Guia del nomenclàtor urbà de Granollers; taula d’equivalències ......Guia del nomenclàtor urbà de Granollers; taula d’equivalències, origen, incidències, notícies i anys

Guia del nomenclàtor urbà de Granollers; taula

d’equivalències, origen, incidències, notícies i anys

aproximats de vigència. 1830 - 2003

Granollers

( R e v i s a d a )

Guies complementàries per a la investigació 3

Complement a l’obra:

Bibliografia temàtica sobre el Vallès Oriental. Lluís Tintó i Espelt. HemerotecaMunicipal Josep Móra. Granollers, desembre 1996. 694 pp. i apèndixposterior 1996 - 2003.

Guies complementàries per a la investigació:

1 - Guia d’entrevistes i notes biogràfiques de granollerins, i algunsvallesans notables. 1880 - 2003

2 - Guia de notícies d’inauguracions i esdeveniments a Granollers1848 - 2003

3 - Guia del nomenclàtor urbà de Granollers; taula d’equivalències,origen, incidències, notícies i anys aproximats de vigència.1830 - 2003

4 - Guia temàtica complementària sobre el Vallès Oriental 1880 - 2003

Hemeroteca Municipal Josep Móra de Granollers

Granollers, desembre 2003

Edició Revisada, juliol 2011

2

Guia del nomenclàtor urbà de Granollers; taula d’equivalències,origen, incidències, notícies i anys de vigència. 1830 - 2003

I n t r o d u c c i ó

Aquest dossier és una eina de treball que cal emprendre amb visió

crítica i constitueix una Guia complementària per als investigadors.

El temps estudiat és el període 1800 – 2003. Es tracta d’un

nomenclàtor històric urbà, no només dels noms oficials o populars

actuals.

A la part final s’indica els significat dels abreujaments utilitzats. Per

exemple: AP (Actes de l’Ajuntament Ple), LG (revista La Gralla), n/p

(nom popular, no oficial), etc.

El dossier està dividit en cinc capítols. En aquesta edició revisada s’hi

ha afegit un capítol.

Al peu de pàgina s’indica a quin capítol es troba en tot moment el text.

És important tenir-ho en compte.

Els noms del nomenclàtor urbà estan en ordre alfabètic.

1 - El capítol I aclareix com es diu en realitat cada nom, perquè sinó

seria més difícil trobar-lo als capítols següents. Per exemple:

Nom Correcció del nom, si calAbril Veure: Catorze d’abrilAgustí VinyamataAgustina d’Aragó (AgustinaSaragossa i Domènech)Agustina Saragossa Veure: Agustina d’Aragó (Agustina Saragossa i

Domènech)Anselm Clavé Veure: Josep Anselm ClavéClavé Veure: Josep Anselm ClavéDomenikos Theotokopulos Veure: El GrecoEdison Veure: Thomas Alva EdisonEmili Huguet del Villar

Introducció

3


Nom Correcció del nom, si calEmili Serratacó Huguet delVillar

Veure: Emili Huguet del Villar

Espí i Grau Veure: Antoni Espí i GrauEspriu Veure: Salvador EspriuEstació del NordEstació del Nord, barri de l’Prat de la Riba Veure: Enric Prat de la Riba

2 - El capítol II és una taula d’equivalències per conèixer tots els noms

que ha tingut un indret en el període estudiat 1800 - 2003. Per

exemple:

Nom EquivalènciesAgustí Vinyamata Esteve Garrell i Escorsell (I); Convent dels

CaputxinsAgustina d’Aragó (AgustinaSaragossa i Domènech)Alba. L’ Guayaquil; Thomas W. Wilson (II)Alcázar de Toledo RipollèsAlexànder FlemingAlfons IV Thomas W. Wilson; Buenaventura DurrutiAlfons XIIIAlfred CanalAlfred NobelAlguer, L’ Julio Ruiz de AldaBestiar Can Sínia (n/p); Josep Maluquer i Salvador; Taxis

(n/p); Josep Anselm Clavé (tram)

Sí un nom ha estat present en diversos indrets es distingirà per la

indicació (I), (II) o (III), segons el cas. Per exemple:

Nom EquivalènciesÀngel Guimerà (I) Corona; Llibertat (I); Gra; CaidosÀngel Guimerà (II) Esteve Garrell (II) (tram); Voluntaris 92; Pla de baix

(tram)Bellavista (I) Riu; Llibertat (III); Joaquín García Morato; Isabel de

Villena; Bellavista (II), barriDoctor Bartomeu Robert iYarzábal (I)

Palma; República (I); Francisco Torras Villà; JosepAnselm Clavé

Doctor Bartomeu Robert iYarzábal (II), plaça

Mercè (I), plaça; Catalunya, plaça

Llibertat (I), plaça Corona; Gra; Àngel Guimerà (I); CaidosLlibertat (II), plaça Rasa d’en Pinós; Muntanya (n/p), plaça; Jacint

VerdaguerLlibertat (III) Riu; Bellavista (I); Joaquín García Morato; Isabel de

Introducció

4


Nom EquivalènciesVillena

Llibertat (IV), plaça Antoni Gaudí, travessiaMercè (I), plaça Doctor Bartomeu Robert i Yarzábal (II); Catalunya,

plaçaMercè (II), carrerSant Esteve (I) PinósSant Esteve (II), carrer Sant PlàcidSant Esteve (III), avinguda Hèrcules (tram)Santiago Rusiñol (I) Girona (tram)Santiago Rusiñol (II)

L’expressió tram, es refereix a una porció de l’indret en qüestió. Per

exemple la plaça del Bestiar correspondria a la plaça actual de Josep

Maluquer i Salvador i una part -un tram- de l’actual carrrer de Josep

Anselm Clavé, fins a la cantonada del carrer de Santa Esperança.

Exemple:

Nom EquivalènciesBestiar Can Sínia (n/p); Josep Maluquer i Salvador; Taxis

(n/p); Josep Anselm Clavé (tram)

3 - El capítol III indica com trobar més informació sobre l’origen,

incidències i notícies dels diversos noms. Per exemple:

Nom Com trobar més informacióAgustí Vinyamata (*) CMP 14/4/1927

CMP 21/4/1927. Nom al carrer. S’unifica tot el carreramb el nom d’Agustí Vinyamata. El primer tram jas’havia canviat per Esteve Garrell, que ara també elperd. I el segon (de la via-carrer Girona fins a laFont Verda que continuava dient-se dels Caputxins,ara també el perd. A partir d’ara es dirà d’AgustíVinyamata.

AP 17/11/1927. Notes sobre Agustí Vinyamata

CMP 4/12/1924. Es vol eixamplar el carrer delsCaputxins en el tros de la Fonda Europa,s’estableixen negociacions amb F. Parellada Riera,amo de la fonda, per expropiar-ne quatre metres.

Etc......

Agustina d’Aragó (AgustinaSaragossa i Domènech)

CMP 7/10/1965

Dossier carrers 64 1383 - Fotocòpies: 54

Alba. L’ AP 26/8/1859

AP 10/1/1871. Surt a una divisió de districtes

Introducció

5


Nom Com trobar més informacióAP 3/8/1939

CMP 28/5/1925. Els veïns volen que es torni a dird’Alfons IV i l’Ajuntament trasllada el nom de Wilsona un altre carrer, que serà el carrer de l’Alba

LG 117, 26/8/1923, p. 3. Efemèrides

Llicències d’obres; instància de Pere Maspons iCamarasa, 26/7/1950, proposant el canvi de nomper carrer Guayaquil; acord municipal 30/8/1950;descobriment de la placa 15/10/1950

V 504, 22/10/1950, p. 1, 3


Surt al cens d’habitants dels anys: 1870

AP 10/1/1871. Surt a la llista dels col.legis electorals

Alcázar de Toledo AP 30/6/1955

AP 11/6/1979

Dossier carrers 64 1383 - Fotocòpies: 21; 29

Alexànder Fleming AP 23/2/1956

V 768, març 1956


Alfons IV AP 13/4/1866



LG 42, 19/2/1922, p. 3. Efemèrides

LG 43, 26/2/1922, p. 9. Curiositats

Etc.............

Les indicacions: Dossier carrers 64 1383, es refereixen a les caixes

vermelles 64 i 65 dossiers 1383 – 1387, del fons de l’Hemeroteca

Municipal de l’Arxiu Comarcal del Vallès Oriental, on es pot consultar

més informació sobre el nom en qüestió.

Introducció

6


4 - El capítol IV indica de forma aproximada quins anys va estar vigent

cada nom i quin és el nom del mateix indret en l’actualitat 2011. Per

exemple:

Nom històric del carrer Any inici Últim Any Nom oficial actual2011

Agustí Vinyamata (*) 1927 2011 Agustí Vinyamata (*)

Agustina d’Aragó (AgustinaSaragossa i Domènech)

1965 2011 Agustina d’Aragó(Agustina Saragossa iDomènech)

Alba. L’ 1859

1939

1925

1950

Guayaquil

Alcázar de Toledo 1955 1979 Ripollès

Alexànder Fleming 1956 2011 Alexànder Fleming

Alfons IV 1866

1925

1918

2011

Alfons IV

Alfons XIII 1896 No es vaaplicar

(Sector fàbrica de laTela)

Alfred Canal (*) 1990 2011 Alfred Canal (*)

Alfred Nobel 1978 2011 Alfred Nobel

Alguer, L’ 1979 2011 Alguer, L’

Almogàvers 1945 2011 Almogàvers

Amadeu Castellano (*) 1992 2011 Amadeu Castellano (*)

Amadeu Vives 1936 2011 Amadeu Vives

Àngel Guimerà (I) 1909 1939 Corona

Àngel Guimerà (II) 1950 2011 Àngel Guimerà (II),Voluntaris Olímpics 92(tram)

Els períodes més difícils de fixar són els que fan referència als noms

populars (n/p), perquè es tracta d’una percepció molt subjectiva que

pot canviar segons el grau d’implicació de cadascú. Per exemple:


Arpa, de l’ (n/p) 1850 Migdia

Can Sínia (n/p) 1850 2011 Josep Maluquer iSalvador

Farola (n/p), plaça de la 1973 1980 Constitució (II)

Gallines (n/p) 1850 Porxada (tram)

Gran (n/p) 1850 2011 Porxada

Lledoner, plaça (n/p) 1922 2011 Jaume I el Conqueridor

Muntanya, plaça de la (n/p) 1892 2011 Jacint Verdaguer

Introducció

7



Negra (n/p), plaça 1980 2011 Josep Maria Folch iTorres

Pont, del (n/p) 1891 2011 Josep Umbert

Porcs (n/p) 1850 2011 Lluís M. Perpinyà

Quan un nom ha conegut diverses èpoques s’indica com és el cas del

carrer d’Alfons IV, o bé del carrer de Joan Prim:


Alfons IV 1866

1925

1939

1918

1937

2011

Alfons IV

Joan Prim 1869

1979

1939

2011

Joan Prim

5 - Per últim el capítol IV proposa una àmplia bibliografia sobre el tema

del nomenclàtor urbà.

Al final hi ha una llista d’abreujaments i notes (*) amb la seva

significació

Tanca el dossier un índex general.

Granollers, juliol 2011

Introducció

8


Nomenclàtor Capítol I - Índex clau del nom dels carrers

1830 - 2003

Nom Correcció del nom, si calAbril Veure: Catorze d’abrilAgustí VinyamataAgustina d’Aragó (AgustinaSaragossa i Domènech)Agustina Saragossa Veure: Agustina d’Aragó (Agustina Saragossa i

Domènech)Agustina Saragossa iDomènech

Veure: Agustina d’Aragó (Agustina Saragossa iDomènech)

Aigües, barri de la Veure: Torre de les Aigües, barri de laAlba. L’Albarranch Veure: Vicent AlbarranchAlbéniz Veure: Isaac AlbénizAlcázar de ToledoAlexànder FlemingAlfons IVAlfons XIIIAlfred CanalAlfred NobelAlguer, L’Almirante Carrero Blanco Veure: Luis Carrero Blanco, Grup AlmiranteAlmogàversAlva Edison Veure: Thomas Alva EdisonÁlvarez de Castro Veure: Mariano Álvarez de CastroAmadeu CastellanoAmadeu VivesAmetllers Veure: Camí dels AmetllersÀngel Guimerà (I)Àngel Guimerà (II)Anna Mogas Fontcuberta Veure: Maria Anna Mogas FontcubertaAnníbalAnselm Clavé Veure: Josep Anselm ClavéAntoni Espí i GrauAntoni Ferratges Mesa Veure: Marquès de Montroig (Antoni Ferratges

Mesa)Antoni GaudíAntoni Gaudí, travessiaAntoni Jonch i CuspineraAntoni Maria Claret Veure: Sant Antoni Maria ClaretAntoni MolinaAntoni Robert i RodríguezApel.les MestresAragóArbeca, barri de l’Ardid Veure: Lorenzo ArdidArenysArgentinaArpa, de l’ (n/p)ArquímedesArts, de les

Nomenclàtor Capítol I - Índex clau del nom dels carrers 1830 - 2003

9


Nom Correcció del nom, si calAsencio Vega Veure: Serafín Asencio VegaAtenesAureli Font i DomènechAurora, de l’Ausiàs MarchAutovia de l’AmetllaBadalonaBalmes Veure: Jaume BalmesBalvey Veure: Tomàs BalveyBanyes, de lesBarangé Veure: Josep BarangéBarcelonaBarcelona Veure: Carretera de BarcelonaBartolomé Esteban MurilloBartomeu BrufaltBartomeu Robert i Yarzábal Veure: Doctor Bartomeu Robert i YarzábalBartomeu Serret i ArgemíBassa Veure: Camí de can BassaBassa, barri de Veure: Can Bassa, barri deBassa, grup Veure: Can Bassa, grupBassa, plaçaBassa, plaça Veure: Can Bassa, plaçaBell.lloc Veure: Comptes de Bell.llocBellavista (I)Bellavista (II), barriBeluia, barri deBenet MoratóBerenguer d’EntençaBerenguer III Veure: Ramon Berenguer IIIBernat de RocafortBertí Veure: Cingles de BertíBertran de SevaBesòs, passeig de la Concadel

Veure: Conca del Besòs, passeig de la

BestiarBisbe Grivé Veure: Martí GrivéBisbe Reig Veure: Enric ReigBisbe Ricomà Veure: Miquel RicomàBisbe Torras i Bages Veure: Josep Torras i BagesBlai Surribas Blanco Veure: Luis Carrero Blanco, Grup AlmiranteBlas Pierrard AlcedarSeymour

Veure: Pierrad

Blasco IbáñezBoadaBòbila Veure: Jardins de la BòbilaBoix Lisandra, urbanitzacióBolíviaBonaventura Puig i PeruchoBotey i Alsina Veure: Emili Botey i AlsinaBou Veure: Camí de can BouBou Veure: Vicenç BouBrasilBrucBrufalt Veure: Bartomeu BrufaltBruguet Veure: Turó d’en Bruguet


10


Nom Correcció del nom, si calBruniquer Veure: Esteve Gilabert de BruniquerBuenaventura DurrutiCabanyes Veure: Can CabanyesCabritsCaidosCal Mònic, plaçaCalassanç Veure: Sant Josep de CalassançCalderón de la Barca Veure: Pedro Calderón de la BarcaCaldes Veure: Carretera de CaldesCalvo Sotelo Veure: José Calvo SoteloCamí antic de MarataCamí antic de VicCamí de cal Ros dels OcellsCamí de can BassaCamí de can BouCamí de can CampCamí de can CatalàCamí de can FerranCamí de can GenerCamí de can GordiCamí de can GuriCamí de can ManyCamí de can MuntanyolaCamí de can PalotsCamí de can PuigCamí de can TaronjaireCamí de la CreuCamí de la SerraCamí de Lliçà d’AmuntCamí de Sant NicolauCamí de VilanovaCamí dels AmetllersCamí RalCamí RomàCamí vell de CanovellesCamí vell de CardedeuCamí vell de Lliçà d’AmuntCamp Veure: Camí de can CampCamp Veure: Jordi CampCamp de les MoreresCamp i Lloreda Veure: Jaume Camp i LloredaCamprodonCamps i Giró Veure: Joan Camps i GiróCampsentellesCan Bassa, barri deCan Bassa, grupCan Bassa, plaçaCan Bou Veure: Camí de can BouCan CabanyesCan Camp Veure: Camí de can CampCan Carrencà, barri decan Català Veure: Camí de can CatalàCan Corts, carrerCan Ferran Veure: Camí de can FerranCan Gener Veure: Camí de can GenerCan Gordi Veure: Camí de can Gordi


11


Nom Correcció del nom, si calCan Guri Veure: Camí de can GuriCan Many Veure: Camí de can ManyCan Muntanyola Veure: Camí de can MuntanyolaCan Palots Veure: Camí de can PalotsCan Puig Veure: Camí de can PuigCan Sínia (n/p)Can Taronjaire Veure: Camí de can TaronjaireCanal Veure: Alfred CanalCanigóCanonge Oliveras Veure: Josep OliverasCanovelles Veure: Camí vell de CanovellesCanovelles Veure: Carretera de CanovellesCanovellesCapcirCapdill Pere Joan SalaCapità Francisco Roca Veure: Francisco Roca, CapitàCapità Ostariz Veure: Lluís Ostariz, CapitàCapità Roca Veure: Francisco Roca, CapitàCapitán CortésCaputxins Veure: Convent dels CaputxinsCaputxins vellsCarbó Veure: Pau CarbóCardedeu Veure: Camí vell de CardedeuCardedeu Veure: Carretera de CardedeuCarles RibaCarlos ICarner Veure: Josep CarnerCarrencà Veure: Mas CarrencàCarrencà, barri de Veure: Can Carrencà, barri deCarrera Veure: Hermenegild CarreraCarrero Blanco Veure: Luis Carrero Blanco, Grup AlmiranteCarretera de BarcelonaCarretera de CaldesCarretera de CanovellesCarretera de CardedeuCarretera de Lliçà d’AmuntCarretera de MataróCarretera de MontmelóCarretera de PuigcerdàCarretera de Sant CeloniCarretera de Vall d’Orió Veure: Carretera de VallderiolfCarretera de VallderiolfCarretera del MasnouCarretera, la (n/p)CarrilCasals Veure: Pau CasalsCasanova Veure: Rafael de CasanovaCasanova Veure: Salvador CasanovaCasernaCastelar Veure: Emilio CastelarCastellaCastellano Veure: Amadeu CastellanoCastellterçolCastro Veure: Mariano Álvarez de CastroCatalà Veure: Camí de can CatalàCatalanes Veure: Corts Catalanes


12


Nom Correcció del nom, si calCatalunyaCatalunya, plaçaCatalunya, travessiaCatorze d’abrilCéllecsCentelles Veure: Julià CentellesCervantes Veure: Miguel de CervantesCiclista Veure: Jardins del CiclistaCidCierva Codorniu Veure: Juan de la Cierva CodorniuCingles de BertíClaret Veure: Sant Antoni Maria ClaretClarís Veure: Pau ClarísClavé Veure: Josep Anselm ClavéClusellas Torras Veure: PalaudàriesColl de la Manya, barri delColl i Gili Veure: Joan Coll i GiliColobrans Veure: Francisco ColobransColom Veure: Cristòfol ColomColòmbiaComerçCompanys Veure: Lluís CompanysComptes de Bell.llocComptes de Bell.lloc,passatgeConca del Besòs, passeig delaConcepcióConcòrdia, de laConde de VallellanoConestable de PortugalConflentCongostCongost Veure: Parc del CongostConqueridor Veure: Jaume I el ConqueridorConrad Saló i RamellConstànciaConstitució (I)Constitució (II)Convent dels CaputxinsConvent dels Caputxins vells Veure: Caputxins vellsConvent vell (I)Convent vell (II), plaçaCopèrnic Veure: Nicolàs CopèrnicCorbera Veure: Jardins Maria CorberaCorbera i Tiana Veure: Jaume Corbera i TianaCornella Veure: Manuel CornellaCoronaCorróCorró, 1ª travessiaCorró, 2ª travessiaCortés Veure: Capitán CortésCorts CatalanesCorts, carrer Veure: Can Corts, carrerCosta Rica Creu Veure: Camí de la Creu


13


Nom Correcció del nom, si calCreu Veure: Parc de la CreuCreu, de laCristòfol ColomCuartel de SimancasCubaDagà Veure: Ramon DagàDalí Veure: Salvador DalíDevesaDíaz de Vivar Veure: CidDiego Rodríguez de SilvaVelázquezDionís Puig i SolerDoctor Bartomeu Robert iYarzábal (I)Doctor Bartomeu Robert iYarzábal (II), plaçaDoctor Canal Veure: Alfred CanalDoctor Domènec Martí i Julià Veure: Domènec Martí i JuliàDoctor Enric Reig Veure: Enric ReigDoctor Fàbregas Veure: Francesc FàbregasDoctor Fleming Veure: Alexànder FlemingDoctor GuillametDoctor Louis Pasteur Veure: Louis PasteurDoctor Martí i Julià Veure: Domènec Martí i JuliàDoctor Reig Veure: Enric ReigDoctor Riera Veure: Francesc RieraDoctor Robert Veure: Doctor Bartomeu Robert i YarzábalDoctor Salvador Llobet Veure: Salvador LlobetDoctor Torras i Bages Veure: Josep Torras i BagesDomènec Martí i Julià,travessia del passeig deDomènec Martí JuliàDomenikos Theotokopulos Veure: El GrecoDraper Veure: Mas DraperDunant Veure: Joan Enric DunantDuran i Bas Veure: Manuel Duran i BasDuran i Reynals Veure: Francesc Duran i ReynalsDurruti Veure: Buenaventura DurrutiEdison Veure: Thomas Alva EdisonEduard ToldràEl GrecoEl SalvadorEmili Botey i AlsinaEmili Huguet del VillarEmili Serratacó Huguet delVillar

Veure: Emili Huguet del Villar

Emilio CastelarEmilio Mola Vidal Veure: General MolaEmpordàEnero Veure: Veintiocho de EneroEnginyer Pere de Granollers,de l’

Veure: Enginyer, de l’

Enginyer, de l’Enric Dunant Veure: Joan Enric DunantEnric GranadosEnric Morera


14


Nom Correcció del nom, si calEnric Prat de la RibaEnric ReigEntença Veure: Berenguer d’EntençaEquadorEsclops, delsEscot Veure: Font de l’EscotEsglésia, de l’EspanyaEspanya, passatgeEspí i Grau Veure: Antoni Espí i GrauEspriu Veure: Salvador EspriuEstació del NordEstació del Nord, barri de l’Estaper Veure: Mas EstaperEsteban Murillo Veure: Bartolomé Esteban MurilloEsteve Garrell i Escorsell (I)Esteve Garrell i Escorsell (II)Esteve Gilabert de BruniquerEsteve Pagès, Mn.Esteve Terradas IllaEstrella, de l’EuropaFabra Veure: Pompeu FabraFàbregas Veure: Francesc FàbregasFàbrica, barri de laFalla Veure: Manuel de FallaFarola (n/p), plaça de laFelip IIFélix de Vega Veure: Lope Félix de VegaFernández de Córdoba Veure: Gran CapitánFernández Latorre Veure: Juan Fernández LatorreFernando Magallanes Veure: Fernao MagalhaesFernando Suárez de Tangil Veure: Conde de VallellanoFernao MagalhaesFerran Veure: Camí de can FerranFerran Veure: Jaume FerranFerrater i Soler Veure: Gabriel Ferrater i SolerFerratges Mesa Veure: Marquès de Montroig (Antoni Ferratges

Mesa)FigueresFilipinesFinsobe, barri deFiveller Veure: Joan FivellerFleming Veure: Alexànder FlemingFlor Veure: Roger de FlorFoix Veure: Josep Vicenç FoixFolch i Torres Veure: Josep Maria Folch i TorresFomentFont de l’EscotFont i Domènech Veure: Aureli Font i DomènechFont VerdaFont Verda, barri de laFontanals Veure: Manuel Milà i FontanalsFontanella Veure: Joan Pere FontanellaForques Veure: Puig de les ForquesFortuny Veure: Marià Fortuny


15


Nom Correcció del nom, si calFrancesc Duran i ReynalsFrancesc FàbregasFrancesc GimenoFrancesc Layret (I)Francesc Layret (II)Francesc Llobet VallhonestaFrancesc MaciàFrancesc Moragas i BarretFrancesc Pi i MargallFrancesc RibasFrancesc RieraFrancesc SerraFrancesc TarafaFrancesc Torras i VillàFrancesc Torras i Villà Veure: Parc Francesc Torras i VillàFrancesc Vergós Veure: Pintors VergósFrancesc Viñas DordalFrancisco ColobransFrancisco de GoyaFrancisco de PizarroFrancisco de Quevedo Francisco Franco Veure: Generalísimo Francisco FrancoFrancisco Roca, CapitàFranco Veure: Generalísimo Francisco FrancoFrederic MompouFrederic Soler (a) PitarraFuster Veure: Joan FusterGabriel Ferrater i SolerGalilei Veure: Galileo GalileiGalileo GalileiGalileu Galilei Veure: Galileo GalileiGallinesGarcía Morato Veure: Joaquín García MoratoGargallo Veure: Pau GargalloGarrell i Escorsell Veure: Esteve Garrell i EscorsellGarreta Veure: Juli GarretaGarrotxaGasGaudí Veure: Antoni GaudíGener Veure: Camí de can GenerGeneral JoffreGeneral MolaGeneral Prim Veure: Joan PrimGeneral SanjurjoGeneralísimo FranciscoFrancoGilabert de Bruniquer Veure: Esteve Gilabert de BruniquerGili Veure: Mas GiliGimeno Veure: Francesc GimenoGinebraGinebredaGironaGonzález Veure: Juli GonzálezGonzalo Fernández deCórdoba y de Herrera

Veure: Gran Capitán

Gordi Veure: Camí de can Gordi


16


Nom Correcció del nom, si calGoya Veure: Francisco de GoyaGra, plaça delGranGran CapitánGranados Veure: Enric GranadosGreco, El Veure: El GrecoGregori Resina i RequenaGrivé Veure: Martí GrivéGuayaquilGuglielmo MarconiGuillamet Veure: Doctor GuillametGuillem Marconi Veure: Guglielmo MarconiGuimerà Veure: Àngel GuimeràGuri Veure: Camí de can GuriHaníbal Veure: AnníbalHèrculesHermenegild CarreraHortes, plaça de lesHospitalHuguet del Villar Veure: Emili Huguet del VillarIbáñez Veure: Blasco IbáñezIglesias Veure: Ignasi IglesiasIglesias Veure: Pablo IglesiasIgnasi IglesiasIndústriaIrla Veure: Josep IrlaIsaac AlbénizIsaac PeralIsabel de VillenaIsabel IIJaca Veure: Màrtirs de JacaJacint VerdaguerJardins de l’EnginyerJardins de la BòbilaJardins del CiclistaJardins Josep Sala PerramonJardins Maria CorberaJaume BalmesJaume Camp i LloredaJaume Corbera i TianaJaume FerranJaume I el ConqueridorJaume Tristany BurgèsJaume Vergós Veure: Pintors VergósJoan Camps i GiróJoan Coll i GiliJoan Enric DunantJoan FivellerJoan FusterJoan Lladó VallèsJoan MaragallJoan MiróJoan Montañà i RieraJoan OliverJoan Pere FontanellaJoan Prim


17


Nom Correcció del nom, si calJoan Sala Veure: Capdill Pere Joan SalaJoan Sanpera Torras Veure: Primer Marquès de les Franqueses (Joan

Sanpera Torras)Joan Vidal i JumbertJoan Vilà i AyatsJoan VinyoliJoanot MartorellJoaquim Lletjós i PratsJoaquim Lletjós i Prats,travessiaJoaquim MirJoaquín García MoratoJoffre Veure: General JoffreJofre Veure: General JoffreJonch i Cuspinera Veure: Antoni Jonch i CuspineraJordi CampJosé AntonioJosé Antonio Primo de Ribera Veure: José AntonioJosé Calvo SoteloJosé Sanjurjo Veure: General SanjurjoJosé ZorrillaJosep Anselm ClavéJosep BarangéJosep CarnerJosep Clusellas Torras Veure: PalaudàriesJosep IrlaJosep Jofre Veure: General JoffreJosep Maluquer i Salvador Josep Maria de SagarraJosep Maria Folch i TorresJosep Maria PuntasJosep Maria RueraJosep OliverasJosep Sala Perramon Veure: Jardins Josep Sala PerramonJosep Serrat i BonastreJosep TarradellasJosep Torras i BagesJosep Torras i Bages, plaçaJosep TruetaJosep Umbert i VenturaJosep Vicenç FoixJuan de la Cierva CodorniuJuan Fernández LatorreJuan Valera y Alcalá GalianoJubany Veure: Marcel.lí JubanyJuli GarretaJuli GonzálezJulià CentellesJulián Rey PastorJulio Ruiz de AldaLatorre Veure: Juan Fernández LatorreLayret Veure: Francesc LayretLedesma Veure: Ramiro LedesmaLeonardo Torres QuevedoLiberación, grupLiberación, plaça


18


Nom Correcció del nom, si calLisandra, urbanització Veure: Boix Lisandra, urbanitzacióLlacuna (I), de laLlacuna (II), plaça de laLladó Vallès Veure: Joan Lladó VallèsLlaurer, delLledó Veure: Mas LledóLledonerLledoner, plaça (n/p)Lledoner. Barri delLleidaLleóLletjós i Prats Veure: Joaquim Lletjós i PratsLlevantLlibertat (I), plaçaLlibertat (II), plaçaLlibertat (III)Llibertat (IV), plaçaLliçà d’Amunt Veure: Camí de Lliçà d’AmuntLliçà d’Amunt Veure: Camí vell de Lliçà d’AmuntLliçà d’Amunt Veure: Carretera de Lliçà d’AmuntLlinarsLliriLlobet Veure: Salvador LlobetLlobet Vallhonesta Veure: Francesc Llobet VallhonestaLlorenç VillalongaLloria Veure: Roger de LlúriaLluís CompanysLluís Maria PerpinyàLluís Maria Perpinyà, travessiaLluís MilletLluís Ostariz, CapitàLluís Perpinyà Veure: Lluís Maria PerpinyàLluís VivesLlull Veure: Ramon LlullLlúria Veure: Roger de LlúriaLondresLope Félix de VegaLorenzo ArdidLouis PasteurLuis Carrero Blanco, GrupAlmiranteMacià Veure: Francesc MaciàMagallanes Veure: Fernao MagalhaesMaig Veure: Primer de MaigMajor, plaçaMallorcaMaluquer i Salvador Veure: Josep Maluquer i SalvadorManresaManuel CornellaManuel de FallaManuel Duran i BasManuel MasjuanManuel Milà i FontanalsManuel MontañàMany Veure: Camí de can ManyManya, barri del coll de la Veure: Coll de la Manya, barri del


19


Nom Correcció del nom, si calMaragall Veure: Joan MaragallMarata Veure: Camí antic de MarataMarcel.lí JubanyMarcelino Menéndez y PelayoMarconi Veure: Guglielmo MarconiMare de Déu de MontserratMare de Déu de NúriaMaresmeMaria Anna MogasFontcuberta Maria Corbera Veure: Jardins Maria CorberaMarià FortunyMarià Maspons i LabrósMaria PalauMarià SansMariana PinedaMariano Álvarez de CastroMarquès de les Franqueses Veure: Primer Marquès de les Franqueses (Joan

Sanpera Torras)Marquès de Montroig (AntoniFerratges Mesa)Martí GrivéMartí Julià Veure: Domènec Martí i JuliàMàrtirs de JacaMartorell Veure: Joanot MartorellMas CarrencàMas DraperMas EstaperMas GiliMas LledóMasjuan Veure: Manuel MasjuanMasnou Veure: Carretera del MasnouMaspons i Labrós Veure: Marià Maspons i LabrósMatagallsMataró Veure: Carretera de MataróMataróMenéndez y Pelayo Veure: Marcelino Menéndez y PelayoMercè (I), plaçaMercè (II), carrerMercè RodoredaMestre Ruera Veure: Josep Maria RueraMestres Veure: Apel.les MestresMèxicMigdia, barri delMigdia, delMiguel de CervantesMilà i Fontanals Veure: Manuel Milà i FontanalsMillet Veure: Lluís MilletMinetes, de lesMiquel RicomàMiquel Servet (I)Miquel Servet (II)Mir Veure: Joaquim MirMiró Veure: Joan MiróMogas Fontcuberta Veure: Maria Anna Mogas FontcubertaMoianès


20


Nom Correcció del nom, si calMola Veure: General MolaMoles, d’enMolíMolina Veure: Antoni MolinaMollet del VallèsMompou Veure: Frederic MompouMònic Veure: Cal Mònic, plaçaMontañà Veure: Manuel MontañàMontañà i Riera Veure: Joan Montañà i RieraMontcadaMontmeló Veure: Carretera de MontmelóMontornèsMontroig Veure: Marquès de Montroig (Antoni Ferratges

Mesa)Montseny (I)Montseny (II)Montserrat Veure: Mare de Déu de MontserratMonturiol Veure: Narcís MonturiolMoragas i Barret Veure: Francesc Moragas i BarretMorató Veure: Benet MoratóMorera Veure: Enric MoreraMoreres Veure: Camp de les MoreresMuntaner Veure: Ramon MuntanerMuntanya, passeig de laMuntanya, plaça de la (n/p)Muntanya, travessia delpasseig de laMuntanyola Veure: Camí de can MuntanyolaMuntanyola, barri MurallaMurillo Veure: Bartolomé Esteban MurilloMuseuNarcís MonturiolNavarraNegra (n/p), plaçaNicaraguaNicolàs CopèrnicNicolás Salmerón Ninot, barri delNobel Veure: Alfred NobelNord Veure: Estació del NordNord Veure: Ronda NordNord (I)Nord (II)NouNúria Veure: Mare de Déu de NúriaOcells Veure: Camí de cal Ros dels OcellsOchoa Veure: Severo OchoaOliOlivarOliver Veure: Joan OliverOliveras Veure: Josep OliverasOllesOnésimo RedondoOnze de setembreOrient


21


Nom Correcció del nom, si calOsonaOstariz Veure: Lluís Ostariz, CapitàPablo IglesiasPablo PicassoPagès Veure: Esteve Pagès, Mn.Palau Veure: Maria PalauPalaudàriesPalautorderaPallarsPalmaPalots Veure: Camí de can PalotsParc de la CreuParc de les CincParc de PonentParc del CongostParc Francesc Torras i VillàParc Puig de les ForquesParc, avinguda delParísPasteur Veure: Louis PasteurPastor Veure: Julián Rey PastorPau CarbóPau CasalsPau ClarísPau GargalloPau Vergós Veure: Pintors VergósPau, de laPedro Calderón de la BarcaPeixPelayo Veure: Marcelino Menéndez y PelayoPep VenturaPeral Veure: Isaac PeralPere de Granollers Veure: Enginyer, de l’Pere de Rosselló i PuigPere el Gran (Pere II deCatalunya; III d’Aragó; i I deValència)Pere Fontanella Veure: Joan Pere FontanellaPere Joan Sala Veure: Capdill Pere Joan SalaPere Quart Veure: Joan OliverPerpinyà Veure: Lluís Maria PerpinyàPerúPi i Margall Veure: Francesc Pi i MargallPicasso Veure: Pablo PicassoPierradPierrard Alcedar Seymour Veure: PierradPineda Veure: Mariana PinedaPinósPinós Veure: Rasa d’en PinósPintors VergósPirineusPitàgoresPitarra Veure: Frederic Soler (a) PitarraPius XIIPizarro Veure: Francisco de PizarroPla de Baix


22


Nom Correcció del nom, si calPla del RamassarPoble SobiràPompeu FabraPonent Veure: Parc de PonentPonentPont, del (n/p)Porcs (n/p)Porro (n/p), plaça delPortaletPortugal Veure: Conestable de PortugalPorxadaPrat de la Riba Veure: Enric Prat de la RibaPresident Companys Veure: Lluís CompanysPresident Irla Veure: Josep IrlaPresident Macià Veure: Francesc MaciàPresident Tarradellas Veure: Josep TarradellasPrim Veure: Joan PrimPrimer de MaigPrimer Marquès de lesFranqueses (Joan SanperaTorras)Primo de Ribera Veure: José AntonioPríncepPrincep de VianaPrincesaPrincesa, passatge de laPuig Veure: Camí de can PuigPuig de les Forques Veure: Parc Puig de les ForquesPuig de les Forques (I)Puig de les Forques (II)Puig i Perucho Veure: Bonaventura Puig i PeruchoPuig i Soler Veure: Dionís Puig i SolerPuigcerdà Veure: Carretera de PuigcerdàPuiggraciósPuntas Veure: Josep Maria PuntasQuartelQuevedo Veure: Francisco de QuevedoQuevedo Veure: Leonardo Torres QuevedoQuim, corredor de can (n/p)Rafael de Casanova (I)Rafael de Casanova (II)Rafael Vergós Veure: Pintors VergósRal Veure: Camí RalRamassar Veure: Pla del RamassarRamiro LedesmaRamon Berenguer IIIRamon DagàRamon LlullRamon MuntanerRamon y Cajal Veure: Santiago Ramon y CajalRasa d’en PinósRecRectoriaRedondo Veure: Onésimo RedondoReialReig Veure: Enric Reig


23


Nom Correcció del nom, si calRepública (I)República (II), plaçaResina i Requena Veure: Gregori Resina i RequenaRey Pastor Veure: Julián Rey PastorRiba Veure: Carles RibaRibas Veure: Francesc RibasRibera, passeig de laRica Veure: Costa RicaRicomà Veure: Miquel RicomàRiera Veure: Francesc RieraRieraRipollèsRiuRobert i Rodríguez Veure: Antoni Robert i RodríguezRobert i Yarzábal Veure: Doctor Bartomeu Robert i YarzábalRoca Veure: Francisco Roca, CapitàRocafort Veure: Bernat de RocafortRodoreda Veure: Mercè RodoredaRodrígo Díaz de Vivar Veure: CidRodríguez de Silva Velázquez Veure: Diego Rodríguez de Silva VelázquezRoger de FlorRoger de Lloria Veure: Roger de LlúriaRoger de LlúriaRomaRomà Veure: Camí RomàRonçanaRonda NordRonda Sud Ros dels Ocells Veure: Camí de cal Ros dels OcellsRossellóRosselló i Puig Veure: Pere de Rosselló i PuigRuera Veure: Josep Maria RueraRuiz de Alda Veure: Julio Ruiz de AldaRusiñol Veure: Santiago RusiñolSabadellSagarra Veure: Josep Maria de SagarraSala Veure: Capdill Pere Joan SalaSala Perramon Veure: Jardins Josep Sala PerramonSalmerón Veure: Nicolás SalmerónSaló i Ramell Veure: Conrad Saló i RamellSalvador Veure: El SalvadorSalvador CasanovaSalvador DalíSalvador EspriuSalvador LlobetSalvador Maluquer Veure: Josep Maluquer i SalvadorSanjurjo Veure: General SanjurjoSanpera Torras Veure: Primer Marquès de les Franqueses (Joan

Sanpera Torras)Sans Veure: Marià SansSant AntoniSant Antoni Maria ClaretSant BartomeuSant Celoni Veure: Carretera de Sant CeloniSant CristòfolSant Domènec


24


Nom Correcció del nom, si calSant Domènec, travessiaSant Eduard Sant Esteve (I)Sant Esteve (II), carrerSant Esteve (III), avingudaSant FerranSant Francesc, carrerSant Francesc, plaçaSant GilSant JaumeSant Joan BaptistaSant JordiSant JosepSant Josep de CalassançSant Julià, avingudaSant Julià, carrerSant MarcSant MiquelSant Nicolau Veure: Camí de Sant NicolauSant PlàcidSant RocSant Roc, travessiaSant SalvadorSant Tomàs d’AquinoSanta AnnaSanta Apol.lòniaSanta ElisabetSanta Elisabet, corredorSanta EsperançaSanta QuitèriaSantiago Cortés González Veure: Capitán CortésSantiago Ramon y CajalSantiago Rusiñol (I)Santiago Rusiñol (II)Sants MetgesSants Metges, 1ª travessiaSants Metges, 2ª travessiaSants Metges, barri delsSaragossa i Domènech Veure: Agustina d’Aragó (Agustina Saragossa i

Domènech)SardanaSastre, delSerafín Asencio VegaSerra Veure: Camí de la SerraSerra Veure: Francesc SerraSerrat i Bonastre Veure: Josep Serrat i BonastreSerrat, delSerratacó Huguet del Villar Veure: Emili Huguet del VillarSerret i Argemí Veure: Bartomeu Serret i ArgemíServet Veure: Miquel ServetSetembre Veure: Onze de setembreSeva Veure: Bertran de SevaSevero OchoaSilva Velázquez Veure: Diego Rodríguez de Silva VelázquezSimancas Veure: Cuartel de SimancasSobirà Veure: Poble Sobirà


25


Nom Correcció del nom, si calSocorsSolSoler (a) Pitarra Veure: Frederic Soler (a) PitarraSolidaritat CatalanaSomeresSuárez de Tangil Veure: Conde de VallellanoSud Veure: Ronda SudSurribas Veure: Blai SurribasTagamanentTarafa Veure: Francesc TarafaTaronjaire Veure: Camí de can TaronjaireTarradellas Veure: Josep TarradellasTarragonaTaxis, plaça (n/p)TeatreTerra Alta, barri deTerradas Illa Veure: Esteve Terradas IllaTerrassaTetuánTheotokopulos Veure: El GrecoThomas Alva EdisonThomas W. Wilson (I)Thomas W. Wilson (II)Tinet, plaça de can Toldrà Veure: Eduard ToldràTomàs BalveyTorras i Bages Veure: Josep Torras i BagesTorras i Villà Veure: Francesc Torras i VillàTorras i Villà Veure: Parc Francesc Torras i VillàTorras, barri de canTorre de les Aigües, barri de laTorres Veure: Tres TorresTorres Quevedo Veure: Leonardo Torres QuevedoTorreta, barri de laTorreta, de laTravesseres de Caldes, de lesTres TorresTriomf, carrerTriomf, passatgeTristany Burgès Veure: Jaume Tristany BurgèsTrueta Veure: Josep TruetaTuró d’en BruguetTuró de l’homeUmbert i Ventura Veure: Josep Umbert i VenturaUnióUrgell, l’UruguaiValènciaValera y Alcalá Galiano Veure: Juan Valera y Alcalá GalianoVall d’Orió Veure: Carretera de VallderiolfVall d’OrióVallderiolf Veure: Carretera de VallderiolfVallellano Veure: Conde de VallellanoVallèsVallespirVapor (n/p)


26


Nom Correcció del nom, si calVega Veure: Lope Félix de VegaVega Veure: Serafín Asencio VegaVeintiocho de EneroVelázquez Veure: Diego Rodríguez de Silva VelázquezVells Veure: Caputxins vellsVeneçuelaVentura Veure: Pep VenturaVerda Veure: Font VerdaVerdaguer Veure: Jacint VerdaguerVergós Veure: Pintors VergósViana Veure: Princep de VianaVic Veure: Camí antic de VicVicVicenç BouVicenç Foix Veure: Josep Vicenç FoixVicent Albarranch VictoriaVictoria, grupVidal i Jumbert Veure: Joan Vidal i JumbertVilà i Ayats Veure: Joan Vilà i AyatsVilanova Veure: Camí de VilanovaVillalonga Veure: Llorenç VillalongaVillena Veure: Isabel de VillenaVinyamata Veure: Agustí VinyamataVinyoli Veure: Joan VinyoliViñas Dordal Veure: Francesc Viñas DordalVives Veure: Amadeu VivesVives Veure: Lluís VivesVoluntaris 92Wilson Veure: Thomas W. WilsonXileZorrilla Veure: José Zorrilla


27


Nomenclàtor Capítol II - Taula d’equivalències

1830 - 2003

Nom EquivalènciesAgustí Vinyamata Esteve Garrell i Escorsell (I); Convent dels

CaputxinsAgustina d’Aragó (AgustinaSaragossa i Domènech)Alba. L’ Guayaquil; Thomas W. Wilson (II)Alcázar de Toledo RipollèsAlexànder FlemingAlfons IV Thomas W. Wilson; Buenaventura DurrutiAlfons XIIIAlfred CanalAlfred NobelAlguer, L’ Julio Ruiz de AldaAlmogàversAmadeu CastellanoAmadeu VivesÀngel Guimerà (I) Corona; Llibertat (I); Gra; CaidosÀngel Guimerà (II) Esteve Garrell (II) (tram); Voluntaris 92; Pla de baix

(tram)Anníbal Molí (tram)Antoni Espí i Grau Sant FrancescAntoni GaudíAntoni Gaudí, travessia Llibertat (IV), plaçaAntoni Jonch i CuspineraAntoni Molina Socors; MuseuAntoni Robert i Rodríguez Corró (tram)Apel.les MestresAragó Miquel Ricomà (tram)Arbeca, barri de l’ArenysArgentina Serrat, delArpa, de l’ (n/p) MigdiaArquímedesArts, de lesAtenesAureli Font i Domènech Triomf, passatgeAurora, de l’ Pont (n/p); Vapor (n/p); Josep UmbertAusiàs MarchAutovia de l’AmetllaBadalonaBanyes, de les Camí antic de Vic; Sol; Capdill Pere Joan SalaBarcelona Vallès (tram)Bartolomé Esteban Murillo Pere de Rosselló i PuigBartomeu BrufaltBartomeu Serret i ArgemíBassa, plaçaBellavista (I) Riu; Llibertat (III); Joaquín García Morato; Isabel de

Villena; Bellavista (II), barriBeluia, barri de

Nomenclàtor Capítol II - Taula d’equivalències 1830 - 2003

28


Nom EquivalènciesBenet Morató Lluís Maria Perpinyà, travessiaBerenguer d’EntençaBernat de RocafortBertran de SevaBestiar Can Sínia (n/p); Josep Maluquer i Salvador; Taxis

(n/p); Josep Anselm Clavé (tram)Blai Surribas Blasco Ibáñez Lliri, delBoada Manuel MontañàBoix Lisandra, urbanitzacióBolíviaBonaventura Puig i PeruchoBrasil Puig de les Forques (I)Bruc Príncep; Pierrad; Príncep de VianaBuenaventura Durruti Alfons IV; Thomas W. Wilson (I)CabritsCaidos Corona; Llibertat (I); Gra; Àngel Guimerà (I)Cal Mònic, plaçaCamí antic de MarataCamí antic de Vic Banyes; Sol; Capdill Pere Joan SalaCamí de cal Ros dels OcellsCamí de can BassaCamí de can BouCamí de can CampCamí de can CatalàCamí de can FerranCamí de can GenerCamí de can GordiCamí de can GuriCamí de can ManyCamí de can MuntanyolaCamí de can PalotsCamí de can PuigCamí de can TaronjaireCamí de la Creu NicaraguaCamí de la SerraCamí de Lliçà d’AmuntCamí de Sant NicolauCamí de Vilanova Gas (tram)Camí dels AmetllersCamí RalCamí Romà Camí vell de Cardedeu; Mariana PinedaCamí vell de CanovellesCamí vell de Cardedeu Camí Romà; Mariana PinedaCamí vell de Lliçà d’AmuntCamp de les Moreres ParísCamprodonCampsentellesCan Bassa, barri deCan Bassa, grup Carrero Blanco, grupCan Bassa, plaçaCan CabanyesCan Carrencà, barri deCan Corts, carrerCan Sínia (n/p) Bestiar; Josep Maluquer i Salvador; Taxis (n/p)CanigóCanovelles Travesseres, travessia de les; Catalunya


29


Nom EquivalènciesCapcirCapdill Pere Joan Sala Camí antic de Vic; Banyes; SolCapitán Cortés MoianèsCaputxins vells UruguaiCarles Riba General SanjurjoCarlos ICarretera de BarcelonaCarretera de CaldesCarretera de CanovellesCarretera de Cardedeu Francesc RibasCarretera de Lliçà d’AmuntCarretera de MataróCarretera de MontmelóCarretera de PuigcerdàCarretera de Sant CeloniCarretera de VallderiolfCarretera del Masnou Marquès de Montroig; Esteve Pagès; Francesc

Macià; General MolaCarretera, la (n/p) Enric Prat de la Riba; Alfons IV; Josep Anselm

Clavé; Joan PrimCarril Sant Eduard (tram); Josep BarangéCaserna Francisco Roca, Capità; Solidaritat CatalanaCastella Joaquim Lletjós i Prats, travessia; Conestable de

Portugal (tram)CastellterçolCatalunya Canovelles; Travesseres, travessia de lesCatalunya, plaça Mercè (I); Doctor Bartomeu Robert (II)Catalunya, travessia Josep Maria RueraCatorze d’abril Primer Marquès de les FranquesesCéllecsCidCingles de BertíColl de la Manya, barri delColòmbiaComerç Indústria (tram); Màrtirs de Jaca (tram)Comptes de Bell.lloc Sant Domènec, travessiaComptes de Bell.lloc,passatge

Quim, corredor de can

Conca del Besòs, passeig delaConcepcióConcòrdia, de laConde de Vallellano LlevantConestable de Portugal Joaquim Lletjós i Prats, travessia (tram); Castella

(tram)ConflentCongost Corró, 1ª travessia; Sants Metges, 1ª travessiaConrad Saló i RamellConstància Santa Elisabet, corredorConstitució (I) Major; Reial; Poble Sobirà; Gran; República (II);

José Antonio; PorxadaConstitució (II) Farola, de la (n/p)Convent dels Caputxins Esteve Garrell Escorsell (I); Agustí VinyamataConvent vell (I) VeneçuelaConvent vell (II), plaçaCorona Gra; Llibertat (I); Àngel Guimerà (I); CaidosCorró Sant Francesc, plaça (tram), Antoni Robert i


30


Nom EquivalènciesRodríguez (tram); Francesc Layret (II) (tram)

Corró, 1ª travessia CongostCorró, 2ª travessia UnióCorts Catalanes Marcelino Menéndez y PelayoCosta Rica Olivar (tram)Creu, de la Enric Prat de la Riba; VictoriaCristòfol Colom Fernao Magalhaes (tram)Cuartel de Simancas Josep CarnerCubaDevesaDiego Rodríguez de SilvaVelázquezDionís Puig i SolerDoctor Bartomeu Robert iYarzábal (I)

Palma; República (I); Francisco Torras Villà; JosepAnselm Clavé

Doctor Bartomeu Robert iYarzábal (II), plaça

Mercè (I), plaça; Catalunya, plaça

Doctor Guillamet Ginebreda (tram)Domènec Martí i Julià,travessia del passeig de

Muntanya, travessia del passeig de la

Domènec Martí Julià Muntanya, passeigEduard ToldràEL GrecoEl SalvadorEmili Botey i AlsinaEmili Huguet del VillarEmilio Castelar PonentEmpordàEnginyer, de l’Enric GranadosEnric MoreraEnric Prat de la Riba Victoria; CreuEnric Reig Riera; Josep Torras i BagesEquador Llacuna (I)Esclops, dels Gallines; Major (tram)Església, de l’EspanyaEspanya, passatge Joan Coll i GiliEstació del NordEstació del Nord, barri de l’Esteve Garrell i Escorsell (I) Convent dels Caputxins; Agustí Vinyamata Esteve Garrell i Escorsell (II) Àngel Guimerà (II) (tram)Esteve Gilabert de BruniquerEsteve Pagès, Mn. Carretera del Masnou; Marquès de Montroig;

Francesc Macià; General MolaEsteve Terradas IllaEstrella, de l’ Ponent (tram)EuropaFàbrica, barri de laFarola (n/p), plaça de la Constitució (II)Felip IIFernao Magalhaes Cristòfol Colom (tram)FigueresFilipinesFinsobe, barri deFoment Francesc Layret (I); Marcel.lí JubanyFont de l’Escot


31


Nom EquivalènciesFont VerdaFont Verda, barri de laFrancesc Duran i ReynalsFrancesc FàbregasFrancesc GimenoFrancesc Layret (I) Foment; Marcel.lí JubanyFrancesc Layret (II) Corró (tram)Francesc Llobet VallhonestaFrancesc Macià Carretera del Masnou; Marquès de Montroig;

Esteve Pagès; General MolaFrancesc Moragas i BarretFrancesc Pi i Margall Nou; Josep Maria PuntasFrancesc Ribas Carretera de CardedeuFrancesc RieraFrancesc SerraFrancesc TarafaFrancesc Torras i Villà Palma, República (I); Doctor Bartomeu Robert (I);

Josep Anselm ClavéFrancesc Viñas DordalFrancisco Colobrans ManresaFrancisco de GoyaFrancisco de PizarroFrancisco de QuevedoFrancisco Roca, Capità Solidaritat Catalana; CasernaFrederic Mompou Gran CapitánFrederic Soler (a) PitarraGabriel Ferrater i SolerGalileo GalileiGallines Major (tram)GarrotxaGas Camí de Vilanova (tram)General Joffre Rec; Juan Hernández La TorreGeneral Mola Carretera del Masnou; Marquès de Montroig;

Esteve Pagès; Francesc MaciàGeneral Sanjurjo Carles RibaGeneralísimo FranciscoFranco

Isabel II; Joan Prim

GinebraGinebreda Doctor Guillamet (tram)Girona Santiago Rusiñol (I) (tram)Gra, plaça del Corona; Llibertat (I); Àngel Guimerà (I); CaidosGran Major; Reial; Constitució (I); Poble Sobirà;

República (II); José Antonio; PorxadaGran Capitán Frederic MompouGregori Resina i RequenaGuayaquil Alba; Thomas W. Wilson (II)Guglielmo MarconiHèrcules Sant Esteve (III), avinguda (tram)Hermenegild CarreraHortes, plaça de lesHospital Rasa d’en PinósIgnasi IglesiasIndústria Màrtirs de Jaca; Comerç (tram)Isaac AlbénizIsaac PeralIsabel de Villena Riu; Bellavista (I); Llibertat (III); Joaquín García

Morato


32


Nom EquivalènciesIsabel II Joan Prim; Generalísimo Francisco FrancoJacint Verdaguer Rasa d’en Pinós; Muntanya, plaça de la (n/p)Jardins de l’EnginyerJardins de la BòbilaJardins de Lluís CompanysJardins del CiclistaJardins Josep Sala PerramonJardins Maria CorberaJaume BalmesJaume Camp i LloredaJaume Corbera i TianaJaume FerranJaume I el Conqueridor Lledoner, plaça del (n/p)Jaume Tristany Burgès Minetes, de les; València (tram)Joan Camps i Giró Sant Josep (tram)Joan Coll i Gili España, passatgeJoan Enric DunantJoan Fiveller Mare de Déu de MontserratJoan FusterJoan Lladó VallèsJoan MaragallJoan MiróJoan Montañà i Riera Sant JaumeJoan OliverJoan Pere FontanellaJoan Prim Isabel II; Generalísimo Francisco FrancoJoan Vidal i JumbertJoan Vilà i AyatsJoan VinyoliJoanot Martorell Lorenzo Ardid; Veintiocho de EneroJoaquim Lletjós i Prats Sant Josep de CalassançJoaquim Lletjós i Prats,travessia

Conestable de Portugal (tram); Castella

Joaquim MirJoaquín García Morato Riu; Bellavista (I); Llibertat (III): Isabel de VillenaJordi CampJosé Antonio Major; Reial; Constitució (I); Poble Sobirà; Gran;

República (II); PorxadaJosé Calvo Sotelo Pau CasalsJosé ZorrillaJosep Anselm Clavé Bestiar (tram); Palma; República (I); doctor

Bartomeu Robert (I) (tram); Francesc Torras Villà(tram)

Josep Barangé Sant Eduard (tram); CarrilJosep Carner Cuartel de SimancasJosep IrlaJosep Maluquer i Salvador Bestiar; Can Sínia (n/p); Taxis (n/p)Josep Maria de Sagarra Ramiro LedesmaJosep Maria Folch i Torres Sant Bartomeu; Santa Apol.lònia; Negra (n/p); Porro

(n/p); Josep Maria Puntas Nou; Francesc Pi i MargallJosep Maria Ruera Catalunya, travessiaJosep OliverasJosep PinyolJosep Serrat i BonastreJosep TarradellasJosep Torras i Bages Riera; Enric Reig


33


Nom EquivalènciesJosep Torras i Bages, plaçaJosep TruetaJosep Umbert i Ventura Aurora; Pont (n/p); Vapor (n/p)Josep Vicenç FoixJuan de la Cierva Codorniu Nicolás SalmerónJuan Fernández Latorre Rec; General JoffreJuan Valera y Alcalá GalianoJuli GarretaJuli GonzálezJulià CentellesJulián Rey PastorJulio Ruiz de Alda AlguerLeonardo Torres QuevedoLiberación, grup Primer de Maig, grupLiberación, plaçaLlacuna (I), de la EquadorLlacuna (II), plaça de laLlaurer, delLledonerLledoner, plaça (n/p) Jaume I el ConqueridorLledoner. Barri delLleidaLleó Miquel Servet (I)Llevant Conde de VallellanoLlibertat (I), plaça Corona; Gra; Àngel Guimerà (I); CaidosLlibertat (II), plaça Rasa d’en Pinós; Muntanya (n/p), plaça; Jacint

VerdaguerLlibertat (III) Riu; Bellavista (I); Joaquín García Morato; Isabel de

VillenaLlibertat (IV), plaça Antoni Gaudí, travessiaLlinarsLliri Blasco IbáñezLlorenç VillalongaLluís Companys Roger de Flor (tram)Lluís Maria Perpinyà Sant Domènec; Porcs (n/p)Lluís Maria Perpinyà, travessia Benet MoratóLluís MilletLluís Ostariz, Capità OllesLluís VivesLondresLope Félix de Vega Asencio VegaLorenzo Ardid 28 de EneroLouis PasteurLuis Carrero Blanco, GrupAlmirante

Can Bassa, Grup

Major, plaça Reial; Constitució (I); Poble Sobirà; Gran; República(II); José Antonio; Porxada

Mallorca Mariano Álvarez Castro (tram)Manresa Francisco ColobransManuel CornellaManuel de FallaManuel Duran i BasManuel MasjuanManuel Milà i FontanalsManuel Montañà BoadaMarcel.lí Jubany Foment; Francesc Layret (I)


34


Nom EquivalènciesMarcelino Menéndez y Pelayo Molí (tram); Corts CatalanesMare de Déu de Montserrat Joan FivellerMare de Déu de NúriaMaresmeMaria Anna MogasFontcubertaMarià FortunyMarià Maspons i LabrósMaria Palau Montseny (I) (tram)Marià SansMariana Pineda Camí de Cardedeu; Camí RomàMariano Álvarez de Castro Mallorca (tram)Marquès de Montroig (AntoniFerratges Mesa)

Carretera del Masnou; Esteve Pagès; FrancescMacià; General Mola

Martí Grivé Navarra (un tram)Màrtirs de Jaca Indústria; Comerç (tram)Mas CarrencàMas DraperMas EstaperMas GiliMas LledóMatagallsMataróMercè (I), plaça Doctor Bartomeu Robert i Yarzábal (II); Catalunya,

plaçaMercè (II), carrerMercè RodoredaMèxicMigdia, barri del Arpa, barri del carrer de l’Migdia, del Arpa, de l’Miguel de Cervantes Santiago Ramon y Cajal (tram)Minetes, de les Jaume Tristany; València (tram)Miquel Ricomà Moles (tram); Aragó (tram)Miquel Servet (I) LleóMiquel Servet (II)Moianès Capitán CortésMoles, d’en Miquel de Ricomà (tram)Molí Anníbal (tram); Marcelino Menéndez y Pelayo (tram)Mollet del VallèsMontcadaMontornèsMontseny (I) Maria Palau (tram)Montseny (II)Muntanya, passeig de la Domènec Martí i Julià, passeigMuntanya, plaça de la (n/p) Rasa d’en Pinós; Llibertat (II); Jacint VerdaguerMuntanya, travessia delpasseig de la

Domènec Martí i Julià, travessia del passeig de

Muntanyola, barri MurallaMuseu Socors; Antoni MolinaNarcís MonturiolNavarra Martí Grivé (tram)Negra (n/p), plaça Sant Bartomeu (tram); Santa Apol.lònia (tram),

Porro (n/p); Josep Maria Folch i TorresNicaragua Camí de la CreuNicolàs CopèrnicNicolás Salmerón Juan de la Cierva


35


Nom EquivalènciesNinot, barri delNord (I) OrientNord (II)Nou Francesc Pi i Margall; Josep Maria PuntasOliOlivar Costa Rica (tram)Olles Lluís Ostariz, CapitàOnésimo Redondo RossellóOnze de setembreOrient Nord (I)OsonaPablo IglesiasPablo PicassoPalaudàries Vall d’OrióPalautorderaPallarsPalma Palma; República (I); Doctor Bartomeu Robert (I);

Francesc Torras i Villà; Josep Anselm ClavéParc de la CreuParc de les CincParc de PonentParc del CongostParc Francesc Torras i VillàParc Puig de les ForquesParc, avinguda del Girona (tram)París Camp de les MoreresPau Carbó Pau ClarísPau Casals José Calvo SoteloPau Clarís Pau CarbóPau GargalloPau, de laPedro Calderón de la BarcaPeixPep VenturaPere de Rosselló i Puig Bartolomé Esteban MurilloPere el Gran (Pere II deCatalunya; III d’Aragó; i I deValència)PerúPierrad Bruc; Príncep; Príncep de Viana Pinós Sant Esteve (I)Pintors VergósPirineusPitàgoresPius XIIPla de Baix Àngel Guimerà (II) (tram)Pla del RamassarPoble Sobirà Major, Reial; Constitució (I); Gran; República (II);

José Antonio; PorxadaPompeu FabraPonent Estrella, de l’ (tram); Emilio CastelarPont, del (n/p) Aurora; Vapor (n/p); Josep UmbertPorcs (n/p) Sant Domènec; Lluís Maria PerpinyàPorro (n/p), plaça del Sant Bartomeu (tram); Santa Apol.lònia (tram),

Negra (n/p); Josep Maria Folch i TorresPortalet


36


Nom EquivalènciesPorxada Major; Reial; Constitució (I); Poble Sobirà; Gran;

República (II); José AntonioPrimer de Maig Liberación; Victoria, grupPrimer Marquès de lesFranqueses (Joan SanperaTorras)

Catorze d’Abril

Príncep Bruc; Pierrad; Príncep de VianaPrincep de Viana Bruc; Príncep; Pierrad; Princesa Rafael de Casanova (I)Princesa, passatge de laPuig de les Forques (I) BrasilPuig de les Forques (II) Veneçuela (tram)PuiggraciósQuartel Francisco Roca, Capità; Solidaritat Catalana;

CasernaQuim, corredor de can (n/p) Comptes de Bell.lloc, passatgeRafael de Casanova (I) PrincesaRafael de Casanova (II)Ramiro Ledesma Josep Maria de SagarraRamon Berenguer III Rasa d’en Pinós (tram)Ramon DagàRamon LlullRamon MuntanerRasa d’en Pinós Hospital; Muntanya plaça de la (tram); Jacint

Verdaguer (tram); Ramon Berenguer III (tram)Rec Juan Fernández Latorre; General JoffreRectoriaReial Major; Constitució (I); Poble Sobirà; Gran;

República (II); José Antonio; PorxadaRepública (I) Palma; Doctor Bartomeu Robert (I); Francesc

Torras VillàRepública (II), plaça Major; Reial; Constitució (I); Poble Sobirà; Gran;

José Antonio; PorxadaRibera, passeig de laRiera Enric Reig; Josep Torras i BagesRipollès Alcázar de ToledoRiu Bellavista; Llibertat (II); Joaquín García Morato;

Isabel de Villena;Roger de FlorRoger de LlúriaRomaRonçanaRonda NordRonda Sud Rosselló Onésimo RedondoSabadellSalvador CasanovaSalvador DalíSalvador EspriuSalvador LlobetSant AntoniSant Antoni Maria ClaretSant Bartomeu Josep Maria Folch i Torres (tram)Sant CristòfolSant Domènec Lluís Maria Perpinyà; Porcs (n/p)Sant Domènec, travessia Comptes de Bell.llocSant Eduard Carril (tram); Josep Barangé (tram)


37


Nom EquivalènciesSant Esteve (I) PinósSant Esteve (II), carrer Sant PlàcidSant Esteve (III), avinguda Hèrcules (tram)Sant FerranSant Francesc, carrer Antoni Espí i GrauSant Francesc, plaça Corró (tram)Sant GilSant Jaume Joan Montañà i RieraSant Joan Baptista Església, carrerSant JordiSant JosepSant Josep de Calassanç Joaquim Lletjós i PratsSant Julià, avingudaSant Julià, carrerSant MarcSant MiquelSant Plàcid Sant Esteve (II), carrerSant RocSant Roc, travessia SastreSant SalvadorSant Tomàs d’AquinoSanta AnnaSanta Apol.lònia Josep Maria Folch i Torres (tram)Santa ElisabetSanta Elisabet, corredor ConstànciaSanta EsperançaSanta QuitèriaSantiago Ramon y Cajal Miguel de Cervantes (tram)Santiago Rusiñol (I) Girona (tram)Santiago Rusiñol (II)Sants MetgesSants Metges, 1ª travessia CongostSants Metges, 2ª travessia Unió, de laSants Metges, barri delsSardanaSastre, del Sant Roc, travessiaSerafín Asencio Vega Lope Félix de VegaSerrat, del ArgentinaSevero OchoaSocors Antoni Molina; MuseuSol Camí antic de Vic; Banyes; Capdill Pere Joan SalaSolidaritat Catalana Francisco Roca, Capità; Caserna; QuartelSomeres Thomas Alva EdisonTagamanentTarragonaTaxis, plaça (n/p) Bestiar, Can Sínia (n/p); Josep Maluquer i SalvadorTeatreTerra Alta, barri deTerrassaTetuánThomas Alva Edison Someres, de lesThomas W. Wilson (I) Alfons IV; Buenaventura DurrutiThomas W. Wilson (II) Alba; GuayaquilTinet, plaça de can Tomàs BalveyTorras, barri de can


38


Nom EquivalènciesTorre de les Aigües, barri de laTorreta, barri de laTorreta, de laTravesseres de Caldes, de lesTravesseres de Caldes,travessia de les

Canovelles; Catalunya

Tres TorresTriomf, carrerTriomf, passatge Aureli Font i DomènechTuró d’en BruguetTuró de l’homeUnió Corró, 2ª travessia; Sants Metges, 2ª travessiaUrgell, l’Uruguai Caputxins vellsValència Jaume Tristant (tram); Minetes (tram)Vall d’Orió PalaudàriesVallès Barcelona (tram)VallespirVapor (n/p) Aurora; Pont del (n/p); Josep UmbertVeintiocho de Enero Lorenzo Ardid; Joanot MartorellVeneçuela Convent vell (I); Puig de les Forques (II) (tram)VicVicenç BouVicent Albarranch Victoria Creu; Enric Prat de la RibaVictoria, grup Primer de Maig, grupVoluntaris 92 Àngel Guimerà (II) (tram)Xile


39


Nomenclàtor Capítol III – Origen, incidències i notícies

1830 - 2003

Nom Com trobar més informacióAgustí Vinyamata (*) CMP 14/4/1927

CMP 21/4/1927. Nom al carrer. S’unifica tot el carreramb el nom d’Agustí Vinyamata. El primer tram jas’havia canviat per Esteve Garrell, que ara també elperd. I el segon (de la via-carrer Girona fins a laFont Verda que continuava dient-se dels Caputxins,ara també el perd. A partir d’ara es dirà d’AgustíVinyamata.

AP 17/11/1927. Notes sobre Agustí Vinyamata

CMP 4/12/1924. Es vol eixamplar el carrer delsCaputxins en el tros de la Fonda Europa,s’estableixen negociacions amb F. Parellada Riera,amo de la fonda, per expropiar-ne quatre metres.

CMP 22/1/1925. Conveni amb l’Europa per parlarde l’eixamplament del carrer

CMP 29/1/1925. S’aproven les obres de l’Europasegons els plànols presentats

LG 304, 1/5/1927, p. 11. Canvis de noms

LG 332, 27/11/1927, p. 8.

LG 326, 16/10/1927, p. 4. Sessió d’Ajuntament

LG 395, 3/3/1929, p. 4. Defunció

EC 16/9/1888, p. 3. Eleccions

EC 94, 20/11/1887, p. 3. Comissió per demanarl’indult per a Pere Monés

EC 100, 1/1/1888, p. 3. Candidat oficial

EC 536, 13/9/1896. Diputat

Dossier carrers 64 1383 - Fotocòpies: 15; 16; 71, 99

Avui 11/4/1982, p. 3

El Correo Catalán Vallès Especial 11/4/1973, p. III.Asfaltat

El Correo Catalán Vallès Especial 11/8/1973, p. IV.Asfaltat

Padró d’habitants 1846 a la plaça el Bestiar 48;Agustí Viñamata Vilaseca, tenia 7 anys

LG 501, 3/5/1931. La Gralla sota la dictadura. Canvide nom d’Esteve Garrell per Agustí Viñamata

EC 423, 3/6/1894, p. 3. Voreres a un tram del carrer

CMP 24/3/1977. S’acorda comprar i col.locarplaques de ceràmica i amb la rotulació catalana delscarrers: avinguda de Sant Esteve, Girona, AnselmClavé, Sant Roc, Rec, Santa Anna, Josep Umbert,Agustí Vinyamata i Marià Maspons.Dossier carrers64 1383 - Fotocòpies: 64

Nomenclàtor Capítol III - Origen, incidències i notícies 1830 - 2003

40


Nom Com trobar més informacióAgustina d’Aragó (AgustinaSaragossa i Domènech)

CMP 7/10/1965


Alba. L’ AP 26/8/1859


AP 3/8/1939


LG 117, 26/8/1923, p. 3. Efemèrides

Llicències d’obres; instància de Pere Maspons iCamarasa, 26/7/1950, proposant el canvi de nomper carrer Guayaquil; acord municipal 30/8/1950;descobriment de la placa 15/10/1950

V 504, 22/10/1950, p. 1, 3



AP 10/1/1871. Surt a la llista dels col.legis electorals

Alcázar de Toledo AP 30/6/1955

AP 11/6/1979


Alexànder Fleming AP 23/2/1956

V 768, març 1956


Alfons IV AP 13/4/1866



LG 42, 19/2/1922, p. 3. Efemèrides





LG 49, 9/4/1922, p. 4. Efemèrides

LG 92, 25/2/1923, p. 3. Efemèrides


LG 206, 24/5/1925, p. 3. El carrer d’Alfons IV

LG 207, 31/5/1925, p. 8. El carrer d’Alfons IV

LC 70, 5/9/1914, p. 3. Vida i obres

AP 31/3/1842. Es comença a parlar de la carreteraque s’està construint de Barcelona a Vic i de lanecessitat i avantatges de que passi pel mateix llocque l’antiga o camí Ral.

AP 7/4/1842. Es nomena una comissió per anar aMadrid per tal de demanar el pas de la carretera perla Vila. En el diari “La Ley” núm. 127 hi ha un articlecontra el pas de la carretera per la Vila

AP 13/4/1866. Es dóna el nom pels privilegisconcedits a la Vila


41


Nom Com trobar més informacióDossier carrers 64 1383 - Fotocòpies: 12, 16


V 923, 14/6/1959, p. 10. Desapareix un arbre

V 924, 21/6/1959, p. 10. Desapareix un arbre

V 1066, 17/6/1962, p. 8. Arbre accidentat

V 558, 1/12/1951, p. 5. Origen y nombre de algunascalles de Granollers; per María Paz Díaz de Cossio

Alfons XIII AP 25/1/1896. Donar nom de carrer Alfons XIII a uncarrer entre el lloc conegut per la Mineta fins a laparet de la fàbrica de (la Tela) Alsina i fills. Per talde simbolitzar la continuïtat de la dinastiamonàrquica a Espanya. En aquell moment AlfonsXIII tenia 10 anys. S’acorda que es col.loqui laplaca. A part d’aquest acord, no hi ha mésconstància. L’indret de la Mineta per aquells veralses referia al carrer (Hèrcules) ran del terraplè de lavia. El nou carrer batejat segurament deuria serabsorvit dins de la mansana dels carrers de Murillo ide la Indústria. També podria donar-se el cas deque fos un tros del carrer d’en Lletjós entre MartíGrivé i la paret de la fàbrica de la Tela.

Alfred Canal (*) AP 19/2/1990. Nom al carrer

RV 693, 24/2/1990, p. 11. Acords de carrers

Alfred Nobel AP 14/9/1978

Alguer, L’ AP 11/6/1979


Almogàvers AP 13/12/1945

V 271, 27/1/1946, p. 3. Noves ordenances fandividir els noms dels carrers que són transversalsde vies de més importància

Amadeu Castellano (*) AP 9 (?)/3/1992

AP 24 (?)/3/1992. Acord de la plaça


Amadeu Vives AP 23/5/1936

LG 578, 4/12/1932, p. 3-4


Àngel Guimerà (I) AP 8/7/1909. Acord

AP 10/11/1993. Un tram canvia de nom pel deVoluntaris 92

LG 163, 20/7/1924, p. 3

LG 164, 27/7/1924, p. 3

LG 415, 21/7/1929, p. 3. Els diaris…

LG 513, 26/7/1931, p. 7.

Llevor 21, 25/4/1909, p. 8. Homenatge

Llevor 23, 23/5/1909, p. 1-12

Llevor 24, 20/6/1909, p. 7

Llevor 25, 11/7/1909, p. 8. Acord

El Narro 14, 19/6/1909, p. 7. Homenatge al Casino

El Narro 11, 15/5/1909, p. 8. Homenatge


42


Nom Com trobar més informacióEl Narro 12, 29/5/1909, p. 10. Homenatge

Renovació 78, 19/5/1918, p. 3. Acord del nom

LG 340, 22/1/1928, p. 8. Urbanització

Llevor 23, 23/5/1909, p. 1-12. Extra en honor aGuimerà

LVV des del núm. 255, 5/11/1901, p. II dels anuncisfins al núm. 278, 13/4/1902, p. II dels anuncis.Casualment existeix un Carles Guimerà, oficial de lanotaria d’en Domènec Roca a la plaça de la Coronai delegat del Banc Vitalici d’Espanya

El 9 Nou 1281, 4/10/2002, p. 27

Renovació 78, 19/5/1918, p. 3. Col.locar les plaques

CMP 19/4/1930. Confecció de plaques en català icastellà dels carrers del doctor Robert, Guimerà,Catalunya

LG 463, 13/7/1930, p. 7. Les plaques dels carrers

Àngel Guimerà (II) CMP 11/5/1950. Nom al carrer

AP 10/11/1993. Voluntaris Olímpics a la prolongaciód’Àngel Guimerà, darrere del Palau d’Esports

Anníbal CMP 30/7/1925. Acord carrer des del carrer deRicomà a la riera; afecta a un troç del carrer delMolí

Surt als permisos d’obres de l’any: 1932

Antoni Espí i Grau (*) AP 9/5/1918. L’acord per donar el nom, en estudi

LG 13, 24/7/1921, p. 3. Notes locals

LG 17, 21/8/1921, p. 3. Crònica

LG 18, 28/8/1921, p. 3. Crònica

LG 19, 11/9/1921, p. 3. Biografia

LG 22, 2/10/1921, p. 6. Notes locals

LG 63, 23/7/1922, p. 4. Efemèrides

LG 569, 2/10/1932, p. 8. La filla d’Antoni Espí hamort

La Granolaria 26, 21/7/1895, p. 3. Siluetas locales

Llevor 19, 25/3/1909, p. 2, 3, 8, 17. Necrologia

EC 377, 2/7/1893.

Llevor 19, 25/3/1909, p. 2, 3, 8 *. Necrologia,defunció 17/3/1909

AP 7/9/1866. Antoni Espí contractat com aprofessor de l’escola de segon ensenyament

AP 24/7/1868. Nomenat director de l’escola

Llevor 19, 25/3/1909

El Narro 7, 3/4/1909, p. 5

Padró d’habitants 1891, al carrer Sant Francesc 2.Antoni Espí i Grau, n. a Figueres 19/1/1845;Asunción Rumbado, n. Santander 15/8/1852; Joan,n. Granollers 28/4/1870; Montserrat; Antoni; Mercè;Víctor, Agnès

V 168, 30/6/1979, p. 9

AP 24/12/1889. Joan Espí Rumbado, fill d’AntoniEspí i Grau, Inspector d’Obres de l’Ajuntament


43


Nom Com trobar més informacióofereix un plànol quilomètric de la vila i el seu terme;s’accepta encantat l’oferiment

EC 183, 31/7/1889, p. 2

Antoni Gaudí AP 11/6/1979; 27/1/1982; 9/4/1984

CMP 7/6/1979


LG 259, 13/6/1926, p. 4. Necrologia

Antoni Gaudí, travessia AP 11/6/1979. Nom de la travessia

AP 9/4/1984. Desapareix


Antoni Jonch i Cuspinera AP 30/5/1994. Acord carrer. Dossier carrers 641383 - Fotocòpies: 88

Antoni Molina (*) CMP 21/4/1927. Acord de carrer

CMP 23/6/1927. Joan Espasa, en nom de la sevadona Asunción Molina, agraeix a l’Ajuntament quehagi donat el nom d’Antonio Molina al carrer

LG 304, 1/5/1927, p. 11. Canvis de noms; La Gralladiu Domènec (?) Molina

AP 17/5/1951. Expedient de compra de can Molinaper convertir-la en Museu

AP 25/9/1952. Canvia de nom, ara carrer delMuseu, a petició de la junta del Museu

LG 195, 8/3/1925, p. 3

LC 264, 25/5/1918, p. 6

LG 221, 20/9/1925, p. 10. Bonic present

LG 447, 23/3/1930, p. 3, 6. Necrologia de JoanEspasa, casat amb Asunción Molina

Antoni Robert i Rodríguez AP 27/8/1929. Antonio Robert Rodríguez, diputatponent de Cultura de la Diputació; es dóna el seunom a la placeta de la Biblioteca; la proposta veniaavalada per l’Escola Nacional Graduada de Nens,Escola Municipal de segon ensenyament, Escoladels Germans de la Doctrina Cristiana, Escola de laUnió Liberal, Escola Municipal de Música,Associació de Mestres Nacionals; i les entitats LaUnió Liberal, Amics de la Unió, Casino, CentreCatòlic, Societat la Alhambra, Associació d’anticsalumnes de segon ensenyament. L’Harmonia,Associació de Música, Orfeó Granollerí, CentreGremial, Junta local de Ramaders, revista La Gralla,Diari de Granollers, Associació de la Premsa diària.

LG 282, 28/11/1926, p. 1-16. Extra de la Biblioteca

LG 277, 24/10/1926, p. 6. Inauguració de laBiblioteca

LG 353, 22/4/1928, p. 11

LG 350, 1/4/1928, p. 9. Sessió Ajuntament

LG 361, 17/6/1928, p. 3. Secció Ajuntament

LG 397, 17/3/1929, p. 16. Ha dimitit

LG 420, 8/9/1929, p. 4. El carrer d’

CMP 9/7/1953. Jaume Duran Castellanas reclamal’import de 3.000 ptes per la factura de la placa de la


44


Nom Com trobar més informacióplaceta Antonio Robert que se li va encarregar en elseu moment. Li responen que ha caducat

DG 440, 19/8/1927, p. 4. Medalla del Treball

Apel.les Mestres AP 23/5/1936


EC 237, 17/8/1890, p. 3. La Bellesa; poema inèdit

Aragó AP 9/8/1945. S’estudia la divisió dels carrerstravessats per la N 152 i carretera del Masnou

AP 13/12/1945

V 268, 6/1/1946, p. 3. Els carrers dividits per viestransversals


Arbeca, barri de l’

Arenys CMP 7/10/1965

Argentina AP 27/2/1975

Arpa, de l’

Arquímedes AP 14/9/1978

Arts, de les AP 6/3/1986

AP 9/6/1986

GI 5, 18/7/1986, p. 4. Els noms dels carrers de TresTorres

Atenes AP 27/2/1975

Aureli Font i Domènech (*) AP 8/7/1982

AP 13/1/1983

GI 15, febrer 1983


L'Actualitat Comarcal 15, 21/1/1983, p. 13

PG 109, 25/4/1981, p. 8-9

PG 192, 21/1/1983, p. 9

Granoll CC 678, 8/3/1964, p. 6

Granoll CC 680, març 1964, p. 12

Granoll CC 1231, 7/5/1975, p. 21

RV 269, 25/4/1981, p. 13

RV 271, 6/5/1981, p. 11

RV 351, 15/1/1983, p. 1, 14

RV 352, 22/1/1983, p. 12

LG 261, 27/6/1926, p. 6-7

LG 281, 21/11/1926, p. 8

Aurora, de l’ AP 26/8/1859


AP 31/8/1916. Instal.lar una font en substitució de laprevista al carrer Martí Grivé

LG 117, 26/8/1923, p. 3. Efemèrides

Publicacions LG volum I, 1927, p. 37.

Renovació 46, 23/9/1917, p. 3. Canvi de nom

Plànol parcel.lari de Francesc Mariné de 1891,


45


Nom Com trobar més informaciósembla que ja existeixi el pont


EC 729, 12/8/1900. Qüestió de noms; article deJosep Coma. Parla de la poca originalitat d’algunsnoms de carrers de Granollers

Ausiàs March AP 30/6/1955

Dossier carrers 64 1383 - Fotocòpies: 21 (final)

Autovia de l’Ametlla V 2094, 4/1/1975, p. 14-15

Badalona CMP 7/10/1965

Banyes, de les EC 280, 21/6/1891, p. 2. Incendi a pallers

Barcelona AP 10/1/1871. Surt a una divisió de districtes

AP 26/5/1894. Per 141 ptes es compra una font deferro a la Maquinista Terrestre i Marítima deBarcelona, i gràcies al permís del propietari JosepPlantada, s’instal.la al carrer de Barcelonacantonada (a l’actual carrer del Museu actual)

AP 16/6/1894. Es parla de la font instal.lada alcarrer de Barcelona cantonada Socors

Surt al cens d’habitants dels anys: 1831, 1835,1846, 1870

LC 117, 23/9/1916, p. 8. Fa poc que s’ha obert alpúblic la font del carrer de Barcelona (quina?)

AP 9/8/1945. S’estudia la divisió dels carrerstravessats per la N 152 i carretera del Masnou


LG 518, 13/9/1931. En obres

EC 422, 27/5/1894, p. 3. S’estan construint les fontsdels carrers Nou, Socors, Barcelona i Ricomà

EC 423, 3/6/1894, p. 3. S’està construint la font delcarrer Socors cantonada Barcelona

AP 9/10/1923. El senyor Garrell demana que esnetegi d’escombraries els carrers de la Pau,Barcelona i Ricomà

Bartolomé Esteban Murillo AP 2/11/1911

AP 9/8/1945. S’estudia la divisió dels carrerstravessats per la N 152 i carretera del Masnou

Llicència d’obres, expedient 1107/1916: Carrer deMurillo, abans de Roselló


Bartomeu Brufalt AP 29/4/1954

Bartomeu Serret i Argemí (*) AP 19/2/1990. Nom al carrer

RV 693, 24/2/1990, p. 11. Acords de carrers

Bassa, plaça

Bellavista (I) Llicències d’obres municipals 24/4/1888

Bellavista (II), barri

Beluia, barri de


46


Nom Com trobar més informacióBenet Morató (*) AP 31/7/1958. Donar el condol a la vídua

AP 26/10/1961

LG 50, 16/4/1922, p. El triomf d’en Morató

LG 127, 11/11/1923, p. 6. Un nou èxit

LG 140, 10/2/1924, p. 4. Un obsequi

LG 180, 23/11/1924, p. 4. El mestre Morató

LG 217, 9/8/1925, p. 3-5.

LG 379, 4/11/1928, p. 11. L’obra de Morató

LG 380, 11/11/1928, p. 5. Gran triomf a Madrid

LG 381, 18/11/1928, p. 4-8. Èxit a Madrid

LG 383, 2/12/1928, p. 7-8. Triomf

LG 384, 9/12/1928, p. 5.

LG 385, 16/12/1928, p. 4. El mestre Morató

LG 395, 3/3/1929, p. 13.

La Gracolaria 57, 24/6/1905, p. 7. Crònica

Renovació 52, 4/11/1917, p. 3. Premi a Girona

Renovació 81, 16/6/1918, p. 3. Director de l’OrfeóVigatà

EVN 1/12/1912

LG 409, 9/6/1929. Estrena de Guzlares al Majestic

LG 217, 9/8/1925, p. 3

V 24/5/1959. Ponència de Josep Maria Ruera



V 1036, 29/10/1961, p. 2

V 1041, 3/12/1961, p. 1


Petició de donar el nom d’un carrer feta pel Centred’Estudis el 22/10/1959. Dossier carrers 64 1383 -Fotocòpies: 68

RV 126, 21/12/1978, p. 98

Berenguer d’Entença AP 23/2/1956


Bernat de Rocafort AP 23/2/1956

V 768, març 1956


Bertran de Seva AP 29/4/1954

Bestiar AP 11/1/1860. Plantar arbres


LG 140, 10/2/1924, p. 3. Efemèrides

EC 59, 27/3/1887, p. Es planten arbres

EC 422, 27/5/1894, p.. Quioscos a la plaça delBestiar

AP 18/3/1877. Llicència per instal.lar repartidorsd’aigua de la Societat Mina d’aigües de Granollersd’en Pere Maspons

LG 65, 6/8/1922, p. 3. Secció d’efemèrides

AP 2/4/1853. Se’n parla


47


Nom Com trobar més informacióLG 184, 21/12/1924, p. 6. Es planten arbres


CMP 18/12/1924. Plantació d’arbres als carrers deSant Jaume, Martí Grivé, i replantar a la plaça delBestiar i plaça Jacint Verdaguer

EC 422, 27/5/1894, p. 3. Quiosc de begudes davantde la capella de Sant Roc

Blai Surribas LG 407, 26/5/1929, p. 5. Ple Municipal

AP 23/5/1929. Inspector General d’obres públiquesque quan estava a la províncía ja es cuidava moltde Granollers i ara tira endavant el segon pontsobre el Congost. Acorden buscar-li un carrer, peròmai es trobarà un lloc

LG 407, 26/5/1929, p. 5

AP 19/10/1916. Agraïment a Blai Pallarès per laseva col.laboració amb la companyia de telèfons

Blasco Ibáñez AP 16/7/1931. Nom al carrer

LG 512, 19/7/1931, p. 6. Canvis de nom de carrer

LG 342, 5/2/1928. Necrologia

Boada AP 10/1/1871. Surt a una divisió de districtes

LG 76, 29/10/1922, p. 3. Efemèrides SalvadorBoada (?)

LG 114, 5/8/1923, p. 6. Curiositats; Antic Boada (?)

LC 171, 12/8/1916, p. 3. Plaça Boada


LG 76, 29/10/1922, p. 3. Efemèrides ?

Padró d’habitants 1833, a la plaça Reial 19: PereBarriga (?), 48 anys; Mercè Boada, 38 anys;Salvador, 11 a.; Francesc 5 a.; Ignàsia, 10 anys.

LC 171, 12/8/1916, p. 3-4

Dossier 91 1995

Boix Lisandra, urbanització AP 27/11/1958

Bolívia AP 27/2/1975

Bonaventura Puig i Perucho AP 15/12/1986

Brasil AP 27/2/1975

AP 22/12/1986

Bruc AP 2/11/1911

Buenaventura Durruti

Cabrits Surt al cens d’habitants dels anys: 1831, 1835,1846, 1870


EC 729, 12/8/1900. Qüestió de noms; article deJosep Coma. Parla de la poca originalitat d’algunsnoms de carrers de Granollers

V 1607, 11/10/1969, p. 14

V 1607, 11/10/1969, p. 14. Una antigua casa deGranollers; article de B.P


48


Nom Com trobar més informacióCaidos AP 3/8/1939

Noves plaques 5/9/1939

AP 11/6/1979


Cal Mònic, plaça AP 15/12/1986

Camí antic de Marata

Camí antic de Vic AP 13/1/1868. Demanen exempcions al fer unacasa perquè ja existeix la nova carretera

Camí de cal Ros dels Ocells AP 20/2/2001

El 9 Nou 1123, 23/2/2001, p. 4. Carrers del polígonColl de la Manya

Camí de can Bassa AP 20/2/2001

El 9 Nou 1123, 23/2/2001, p. 4. Carrers zona PalouNord

Camí de can Bou

Camí de can Camp

Camí de can Català AP 20/2/2001

El 9 Nou 1123, 23/2/2001, p. 4. Carrers del polígonde Can Gordi i Can Català prop del Circuit deCatalunya

Camí de can Ferran AP 20/2/2001


Camí de can Gener AP 20/2/2001


Camí de can Gordi AP 20/2/2001


Camí de can Guri AP 20/2/2001


Camí de can Many AP 20/2/2001


Camí de can Muntanyola AP 20/2/2001

El 9 Nou 1123, 23/2/2001, p. 4. Carrers zona PalouNord

Camí de can Palots

Camí de can Puig AP 20/2/2001


Camí de can Taronjaire AP 20/2/2001

El 9 Nou 1123, 23/2/2001, p. 4

Camí de la Creu AP 22/12/1986

Camí de la Serra AP 20/2/2001



49


Nom Com trobar més informacióCamí de Lliçà d’Amunt

Camí de Sant Nicolau

Camí de Vilanova Llicències d’obres: Instància de Xiol 5/6/1883.Plànol

Camí dels Ametllers RV 231, 21/6/1980. Baralla de gitanos a la crònicade successos

Camí Ral AP 20/2/2001

El 9 Nou 1123, 23/2/2001, p. 4. Carrers de la zonade Palou Nord

Camí Romà AP 3/8/1939


Camí vell de Canovelles AP 3/8/1939


Camí vell de Cardedeu AP 30/11/1933

Camí vell de Lliçà d’Amunt AP 15/12/1986

Camp de les Moreres AP 6/3/1986. Es canvia el carrer de París per posarCamp de les Moreres

Camprodon CMP 15/1/1931

Campsentelles AP 20/2/2001


Can Bassa, barri de

Can Bassa, grup AP 11/6/1979


Can Bassa, plaça AP 15/12/1986

Can Cabanyes AP 20/2/2001


Can Carrencà, barri de

Can Corts, carrer AP 6/3/1986

AP 9/6/1986

GI 5, 18/7/1986, p. 4. Els noms dels carrers de TresTorres

Can Sínia (n/p) LG 104, 27/5/1923, p. 3. Petites cròniques

EC 262, 1/2/1891, p. 3. Salvador Paituví

La Razón 100, 18/11/1905, p. 2. Para el concejalero

Llevor 1, 5/7/1908, p. 16. Necrologia SalvadorPaituví

Llevor 2, 19/7/1908. Defunció de Salvador Paituví,àlies Sínia

Revista Vallesana 30, 16/1/1921, p. 6. La Caixacompra el cafè de can Sínia

Canigó AP 23/2/1956


Canovelles Plànol de la Biblioteca de 1855, porta el nom deCanovelles, on després hi haurà el carrer Catalunya


50


Nom Com trobar més informacióCapcir AP 15/12/1986

Capdill Pere Joan Sala AP 16/7/1931. Canvis de noms de carrer

LG 512, 19/7/1931, p. 6. Canvis de noms de carrer

LG 40, 5/2/192

Documents

Guia del nomenclàtor urbà de Granollers; taula d’equivalències ......Guia del nomenclàtor urbà de Granollers; taula d’equivalències, origen, incidències, notícies i anys