GUÍA DE USUARIOS - Autoridad Portuaria de Avilés · Barrio de Llamiega, 753 39300 TANOS (Cantabria) 942 888 129 Eulen S.A. C/ Sabino Fdez.Campo, N2 1º 33011 ... Avilés – La

PLAN DE RECEPCIÓN Y MANIPULACIÓN DE

DESECHOS GENERADOS POR LOS BUQUES Y

RESIDUOS DE CARGA EN EL PUERTO DE AVILÉS

GUÍA DE USUARIOS * Esta guía es un documento de síntesis y no sustituye al contenido del Plan de Recepción y

Manipulación de Desechos Generados por los buques y residuos de carga en el Puerto de Avilés

aprobado por Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Avilés en Mayo de 2014

ENERO 2016

2

ÍNDICE 1. BREVE REFERENCIA A LA IMPORTANCIA FUNDAMENTAL DE UNA CORRECTA ENTREGA DE LOS DESECHOS GENERADOS POR BUQUES Y RESIDUOS DE CARGA 2. UBICACIÓN DE LAS INSTALACIONES RECEPTORAS 3. LISTA DE LOS DESECHOS GENERADOS POR BUQUES Y RESIDUOS DE CARGA HABITUALMENTE TRATADOS 4. LISTA DE LOS PUNTOS DE CONTACTO, LOS OPERADORES Y LOS SERVICIOS OFRECIDOS, ASÍ COMO DE LA OFICINA DE INFORMACIÓN PORTUARIA 5. DESCRIPCIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA DE DESECHOS GENERADOS POR BUQUES Y RESIDUOS DE CARGA 6. DESCRIPCIÓN DEL RÉGIMEN DE TARIFAS 7. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN DE SUPUESTAS DEFICIENCIAS DE LAS INSTALACIONES PORTUARIAS RECEPTORAS

ANEJO I – PLANO UBICACIÓN DE INSTALACIONES ANEJO II - MODELO DE NOTIFICACIÓN ANTES DE ENTRAR EN EL PUERTO DE DESTINO ANEJO III – MODELO DE RECIBO DE DESCARGA DE DESECHOS (Orden FOM/2931/2015) ANEJO IV – MODELO DE NOTIFICACIÓN REDUCIDA PARA EMBARCACIONES DE PESCA FRESCA Y DEPORTIVAS O DE RECREO ANEJO V - MODELO DE NOTIFICACIÓN DE POSIBLES DEFICIENCIAS ACAECIDAS DURANTE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE RECOGIDA DE RESIDUOS O DESECHOS

3

1. BREVE REFERENCIA A LA IMPORTANCIA FUNDAMENTAL DE UNA CORRECTA ENTREGA DE LOS DESECHOS GENERADOS POR BUQUES Y RESI DUOS DE CARGA. Cada día cobra mayor relevancia la limitación de las descargas al mar de los residuos procedentes de los buques, con la finalidad de reducir la contaminación de nuestros mares, intensificando la protección del medio marino y mejorando la disponibilidad y uso de las instalaciones portuarias receptoras de desechos. A través de esta guía del usuario se pretende resumir las principales características del Plan de Recepción y manipulación de desechos procedente de los buques en su revisión de Mayo de 2014. Dicho Plan se encuentra igualmente disponible en la página web www.puertoaviles.es. 2. UBICACIÓN DE LAS INSTALACIONES RECEPTORAS Los medios de recepción de residuos, ya sea por medio de camión cisterna o con contenedor se dispondrán al costado de cada buque que solicite el servicio. Para el caso de los residuos de embarcaciones pesqueras y deportivos el titular de la instalación dispone de contenedores adecuados para la recepción de los mismos. En el caso de muelles en concesión y con sistema propio de recogida de los desechos generados por los buques y residuos de carga, los titulares de la concesión deberán adoptar las disposiciones establecidas en el Real Decreto 1381/2002 de 20 de diciembre y notificar con carácter anual a esta Autoridad Portuaria, la cantidad y tipo de residuos gestionados, así como el procedimiento de tratamiento y eliminación llevados a cabo (documentos de aceptación). Para ello, cumplimentarán el Libro Registro correspondiente. En el Anejo I, se muestra plano de ubicación del centro de entrega de residuos más próximo al Puerto de Avilés. 3. LISTA DE LOS DESECHOS GENERADOS POR BUQUES Y RES IDUOS DE CARGA HABITUALMENTE TRATADOS EN EL PUERTO DE AVILÉS A continuación se muestra los datos de desechos Marpol Anexo I y V recogidos en los últimos años en el puerto de Avilés Marpol anexo I

Año 2009 2010 2011 2012 2013

Lodos Sentina (m 3) 503.5 1071.53 1886 2046 2630

4

3

Numero de buques que han utilizado el servicio

81 140 238 255 312

Marpol Anexo V En la siguiente tabla se recoge, a modo de resumen los buques que han dejado RSU, el volumen de RSU gestionadas y el promedio de RSU recogido por buque, en los año 2009 a 2013:

Año 2009 2010 2011 2012 2013 Volumen basuras sólidas

gestionadas (m 3) 316 604.6 816.8 916.8 1196

Número de buques 290 493 643 798 866 Promedio volumen

basuras por buque (m 3) 1.1 1.2 1.27 1.14 1.38

4. LISTA DE LOS PUNTOS DE CONTACTO, LOS OPERADORES Y LOS SERVICIOS OFRECIDOS, ASÍ COMO DE LA OFICINA DE INFORMACIÓN PO RTUARIA A continuación se describe las empresas actualmente autorizadas en el Puerto de Avilés para gestionar los residuos generados por los buques. Marpol Anexo I (tipos B y C)

Empresa Dirección Teléfono

Lubricantes Vigón S.L. Polígono de Falumuria

Parcela 48 Nave D 33438 Prendes

985 88 76 65

Paruvi Limpiezas Industriales S.L.

Barrio de Llamiega, 753 39300 TANOS (Cantabria)

942 888 129

Eulen S.A. C/ Sabino Fdez.Campo,

N2 1º 33011 Oviedo

985 11 81 41

Marpol Anexo II


Lubricantes Vigón S.L. Polígono de Falmuria Parcela 48 Nave D

33438 Prendes 985 88 76 65

Paruvi Limpiezas Barrio de Llamiega, 753 942 888 129

5

Industriales S.L. 39300 TANOS (Cantabria)


N2 1º 33011 Oviedo

985 11 81 41

Ecoastur limpiezas industriales S.A.

.L.

Pol. Tabaza II, Parcela 14 Nave 1 33438 Logrezana

(Carreño) 985 51 40 80

Marpol Anexo IV




985 88 76 65



942 888 129


N2 1º 33011 Oviedo

985 11 81 41

Marpol Anexo V


Urbaser Polígono de Granda II

Nave 1 985 79 19 86


N2 1º 33011 Oviedo

985 11 81 41

Empresas que disponen de autorización para la prestación del servicio de retirada de residuos de carga comprendidos dentro del Anexo V.




985 88 76 65



942 888 129


N2 1º 33011 Oviedo

985 11 81 41

Ecoastur limpiezas industriales S.A.L.

Pol. Tabaza II, Parcela 14 Nave 1 33438 Logrezana

985 51 40 80

6

(Carreño) Marpol Anexo VI



N2 1º 33011 Oviedo

985 11 81 41

Otros desechos y residuos Para la recogida de este tipo de residuos se contarán con los mismos medios que para la recogida de los desechos de Marpol anexo V y los podrán realizar las empresas prestadoras con licencia para recoger desechos del tipo Marpol anexo V. OFICINA DE INFORMACIÓN PORTUARIA Edificio de Servicios Múltiples Travesía de la Industria, 98 33401 - Avilés Comisaría Telf. 985 52 51 15 Fax. 985 56 68 00 [email protected] 5. DESCRIPCIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA DE DESECHOS GENERADOS POR BUQUES Y RESIDUOS DE CARGA

El procedimiento de entrega de desechos del Plan de recepción y manipulación de desechos elaborados por la Autoridad Portuaria de Avilés, consta de los siguientes requerimientos:

5.1 Requerimientos de notificación y disponibilidad del servicio

1) El servicio de recogida de residuos Marpol se prestará en el área de servicio de la Autoridad Portuaria durante 24 horas al día y los 365 días del año.

2) El Capitán del buque o su representante deberán cumplimentar y notificar el

formulario del ANEJO 2 a la Capitanía Marítima y a la Autoridad Portuaria de Avilés con la siguiente antelación:

a. Siempre que sea posible, con una antelación mínima de 24 horas.

7

b. En cuanto se conozca el puerto de escala, si se dispone de esa información a menos de 24 horas antes de su llegada.

c. A más tardar en el momento de salir del puerto de prodedencia, si la

duración del viaje es inferior a 24 horas. Estas disposiciones vienen recogidas en el Artículo 6 del Real Decreto 1381/2002 del 20 de diciembre. Además, el artículo 13 del mismo Real Decreto recoge que la autoridad marítima y la Autoridad Portuaria sancionará los incumplimientos de las obligaciones recogidas en el Real Decreto 1381/2002 de 20 de diciembre.

3) La instalación portuaria receptora recibirá la solicitud del servicio de recogida de desecho del Capitán del buque, armador o consignatario, vía teléfono, fax o transmisión electrónica de datos. En esta solicitud se detallará:

� Tipo y lugar. � Lugar de atraque. � Día y hora estimada de llegada. � Día y hora estimada de salida. � Limitaciones particulares del servicio:

� Buque atracado o fondeado. � Necesidad de utilizar sistemas de bombeo propios de la empresa por

carencia de medios adecuados y en buen uso del buque. � Otras.

5.2 Procedimientos generales de recepción y recogid a de desechos generados por

buques y residuos de carga

1) A la hora acordada, las instalaciones portuarias receptoras deberán tener el personal y medios adecuados a disposición del buque para realizar el servicio, que tendrá lugar bajo el control del Capitán del buque, observando las medidas adecuadas para evitar vertidos. Una vez realizado, se expedirá el Recibo de Residuos Marpol, firmado y sellado por la instalación portuaria receptora y la Capitanía Marítima. (ANEJO III)

2) Si la instalación portuaria receptora observara deficiencias en los medios u

operativa del buque que incumplan la normativa medioambiental aplicable, notificará lo anterior a la Capitanía Marítima, al objeto de que esta adopte, en su caso, las medidas oportunas de control o de inspección del buque. También hará llegar notificación sobre las deficiencias detectadas a la Autoridad Portuaria ( ANEJO V).

8

3) Si la instalación portuaria receptora del servicio observara diferencia sensible entre el servicio solicitado por el Capitán del Buque o su representante y el realmente efectuado, lo notificará a la Autoridad Portuaria.

4) Los residuos Marpol I y Marpol V procedentes de embarcaciones deportivas y

buques de pesca fresca, deberán ser depositados en contenedores adecuados. Las instalaciones portuarias receptoras gestionaran adecuadamente estos residuos. En el caso de los buques de pesca, dicha gestión será llevada a cabo por la Nueva Rula de Avilés y para las embarcaciones deportivas la gestión la realiza el concesionario de las instalaciones deportivas, el Club Náutico Marína de Avilés – La Peñona, a través de alguna de las empresas con licencia o autorización en el Puerto para la prestación de estos servicios.


Nueva Rula de Avilés Avda. Conde Guadalhorce

s/n 985 56 44 33

Club Náutico Marína de Avilés – La Peñona

Avda. Conde Guadalhorce s/n Planta baja

607 81 15 25

Los buques de pesca fresca y embarcaciones deportivas o de recreo justificarán anualmente para su refrendo ante la Capitanía Marítima de su puerto base la entrega de toda clase de desechos a una instalación portuaria receptora. En el caso de estar autorizadas para un máximo de 12 pasajeros podrán realizar la notificación reducida que figura en el anexo V del Real Decreto 1084/2009 (ANEJO IV). 1) Los buques pesqueros y deportivos deberán depositar sus residuos oleosos en los contenedores Marpol ubicados en el muelle pesquero y muelle deportivo, en los horarios y días establecidos. La instalación portuaria receptora estará presente para certificar dicha entrega. 2) Cuando la instalación portuaria receptora certifique una entrega, anotará la misma en el Libro de Registro y entregará un justificante o albarán de dicha entrega al usuario. La empresa gestora del residuo validará en Capitanía marítima los certificados Marpol para su posterior entrega a la instalación receptora. 3) La instalación portuaria receptora revisará la capacidad de los contenedores Marpol al menos una vez a la semana, notificando en caso de necesidad a la empresa gestora autorizada la necesidad de retirada de los residuos. 4) Al final de cada año, instalación portuaria receptora entregará una copia del Libro de Registro a la Autoridad Portuaria y a la Capitanía Marítima de Avilés.

9

6. DESCRIPCIÓN DEL RÉGIMEN DE TARIFAS

6.1 Tarifas máximas del servicio de recepción de de sechos Dado que según el Real Decreto Legislativo 2/2011, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante (TRLPEMM), la recepción de desechos generados por buques es un servicio portuario, se regirá por su correspondiente pliego de prescripciones particulares del servicio. En dicho pliego se recogerán las tarifas máximas a las que el prestatario del servicio deberá someterse. Tarifas máximas, incluyendo recogida, transporte y tratamiento a aplicar a partir del 1 de enero de 2016.

Anexo I 67.92 €/m3 Anexo IV 97.02 €/m3 Anexo V 39.59 €/m3 Anexo VI 39.59 €/m3 Puesta a disposición de medios 97.02 €/h Terrestre Marina Servicio mínimo anexos I, IV 3 m3 6 m3 Servicio mínimo anexos V, VI 1 m3 2 m3

6.2 Sanciones La Autoridad Marítima y la Autoridad Portuaria de Avilés sancionará los incumplimientos de las obligaciones establecidas en el Real Decreto 1381/2002 de 20 de diciembre, sobre instalaciones portuarias de recepción de desechos generados por los buques y residuos de carga, de conformidad con lo establecido en el Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante (TRLPEMM) y en la Ley 22/2011 de residuos y suelos contaminados. 7. PROCEDIMIENTOS PARA SEÑALAR SUPUESTAS DEFICIENCI AS DE LAS INSTALACIONES PORTUARIAS RECEPTORAS Las reclamaciones relacionadas con posibles deficiencias en la prestación del servicio de recepción de desechos generados por los buques y residuos de carga deberán ser dirigidas a la Autoridad Portuaria de Avilés, cumplimentado el formulario del Anejo (ANEJO V). [email protected]

10

i. Lista de servicios y contactos del Puerto de Avilés

CONTACTO TELEFONO

Jefe de División de Operaciones Portuarias 985 54 11 11

Control del Puerto (Vigilancia) 985 56 54 79

Capitanía Marítima de Avilés 985 52 58 64

Salvamento Marítimo (SASEMAR) 985 32 60 50

INSTALACIÓN PORTUARIA RECEPTORA DE MARPOL ANEXO

I, IV:

Lubricantes Vigón 985 88 76 65

Paruvi Limpiezas Industriales, s.l. 942 888 129

Eulen 985 11 81 41


II, V (carga):

Lubricantes Vigón 985 88 76 65

Paruvi Limpiezas Industriales, s.l. 942 888 129

Eulen 985 11 81 41

Alansu 985 30 84 88

Ecoastur 985 51 40 80


V:

Urbaser 630 62 43 70

Eulen 985 11 81 41


VI:

Eulen 985 11 81 41

Planta de tratamiento final: COGERSA 985 30 00 60

11

ANEJO I – PLANO DE SITUACIÓN DE COGERSA

12

ANEJO II - MODELO DE NOTIFICACIÓN ANTES DE ENTRAR E N EL PUERTO DE DESTINO

13

14

ANEJO III - MODELO DE RECIBO DE DESCARGA DE DESECHO S (Orden FOM/2931/2015)

15

16

ANEJO IV - MODELO DE NOTIFICACIÓN REDUCIDA PARA EMB ARCACIONES DE PESCA FRESCA Y DEPORTIVAS O DE RECREO

17

ANEJO V - MODELO DE NOTIFICACIÓN DE POSIBLES DEFICI ENCIAS ACAECIDAS DURANTE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE RECOGIDA DE R ESIDUOS O DESECHOS.

18

19

Documents

GUÍA DE USUARIOS - Autoridad Portuaria de Avilés · Barrio de Llamiega, 753 39300 TANOS (Cantabria) 942 888 129 Eulen S.A. C/ Sabino Fdez.Campo, N2 1º 33011 ... Avilés – La