útil aun con fluidos abrasivos.

Opcional provisión con barras guías, pie, cadena y grillete para instalación en estaciones de bombeo de fluidos cloacales.


Ver máswww.allpumps.com.ar/3000

Flygt Serie 3000 SERVICIO CLOACAL

Bombas centrifugas con capacidad de mover fluidos con grandes sólidos en suspensión, fluidos cloacales y desechos industriales.Variantes con motores estándar bridadas y alternativas de columna vertical o con motor sumergible.

BOMBAS · FLYGT / VERDERHUS

¿Por qué Flygt/Verderhus?

29

Diseñadas para movimiento de fluidos con grandes sólidos en suspensión. Impulsores inatascables Sistema de sellado altamente confiable aún con la presencia de partículas abrasivasBajas velocidades internas (VerderHus) para minimizar desgasteMúltiples configuraciones

Aplicaciones típicasAguas cloacalesDesechos de plantas industrialesLodos diluidas con partículas en suspensión Desagüe de mina (2600)

Usuarios típicosMataderos Plantas de procesamiento de aves Plantas químicas Industria alimenticia Industria farmacéutica

Ver máswww.allpumps.com.ar/vhus

VerderHus IMPULSOR TIPO TORNILLO Bombas centrifugas industriales con impulsor tipo tornillo para excelente pasaje de sólidos.

Diseño con baja velocidad interna para minimizar efectos de corte, emulsión y abrasión del fluido. Doble sello mecánico en baño de lubricante para larga vida útil aún con fluidos abrasivos. Disponibles en fundición de hierro y fundición de acero inoxidable.

Versiones con motor estándar, motor sumergible y de columna vertical para fosas.


GARANTÍA2 AÑOS

PLA

NTA

PR

OC

ESA

DO

RA

DE

PO

LLO

· R

EIN

O U

NID

O

TABLAS DE CONVERSIÓN30

Tabla de conversiónPRESIÓN

atm (atmosfera)atmatmbarbarbarMPa (megapascal)*MPa MPaPSI (libras / pulgada cuadrada)PSI PSIkp/cm2 (kilolibra / cm2)kp/cm2kp/cm2

barMPaPSIatmMPaPSIatmbarPSIatmbarMPabarMPaPSI

101.3250.1013214.6960.986920.114.50498.69210145.00.0680.06890.006890.9810.098114.223

1.1 atm x 1.01325 = 1.115 bar1.1 atm x 0.10132 = 0.111 MPa1.1 atm x 14.696 = 16.166 PSI10 bar x 0.98692 = 9.8692 atm10 bar x 0.1 = 1.0 MPa10 bar x 14.504 = 145 PSI10 MPa x 9.8692 = 98.692 atm10 MPa x 10 = 100 bar10 MPa x 145.0 = 1450 PSI100 PSI x 0.068 = 6.80 atm100 PSI x 0.0689 = 6.89 bar100 PSI x 0.00689 = 0.689 MPa10 kp/cm2 x 0.981 = 9.81 bar10 kp/cm2 x 0.0981 = 0.981 MPa10 kp/cm2 x 14.223 = 142.2 PSI

DE A MULTIPLICADO POR EJEMPLO

CFM (pie cúbico / minuto)CFMCFMl/min (litro / minuto)l/minl/minl/s (litro / segundo)*l/sl/sm3/h (metro cúbico / hora)m3/hm3/hGPM us (galón / minuto)GPM uk

l/minl/sm3/hCFMl/sm3/hCFMl/minm3/hCFMl/minl/sl/minl/min

28.320.4721.6990.03530.01670.062.119603,60.588516.6670.277737.85445.461

100 CFM x 28.32 = 2832 l/min100 CFM x 0.472 = 47.2 l/s100 CFM x 1.699 = 169.9 m3/h100 l/min x 0.0353 = 3.5 CFM100 l/min x 0.0167 = 1.7 l/s100 l/min x 0.06 = 6 m3/h10 l/s x 2.119 = 21.2 CFM10 l/s x 60 = 600 l/min 10 l/s x 3,6 = 36 m3/h10 m3/h x 0.5885 = 5.885 CFM10 m3/h x 16.667 = 166.7 l/min10 m3/h x 0.2777 = 2.777 l/s10 GPM us x 3.7854 = 37.85 l/min10 GPM uk x 4.5461 = 45.46 l/min


CAUDAL

ft3 (pie cúbico)ft3ft3ft3gl UK (galón UK) gl UKgl UKgl UKgl U.S. (galón U.S.)gl U.S.gl U.S.gl U.S.l (litro)lllm3 (metro cúbico)*m3m3m3

gl UKgl U.S.l m3ft3gl U.S.lm3ft3gl UKlm3ft3gl UKgl U.S.m3ft3gl UKgl U.S.l

6.2287.48 28.32 0.0283 0.1605 12.0094.5460.00450.1336 0.83263.7850.0037 0.03530.2200.2640.00135.3219.96264.171000

10 ft3 x 6.228 = 62.28 gl UK10 ft3 x 7.48 = 74.8 gl U.S.10 ft3 x 28.32 = 283.2 l10 ft3 x 0.0283 = 0.283 m310 gl UK x 0.1605 = 1.605 ft310 gl UK x 1.2009 = 12.009 gl U.S.10 gl UK x 4.546 = 45.46 l10 gl UK x 0.0045 = 0.045 m310 gl U.S. x 0.1336 = ft310 gl U.S. x 0.8326 = 8.326 gl UK10 gl U.S. x 3.785 = 37.85 l10 gl U.S. x 0.0037 = 0.037 m3100 l x 0.0353 = 3.53 ft3100 l x 0.220 = 22.0 gl UK100 l x 0.264 = 26.4 gl U.S.100 l x 0.001 = 0.1 m310 m3 x 35.3 = 353 ft310 m3 x 219.96 = 2199.6 gl UK10 m3 x 264.17 = 2641.7 gl U.S.10 m3 x 1000 = 10 000 l


VOLUMEN

GUÍA QUÍMICA 31

Guía Química

RATING KEY: (A) Excellent (B) Good (C) Fair to Poor (X) Not Recommended ( ) No Data AvailableData limited to % concentration and/or temperature °F shown. Where not shown temperature is 70°F (21°C) Ambient.

GUÍA QUÍMICA32


GUÍA QUÍMICA 33


GUÍA QUÍMICA34


GUÍA QUÍMICA 35


GUÍA QUÍMICA36


GUÍA QUÍMICA 37


GUÍA QUÍMICA38


GUÍA QUÍMICA 39


GUÍA QUÍMICA40


GUÍA QUÍMICA 41


Casos de éxito y artículos técnicos

El efecto de las “pulsaciones” generadas por bombas

pulsantes y formas de reducir el impacto sobre el sistema.

¿Conviene la bomba a pistón o a diafragma para presiones superiores a 50 bar?

ARTÍCULOS DE INTERÉS42

Comparativa de tipos de bombas neumáticas

y sus aplicaciones

Bomba centrifugas para fluidos corrosivos. ¿Construcción de aleación especial o con revestimiento no-metálico?

INFORMACIÓN PARA COTIZAR 43

¿Qué información necesitamos para cotizar?Descargar este formulario: www.allpumps.com.ar/cotizaciones

NOTAS44

NOTAS 45

PÉRDIDAS POR FRICCIÓN46

Pérdidas por fricción en caños rectos de hierro

Caudal(m3/h)

Pérdidas(en metros por cada 100 metros)

1,142,273,404,55

7,727,858,699,5

2,48,6

18,530,8

0,62,34,88,1

0,31,12,23,8

0,10,40,81,3

0,30,5

3" 4"

5,686,807,959,1010,2

46,965,287,0111,5

12,116,923,929,535,0

5,78,1

10,813,817,0

2,02,83,84,86,0

0,71,01,31,62,0

0,30,40,50,70,8

11,413,615,917,018,2 0,2

44,062,382,8

20,829,038,244,049,8

7,310,213,615,417,4

2,53,44,55,15,8

1,01,41,92,12,4

0,20,30,40,50,6

20,422,728,434,139,8

0,30,40,50,8

0,28"

61,775,2

21,726,239,355,4

7,38,8

13,118,324,3

3,03,75,48,0

10,1

0,70,91,31,82,5

42,045,456,862,468,2

0,91,11,61,92,3

0,30,40,70,80,9

0,1

0,2

10”

12"

27,331,8

11,313,119,523,127,7

2,73,23,65,76,8

79,485,090,8102108

3,13,43,94,95,3

1,21,41,61,82,0

0,3

0,40,5

0,1 14”

8,910,111,714,515,9

113170227250234

5,912,619,4

2,14,98,8

10,313,2

0,61,32,22,63,2

0,20,40,70,91,1

0,10,20,30,40,5

0,1

0,20,1

17,6

341454568683796

18,8 4,67,9

1,62,63,95,67,3

0,61,11,62,23,0

0,30,50,81,11,4

0,20,30,40,60,8

0,20,30,4

9101022113712501363

3,94,75,87,1

1,92,32,73,43,9

1,01,21,51,72,0

0,60,70,91,01,2

18”

16”

6”

5”

3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2”

Los valores de la tabla corresponden a agua limpia en cañería nueva de hierro. Para cañerías viejasde hierro, multiplicar los valores de tabla por 1,33. Para los distintos tipos de cañerías, dichosvalores deben ser multiplicados por los factores detallados a continuación:

Acero laminado nuevo : 0,8Acero arrugado : 1,25Fibrocemento : 1,25Aluminio : 0,7P.V.C. : 0,65Hidrobronz : 0,67

PÉRDIDAS POR FRICCIÓN 47

Pérdidas por fricción en accesorios(Longitud equivalente de caño recto del mismo diámetro en metros)

Válvula esclusa

totalmenteabierta

Válvula globo

totalmenteabierta

Válvula ángulo

totalmenteabierta

Válvulade

retención

Codo normalo Te de 6 mmde reducción

Curva normalo

Te normalTe normal

12

19

25

32

38

51

mm.

63

76

102

127

152

203

254

305

356

406

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

14

16

Pulg.

0,12

0,15

0,18

0,24

0,30

0,36

0,43

0,52

0,70

0,88

1,07

1,37

1,77

2,07

2,44

2,74

5,18

6,71

8,24

11,00

13,12

16,78

20,43

25,01

33,55

42,70

51,85

68,02

85,40

100,65

115,90

134,20

2,44

3,36

4,27

5,49

6,71

8,24

10,06

12,50

16,16

21,35

24,40

36,60

42,70

48,80

58,00

67,10

1,22

1,83

2,44

3,66

4,27

5,80

7,01

9,76

13,12

17,69

20,74_____

_____

_____

_____

_____

0,46

0,61

0,82

1,07

1,31

1,68

1,98

2,44

3,36

4,27

4,88

6,10

7,93

9,76

11,28

12,81

0,30

0,45

0,52

0,70

0,82

1,07

1,28

1,59

2,14

2,74

3,36

4,27

5,18

6,10

7,32

8,24

1,00

1,37

1,74

2,32

2,74

3,66

4,27

5,18

6,71

8,24

10,00

13,12

16,16

20,74

23,79

26,84

Diámetro

nominal de los

caños normales

UNA VALVULA DE PIE PUEDE SER DESPRECIADA SI SU SECCION DE PASAJE ESTA BIEN DIMENSIONADA

Te normal con salida

lateralCodo 45º

Codo 180º Ensanchamientobrusco

Entradaordinaria

Entrada deborda

12

19

25

32

38

51

mm.

63

76

102

127

152

203

254

305

356

406

1/2

3/4

1

1 1/4

2

3

4

5

6

8

10

12

14

16

Pulg.

1,00

1,37

1,74

2,32

2,74

3,66

4,27

5,18

6,71

8,24

10,00

13,12

16,16

20,74

23,79

26,84

0,24

0,30

0,40

0,51

0,61

0,76

0,92

1,16

1,52

1,92

2,29

3,05

3,96

4,58

5,18

5,80

1,09

1,52

1,83

2,53

3,05

3,96

4,58

5,49

7,32

9,46

11,28

15,55

18,60

22,57

25,92

30,50

0,30

0,45

0,52

0,70

0,82

1,07

1,28

1,59

2,14

2,74

3,36

4,27

5,18

6,10

7,32

8,24

0,18

0,24

0,30

0,40

0,45

0,58

0,67

0,85

1,16

1,43

1,77

2,29

3,05

3,66

3,96

4,58

0,27

0,40

0,46

0,61

0,73

0,91

1,10

1,37

1,83

2,29

2,74

3,96

4,58

5,49

6,10

7,02

0,49

0,61

0,76

1,04

1,22

1,52

1,83

2,38

3,26

4,12

4,70

6,07

7,47

9,09

10,64

12,20

Diámetro

nominal de los

caños normales

d

D

d = 1D 2 d

D

d = 1D 2

Contracciónbrusca

2 1/2

1 1/2

[email protected] | www.allpumps.com.ar

All Pumps Technology CenterEdificio M3, Planta BajaParque Austral | Pilar | Buenos AiresT: 0810-888-4826

Oficina ComercialRuta 33 Km 5,5 (Payró 2709)Bahía Blanca I Buenos AiresT: +54 291 488 5544

Documents

GUÍA DE SERVICIOS - ALL PUMPS Argentina, …allpumps.com.ar/wp-content/uploads/2017/12/Guia... · 2017-12-26 · GUÍA DE SERVICIOS Nos involucramos activamente acompañando al cliente