Guía Del Usuario NetAXS (800-04410-A)-2

Abril de 2009 © 2009 Honeywell. Todos los derechos reservados. 800-04410, Revisión A

NetAXS™

Unidad de control de accesoGuía del usuario

Si se va a añadir este panel a un lazo existente, es necesario actualizar todos los paneles. Consulte www.honeywellaccess.com.

Copyright© 2009 Honeywell. Todos los derechos reservados.

Todos los nombres de producto y marcas son marcas de servicio, marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicio registradas de sus respectivos propietarios. Impreso en Estados Unidos. Honeywell se reserva el derecho de cambiar cualquier información de este documento en cualquier momento y sin previo aviso.Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Windows Server es una marca comercial de Microsoft Corporation.

Información sobre pedidos

Póngase en contacto con su representante local de Honeywell o visite la web www.honeywellaccess.com para obtener información acerca de cómo realizar pedidos.

Observaciones

Honeywell le agradece sus comentarios acerca de este manual. Visítenos en la página web www.honeywellaccess.com e introduzca sus comentarios.

ÍNDICE

Novedades de la versión 3.1.8Pantallas dinámicas y mejoras de rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixSoporte en varios idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixInformes CSV y actualización de tarjetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xInvertir IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Capítulo 1 Conexión con el servidor web1.1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Conexión con el servidor web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3 Lectura de la columna Selecc. Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Capítulo 2 Configuración mediante el servidor web2.1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.2 Configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.2.1 Ficha Comunicaciones de Host/Lazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.2.2 Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.2.3 Ficha Administración de Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.2.4 Ficha Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.2.5 Ficha Códigos de Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.2.6 Ficha Dispositivos Externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.3 Configuración Fecha y Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.3.1 Ficha Hora actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.3.2 Fichas Zonas Horarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.3.3 Ficha Días festivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2.4 Configuración de los accesos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.4.1 Ficha Lector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.4.2 Ficha Salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392.4.3 Ficha Entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2.5 Configuración de los niveles de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462.6 Mantenimiento de tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2.6.1 Adición de tarjetas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482.6.2 Visualización y modificación de tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502.6.3 Eliminación de tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512.6.4 Visualización de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2.7 Configuración de la ficha E/S AUX y Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532.7.1 Ficha Entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532.7.2 Ficha Salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562.7.3 Ficha Grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2.8 Configuración de interconexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602.9 Configuración de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS™, Documento 800-04410, Revisión A iii

Capítulo 3 Configuración mediante WIN-PAK3.1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653.2 Adición de un nuevo panel de NetAXS™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3.2.1 Creación del panel mediante el asistente de inicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663.2.2 Configuración manual del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Capítulo 4 Supervisión del estado de NetAXS™4.1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754.2 Supervisión de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764.3 Supervisión de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794.4 Supervisión de entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824.5 Supervisión de salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854.6 Supervisión del estado del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Apéndice A Actualización del firmware de NetAXS™A.1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89A.2 Procedimiento de actualización de la versión 3.1.8 de NetAXS™ . . . . . . . . . . . . . . . . 89

A.2.1 Planificación de la actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89A.2.2 Lazos de revisión combinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90A.2.3 Actualización de los datos desde el panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90A.2.4 Actualizaciones en paneles de puerta de acceso frente a actualizaciones en paneles multiconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90A.2.5 Notas sobre la actualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93A.2.6 Limpieza de la caché de los navegadores de Internet que se utilizan en el servidor web de NetAXS™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Índice

iv www.honeywell.com

LISTA DE FIGURAS

Figura 1-1: Conexión mediante hub del servidor web de NetAXS™ ........................................ 2Figura 1-2: Conexión directa del servidor web de NetAXS™ ................................................... 3Figura 2-1: Diagrama de flujo de la configuración del sistema de NetAXS™ ........................ 10Figura 2-2: Configuración > Sistema > Ficha Comunicaciones de Host/Lazo ........................ 11Figura 2-3: Configuración > Sistema > Ficha General ............................................................. 14Figura 2-4: Configuración > Sistema > Ficha Administración de Archivos ............................ 17Figura 2-5: Configuración > Sistema > Ficha Red ................................................................... 20Figura 2-6: Configuración > Sistema > Ficha Códigos de sitio ............................................... 21Figura 2-7: Configuración > Sistema > Ficha Dispositivos Externos ...................................... 23Figura 2-8: Configuración > Configuración de Fecha y Hora > Ficha Hora actual ................. 24Figura 2-9: Configuración > Configuración de Fecha y Hora > Ficha Zonas Horarias ........... 26Figura 2-10: Configuración > Configuración de Fecha y Hora > Ficha Días festivos ............. 29Figura 2-11: Configuración > Accesos > Lector > Ficha General ........................................... 31Figura 2-12: Configuración > Accesos > Lectora > Ficha Formatos de Tarjeta ...................... 35Figura 2-13: Configuración de salida de cerradero discreta ..................................................... 39Figura 2-14: Configuración > Accesos > Salidas > Ficha Grupo > Cerradero ........................ 40Figura 2-15: Configuración > Accesos > Ficha Entradas ......................................................... 43Figura 2-16: Configuración > Niveles de acceso ..................................................................... 46Figura 2-17: Tarjetas > Añadir tarjetas ..................................................................................... 48Figura 2-18: Tarjetas > Datos de tarjeta ................................................................................... 50Figura 2-19: Tarjetas > Borrar tarjeta(s) ................................................................................... 51Figura 2-20: Configuración > E/S AUX y Grupos > Ficha Entradas ....................................... 54Figura 2-21: Configuración > E/S AUX y Grupos > Ficha Salidas ......................................... 56Figura 2-22: Configuración > E/S AUX y Grupos > Ficha Grupos ......................................... 58Figura 2-23: Configuración > Interconexiones ........................................................................ 60Figura 2-24: Configuración > Usuarios .................................................................................... 63Figura 3-1: Asistente de inicio rápido - Pantalla del panel ....................................................... 66Figura 3-2: Pantalla de configuración del panel de WIN-PAK - ficha Basic (Básica) ............ 67Figura 3-3: Pantalla de configuración del panel de WIN-PAK - ficha Card Format (Formato de tarjetas) ................................................................................................................... 68Figura 3-4: Pantalla de configuración del panel de WIN-PAK - ficha Time Zones (Horarios) .................................................................................................................................... 69Figura 3-5: Pantalla de configuración del panel de WIN-PAK - ficha Options (Opciones) ................................................................................................................................... 70Figura 4-1: Estado > Alarmas > Ficha No reconocido ............................................................. 76Figura 4-2: Estado > Alarmas > Ficha Reconocido ................................................................. 77Figura 4-3: Estado > Eventos > Ficha Panel ............................................................................ 79Figura 4-4: Estado > Eventos > Ficha Web .............................................................................. 81Figura 4-5: Estado > Entradas .................................................................................................. 82

Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS™, Documento 800-04410, Revisión A v

Figura 4-6: Estado > Salidas > Ficha Accesos/Aux/Otro/DspExt ............................................ 85Figura 4-7: Estado > Salidas > Ficha Grupos ........................................................................... 85Figura 4-8: Estado > Sistema .................................................................................................... 87

vi www.honeywell.com

LISTA DE TABLAS

Tabla 1-1: Lectura de la columna Selecc. Panel ..........................................................................7 Tabla 2-1: Configuración > Sistema > Descripciones de los campos de la ficha Comunicaciones de Host/Lazo .....................................................................................................12 Tabla 2-2: Configuración > Sistema > Campos de la ficha General .........................................14 Tabla 2-3: Configuración > Descripciones de los campos de la ficha Configuración de Fecha y Hora .................................................................................................................................25 Tabla 2-4: Configuración > Accesos > Descripciones de la ficha Lector .................................33 Tabla 2-5: Configuración > Accesos > Lector > Campos de Formato de Tarjeta .....................35 Tabla 2-6: Configuración > Accesos > Descripciones de los campos de la ficha Salidas ........42 Tabla 2-7: Configuración > Accesos > Descripciones de los campos de la ficha Entradas ......45 Tabla 2-8: Tarjetas > Descripciones de los campos de Añadir Tarjetas ....................................49 Tabla 2-9: Tarjetas > Descripciones de los campos de Informes ..............................................52 Tabla 2-10: Configuración > E/S AUX y Grupos > Descripciones de los campos de la ficha Entradas ...............................................................................................................................55 Tabla 2-11: Configuración > E/S AUX y Grupos > Ficha Salidas > Campos ..........................57 Tabla 2-12: Configuración > E/S AUX y Grupos > Descripciones de los campos de la ficha Grupos ..................................................................................................................................59 Tabla 2-13: Configuración > Interconexiones > Descripciones de los campos ........................61 Tabla 3-1: Reasignaciones de las interconexiones para NetAXS™ ..........................................72 Tabla 4-1: Estado > Descripciones de los campos de Alarmas .................................................77 Tabla 4-2: Estado > Eventos > Descripciones de los campos de la ficha Panel ........................80

Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS™, Documento 800-04410, Revisión A vii

viii www.honeywell.com

Novedades de la versión 3.1.8

Pantallas dinámicas y mejoras de rendimientoLas pantallas dinámicas son pantallas que pueden actualizar datos sin necesidad de volver a enviarlos. En el panel de Honeywell NetAXS™, ahora existe una conexión persistente entre las pantallas web y el panel. Esto permite transferir automáticamente las actualizaciones de estado del panel a las pantallas para visualizar completamente los datos en la pantalla. Además de las pantallas dinámicas, se han realizado otras mejoras en los paneles que mejoran el rendimiento de las pantallas. Ahora el servidor web detecta más rápidamente la aparición de los paneles de un lazo en línea. Anteriormente, había una demora de entre 30 y 45 segundos durante la que el panel aparecía en línea antes de que la web pudiera detectarlo. Se ha optimizado la transferencia de datos entre el panel y los navegadores web para reducir los requisitos de banda ancha y para mejorar los tiempos de respuesta generales de las pantallas.

Soporte en varios idiomasEl soporte en varios idiomas consiste en “archivos de idiomas” que están instalados en el firmware o que se han importado a un panel. Cada usuario puede seleccionar un idioma. Los archivos de idioma se pueden cargar desde el panel o desde el sitio web de Honeywell. Asimismo, puede personalizar la carga. Puede importar, exportar o borrar los archivos de idioma de un panel. Durante las actualizaciones, los nombres predeterminados de los archivos de idioma se sustituyen por los que se incluyen en el firmware, por lo que le recomendamos que guarde las personalizaciones y que las importe con un nombre de archivo distinto a cualquiera que pueda haber tras la actualización. Después de alternar entre conjuntos de firmware, es posible que algunas frases cambien o aparezcan en inglés hasta que se importen los archivos de idioma que coincidan con la versión del firmware o hasta que se finalice la siguiente actualización.

Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS™, Documento 800-04410, Revisión A ix

Informes CSV y actualización de tarjetas

Informes CSV y actualización de tarjetasAl panel de NetAXS™ se ha añadido una función que permite actualizar los usuarios de las tarjetas y añadir datos a la base de datos mediante un archivo CSV (variables separadas por comas). Para ello, primero se crea un informe CSV mediante una solicitud en la página web. Este informe se puede editar directamente o bien se puede cargar en una hoja de cálculo para editarlo. Si se carga en una hoja de cálculo, puede guardar el archivo en formato CSV. A continuación, el archivo CSV modificado se puede descargar a los paneles de puerta de acceso y del lazo. También existe una opción que permite sustituir o añadir datos a la base de datos de tarjetas. Al sustituir la base de datos se borran los datos existentes de las tarjetas; y al añadir datos a la base de datos existente, se añaden tarjetas nuevas y se actualizan las tarjetas existentes, en caso necesario. En primer lugar se descarga el archivo al panel de puerta de acceso y, a continuación, se descarga automáticamente en cada panel descendente. El archivo se envía al panel descendente como un proceso en segundo plano que permite que otras pantallas web puedan seguir funcionando. Tenga en cuenta que no es necesario reiniciar los paneles una vez descargado el archivo.

Invertir IPEn el panel de NetAXS™ se ha implantado la función de invertir IP para poder utilizarla con la comunicación IP de WIN-PAK CS. Esto permite que el panel exista tras un firewall mientras que la comunicación con WIN-PAK CS se lleva cabo a través de un puerto preestablecido. Asimismo, también permite que el panel de NetAXS™ se ubique en una red DHCP. Actualmente, las conexiones de invertir IP se limitan a un panel de NetAXS™ por puerto de WIN-PAK CS. En este momento, el panel de NetAXS™ no admite la comunicación de invertir IP encriptada.

x www.honeywell.com

1Conexión con el servidor web

En este capítulo…

1.1 Descripción generalUna instalación de control de acceso de NetAXS™ configurado con un sistema controlado por un host y unidades de control de acceso de NetAXS™ superan las especificaciones y aprobaciones N-1000-III/IV de la serie Pro y además se comunican entre ellos y con una variedad de dispositivos de entrada y salida. Cada unidad de control de acceso o panel tiene cuatro puertos de lectora. Consulte la Guía de instalación de NX4L1 de NetAXS™, la Guía de instalación de NX4S1 de NetAXS™ o la Guía de instalación de NX4S2 de NetAXS™ para ver ilustraciones de las configuraciones de sistema de NetAXS™ compatibles.Puede establecer una comunicación con la unidad de control de acceso de NetAXS™ mediante un sistema de software host o mediante una conexión con el servidor web de NetAXS™, a través de una conexión Ethernet. En este capítulo se describe cómo establecer una conexión con el servidor web de NetAXS™. En el capítulo 2 se describe cómo utilizar la interfaz de web de NetAXS™ una vez que se ha establecido una conexión con el panel de NetAXS™ mediante el servidor web de NetAXS™. En el capítulo 3 se describe cómo utilizar la interfaz del servidor web.

Descripción general 1Conexión con el servidor web 2

Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS™, Documento 800-04410, Revisión A 1

Conexión con el servidor webConexión con el servidor web

1.2 Conexión con el servidor webEn esta sección se describe cómo conectar un ordenador con el servidor web de NetAXS™ mediante Ethernet e Internet Explorer.

Notas:

• El panel de NetAXS™ que está conectando al ordenador es el panel de la puerta de acceso. Para lograr una conexión correcta, debe fijar en ON en el microinterruptor DIP 6.

• Las capturas de pantalla de Microsoft Windows™ que se muestran en esta sección reflejan la plataforma de Windows 2000™. Si utiliza otra plataforma de Windows™, las pantallas pueden variar ligeramente.

Siga estos pasos:

1. Conecte el puerto Ethernet de su ordenador y el puerto Ethernet del panel de NetAXS™ mediante uno de estos dos métodos:

a. Conecte el puerto Ethernet del ordenador y el puerto Ethernet de los paneles de NetAXS™ a un hub de Ethernet utilizando los cables de interconexiones de Ethernet estándar.

Figura 1-1: Conexión mediante hub del servidor web de NetAXS™

b. Conecte el puerto Ethernet del ordenador directamente al puerto Ethernet del panel de NetAXS™ mediante un cable de Ethernet.

Terminal

Hub Ethernet Panel NetAXS

Puerto Ethernet

Puerto Ethernet

Cable Ethernet

2 www.honeywell.com


Figura 1-2: Conexión directa del servidor web de NetAXS™

2. Configure la conexión de red del ordenador:

a. Seleccione Inicio > Configuración > Panel de control.

b. Haga clic en Conexiones de red y de acceso telefónico.

c. Identifique su conexión local de Ethernet (suele denominarse Conexión de área local) y, con el botón derecho del ratón, haga clic en el icono para mostrar la pantalla Propiedades de Conexión de área local.

Terminal

Panel NetAXS

Puerto Ethernet

Cable Ethernet



d. Señale la conexión Protocolo Internet (TCP/IP).

e. Haga clic en Propiedades para visualizar las propiedades de protocolo de internet actuales de su sistema.

f. Importante: anote la configuración de red actual de su ordenador a medida que aparece en la pantalla. Deberá volver a instalar esta configuración más adelante.

g. Seleccione “Usar la siguiente dirección IP”.

h. Introduzca “192.168.1.10” en el campo Dirección IP.

i. Introduzca “255.255.255.0” en el campo Máscara de subred.

j. Haga clic en Aceptar para aceptar los datos que ha introducido.

4 www.honeywell.com


3. Abra su navegador (Internet Explorer, como se muestra a continuación) e introduzca https://192.168.1.150 en la barra de dirección.

4. Pulse la tecla Intro para acceder a la pantalla de inicio de sesión de Honeywell NetAXS™.

Nota: Si utiliza Microsoft Internet Explorer 7 y recibe un mensaje de error sobre el certificado, siga estos pasos:

a. Introduzca la dirección IP del panel en el cuadro de DIRECCIÓN.

b. Haga clic en Pasar a este sitio web (no recomendado). para acceder a la pantalla de inicio de sesión.

c. Haga clic en Error de certificado situado en la esquina superior derecha de la dirección IP. Se mostrará la pantalla “Certificado que no es de confianza”.

d. Haga clic en la barra Ver certificados. Se mostrará la pantalla “Información del certificado”.

e. Haga clic en Instalar certificado. Se mostrará la pantalla “Asistente para importación de certificados”.

f. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones, deje la configuración con los valores predeterminados que aparecen. Se mostrará un aviso de seguridad solicitándole si desea instalar el certificado.

g. Haga clic en Sí. Se mostrará el mensaje del asistente para la importación de certificados “La importación se completó correctamente”.

h. Haga clic en Aceptar. Se mostrará de nuevo el mensaje sobre la información del certificado.

i. Haga clic en Aceptar.

j. Cierre el navegador web y ábralo de nuevo.

k. Introduzca de nuevo la dirección IP en el cuadro de DIRECCIÓN. Se mostrará la pantalla de inicio de sesión sin el error de certificado.



5. Introduzca “admin” en el campo User Name (nombre de usuario) y “admin” en el campo Password (contraseña). Estos dos valores distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

6. Haga clic en Login para acceder a la ventana principal de NetAXS™. Tenga en cuenta que en la columna de Selecc. Panel que aparece a la derecha de la pantalla se muestran todos los paneles disponibles en el ordenador. En esta lista se incluye el panel de puerta de acceso al que se ha conectado mediante Ethernet y cualquier panel descendente conectado mediante RS-485 al panel de la puerta de acceso.

Nota: Le recomendamos que cambie el nombre de usuario (admin) y la contraseña (admin) predeterminados. Para ello, siga los pasos que se mencionan en el capítulo 2, Configuración del sistema de NetAXS™, Pasos para modificar un usuario:, página 64.

6 www.honeywell.com

Conexión con el servidor webLectura de la columna Selecc. Panel

1.3 Lectura de la columna Selecc. PanelLa columna Selecc. Panel se encuentra a la derecha de la pantalla principal del servidor web de NetAXS™, tal y como se ha mostrado en la sección anterior. Si existe un número en una de las celdas de la columna Selecc. Panel significa que el panel asociado está en línea. Por ejemplo, si ve el número 1 en una celda, significa que el panel 1 está en línea. La combinación del tamaño y el color del número, junto con el color de fondo de la celda, indican el estado del panel, tal y como se muestra en la tabla siguiente:

Notas:

• Al pasar el cursor por una celda también aparece un mensaje emergente, que indica si el panel de dicha celda está en línea o si se ha seleccionado.

• La columna Selecc. Panel se actualiza automáticamente cuando cambia el estado del panel.

Tabla 1-1: Lectura de la columna Selecc. Panel

Visualización de celda Estado

Un número grande de color rojo sobre un fondo azul, como el “1” del ejemplo siguiente:

El panel 1 está seleccionado y tiene alarmas no reconocidas.

Un número pequeño de color negro sobre un fondo blanco, como el “2” del ejemplo siguiente:

El panel 2 no está seleccionado y tampoco tiene alarmas no reconocidas.


Conexión con el servidor webLectura de la columna Selecc. Panel

Un número grande de color blanco sobre un fondo azul, como el “2” del ejemplo siguiente:

El panel 2 está seleccionado y no tiene alarmas no reconocidas.

Un número pequeño de color blanco sobre un fondo rojo, como el “1” del ejemplo siguiente:

El panel 1 no está seleccionado pero tiene alarmas no reconocidas.

Tabla 1-1: Lectura de la columna Selecc. Panel (continuación)

Visualización de celda Estado

8 www.honeywell.com

2Configuración mediante el servidor web


Descripción general 10Configuración del sistema 11Configuración de los accesos 31Configuración de la ficha E/S AUX y Grupos 53Configuración de interconexiones 60Configuración Fecha y Hora 24Configuración de los niveles de acceso 46Configuración de usuarios 62


Configuración mediante el servidor webDescripción general

2.1 Descripción generalEn este capítulo se explican las funciones de configuración de NetAXS™ a las que se accede desde el servidor web de NetAXS™. Estas funciones sólo deben realizarlas el administrador del sistema o el personal de servicio de NetAXS™.

Precaución: La secuencia de las tareas de configuración de NetAXS™ es fundamental. Si no se sigue la secuencia que se indica más abajo, no se puede configurar correctamente el sistema de NetAXS™.

El diagrama de flujo de la Figura 2-1 muestra el orden en el que se deben ejecutar las funciones administrativas.

Figura 2-1: Diagrama de flujo de la configuración del sistema de NetAXS™

Configuración del panelConfiguración > Sistema > Comunicaciones de Host/Lazo

(Ficha Comunicaciones de Host/Lazo, página 11)Configuración > Sistema > Red (Ficha Red, página 20)

Configuración > Sistema > General (Ficha General, página 14)Configuración > Sistema > Códigos de sitio (Ficha Códigos de Sitio, página 21)

Configuración de las zonas horariasConfiguración > Configuración de Fecha y Hora > Zonas horarias

(Fichas Zonas Horarias, página 26)

Configuración de los niveles de accesoConfiguración > Niveles de acceso

(Configuración de los niveles de acceso, página 46)

Asignación de niveles de acceso a tarjetasTarjetas > Añadir tarjetas (Adición de tarjetas nuevas, página 48)

Configuración de los accesosConfiguración > Accesos > Lectora (Ficha Lector, página 31)Configuración > Accesos > Salida (Ficha Salidas, página 39)

Configuración > Accesos > Entradas (Ficha Entradas, página 43)

Creación de las tarjetasTarjetas > Añadir tarjetas (Adición de tarjetas nuevas, página 48)

10 www.honeywell.com

Configuración mediante el servidor webConfiguración del sistema

2.2 Configuración del sistema

2.2.1 Ficha Comunicaciones de Host/LazoPara mantener la configuración del sistema de NetAXS™ o para supervisar su estado, debe establecer una conexión con el panel de NetAXS™ utilizando uno de estos dos modos:

• Modo de host (sólo supervisión): un sistema de software host, como WIN-PAK™, se conecta al panel (mediante el panel de puerta de acceso de NetAXS™, que lleva integrado un adaptador de comunicaciones PCI) y le permite supervisar el estado del sistema de NetAXS™. El adaptador PCI integrado funciona como un interfaz entre el puerto RS-232 del ordenador host y uno o varios paneles conectados a la línea de multiconexión.

• Modo web (configuración y supervisión): el servidor web de NetAXS™ se conecta al panel y le permite configurarlo y supervisar el estado del sistema.

Esta ficha le permite seleccionar y configurar el modo de comunicación que va a utilizar para conectarse al panel.

Nota: El panel de puerta de acceso instalado en la versión 3.1.8 o posterior del firmware de NetAXS™ no puede establecer una comunicación completa con versiones anteriores de NetAXS™ que puedan estar instaladas en los paneles existentes. Si sus paneles se ejecutan con la versión 2 (v2.2.21 o anterior), deberá actualizarlos a la versión 3.

Haga clic en la ficha Comunicaciones de Host/Lazo:

Figura 2-2: Configuración > Sistema > Ficha Comunicaciones de Host/Lazo



La ficha Comunicaciones de Host/Lazo le permite: • Configurar los siguientes parámetros de host:

– Tipo de conexión (host o servidor web)– Tipo de comunicación– Velocidad en baudios– Número de puerto– Sincronización de tiempo

• Configuración de la velocidad en baudios del lazo para la comunicación entre paneles descendentes.

Pasos: utilice las descripciones de la tabla siguiente para configurar los ajustes:

Tabla 2-1: Configuración > Sistema > Descripciones de los campos de la ficha Comunicaciones de Host/Lazo

Host/Lazo Configuración Descripción

Host Tipo de conexión Especifica el tipo de conexión física entre el host y el panel de la puerta de acceso. Si se está conectando desde un sistema de software host como WIN-PAK, seleccione una de las tres opciones de conexión siguientes:Directa mediante TCP/IP: el host se conecta directamente al panel utilizando el protocolo TCP/IP.Invertir TCP/IP: el panel se conecta directamente al sistema host utilizando el protocolo TCP/IP. Debe introducir la dirección IP de host en el campo Dirección IP de host. La comunicación no está encriptada.Directa mediante RS-232: el host se conecta directamente al panel mediante el protocolo RS-232.Modo Hub (módem): el host y el panel se (Actualmente no se admite) conectan a un módem.Si se va a conectar al panel mediante el servidor web de NetAXS™, haga clic en ninguna.

Tipo comunic. Especifica el tipo de comunicación.Ack/NAK: proporciona una respuesta (una confirmación o una confirmación negativa) durante una transmisión entre el host y los paneles. Es el tipo de comunicación recomendado.Non Ack/NAK: no proporciona ninguna respuesta (ni confirmación ni confirmación negativa) durante una transmisión entre el host y los paneles.



Velocidad en baudios Especifica la velocidad de transmisión (bits por segundo) entre el host y el panel. Seleccione la velocidad más alta que admita su módem (se recomienda 19,200 bps).

Número de puerto Especifica el número del puerto Ethernet (el valor predeterminado es 3001).

Dirección IP de host Introduzca aquí la dirección IP del sistema host (o del servidor WIN-PAK CS) si ha seleccionado Invertir TCP/IP en el campo Tipo de conexión.

Sincronización de tiempo

Sincroniza el tiempo del panel con el del host.Habilit: los paneles se sincronizan automáticamente con el host.

Lazo Velocidad en baudios Especifica la velocidad de transmisión (bits por segundo) entre los paneles de NetAXS™ del lazo. Para paneles de NetAXS™ se recomienda seleccionar 115,200.

Forzar Reset Baudios Indica a los paneles de NetAXS™ que deben cambiar a la velocidad en baudios descendente seleccionada. Esto evita que el usuario tenga que acceder uno por uno a cada panel.

Tabla 2-1: Configuración > Sistema > Descripciones de los campos de la ficha Comunicaciones de Host/Lazo (continuación)

Host/Lazo Configuración Descripción



2.2.2 Ficha GeneralHaga clic en Configuración > Sistema en el menú de NetAXS™ para acceder a la pantalla Configuración del sistema (General):

Figura 2-3: Configuración > Sistema > Ficha General

La ficha General le permite: • Establecer los ajustes de configuración generales.• Restablecer el panel.

Pasos: utilice las descripciones de la tabla siguiente para configurar los ajustes generales y, a continuación, haga clic en Enviar cambios:

Tabla 2-2: Configuración > Sistema > Campos de la ficha General

Parámetro Descripción

Nombre Nombre exclusivo que identifica el panel.

Dirección Muestra la dirección establecida por los conmutadores DIP del panel.

Tipo Muestra “NetAXS” como tipo de panel.

Fecha de Arranque Muestra el momento en que se ha encendido el panel de NetAXS™.

Reiniciar Reinicia el panel. Un reinicio no cambia la configuración actual existente en la base de datos.



Anti-Passback Habilit: activa el anti-passback, que evita que la persona que entra a una área entregue su tarjeta a otra persona para que pueda entrar.Local: aplica el anti-passback sólo en los accesos configurados localmente en el panel que controla la lectura de la tarjeta original.Global : aplica el anti-passback en todos los paneles del sistema de NetAXS™ después de que cualquiera de las lectoras del sistema haya leído correctamente una tarjeta.Tolerancia: todos los códigos del sistema se restablecen cada día, a medianoche. Esto permite que el usuario de una tarjeta que ha salido del edificio por la tarde sin utilizar su tarjeta la pueda utilizar para acceder al edificio a la mañana siguiente.

Dirección de Panel Puerta de Enlace

Define la dirección del panel de la puerta de acceso, o del panel que se conecta directamente al sistema host.

Tiempo de espera de sesión Web

Activa un tiempo de espera de la sesión web una vez transcurrido el período de tiempo especificado. Puede definir el período de tiempo en minutos o en horas. Introduzca el número en la casilla y, a continuación, seleccione minutos u horas.

Modo Híbrido Habilit: implementa un método de comunicación superior que proporciona una sincronización dinámica entre la base de datos de NetAXS™ y WIN-PAK SE Versión 2 o WIN-PAK PE Versión 2. Asimismo, permite utilizar completamente todas las funciones de la web utilizando WIN-PAK SE Versión 2 o WIN-PAK PE Versión 2 como host. Si se conecta a WIN-PAK SE Versión 2 o a WIN-PAK PE Versión 2 o posterior, WIN-PAK le permite:

• aprobar cambios realizados mediante la interfaz de la web. • importar estos cambios a la base de datos de WIN-PAK.• no aprobar estos cambios y revertir la configuración del

panel a la configuración almacenada en la base de datos de WIN-PAK.

Nota: póngase en contacto con su representante de Honeywell Access Control para obtener la lista más reciente de paquetes de software host compatibles con esta funcionalidad.

Salida Libre Habilit: configura el panel para la salida libre. La lectora 1 activa la salida 1, la lectora 2 activa la salida 2, la lectora 3 activa la salida 3 y la lectora 4 activa la salida 4. Las entradas 1,3 5 y 7 son valores predeterminados de salida que activan las salidas 1,2,3 y 4 respectivamente. Las entradas 2,4,6 y 8 son valores predeterminados de estado para las salidas 1,2,3 y 4, respectivamente.

Tabla 2-2: Configuración > Sistema > Campos de la ficha General (continuación)




Detección de Coacción Habilit: permite al usuario activar una alarma o dispositivo de salida en términos de coacción, por ejemplo, cuando el usuario se ve forzado a conceder acceso a una persona no autorizada. Esta función está disponible únicamente cuando la lectora está configurada con un modo de acceso de “tarjeta y PIN” (consulte Ficha Lector, página 31).Si esta función está activada, puede configurar una salida auxiliar con una determinada duración de pulso y conectarla al dispositivo mediante una interconexión (consulte “Ficha Salidas” en la página 56 para obtener información acerca de la configuración de salida). Durante un funcionamiento normal, la salida de coacción no actúa. Para energizar la salida, el usuario de la tarjeta debe presentar su tarjeta a una lectora configurada para el acceso mediante tarjeta y PIN (consulte “Ficha Lector” en la página 31). A continuación, el usuario de la tarjeta deberá introducir un PIN cuya numeración sea anterior o posterior a su PIN correcto. Por ejemplo, si su PIN es 2222, deberá introducir 2221 o 2223. Aunque el PIN sea incorrecto, el acceso se abrirá de forma normal, pero la salida de coacción se activará y se generará una alarma. De esta forma, el usuario de la tarjeta puede notificárselo al resto sin que la persona no autorizada lo detecte.

Lecturas Continua de Tarjeta

Habilit: permite leer continuamente tarjetas mientras se energiza la salida. Si esta opción no está activada, la lectora no podrá leer una segunda tarjeta durante el pulso de la salida debido a la lectura de la tarjeta anterior.

LEDs del Lector Identifica el color del LED de una lectora cuando se autoriza una concesión.

“Nota 1” del Usuario de Tarjeta

Especifica cualquier campo de información que desee colocar en una tarjeta. Por ejemplo, si introduce “Departamento”, en la tarjeta aparecerá un campo llamado “Departamento”. El usuario que crea la tarjeta podrá introducir el nombre del departamento del usuario de la tarjeta. Consulte Adición de tarjetas nuevas, página 48.

“Nota 2” del Usuario de Tarjeta

Especifica cualquier campo de información que desee colocar en una tarjeta. Por ejemplo, si introduce “Número de teléfono”, en la tarjeta aparecerá un campo llamado “Número de teléfono”. El usuario que crea la tarjeta podrá introducir el número de teléfono del usuario de la tarjeta. Consulte Adición de tarjetas nuevas, página 48.

Tabla 2-2: Configuración > Sistema > Campos de la ficha General (continuación)




2.2.3 Ficha Administración de ArchivosEl firmware es el software que está incorporado en la placa de NetAXS™. El firmware proporciona esta interfaz de la web y todas las funciones de control de acceso. El firmware se actualiza periódicamente. Esta ficha le permite actualizar nuevas versiones del firmware, volver a una versión anterior del firmware o bien cargar o descargar tarjetas y bases de datos de configuración. Haga clic en Administración de archivos para acceder a la ficha Administración de Archivos:

Figura 2-4: Configuración > Sistema > Ficha Administración de Archivos

La ficha Administración de Archivos le permite: • Ver y restablecer la configuración actual del firmware.• Volver a otra versión del firmware.• Restaurar (o cargar) firmware.• Realizar una copia de seguridad (o descargar) datos del panel, de la tarjeta y de configuración

desde el panel al sistema host.• Restaurar (o cargar) archivos de la base de datos de tarjetas.• Restaurar (o cargar) archivos de copia de seguridad desde el host al panel.• Borrar un archivo.



Pasos para restablecer la versión del firmware:

1. En la columna Imagen Activa, haga clic para seleccionar la versión de firmware a la que desea regresar. Aparecerá el mensaje “Cambiar a un conjunto de firmware alternativo requiere reiniciar el panel”.

2. Haga clic en Aceptar para reiniciar el panel.

Pasos para restaurar (o cargar) el firmware:

1. Haga clic en Browse para localizar el archivo de firmware.

2. Haga clic en Carga para cargar el archivo de firmware seleccionado.

Nota: Cada panel tiene su propia base de datos cuya copia de seguridad debe realizarse de forma individual.

Pasos para realizar una copia de seguridad (o descarga) datos desde el panel al sistema host:

1. En la lista desplegable Descarga, seleccione uno de los siguientes tipos de descarga desde el panel al sistema host:

• Configuración de tarjetas y común: carga de tarjetas, zonas horarias, formatos de tarjeta, festivos, niveles de acceso y códigos de sitio en un archivo .CSV.

• Configuración del panel: carga de entradas, salidas, grupos, interconexiones, lectoras y configuración del panel en un archivo .CSV.

• Configuración de tarjetas, común y de panel: carga de datos de configuración del panel y de las tarjetas en un archivo .CSV.

• Informe de tarjetas (corto): carga los valores de número de tarjeta, apellido, nombre, rastreo, VIP, uso limitado, caducidad de la tarjeta, temporal, supervisor y nivel de acceso en un archivo .CSV.

• Informe de tarjetas (largo): carga los valores de número de tarjeta, apellido, nombre, rastreo, VIP, uso limitado, caducidad de la tarjeta, temporal, supervisor, niveles de acceso, códigos de sitio, número de bits, información 1, información 2, zonas horarias, fecha de activación, nivel de asignación, estado de APB y tarjeta del dispositivo de control en un archivo .CSV.

• Informes de alarmas y eventos: carga la fecha, hora, tipo de evento, fecha de confirmación, hora de confirmación y mensaje de las alarmas/eventos en un archivo .CSV.

• Idioma: inglés predeterminado, español, francés, italiano, holandés, checo y chino simplificado. Se trata de un archivo de texto que carga un paquete de idiomas que permite convertir el texto de todas las pantallas de la web para un usuario que tiene una determinada preferencia de idioma.

2. Haga clic en Descarga para cargar los datos en el PC o portátil host. Siga las instrucciones para guardar un archivo de copia de seguridad en el PC. Asegúrese de nombrar el archivo de la copia de seguridad de forma que pueda identificarlo y restaurarlo fácilmente.

Nota: los datos del informe sobre tarjetas (corto y largo) se almacenan en formato de 64 bits. Microsoft Excel muestra un máximo de 32 caracteres. Por lo tanto, deberá guardar el informe y abrirlo en Notepad, en lugar de abrir el informe inmediatamente en el formato .CSV predeterminado de Excel.



Pasos para cargar un informe de la base de datos de tarjetas (archivo .CSV) desde el sistema host al panel:

1. Haga clic en Browse para localizar el archivo .CSV.

2. Haga clic en Cargar para cargar el archivo. Si el formato del informe del archivo es correcto, se mostrará este mensaje: “¿Desea añadir la base de datos de tarjetas existente o reemplazarla? El control de acceso deja de funcionar cuando se reemplaza la base de datos de tarjetas. La actualización de cada panel puede demorar varios minutos”. Si el formato de informe del archivo no es correcto, se mostrará un mensaje con la condición del error.

Si la carga de la base de datos es correcta, se mostrará este mensaje: “Actualización correcta. Reiniciando el control de acceso”. Si la carga de la base de datos no es correcta, se mostrará un mensaje con la condición del error.

Pasos para restaurar (o cargar) archivos de copia de seguridad desde el sistema host al panel:

1. Haga clic en Browse para localizar el archivo de copia de seguridad.

2. Haga clic en Carga para descargar el archivo de copia de seguridad seleccionado.Pasos para borrar archivos de idioma:

1. En la lista desplegable Borrar, seleccione el archivo de idioma que desee borrar.

2. Haga clic en Borrar para borrar el archivo.



2.2.4 Ficha RedEl panel de NetAXS™ está configurado físicamente con una serie de configuraciones de red. Consulte la sección “Configuración del sistema” en la Guía de instalación de NX4L1 de NetAXS™, la Guía de instalación de NX4S1 de NetAXS™ y la Guía de instalación de NX4S2 de NetAXS™ para ver ilustraciones de las configuraciones de red compatibles. Para que el panel funcione con cualquiera de estas configuraciones, es necesario que el resto de paneles y dispositivos de la red conozcan la dirección de red del panel.Haga clic en Red para acceder a la ficha Red:

Figura 2-5: Configuración > Sistema > Ficha Red

La ficha Red le permite: • Ver la dirección MAC del panel.• Ver y editar la dirección IP del panel.• Ver y editar la máscara de subred del panel.• Ver y editar la puerta de acceso predeterminada del panel.



2.2.5 Ficha Códigos de SitioLos códigos de sitio permiten identificar el sitio de una empresa. Puede crear un máximo de ocho códigos de sitio para utilizarlos como ID secundarios (además del número de tarjeta) en la tarjeta para disponer de una validación adicional.Haga clic en Códigos de Sitio para acceder a la ficha Códigos de Sitio:

Figura 2-6: Configuración > Sistema > Ficha Códigos de sitio

La ficha Códigos de Sitio le permite: • Crear uno o varios códigos de sitio.• Ver códigos de sitio existentes.• Modificar un código de sitio existente.• Borrar un código de sitio seleccionado.• Borrar todos los códigos de sitio.

Pasos para crear un código de sitio:

1. Introduzca el nombre del código de sitio en el campo Nombre.

2. Introduzca un número exclusivo (hasta un máximo de cinco dígitos) para el código de sitio en el campo Cód. Sitio.

3. Haga clic en Añadir Código de Sitio para crear el código de sitio.



Pasos para modificar un código de sitio:

1. Haga clic en el número del código de sitio en la columna CS para seleccionar dicho código de sitio.

2. Haga clic en Modificar para visualizar los campos Nombre y Cód. Sitio:

3. Modifique el nombre o el número de código de sitio y haga clic en nuevo en Modificar.

Pasos para borrar un código de sitio:

1. En la columna CS, haga clic en el número de sitio que desee borrar.

2. Haga clic en Borrar; se mostrará un mensaje.

3. Haga clic en Aceptar para borrar el código de sitio.

Pasos para borrar todos los códigos de sitio:

1. Haga clic en Borrar todo; se mostrará un mensaje.

2. Haga clic en Aceptar para borrar los códigos.



2.2.6 Ficha Dispositivos ExternosLos dispositivos descendentes de NetAXS™ añaden al panel de NetAXS™ entradas y salidas adicionales. El panel de NetAXS™ admite dos tipos de tarjetas externas:

• NX4IN: incluye 32 entradas supervisadas de cuatro estados, limitadas a una resistencia de 2,2 K ohmios. La tarjeta NX4IN debe estar asignada a las direcciones de red 1 y 2.

• NX4OUT: incluye dos entradas supervisadas y 16 salidas de relé SPDT; cada entrada está limitada a una resistencia de 2,2 K ohmios. La tarjeta NX4OUT debe estar asignada a las direcciones de red 3-6.

Notas:

• Las direcciones de red de NX4IN y NX4OUT se establecen mediante los conmutadores DIP en cada tarjeta. Consulte la Guía de configuración de entradas/salidas de NX4IN/NX4OUT de NetAXS™ para obtener más información acerca de cómo configurar las tarjetas NX4IN y NX4OUT.

• El panel de NetAXS™ admite un máximo de seis tarjetas externas con conexión en cadena margarita: dos tarjetas NX4IN y cuatro NX4OUT. La tarjeta se conecta al puerto descendente del panel de NetAXS™ (bloque de terminales 10).

Haga clic en la ficha Dispositivos Externos:

Figura 2-7: Configuración > Sistema > Ficha Dispositivos Externos

La ficha Dispositivos externos le permite: • Ver y modificar los nombres de los dispositivos que se comunican con el panel.• Ver los tipos y direcciones de los dispositivos que se comunican con el panel.


Configuración mediante el servidor webConfiguración Fecha y Hora

2.3 Configuración Fecha y HoraEste conjunto de funciones relacionadas con la hora incluye:

• Definición de la hora actual con la que funcionará el panel.• Creación de las zonas horarias mediante las que el panel controlará el funcionamiento de las

entradas, salidas, grupos, lectoras, niveles de acceso y tarjetas mediante niveles de acceso.• Definición del calendario de festivos.

2.3.1 Ficha Hora actualHaga clic en Hora actual para acceder a la pantalla Hora actual:

Figura 2-8: Configuración > Configuración de Fecha y Hora > Ficha Hora actual

La ficha Hora actual le permite: • Establecer la hora actual del lazo.• Especificar el formato horario (12 o 24 horas).• Establecer una fecha nueva.• Establecer una hora nueva.• Establecer la zona horaria geográfica.• Especificar el servidor horario que se va a utilizar.• Forzar una sincronización horaria entre el panel y el servidor horario.



Pasos: utilice las descripciones de la tabla siguiente para configurar los ajustes de fecha y hora:

Tabla 2-3: Configuración > Descripciones de los campos de la ficha Configuración de Fecha y Hora

Configuración Descripción

Hora actual del Lazo

Muestra la hora actual predeterminada expresada con el formato día/mes/fecha/hora/minutos/segundos. Por ejemplo: Vie Oct 31 07:16:27 2008.

Formato 12 hora: las 24 horas del día se dividen en dos mitades de 12 horas, a.m. y p.m.; cada mitad abarca de 1 a 12.24 hora: las 24 horas del día se numeran de forma consecutiva, de 0 a 23.

Nueva Fecha Especifica una fecha nueva como la fecha actual. Utilice las listas desplegables para establecer el mes y la fecha, y haga clic en el icono de calendario para especificar un año distinto.

Nueva hora Especifica una hora nueva como la hora actual. Utilice las listas desplegables para establecer la hora, los minutos y AM o PM.

Geográfico Zonas Horarias

Seleccione la zona horaria geográfica con la que funcionará el panel. Las zonas horarias se rigen por el formato [continente/ciudad]. Localice el continente adecuado y, a continuación, identifique la ciudad cuya longitud más se aproxime a la ubicación del panel. En Estados Unidos, puede que estas asociaciones de zonas horarias le resulten más familiares:Hora de la costa este: América/Nueva YorkHora central: América/ChicagoHora de la montaña: América/DenverHora del Pacífico: América/Los Ángeles

Servidor de Tiempo

Introduzca la dirección IP de la máquina cuya hora se utiliza como valor estándar para todos los paneles.Habilit: active esta casilla para utilizar la máquina especifica como servidor horario activo. Dirección IP: introduzca la dirección IP del servidor horario.Actualizar Intervalo: especifica el intervalo de tiempo que transcurre entre cada sincronización automatizada.



2.3.2 Fichas Zonas HorariasEl panel de NetAXS™ controla el acceso mediante zonas horarias o programas de horas. Las entradas, salidas, grupos, lectoras, niveles de acceso y tarjetas mediante niveles de acceso se configuran con zonas horarias que permiten activarlos o desactivarlos. Por ejemplo, puede asignar un grupo de salidas para que se energice cada día de 12:00 a.m. a 6:00 a.m. El período de tiempo que abarca de 12:00 a.m. a 6:00 a.m. y de domingo a sábado se denomina zona horaria. La ficha Zonas Horarias le permite crear zonas horarias que puede utilizar para configurar el sistema de NetAXS™.Haga clic en Zonas Horarias para acceder a la pantalla Zonas Horarias:

Figura 2-9: Configuración > Configuración de Fecha y Hora > Ficha Zonas Horarias

La ficha Zonas Horarias le permite: • Crear una zona horaria nueva.• Modificar una zona horaria.• Borrar una zona horaria.

Pasos para crear una zona horaria:

1. Introduzca el nombre de la zona horaria nueva en el campo Nombre.

2. Introduzca una hora de inicio y de finalización para la zona horaria.

3. Seleccione los días de la semana durante los que la zona horaria permanecerá en vigor.



4. Si se va a enlazar la zona horaria a otra zona horaria, seleccione el número de zona horaria a la que desea enlazarla en la lista desplegable.

Precaución: le recomendamos que lea la explicación sobre el enlace de zonas horarias que se muestra más abajo (consulte Enlace de zonas horarias) antes de enlazar zonas horarias. Le mostramos un ejemplo para ayudarle a crear estos enlaces correctamente.

5. Haga clic en el botón Añadir Zona Horaria.

Pasos para modificar una zona horaria:

1. En la columna ZH, haga clic en el número de zona horaria que desee modificar.

2. Cambie los ajustes de la zona horaria como desee.

3. Haga clic en el botón Modificar para aceptar los cambios.

Pasos para borrar una zona horaria:

Precaución: no borre una zona horaria que se esté utilizando en ese momento.

1. En la columna ZH, haga clic en el número de zona horaria que desee borrar.

2. Haga clic en el botón Borrar.

3. Haga clic en Aceptar cuando aparezca el mensaje de confirmación.

Enlace de zonas horariasAsigne a cada zona horaria una hora de inicio y de finalización específicas. El rango máximo es de 12:00 a.m. a 11:59 p.m. Tenga en cuenta que este rango no puede superar la medianoche. Puede establecer que este rango sea efectivo para cualquier día de la semana, incluidos fines de semana (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo). En estos días también se pueden incluir festivos, que se consideran días especiales que tienen prioridad sobre un día estándar. Asimismo, y dado que sólo se puede seleccionar una zona horaria a la vez para los niveles de acceso, salidas, entradas y grupos, puede enlazar varias zonas horarias para crear zonas horarias más amplias que no se podrían incluir en una sola zona horaria. Por ejemplo, supongamos que debe crear una zona horaria para el personal de limpieza. Las zonas horarias deben definirse de la siguiente manera: De lunes a viernes, de 5 p.m. a 1 a.m., sábado y domingo de 8 a.m. a 1 p.m., sin incluir los festivos. Con esto se consiguen tres zonas horarias independientes:

Nota: la zona horaria 1 está reservada como valor predeterminado con un rango horario de 24 horas, los siete días de la semana.

Nº zona horaria Rango horario

2 De lunes a viernes, de 5 p.m. a 11:59 p.m.(Recuerde que este rango no puede superar la medianoche, por lo que las 11.59 es la hora límite).

3 De martes a sábado, de 12:00 a.m. a 1:00 a.m.

4 De sábado a domingo, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.



Por lo tanto, es necesario añadir tres zonas horarias al panel. A continuación, con la función de enlace de zonas horarias, puede enlazarlas para que funcionen conjuntamente:

1. Añada la zona horaria 2 y seleccione lunes, martes, miércoles, jueves y viernes. Introduzca 5:00 p.m. como hora de inicio y 11:59 p.m como hora de finalización. Deje el campo Enlazar a zona horaria en blanco.

2. Añada la zona horaria 3 y seleccione lunes, martes, miércoles, jueves y viernes. Introduzca 12:00 a.m. como hora de inicio y 1:00 a.m como hora de finalización. En el campo Enlazar a zona horaria, seleccione la zona horaria 2 para enlazar las zonas horarias 2 y 3.

3. Añada la zona horaria 4 y seleccione sábado y domingo. Introduzca 8:00 a.m. como hora de inicio y 1:00 p.m como hora de finalización. En el campo Enlazar a zona horaria, seleccione la zona horaria 3 para enlazar las zonas horarias 2, 3 y 4.

Al enlazarlas de esta forma, la zona horaria 4 indica al sistema de NetAXS™ que también debe utilizar la zona horaria 3, y la zona horaria 3 indica al sistema que también debe utilizar la zona horaria 2. Dado que la zona horaria 4 “comienza” esta cadena de enlaces, será la zona horaria operativa para el nivel de acceso del personal de limpieza. Es decir, a los accesos a los que el personal de limpieza tendría acceso se les asignaría la zona horaria 4 y, por lo tanto, también tendrían acceso durante las zonas horarias 3 y 2, dado que están enlazadas.Tenga en cuenta que en este ejemplo, la zona horaria 2 no está enlazada a la zona horaria 4. Esto es así por norma. Los enlaces de zona horaria deben empezar en un final y terminar en otro. Si enlaza el inicio de la cadena de una zona horaria al final, crea una condición llamada “interconexión circular”, que provocaría que las zonas horarias no funcionaran correctamente. Si intenta crear una interconexión circular, el panel emitirá un aviso.



2.3.3 Ficha Días festivosLos días festivos son aquellos días en lo que no hay programado ningún trabajo en la instalación. Estos días festivos se utilizan en la configuración de zona horaria (consulte “Fichas Zonas Horarias” en la página 26).

Haga clic en la ficha Días festivos:

Figura 2-10: Configuración > Configuración de Fecha y Hora > Ficha Días festivos

La ficha Días festivos le permite: • Crear un día festivo.• Modificar un día festivo.• Borrar un día festivo.

Nota: Los días festivos se deben considerar como días especiales de la semana. Aunque son similares a los días entre lunes y sábado, son de un rango superior. Si en el panel aparece un día programado como festivo, el panel lo tratará como un festivo, independientemente del día real de la semana de lunes a domingo). Durante este festivo, sólo funcionarán las zonas horarias que contengan ese tipo de festivo concreto. Los días festivos permiten a los usuarios personalizar con más detalle el funcionamiento del panel. Por ejemplo, el usuario puede bloquear o conceder acceso al edificio dicho día.

Cada día festivo que se añade se considera un día completo que abarca de medianoche a medianoche. Las opciones disponibles al configurar un día festivo son Anual, Tipo, Fecha y Año. Si tiene activada la opción Anual, la fecha que se añada como día festivo se considerará festiva cada año. Si lo prefiere, puede desactivar la casilla Anual para seleccionar un año concreto, de forma que la selección de día festivo sólo funcionará durante ese año y fecha concretos.



Si tiene activada la opción Anual, la casilla de Año aparecerá atenuada. El NX4 admite tres tipos de festivos distintos (Tipo 1, Tipo 2 y Tipo 3), pero el usuario sólo puede seleccionar un tipo por día. Tenga en cuenta también que no es posible establecer un único día natural para más de un tipo de festivo. Por ejemplo, el 4 de julio podría ser un festivo del tipo 1, pero entonces, los tipos 2 y 3 no funcionarían el 4 de julio. Para los días festivos o eventos especiales que requieran varios días será necesario crear una entrada de día festivo para cada fecha que se considere especial. Por ejemplo, el evento de Acción de gracias suele abarcar dos días, de jueves a viernes. Para estos días será necesario crear una entrada de día festivo a parte y utilizar el mismo tipo de festivo. A parte de esto, puede configurar los tipos 1, 2 y 3 como desee.Pasos para crear un día festivo:

1. Introduzca el nombre del día festivo nuevo en el campo Nombre (25 caracteres como máximo).

2. Si el día festivo se va a repetir anualmente, active la casilla Anual.

3. Asigne un tipo al día festivo: Tipo 1, Tipo 2 o Tipo 3. El tipo que asigne se correlacionará con una configuración de zona horaria cuyas reglas regirán dicho festivo (consulte “Fichas Zonas Horarias” en la página 26).

4. Seleccione el mes y la fecha del día festivo en las listas desplegables.

5. Haga clic en el botón Añadir Día Festivo.

Pasos para modificar un día festivo:

1. En la columna Día Festivo, haga clic en el número de día festivo que desee modificar.

2. Cambie los ajustes del día festivo como desee.

3. Haga clic en el botón Modificar para aceptar los cambios.

Pasos para borrar un día festivo:

1. En la columna Día Festivo, haga clic en el número de día festivo que desee borrar.


3. Haga clic en Aceptar cuando aparezca el mensaje de confirmación.


Configuración mediante el servidor webConfiguración de los accesos

2.4 Configuración de los accesosCada panel de NetAXS™ admite cuatro accesos. Para cada acceso, debe configurar las lectoras, las entradas y las salidas.

En Configuración > Accesos, en el menú de tareas situado a la izquierda de la pantalla de NetAXS™, haga clic en 1 para acceder a la pantalla Configuración de accesos para el acceso 1. Siga los mismos procedimientos para los accesos 2, 3 y 4 de cada panel.

2.4.1 Ficha LectorUna lectora es un dispositivo que lee tarjetas y que concede o deniega acceso al acceso.

Haga clic en la ficha Lectora:

Figura 2-11: Configuración > Accesos > Lector > Ficha General

La ficha General le permite: • Definir la zona horaria durante la cual la lectora estará desactivada. Cuando la lectora está

desactivada, no se permite la entrada ni con el modo de tarjeta y PIN ni con el modo de tarjeta o PIN. Tampoco se permite la salida libre.

Nota: En caso de conflicto entre las zonas horarias establecidas en la casilla Modo de Acceso Zonas Horarias de la ficha Lector > General, se dará prioridad a la primera zona horaria que aparezca en la lista de zonas horarias que se muestra. Por lo tanto, la zona horaria desactivada tiene la prioridad más alta, y la zona horaria de sólo tarjeta tiene la prioridad más baja.

• Definir la zona horaria durante la cual la lectora estará en modo de bloqueo (consulte Fichas Zonas Horarias, página 26 para obtener más información acerca de cómo definir zonas horarias). Cuando la lectora está en modo de bloqueo, la entrada no está permitida, pero sí la salida libre.



• Definir el modo de acceso de la lectora (la combinación de tarjeta y/o PIN que requiere la lectora). Tenga en cuenta que el modo de acceso que defina aquí para el acceso se puede sustituir por una tarjeta asignada mediante un tipo de tarjeta VIP (consulte “Adición de tarjetas nuevas” en la página 48 para obtener información acerca de cómo asignar un tipo de tarjeta VIP).

• Activar los modos de acceso Sólo tarjeta, Sólo Pin, Tarjeta y Pin y Tarjeta o Pin con la regla de Supervisor o de Escolta:– Regla Supervisor: cuando el supervisor presenta su tarjeta una sola vez durante la zona

horaria especificada, obtiene acceso, pero no permite el acceso a personal que no sea supervisor.

– Regla Escolta: esta regla requiere un supervisor escolta para un no supervisor.• Configurar la función de anti-passback. Cuando esta activada, esta función evita que la persona

que entra a una área entregue su tarjeta a otra persona para que pueda entrar. Tenga en cuenta que el anti-passback debe activarse la primera vez en la pantalla Configuración > Sistema > General (consulte Ficha General, página 14).

• Especificar el formato de datos que debe utilizar la lectora para leer los datos de la tarjeta.• Volver a configurar el diseño de los datos de un formato seleccionado.



Pasos:

1. Utilice las descripciones de la tabla siguiente para configurar los ajustes generales de la lectora.

Tabla 2-4: Configuración > Accesos > Descripciones de la ficha Lector


Modo de Acceso

Especifica las condiciones de validación necesarias para un acceso antes de conceder acceso. Para cada modo de acceso, también debe seleccionar una zona horaria de la lista desplegable. La zona horaria es el calendario durante el cual el modo de acceso permanece en vigor.Deshabilitado: ignora las lecturas de las tarjetas (excepto la de una tarjeta VIP) y no se permite la entrada ni con el modo de tarjeta y PIN ni con el modo de tarjeta o PIN. Tampoco se permite la salida libre.Bloqueo: ignora las lecturas de las tarjetas (excepto la de una tarjeta VIP), deniega la entrada al acceso pero permite la salida.Tarjeta y Pin: concede acceso sólo con una lectura correcta de la tarjeta y una entrada de PIN válida en el teclado del acceso. Puede realizar la lectura de la tarjeta y la entrada PIN siguiendo cualquier secuencia.Tarjeta o Pin: concede acceso con una lectura correcta de la tarjeta o con un número de PIN válido en el teclado del acceso.Sólo Pin: concede acceso sólo con un número de PIN válido introducido en el teclado del acceso.Sólo tarjeta: concede acceso sólo con una lectura correcta de la tarjeta.Supervisor: permite acceder a un supervisor sin conceder acceso a los demás. Cuando el supervisor presenta su tarjeta una sola vez durante la zona horaria, obtiene acceso, pero no permite el acceso a personal que no sea supervisor. Si el supervisor presenta su tarjeta dos veces, permitirá acceder también a todo el personal que no sea supervisor. Una vez que el supervisor presenta su tarjeta dos veces para conceder acceso general, puede desactivarlo para la zona horaria presentando de nuevo su tarjeta dos veces consecutivas.Escolta: requiere un supervisor escolta para un usuario de tarjeta no supervisor. El supervisor debe presentar primero su tarjeta y, a continuación, el no supervisor debe presentar su tarjeta durante los diez segundos siguientes a la lectura de la tarjeta del supervisor.



2. Haga clic en Formatos de Tarjeta, en el lateral de la ficha. El formato de tarjeta indica al panel cómo se va a leer el número de tarjeta. El panel proporciona el formato a las lectoras de tarjeta, pudiendo leer correctamente la tarjeta.

Anti-Passback Configura la función de anti-passback, que evita que la persona que entra a una área entregue su tarjeta a otra persona para que pueda entrar. Tenga en cuenta que el anti-passback debe activarse la primera vez en la pantalla Configuración > Sistema > General (consulte Ficha General, página 14).Habilit: activa la función de anti-passback.Deneg: no se permite una segunda entrada con la misma tarjeta sin salir primero; se valida el estado de la entrada/salida antes de permitir la entrada.Otorg: se permite la entrada con la misma tarjeta sin salir primero; no obstante, se genera un evento para indicar esta violación.SALIDA: se aplica a las lectoras ubicadas dentro del área. Los usuarios de las tarjetas utilizan estas lectoras al intentar salir del área.ENTRADA: se aplica a las lectoras ubicadas fuera del área. Son las lectoras que utilizan los usuarios de las tarjetas al intentar entrar al área.

Salida Coacción

Configura la salida que se activará cuando el usuario de una tarjeta introduzca un “PIN de coacción” en el teclado/lectora de tarjetas. El PIN de coacción es el PIN que introduce el usuario en el teclado cuando se ve obligado a abrir un acceso (por ejemplo, en caso de robo). El usuario introduce su PIN normal, con la excepción de que uno de los dígitos es un número mayor o menor que el dígito normal. Este PIN permite abrir la puerta, pero también activa la salida de coacción designada y produce una alarma.

La función de salida de coacción requiere lo siguiente:

• La “coacción” debe activarse en Configuración > Sistema > Ficha General.

• Se debe seleccionar una zona horaria para “Tarjeta y Pin” en Configuración > Accesos > Ficha Lector.

Tabla 2-4: Configuración > Accesos > Descripciones de la ficha Lector




Figura 2-12: Configuración > Accesos > Lectora > Ficha Formatos de Tarjeta

3. Haga clic para resaltar los formatos de tarjeta de la lista Disponible, y haga clic en la flecha hacia la derecha de color verde para mover los formatos al cuadro Seleccionado.

Nota: Si no selecciona ningún formato, la lectora funcionará con el modo heredado e interpretará los formatos del panel. Si selecciona un subconjunto de formatos para una determinada lectora, la lectora interpretará sólo esos formatos e ignorará aquellos que no haya seleccionado.

4. Haga clic en Enviar cambios.

5. Si desea crear un formato de tarjeta nuevo, haga clic en el botón Nuevo Formato para acceder a una pantalla vacía de diseño de datos de formatos de tarjeta. Utilice las descripciones de campo de la tabla siguiente para definir un diseño y, a continuación, haga clic en Guardar:

Nota: Para desactivar un campo, introduzca “--” en el cuadro Bit de inicio y “0” en el cuadro Número de bits.

Tabla 2-5: Configuración > Accesos > Lector > Campos de Formato de Tarjeta


Nombre Muestra el nombre del formato que aparecerá en la lista de la ficha Formatos de Tarjeta. El nombre lo define el usuario.

Revertir orden de bits

Devuelve el mensaje de la lectora con el orden de bits revertido (primero el bit menos importante y el bit más importante, en último lugar).

Concatenar código de sitio

Combina el código de sitio y el ID de tarjeta en un número exclusivo.



Total de bits Indica el número total de bits en la tarjeta.

Paridad par Indica el lugar de la tarjeta en el que se observa una paridad par.Bit de inicio: primer bit de la tarjeta en el que empieza la paridad par.Número de bits: número de bits que aparece a la derecha del bit de inicio, incluido el bit de inicio, para incluirlos en la comprobación de la paridad par.

Paridad impar Indica el lugar de la tarjeta en el que se observa una paridad impar. Bit de inicio: primer bit de la tarjeta en el que empieza la paridad impar.Número de bits: número de bits que aparece a la derecha del bit de inicio, incluido el bit de inicio, para incluirlos en la comprobación de la paridad impar.

CID A Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el identificador de la tarjeta A.Bit de inicio: primer bit de la tarjeta en el que empieza el identificador de la tarjeta.Número de bits: número de bits que aparece a la derecha del bit de inicio, incluido el bit de inicio, y que incluye el identificador de la tarjeta.En la mayoría de los formatos se requiere únicamente el CID A, y no el CID B, C ni D.

CID B Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el identificador de la tarjeta B.Bit de inicio: primer bit de la tarjeta en el que empieza el identificador de la tarjeta.Número de bits: número de bits que aparece a la derecha del bit de inicio, incluido el bit de inicio, y que incluye el identificador de la tarjeta.En la mayoría de los formatos se requiere únicamente el CID A, y no el CID B, C ni D.

CID C Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el identificador de la tarjeta C.Bit de inicio: primer bit de la tarjeta en el que empieza el identificador de la tarjeta.Número de bits: número de bits que aparece a la derecha del bit de inicio, incluido el bit de inicio, y que incluye el identificador de la tarjeta.En la mayoría de los formatos se requiere únicamente el CID A, y no el CID B, C ni D.

Tabla 2-5: Configuración > Accesos > Lector > Campos de Formato de Tarjeta (continuación)




CID D Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el identificador de la tarjeta D.Bit de inicio: primer bit de la tarjeta en el que empieza el identificador de la tarjeta.Número de bits: número de bits que aparece a la derecha del bit de inicio, incluido el bit de inicio, y que incluye el identificador de la tarjeta.En la mayoría de los formatos se requiere únicamente el CID A, y no el CID B, C ni D.

Código de sitio A Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el código de sitio A. Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta para obtener más información acerca de los detalles de la tarjeta.Bit de inicio: primer bit de la tarjeta en el que empieza el código de sitio de la tarjeta.Número de bits: número de bits que aparece a la derecha del bit de inicio, incluido el bit de inicio, y que incluye el código de sitio.En la mayoría de los formatos de tarjeta se requiere únicamente el código de sitio A.

Código de sitio B Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el código de sitio B. Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta para obtener más información acerca de los detalles de la tarjeta.Bit de inicio: primer bit de la tarjeta en el que empieza el código de sitio de la tarjeta.Número de bits: número de bits que aparece a la derecha del bit de inicio, incluido el bit de inicio, y que incluye el código de sitio.En la mayoría de los formatos de tarjeta se requiere únicamente el código de sitio A.

Código de sitio C Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el código de sitio C. Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta para obtener más información acerca de los detalles de la tarjeta.Bit de inicio: primer bit de la tarjeta en el que empieza el código de sitio de la tarjeta.Número de bits: número de bits que aparece a la derecha del bit de inicio, incluido el bit de inicio, y que incluye el código de sitio.En la mayoría de los formatos de tarjeta se requiere únicamente el código de sitio A.





6. Si desea cambiar el diseño de datos del formato de una tarjeta existente, haga doble clic en el nombre del formato que aparece en la lista de formatos existentes para acceder a la pantalla de diseño de datos de formatos de tarjeta. Utilice las descripciones de la tabla anterior para editar los campos de diseño. A continuación, para guardar el formato editado, haga clic en Actualizar (para guardar el nombre actual del formato) o en Guardar como (para guardarlo con un nombre de formato distinto). Para volver a la configuración predeterminada del formato de la tarjeta, haga clic en Reiniciar. Para borrar el formato de la tarjeta, haga clic en Borrar.

Código de sitio D Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el código de sitio D. Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta para obtener más información acerca de los detalles de la tarjeta.Bit de inicio: primer bit de la tarjeta en el que empieza el código de sitio de la tarjeta.Número de bits: número de bits que aparece a la derecha del bit de inicio, incluido el bit de inicio, y que incluye el código de sitio.En la mayoría de los formatos de tarjeta se requiere únicamente el código de sitio A.





2.4.2 Ficha SalidasUna salida, o relé de salida, es un conmutador del panel que activa un dispositivo de salida, como un cerradero o un LED. Por ejemplo, la lectura correcta de una o desactiva tarjeta en una lectora (dispositivo de entrada) provoca que el relé de salida de la tarjeta del panel cambie el estado norma de bloqueo a liberado (dispositivo de salida), permitiendo la entrada. Esta ficha permite configurar los relés de salidas de bloqueo y del LED de la lectora, tanto como salidas individuales (discretas) como en forma de grupos de salidas.Haga clic en la ficha Salidas. Aparece la ventana Cerradero > Discreta, en la que puede configurar una salida de bloqueo individual. Seleccione el número de salida en la lista desplegable, en la parte superior de la pantalla. Tenga en cuenta que las salidas de cerradero y del LED de la lectora están asociadas a cada una de las cuatro puertas de un panel de NetAXS™.

Figura 2-13: Configuración de salida de cerradero discreta



Para ver la configuración de un grupo de salidas, haga clic en Grupo y seleccione el número de grupo en la lista desplegable de la parte superior de la pantalla. Tenga en cuenta que sólo puede ver la configuración del grupo desde esta pantalla. Para editar la configuración del grupo, haga clic en Configuración > E/S AUX y Grupos en el panel lateral.

Figura 2-14: Configuración > Accesos > Salidas > Ficha Grupo > Cerradero



El cuadro de diálogo de la lectora del LED le permite configurar el LED de la lectora:

La ficha Salidas le permite: • Configurar los siguientes elementos para cada cerradero de salida del acceso y LED de la lectora:

– Nombre– Duración de pulso– Zonas horarias– Enclavamiento– Interconexión– Conmutador de tarjeta de zona horaria– Regla de la primera tarjeta



Pasos: utilice las descripciones de la tabla siguiente para configurar cada bloqueo o LED de lectora individual:

Tabla 2-6: Configuración > Accesos > Descripciones de los campos de la ficha Salidas


Nombre Introduzca un nombre exclusivo para identificar el dispositivo.

Duración de Pulso Especifica la duración durante la que el dispositivo asumirá un estado anormal. Por ejemplo, especifica durante cuánto tiempo sonará una bocina o permanecerá liberado el paro de un acceso. Introduzca el número de horas (1024 como máximo), minutos (60 como máximo) y segundos (60 como máximo) que desee. La suma de las tres unidades constituirá la duración del pulso. Tenga en cuenta que puede expresar los segundos en décimas de segundo. La duración del pulso predeterminada del LED de la lectora es de dos segundos, y la del bloqueo de la puerta, de 10. Quizás desee cambiar la duración del pulso del LED de la lectora para que coincida con la del bloqueo de la puerta, por ejemplo, para que un vigilante pueda saber que la puerta sigue abierta o para permitir el acceso a personas con movilidad reducida.

Zonas Horarias Especifica dos programas:

• Activado: establece el período durante el que los relés de salida se activan automáticamente.

• Deshabilitar Interconexión: establece el período durante el que se desactivará la interconexión o una interacción programada entre las entradas y las salidas seleccionadas.

Enclavamiento Cuando se selecciona, alterna un relé con una tarjeta válida, una interconexión o un pulso manual.

Interconexión Le permite desactivar la interconexión o una interacción programada entre dos puntos.

Tarjeta alternar ZH Requiere, del mismo modo que la regla de la primera tarjeta, una lectura de tarjeta válida dentro de la zona horaria para que la zona horaria (período en el que los accesos están desbloqueados) surta efecto. No obstante, y a diferencia de la regla de la primera tarjeta, el usuario puede pasar la tarjeta una segunda vez para que los accesos regresen al estado bloqueado. Tenga en cuenta que no es posible activar a la vez las opciones Tarjeta alternar ZH y Regla Primera Tarjeta.

Regla Primera Tarjeta

Requiere una lectura de tarjeta válida dentro de la zona horaria para que la zona horaria (período en el que los accesos están desbloqueados) surta efecto. Tenga en cuenta que no es posible activar a la vez las opciones Tarjeta alternar ZH y Regla Primera Tarjeta.



2.4.3 Ficha EntradasCada uno de los accesos de un panel de NetAXS™ tiene tres entradas asociadas:

• Estado: proporciona la siguiente información sobre el estado del acceso:• Salida: permite que el acceso se abra o se cierre de forma normal sin generar una alarma.• Seguridad: informa acerca de un funcionamiento anormal del dispositivo de la lectora o del

cableado.Haga clic para acceder a la ficha Entradas:

Figura 2-15: Configuración > Accesos > Ficha Entradas

Observe que existen cuatro configuraciones de modo posibles. En la pantalla anterior se muestra el modo Normalmente Cerrado/Sin Supervisión. En las pantallas siguientes se muestran el resto de modos:



La ficha Entradas le permite: • Definir los modos de acceso a las entradas de estado, pulsador de salida y tamper.• Especificar la duración de inhibición del estado, pulsador de salida y tamper, o el período de

tiempo durante el que se ignorará el estado normal del acceso.• Especificar la duración de retardo del estado, del pulsador de salida y tamper, o el período de

tiempo durante el que la entrada debe permanecer con su estado nuevo antes de se reconozca este nuevo estado.

• Especificar las zonas horarias para las entradas de estado, el pulsador de salida y del tamper.• Activar o desactivar el autobloqueo para las entradas de estado.



Pasos: utilice las descripciones de la tabla siguiente para configurar las entradas de estado, pulsador de salida y tamper, a continuación, haga clic en Enviar cambios:

Tabla 2-7: Configuración > Accesos > Descripciones de los campos de la ficha Entradas


Modo Normalmente Cerrado : especifica que el estado normal del acceso es cerrado.Normalmente Abierto: especifica que el estado normal del acceso es abierto.Sin Supervisión: especifica que el circuito eléctrico del acceso está cableado en una sola ruta, sin rutas alternativas supervisadas mediante resistencia.Supervisado : especifica que el circuito eléctrico del acceso está cableado con rutas alternativas supervisadas mediante resistencias.Valores R1 y R2: especifican los valores de la resistencia que se utilizan en los modos supervisados. El valor predeterminado es 2,2 K.

Duración de Inhibición

Especifica la cantidad de tiempo durante la cual las entradas permanecerán inhibidas o desactivadas. Por ejemplo, especifica durante cuánto tiempo permanecerá liberado el acceso. Introduzca el número de horas (1024 como máximo), minutos (60 como máximo) y segundos (60 como máximo) que desee. La suma de las tres unidades constituirá la duración de la inhibición. Tenga en cuenta que puede expresar los segundos en décimas de segundo.

Zonas Horarias Inhibir: especifica el período de tiempo durante el que se ignorará la entrada.Deshabilitar Interconexión: especifica el período durante el que se desactivará la acción programada de esta entrada desde otro punto.Deshabilitar Mensajes de Alarma: especifica el período durante el que no se notificará los mensajes de alarma, excepto los mensajes de alarma de contocircuito y circuito abierto.

Auto-Bloqueo Provoca que el acceso se autobloquee inmediatamente cuando la señal de estado del acceso se desactiva. El relé de salida que controla el acceso se desenergiza cuando la entrada asociada regresa al estado normal en lugar de permanecer energizada durante el pulso. Para activar el auto-bloqueo, desactive la casilla Deshabilitar y, a continuación, seleccione la salida asociada de la lista desplegable.


Configuración mediante el servidor webConfiguración de los niveles de acceso

2.5 Configuración de los niveles de accesoCada tarjeta tiene asignado un nivel de acceso. El nivel de acceso especifica la zona horaria o el calendario durante los que el usuario de la tarjeta puede obtener acceso a un determinado acceso. Por ejemplo, el nivel de acceso integrado en la tarjeta de un empleado le puede permitir acceder a la instalación únicamente a través del acceso 2, de 6:00 a.m. a 6:00 p.m., de lunes a viernes. En esta sección se explica cómo crear niveles de acceso para asignarlos posteriormente a tarjetas.

Nota: Dado que un nivel de acceso viene definido por las configuraciones del acceso y de la zona horaria, debe configurar el acceso (consulte “Configuración de los accesos” en la página 31) y la zona horaria (consulte “Configuración Fecha y Hora” en la página 24) antes de configurar un nivel de acceso.

Haga clic en Niveles de acceso para acceder a la pantalla Configuración de nivel de acceso:

Figura 2-16: Configuración > Niveles de acceso

La pantalla Niveles de acceso le permite: • Crear un nivel de acceso.• Modificar un nivel de acceso.• Borrar un nivel de acceso.• Establecer una zona horaria para cada acceso.


Configuración mediante el servidor webConfiguración de los niveles de acceso

Pasos para crear un nivel de acceso:

1. Seleccione los accesos. El nivel de acceso sólo permitirá acceder a los accesos seleccionados.

2. Introduzca el nombre del nivel de acceso en el campo Nombre. Debe tratarse de un nombre exclusivo que identifique el grupo general de usuarios.

3. Seleccione la zona horaria que desee de la lista desplegable del campo Zona horaria. El nivel de acceso permitirá acceder al usuario de la tarjeta únicamente durante dicha zona horaria.

4. Haga clic en el botón Añadir nivel.

Pasos para asignar una zona horaria a un acceso:

1. Seleccione la casilla situada junto al acceso que desee. Se mostrará el campo de zona horaria.

2. En al lista desplegable de zona horaria, seleccione la zona horaria que desea asignar al acceso. Tenga en cuenta que deberá configurar la zona horaria en Configuración > Configuración de Fecha y Hora para que aparezca en la lista desplegable.

Pasos para modificar un nivel de acceso:

1. En la lista desplegable del campo Nivel, seleccione el número de nivel de acceso que desee modificar.

2. Realice las modificaciones.

3. Haga clic en el botón Modificar.

Pasos para borrar un nivel de acceso:

1. En la lista desplegable del campo Nivel, seleccione el número de nivel de acceso que desee borrar.


3. Haga clic en Aceptar cuando le pregunten si desea borrar el nivel de acceso.

Tenga en cuenta que, al crear un nivel de acceso para un panel en una configuración de lazo, debe configurar manualmente este nivel de acceso en cada panel del lazo. Por ejemplo, supongamos que tiene tres paneles en un lazo, que añade un nivel de acceso maestro al panel 1 y que configura las lectoras 1-4 del panel 1 con este nivel de acceso. Cuando guarde la configuración de nivel de acceso en el panel 1, este nivel de acceso se copia automáticamente a los paneles 2 y 3. No obstante, las lectoras de los paneles 2 y 3 todavía no están configuradas. Por lo tanto, debe acceder a los paneles 2 y 3 para asignar el nivel de acceso a las lectoras de estos paneles. Para ello, acceda de nuevo a la columna Selecc. Panel de la pantalla principal de NetAXS™, seleccione el siguiente panel del lazo y configure los accesos de este panel conforme a las instrucciones de esa sección.


Configuración mediante el servidor webMantenimiento de tarjetas

2.6 Mantenimiento de tarjetasUna tarjeta está codificada con un número exclusivo y con los derechos de acceso del usuario de la tarjeta a los recursos del sistema de NetAXS™. Por ejemplo, además del número exclusivo, la tarjeta permite a su usuario acceder a determinados accesos durante determinadas horas del día.

2.6.1 Adición de tarjetas nuevasHaga clic en Tarjetas > Añadir tarjeta(s) para acceder a la pantalla Añadir Nueva(s) Tarjeta(s):

Figura 2-17: Tarjetas > Añadir tarjetas

La pantalla Añadir Nueva(s) Tarjeta(s) le permite: • Crear tarjetas codificadas con la información siguiente:

– Número de la tarjeta– Nombre del usuario de la tarjeta (nombre y apellido)– Tipo de tarjeta– Número de identificación personal (PIN)– Capacidad de rastreo– Fecha de expiración– Límites de uso– Nota 1 del usuario de la tarjeta– Nota 2 del usuario de la tarjeta– Niveles de acceso



Pasos: Utilice las descripciones de campo de la tabla siguiente para completar los campos de la tarjeta y, a continuación, haga clic en Añadir Tarjeta(s):

Tabla 2-8: Tarjetas > Descripciones de los campos de Añadir Tarjetas

Campo Descripción

Número(s) de Tarjeta

Especifica el número exclusivo que identifica al usuario de la tarjeta. El número de tarjeta es obligatorio.

Nombre de Usuario

Identifica el usuario de la tarjeta. El nombre y el apellido son obligatorios. Cada uno puede tener un máximo de 25 caracteres.

Tipo de Tarjeta Especifica si el usuario de la tarjeta es un Supervisor, un Empleado o un VIP. Se puede activar el indicador de temporal (Temp) para cada tipo de usuario. Al activar el indicador Temp, se activa el campo de fecha de expiración. Tenga en cuenta que la casilla Temp se activa si se ha configurado el panel para tarjetas de visitantes en Configuración > Sistema > General (consulte “Ficha General” en la página 14). El tipo de tarjeta es obligatorio.

PIN Especifica el número de identificación personal (PIN) del usuario de la tarjeta. El PIN es opcional; no obstante, si en la lectora del acceso se ha especificado que la identificación del PIN es obligatoria (consulte “Ficha Lector” en la página 31), deberá crear aquí un PIN para el usuario de la tarjeta. El número de PIN puede tener seis dígitos como máximo.

Rastrear Envía un mensaje al monitor de alarmas si se presenta un tarjeta con el rastreo activado en la lectora. Esta función permite rastrear la ruta del usuario de la tarjeta por la instalación.

Fecha de Expiración

Especifica la fecha en que se desactiva la tarjeta de un empleado temporal.

Límites de uso Especifica el número de veces que se puede leer una tarjeta en una lectora en la que tenga acceso válido. Especifique el límite de número de usos como el número de veces que se puede conceder acceso.

Nota 1 Es un campo definido por el usuario. Consulte Configuración del sistema, página 11 para obtener más información acerca de cómo se define este campo para la plantilla de adición de tarjetas nuevas.

Nota 2 Es un campo definido por el usuario. Consulte Configuración del sistema, página 11 para obtener más información acerca de cómo se define este campo para la plantilla de adición de tarjetas nuevas.



2.6.2 Visualización y modificación de tarjetasUtilice esta función para visualizar determinadas tarjetas y modificarlas.Haga clic en Tarjetas > Datos de tarjeta para acceder a la pantalla de búsqueda, en la que podrá localizar y visualizar determinadas tarjetas.

Figura 2-18: Tarjetas > Datos de tarjeta

La pantalla Mostrar o Modificar Tarjeta(s) le permite: • Visualizar tarjetas realizando búsquedas mediante una de las siguientes claves:

– Número de tarjeta– Apellido del usuario de la tarjeta

• Modificar las tarjetas que se muestranPasos:

1. Introduzca un valor en cualquiera de las claves de búsqueda (número de tarjeta o apellido del usuario).

2. Haga clic en el botón Mostrar/Modificar Tarjeta(s). Aparecerán las tarjetas especificadas en el paso 1.

3. Utilice las descripciones de campo de la Tabla 2-8 en la página 49 para completar los campos de tarjeta y, a continuación, haga clic en Ejecutar modificaciones.



2.6.3 Eliminación de tarjetasHaga clic en Tarjetas > Borrar tarjeta(s) para acceder a la pantalla Borrar Tarjeta(s):

Figura 2-19: Tarjetas > Borrar tarjeta(s)

La pantalla Borrar Tarjeta(s) le permite: • Borrar tarjetas obtenidas mediante una de las siguientes claves:

– Número de tarjeta– Rango de números de tarjetas– Apellido del usuario de la tarjeta

Pasos:

1. Introduzca un valor en cualquiera de las claves de búsqueda (número de tarjeta, rango de números de tarjetas o nombre del usuario).

2. Haga clic en Borrar Tarjeta(s) para borrar todas las tarjetas que coinciden con las claves de búsqueda introducidas.

3. Haga clic en Aceptar cuando le pregunten si desea borrar la tarjeta.



2.6.4 Visualización de informesUtilice esta función para visualizar un informe de todas las tarjetas y datos de tarjeta. Puede visualizar las tarjetas por el apellido del usuario o por el número de tarjeta.Haga clic en Tarjetas > Informes para acceder a la pantalla Informe de tarjetas.

La pantalla Informe de tarjetas le permite: • Visualizar registros de tarjetas por apellido del usuario.• Visualizar registros de tarjetas por números de tarjeta.

Pasos:

1. Haga clic en la ficha Por apellido para visualizar los registros de tarjetas por el apellido de los usuarios.

2. Haga clic en la ficha Por número para visualizar los registros de tarjetas por el número de tarjeta.

3. Utilice las descripciones de la tabla siguiente para leer los registros de tarjetas (consulte “Adición de tarjetas nuevas” en la página 48 para obtener más información acerca de los datos de tarjetas):

Tabla 2-9: Tarjetas > Descripciones de los campos de Informes

Campo Descripción

Último Indica el apellido del usuario de la tarjeta.

Primero Indica el nombre del usuario de la tarjeta.

Número de tarjeta Muestra el número de la tarjeta.

Sitio Muestra el número de código de sitio. El código de sitio es un nombre que configura el usuario y que identifica el sitio o la ubicación del acceso del usuario de la tarjeta. Consulte “Ficha Códigos de Sitio” en la página 21 para obtener más información acerca de los códigos de sitio. Para determinar el nombre de código de sitio asociado al número de código de sitio, haga clic en Configuración > Sistema > Códigos de sitio para acceder a la ficha Códigos de Sitio.

PIN Muestra el número de identificación personal (PIN) del usuario de la tarjeta. El número de PIN puede tener seis dígitos como máximo.

Nivel(es) de acceso Muestra los niveles de acceso que se han configurado para el usuario de la tarjeta. Un nivel de acceso especifica la zona horaria o el calendario durante los que el usuario de la tarjeta puede obtener acceso a un determinado acceso. Consulte “Configuración de los niveles de acceso” en la página 46 para obtener más información acerca de los niveles de acceso. Para determinar las horas definidas para un nivel de acceso, haga clic en Configuración > Niveles de acceso para acceder a la pantalla Configuración de nivel de acceso.


Configuración mediante el servidor webConfiguración de la ficha E/S AUX y Grupos

2.7 Configuración de la ficha E/S AUX y GruposEl panel de NetAXS™ incluye hasta 14 entradas y ocho salidas. Dos de las entradas y cuatro de las salidas corresponden a entradas y salidas auxiliares, ya que puede utilizarlas para otras funciones distintas de las de bloqueo/desbloqueo. En esta sección se explica cómo configurar estas otras entradas, salidas y grupos (para pulso y zona horaria).

2.7.1 Ficha EntradasEsta ficha le permite configurar las entradas 13 y 14 del bloque de terminales 8, y en las entradas de las tarjetas NX4IN con conexión en cadena margarita al bloque de terminales 10. Las entradas externas van numeradas del 25 al 96.

Nota: El panel de NetAXS™ admite dos tipos de tarjetas auxiliares:

• NX4IN: incluye 32 entradas y ninguna salida.• NX4OUT: incluye dos entradas y 16 salidas.

El panel de NetAXS™ admite un máximo de seis tarjetas descendentes con conexión en cadena margarita: dos tarjetas NX4IN y cuatro NX4OUT. El módulo NX4IN incluye 32 entradas supervisadas de cuatro estados, limitadas a una resistencia de 2,2 K ohmios. El módulo NX4OUT incluye dos entradas supervisadas y 16 salidas de relé SPDT; cada entrada está limitada a una resistencia de 2,2 K ohmios. Cada tarjeta se configura con una dirección única en Configuración > Sistema > ficha Dispositivos descendentes (consulte “Ficha Dispositivos Externos” en la página 23).

En los paneles cuya fuente de alimentación es interna, la entrada de fallo de alimentación genera una alarma cuando se pierde la fuente de alimentación principal. El Tamper del panel genera una alarma cuando se ha forzado la apertura de la caja de NetAXS™. Existen entradas externas disponibles para su uso general.

Tipo Muestra el tipo de tarjeta. El tipo de tarjeta indica si el usuario de la tarjeta está configurado como supervisor (Supervisor), empleado (Empleado), VIP (VIP) o con una combinación de estos tipos.

Temp Indica (con una marca en la casilla) que se trata de una tarjeta temporal.

Fecha de activación

Muestra la fecha en que se ha activado la tarjeta.

Fecha de expiración

Muestra la fecha en que expira la tarjeta.

Límite de uso Indica el número de veces que se concede acceso a la tarjeta.

Estado APB Indica si el anti-passback está activado en la tarjeta.

Nota 1 Muestra el texto de información que se haya introducido en el campo de nota 1.

Nota 2 Muestra el texto de información que se haya introducido en el campo de nota 2.

Tabla 2-9: Tarjetas > Descripciones de los campos de Informes (continuación)

Campo Descripción



Nota: También puede configurar las entradas de fallo de alimentación y de tamper del panel para un uso general, si decide no cablearlas para la detección de fallo de alimentación y tamper.

Haga clic en Entradas para acceder a la pantalla Entradas:

Figura 2-20: Configuración > E/S AUX y Grupos > Ficha Entradas

La ficha Entradas le permite: • Configurar el modo, la duración del retardo y las zonas horarias para las entradas 13 y 14.• Configurar el modo, la duración de la inhibición, la duración del retardo, las zonas horarias y el

auto-bloqueo para las entradas auxiliares que suministran las dispositivos externos de entrada/salida (NX4IN o NX4OUT).



Pasos: utilice las descripciones de la tabla siguiente para configurar entradas externas y del panel:

Tabla 2-10: Configuración > E/S AUX y Grupos > Descripciones de los campos de la ficha Entradas



Modo Normalmente Cerrado: especifica que el estado normal del acceso es cerrado.Normalmente Abierto: especifica que el estado normal del acceso es abierto.Sin Supervisión: especifica que el circuito eléctrico del acceso está cableado en una sola ruta, sin rutas alternativas supervisadas mediante resistencias.Supervisado: especifica que el circuito eléctrico del acceso está cableado con rutas alternativas supervisadas mediante resistencias.

Duración de Inhibición

Especifica la cantidad de tiempo durante la cual las entradas permanecerán inhibidas o desactivadas. El número máximo de horas es 1. Si el campo de horas está en blanco, el número máximo de minutos es de 59. Si introduce 1 en el campo de horas, el número máximo de minutos será de 45. La suma de las tres unidades constituye la duración de la inhibición. Tenga en cuenta que puede expresar los segundos en décimas de segundo.

Duración de Retardo

Especifica el período de tiempo durante el que la entrada debe permanecer en un estado nuevo antes de generar una alarma. Por ejemplo, si se cambia el estado Normal al de Alarma, el estado deberá permanecer en Alarma durante cinco segundos antes de que se genere una alarma.

Zonas Horarias Inhibir: especifica el período de tiempo durante el que se inhibirá la entrada.Deshabilitar Interconexión: especifica el período durante el que se desactivará la acción programada de esta entrada desde otro punto.Deshabilitar Mensajes de Alarma: especifica el período de tiempo durante el que la entrada no generará alarmas.

Auto-Bloqueo Provoca que el acceso se autobloquee inmediatamente cuando la entrada de estado estado del acceso se cierra al entrar. El relé de salida se desenergiza cuando la entrada asociada regresa al estado normal en lugar de permanecer energizada durante el pulso. Para activar el auto-bloqueo, desactive la casilla Deshabilitar y, a continuación, seleccione la salida asociada de la lista desplegable.



2.7.2 Ficha SalidasEsta ficha le permite configurar las cuatro salidas auxiliares de NetAXS™ (salidas 5-8) que están ubicadas físicamente en el panel, así como las salidas de las tarjetas NX4OUT externas con conexión en cadena margarita al bloque de terminales 10. El panel de NetAXS™ admite un máximo de cuatro tarjetas NX4OUT, y cada una de ellas incluye dos entradas y 16 salidas. Las salidas externas van numeradas del 17 al 80.Haga clic en Salidas para acceder a la pantalla Salida Auxiliar correspondiente a las salidas integradas:

Figura 2-21: Configuración > E/S AUX y Grupos > Ficha Salidas

La ficha Salidas le permite: • Configurar los siguientes elementos para cada salida auxiliar integrada o externa del panel:

– Nombre– Duración de pulso



Pasos: utilice las descripciones de la tabla siguiente para configurar cada dispositivo de salida:

Tabla 2-11: Configuración > E/S AUX y Grupos > Ficha Salidas > Campos



Duración de Pulso Especifica la duración durante la que el dispositivo asumirá un estado anormal. Por ejemplo, especifica durante cuánto tiempo sonará una bocina o permanecerá liberado el acceso. El número máximo de horas es 1. Si el campo de horas está en blanco, el número máximo de minutos es de 59. Si introduce 1 en el campo de horas, el número máximo de minutos será de 45. La suma de las tres unidades constituye la duración del pulso. Tenga en cuenta que puede expresar los segundos en décimas de segundo.

Zonas Horarias Define el período de tiempo durante el que las entradas, salidas, grupos, lectoras, niveles de acceso y tarjetas se activarán o desactivarán.

Enclavamiento Cuando se selecciona, alterna un relé con una tarjeta válida, una interconexión o un pulso manual.

Interconexión Le permite desactivar la interconexión o una interacción programada entre dos puntos.



2.7.3 Ficha GruposEsta ficha le permite configurar salidas en grupos. Por ejemplo, quizás desea que en su instalación suenen grupos de bocinas durante el mismo período de tiempo, o que se activen o desactiven en función de un mismo programa o zona horaria. Asimismo, quizás desea activar o desactivar un grupo de accesos durante la misma zona horaria. El servidor web de NetAXS™ admite hasta 64 grupos de salidas.Haga clic en Grupos para acceder a la pantalla Grupos:

Figura 2-22: Configuración > E/S AUX y Grupos > Ficha Grupos

La ficha Grupos le permite: • Asociar cualquiera de los ocho relés de salida del panel a uno o varios grupos.• Configurar los siguientes elementos para cada grupo:

– Duración de pulso– Zona horaria de activación– Zona horaria de interconexión desactivada – Enclavamiento



Pasos: utilice las descripciones de la tabla siguiente para configurar cada grupo:

Tabla 2-12: Configuración > E/S AUX y Grupos > Descripciones de los campos de la ficha Grupos


Nombre Introduzca un nombre exclusivo para identificar el grupo.

Tiempo de Pulso Especifica la duración durante la que el dispositivo asumirá un estado anormal. Por ejemplo, especifica durante cuánto tiempo sonará una bocina o permanecerá liberado el paro de un acceso. El número máximo de horas es 1. Si el campo de horas está en blanco, el número máximo de minutos es de 59. Si introduce 1 en el campo de horas, el número máximo de minutos será de 45. La suma de las tres unidades constituye la duración del pulso. Tenga en cuenta que puede expresar los segundos en décimas de segundo.

ZH activación Especifica el período durante el que se energiza automáticamente el grupo de relés de salida.

ZH de interconexión deshabilitada

Especifica el período durante el que se desactivarán las interconexiones que controlan las salidas del grupo.

Enclavar Alterna el estado de las salidas entre activado y desactivado tras cada activación (uso de código, interconexión o pulso manual).


Configuración mediante el servidor webConfiguración de interconexiones

2.8 Configuración de interconexionesUna interconexión es una conexión programada entre dos puntos. La interconexión provoca que un punto de entrada, de salida o un grupo de puntos de salida actúen de una determinada forma cuando cambia el estado de otro punto de entrada, de salida o de un grupo de puntos de salida. La acción de un punto provoca una reacción en otro punto del mismo panel o de la tarjeta auxiliar asociada. Por ejemplo, cuando un detector de movimiento (entrada) detecta movimiento, suena una bocina (salida).Haga clic en Interconexiones para acceder a la pantalla Configuración de Interconexiones:

Figura 2-23: Configuración > Interconexiones

La pantalla Interconexiones le permite: • Crear, modificar y borrar interconexiones.• Activar o desactivar interconexiones existentes.


Configuración mediante el servidor webConfiguración de interconexiones

Pasos para crear una interconexión:

1. Haga clic en el botón Nueva Interconexión para acceder a la pantalla.

2. Utilice las descripciones de la tabla siguiente para configurar la interconexión:

3. Haga clic en el botón Añadir Interconexión para crear una interconexión.

Pasos para modificar una interconexión:

1. En la columna Int., haga clic en el número de interconexión que desee modificar.

2. Haga clic en el botón Nueva Interconexión.

3. Utilice las descripciones de la tabla anterior para efectuar las modificaciones que desee en los campos vacíos de Disparo, Componente Asociado y Acción del Componente correspondientes a la interconexión seleccionada.

4. Haga clic en el botón Añadir Interconexión para completar la modificación.

Pasos para borrar una interconexión:

1. En la columna Int., haga clic en el número de interconexión que desee borrar.

2. Haga clic en el botón Borrar Interconexión para acceder a la pantalla Borrar Interconexión y, a continuación, haga clic en Aceptar para completar la eliminación.

Tabla 2-13: Configuración > Interconexiones > Descripciones de los campos

Elemento de interconexión

Descripción

Disparo Especifica la entrada, salida o grupo de salidas cuyo cambio de estado provocará una reacción en otra entrada, salida o grupo. Utilice también la lista desplegable para especificar el número de entrada, de salida o de grupo.

Componente Asociado Especifica la entrada, salida o grupo de salidas que reaccionarán ante un cambio de estado del punto de disparo. Utilice también la lista desplegable para especificar el número de entrada, de salida o de grupo.

Acción del Componente Asociado

En Alarma: especifica la acción del componente asociado que se activará cuando se produzca un cambio en el estado del disparo. Seleccione la acción en la lista desplegable correspondiente.En Normal: especifica la acción del componente asociado que se activará cuando se produzca un cambio en el estado del disparo. Seleccione la acción en la lista desplegable correspondiente.


Configuración mediante el servidor webConfiguración de usuarios

Pasos para activar/desactivar una interconexión:

1. Para activar una interconexión, haga clic en el botón Habilitar.

2. Para desactivar una interconexión, haga clic en el botón Deshabilitar.

2.9 Configuración de usuariosEl usuario es aquella persona que va a utilizar la interfaz del software de NetAXS™ con uno o varios de los siguientes roles funcionales:

• Operador: supervisa el funcionamiento del sistema. El usuario operador puede realizar las tareas siguientes:– Ver (únicamente) el estado de E/S, las alarmas, los eventos y la base de datos de tarjetas del

panel.– Pulsar/inhibir puntos de E/S.– Confirmar alarmas.– Generar informes.

• Servicio: ofrece servicios diagnóstico y asistencia técnica el sistema de NetAXS™. El usuario de servicio puede realizar las tareas siguientes:– Ver (únicamente) el estado de E/S, las alarmas, los eventos, la base de datos de tarjetas y las

configuraciones del panel.– Pulsar/inhibir puntos de E/S.– Confirmar alarmas.– Generar informes.– Añadir, editar o borrar tarjetas.

• Administrador: configura el sistema de NetAXS™. El administrador puede realizar todas las tareas:– Ver (únicamente) el estado de E/S, las alarmas, los eventos, la base de datos de tarjetas y las

configuraciones del panel.– Pulsar/inhibir puntos de E/S.– Confirmar alarmas.– Generar informes.– Añadir, editar o borrar tarjetas.– Editar todas las configuraciones del panel (E/S, lectoras, formatos de tarjeta, códigos de sitio,

red, grupos, interconexiones, hora del panel, días festivos, zonas horarias, niveles de acceso y usuarios).

– Realizar cargas y descargas de firmware.– Gestionar cuentas de usuario (crearlas, borrarlas, actualizarlas).



Haga clic en Usuarios para acceder a la pantalla Configuración de Usuario:

Figura 2-24: Configuración > Usuarios

La pantalla Configuración de Usuario le permite: • Crear un usuario.• Modificar un usuario.• Borrar un usuario.• Activar y desactivar una cuenta de usuario.• Ver el estado de inicio de sesión actual del usuario, tanto iniciado como no iniciado.



Pasos para crear un usuario:

1. Haga clic en el botón Nuevo usuario.

2. Introduzca el nombre del usuario en el campo Nombre (cinco caracteres como mínimo).

3. Introduzca una contraseña única en el campo Contraseña (cinco caracteres como mínimo). Tenga en cuenta que no se aceptan contraseñas duplicadas.

4. Seleccione el tipo de cuenta en el campo Tipo de cuenta.

5. Seleccione el estado de la cuenta:

– Habilit: activa la cuenta del usuario (el usuario puede iniciar sesión).– Deshabilitado: desactiva la cuenta del usuario (el usuario no puede iniciar sesión).

6. Seleccione el idioma preferido del usuario en la lista desplegable.

7. Haga clic en el botón Añadir Usuario.

Pasos para modificar un usuario:

1. En el campo Nombre de usuario, haga clic en el nombre del usuario que desee modificar.

2. Cambie el nombre, la contraseña, el tipo de cuenta o el estado de la cuenta.

3. Haga clic en el botón Modificar.

Pasos para borrar un usuario:

1. En la columna Nombre de usuario, haga clic en la cuenta de usuario que desee borrar.


3. Haga clic en Aceptar cuando le pregunten si desea borrar la cuenta de usuario.


3Configuración mediante WIN-PAK


3.1 Descripción generalEn este capítulo se explican las funciones de configuración de NetAXS™ al acceder mediante al asistente de inicio rápido en WIN-PAK 2005, WIN-PAK PRO 2005, WIN-PAK SE y WIN-PAK PE. El asistente de inicio rápido crea las opciones avanzadas y añade el panel al mapa de control y al nivel de acceso maestro.

Estas funciones sólo deben realizarlas el administrador del sistema o el personal de servicio de NetAXS™.

Notas:

• En WIN-PAK 2.0, versión 4, se utilizan los mismos pasos que los indicados en este capítulo para configurar NetAXS™; no obstante, las pantallas no son exactamente las mismas.

• No se puede añadir NetAXS™ a WIN-PAK PRO versión 4 o anterior.• Para la instalación de nuevo sitio o para añadir a un sitio existente, siga los

procedimientos que se describen en este capítulo tal y como lo haría al añadir un panel N-1000-IV-X. Una excepción es que el panel de NetAXS™ no admite el uso de C-100-A1 (instalaciones de lazo actuales de 20mA). Por lo tanto, al seleccionar el tipo de lazo 485, el único tipo compatible es ACK<-NAK. El tipo directo se reserva para NS2P; C-100 no es compatible.

• Si el panel de NetAXS™ está configurado como panel de puerta de acceso, aparecerá en WIN-PAK como N-485-PCI o N-485-HUB. Si utiliza el panel de NetAXS™ como puerta de acceso, no añada los paneles N-1000/PW-2000 como panel descendente en la puerta de acceso de NetAXS™. La puerta de acceso de NetAXS™ está diseñada para lograr comunicaciones descendentes más eficaces que las que se admiten con los paneles N-1000/PW2000.

Descripción general 65Adición de un nuevo panel de NetAXS™ 66


Configuración mediante WIN-PAKAdición de un nuevo panel de NetAXS™

La velocidad en baudios del panel de puerta de acceso de NetAXS™ se configura mediante el servidor web de NetAXS™ (consulte la Guía de instalación de la unidad de control de acceso de NetAXS™ para obtener más información). Al configurar el tipo de lazo en el asistente de inicio rápido a 485 ACK-NAK, debe definir la velocidad en baudios en 19,2 kilobits por segundo. Para lograr una comunicación correcta, esta velocidad en baudios debe coincidir con la del panel. Para los sistemas WIN-PAK SE o WIN-PAK PE, puede ajustar la velocidad en baudios del dispositivo N-485 a 115 kilobits por segundo para lograr un rendimiento óptimo.

3.2 Adición de un nuevo panel de NetAXS™Para añadir un panel de NetAXS™, primero debe crear el panel con el asistente de inicio rápido de WIN-PAK y, a continuación, completar manualmente la configuración mediante la pantalla de configuración de paneles de WIN-PAK.

3.2.1 Creación del panel mediante el asistente de inicio rápidoAñada un nuevo panel seleccionando su lazo y configurando los siguientes elementos en la pantalla del panel del asistente de inicio rápido:

• Tipo de panel (seleccione N1000-4X/PW2000-4X en la lista desplegable)• Nombre del panel (Lazo[Número de lazo]-Panel [Dirección del panel]• Dirección del panel (seleccione un valor de la lista desplegable)

Figura 3-1: Asistente de inicio rápido - Pantalla del panel

Nota: Cada uno de los paneles de un lazo de comunicación debe tener una dirección única. La dirección debe corresponderse con la dirección establecida por los conmutadores DIP en el panel.

Después de añadir el panel de NetAXS™ mediante el asistente de inicio rápido, debe actualizar las interconexiones de la lectora y la entrada para que coincidan con el cableado predeterminado del panel de NetAXS™. Continúe con “Configuración manual del panel” en la página 67 y efectúe los cambios necesarios.



3.2.2 Configuración manual del panelUtilice la pantalla de configuración del panel de WIN-PAK para completar la configuración del panel de NetAXS™ de forma manual. Todas las opciones de la pantalla de configuración son compatibles con la configuración del panel de NetAXS™, excepto los puntos que se indican en esta sección.

Nota: No puede inicializar el panel de NetAXS™ desde el mapa de control de WIN-PAK hasta que no complete los pasos de esta sección.

Si utiliza el mapa de dispositivo para añadir el panel de NetAXS™ de forma manual, añádalo tal y como haría con un panel N-1000-IV-X.

1. Acceda a la ficha básica de la pantalla de configuración del panel de WIN-PAK. Los campos de nombre, descripción y tipo contienen las entradas seleccionadas en el asistente de inicio rápido:

Figura 3-2: Pantalla de configuración del panel de WIN-PAK - ficha Basic (Básica)

2. Introduzca los siguientes valores para el resto de campos:

– Firmware version (Versión de firmware) – 8.07 or later (8.07 o posterior).

– Status – Active (Estado-Activo).

– Address (Dirección) – Seleccione el número de panel adecuado.



3. Añada las opciones avanzadas.

4. Haga clic en OK (Aceptar).

5. Acceda a la ficha Card Format (Formato de tarjetas) y complete los campos:

Figura 3-3: Pantalla de configuración del panel de WIN-PAK - ficha Card Format (Formato de tarjetas)



6. Acceda a la ficha Time Zones (Horarios) y complete los campos:

Figura 3-4: Pantalla de configuración del panel de WIN-PAK - ficha Time Zones (Horarios)

Nota: Todas las zonas horarias y días festivos son compatibles con los paneles de NetAXS™.



7. Acceda a la ficha Options (Opciones) y complete los campos:

Figura 3-5: Pantalla de configuración del panel de WIN-PAK - ficha Options (Opciones)

Notas:

• Todas las opciones son compatibles con los paneles de NetAXS™, a excepción de la opción Advanced U. Cuando utilice grupos, debe seleccionar las dos opciones de AEP en el cuadro Hardware Options (Opciones de hardware). La tarjeta de NX4OUT funciona como dos tarjetas AEP-3, e incluye las salidas de la 17 a la 32.

• Puede seleccionar teclados, aunque el panel de NetAXS™ no admite teclados matriciales (por ejemplo, KP-10, KP-12 o PR-PROXPRO-K2). Algunas de las lectoras compatibles son PR-PROXPRO-K (HU/5355AGK000 y las lectoras y teclados de las series OT35xx y OT36xx).



8. Haga clic en el botón Advanced (Avanzadas) para acceder a la pantalla Advanced Options (Opciones avanzadas) y, a continuación, seleccione las opciones avanzadas que desee. Tenga en cuenta que la opción Advanced U no es compatible con el panel de NetAXS™.

9. Acceda a la ficha Inputs (Entradas) y complete los campos. Si utiliza las entradas de NetAXS™ para supervisar el estado de los accesos o para activar una petición de salida, deberá volver a asignar las interconexiones tal y como se indica más abajo. Si no utiliza las entradas de los paneles para el estado o la salida de los accesos, sólo tendrá que eliminar las interconexiones. Tenga en cuenta que si no elimina las interconexiones predeterminadas de N-1000-IV, se producirá un error durante las inicializaciones de los paneles de NetAXS™.

Todas las funciones de la ficha Inputs están disponibles para la configuración de NetAXS™. Sin embargo, no todas las entradas están disponibles y sus funciones predeterminadas han cambiado. NetAXS™ admite las entradas de la 1 a la 14. Las funciones predeterminadas se indican a continuación. Se da por supuesto que el valor predeterminado es cero, salvo que se indique lo contrario.



10.Utilice el procedimiento siguiente para volver a asignar las interconexiones:

a. Acceda a la ficha Readers (Lectoras) y vaya a la ventana de configuración de la primera entrada. Seleccione None (ninguna) y haga clic en OK (Aceptar). De esta forma se eliminarán todas las interconexiones de las entradas y la duración de la inhibición cambiará a 0. Esto permite volver a definir adecuadamente la entrada para utilizarla.

b. Repita el paso anterior para la entrada de cada lectora en esta ficha.

c. Una vez que haya eliminado todas las interconexiones de las entradas de cada lectora, vuelva a asignar las interconexiones en función de la Tabla 3-1 siguiente:

Tabla 3-1: Reasignaciones de las interconexiones para NetAXS™

Interconexión Función

1 Pulsador de salida para el Acceso 1

2 Entrada de estado para el Acceso 1. La duración de la inhibición es de 15 segundos.

3 Pulsador de Salida para el Acceso 2.


5 Pulsador de Salida para el Acceso 3.


7 Pulsador de salida para el Acceso 4.


9 Tamper para Lectora 1.





La captura de pantalla que se muestra más abajo indica la configuración para la interconexión predeterminada para una puerta simple:


13 Estado de la fuente de alimentación principal – externa (o entrada general). También existe la alarma 17 de la fuente de alimentación principal del sistema que informa mediante el ADV y que no se trata de un puerto cableado.

14 Tamper de Caja.

Tabla 3-1: Reasignaciones de las interconexiones para NetAXS™ (continuación)

Interconexión Función



11.La configuración del panel de NetAXS™ mediante WIN-PAK ha finalizado. La configuración de las fichas Outputs (Salidas) y Groups (Grupos) es opcional.


4Supervisión del estado de NetAXS™


4.1 Descripción generalEste capítulo va dirigido al operador de NetAXS™, que se encargará de supervisar el estado de NetAXS™:

• Alarmas: las alarmas son eventos, o transacciones de sistema, a las que se ha asignado un estado de alarma. Suelen incluir eventos como una lectura de tarjeta no válida o un acceso forzado.

• Eventos: los eventos son las transacciones registradas del sistema de NetAXS™. Por ejemplo, la localización de una tarjeta de evento, el número de usuarios conectados, etcétera.

• Entradas: las entradas son terminales ubicados en el panel de NetAXS™. Estas entradas están cableadas a dispositivos de entrada, el magnético asociado a la puerta.

• Salidas: los relés de salidas están ubicados en el panel de NetAXS™ y están conectadas a dispositivos de salida, como el cerradero de la puerta.

• Sistema: incluye las capacidades y límites actuales.

Descripción general 75Supervisión de alarmas 76Supervisión de eventos 79Supervisión de entradas 82Supervisión de salidas 85Supervisión del estado del sistema 87


Supervisión del estado de NetAXS™Supervisión de alarmas

4.2 Supervisión de alarmasLas alarmas se consideran mensajes que genera el sistema para advertir al usuario.

Nota: desde el menú desplegable de la esquina derecha de la ficha Alarmas, puede configurar la ficha para mostrar las alarmas de los grupos 10, 25, 50 o 75.

Haga clic en Estado > Alarmas para acceder a la ficha No reconocido.

Figura 4-1: Estado > Alarmas > Ficha No reconocido

Notas:

• Puede visualizar las alarmas más antiguas haciendo clic en Más antiguo o visualizar las alarmas más recientes haciendo clic en Más reciente. Haga clic en Antiguo para desplazarse por la lista visualizando la siguiente ficha de alarmas más antiguas.

• La pantalla Alarmas se actualiza dinámicamente cuando se generan alarmas nuevas.



Haga clic en la ficha Reconocido para acceder a las alarmas reconocidas:

Figura 4-2: Estado > Alarmas > Ficha Reconocido

En la tabla siguiente se describe la información que aparece en las fichas No reconocido y Reconocido:

Tabla 4-1: Estado > Descripciones de los campos de Alarmas

Encabezado de columna

Descripción

Rec (sólo en la ficha No reconocido)

Permite seleccionar una o todas las alarmas que desea reconocer. Tenga en cuenta que reconocer una alarma significa simplemente confirmar que la alarma existe, no que se ha adoptado una acción. Para reconocer una alarma, seleccione la casilla y haga clic en el botón Reconocer seleccionado. Puede seleccionar o anular la selección de todas las alarmas activando o desactivando la casilla Seleccionar/deseleccionar todo lo mostrado.

Fecha/Hora [ID] Indica la fecha y la hora exacta en que se ha generado la alarma, en función de la hora del panel.

Fecha/Hora (ID) Indica la fecha y la hora en que se ha generado la alarma.

Nombre Disp [ID] Indica el dispositivo que ha generado la alarma.



NL Número de dispositivo lógico: es el nombre o número exclusivo que se ha asignado al dispositivo que ha generado la alarma al definirlo en Configuración > Accesos.

NF Número de dispositivo físico: es el número exclusivo que se ha asignado al dispositivo en la tarjeta de NetAXS™.

Código Indica el estado actual del dispositivo que ha generado la alarma. Por ejemplo, los valores válidos son:

• Estado normal

• Estado de alarma

• Estado abierto

• Tarjeta encontrada

• Tarjeta no encontrada

PIN Cred/Sitio Identifica la tarjeta.

Nombre de Usuario

Indica el apellido del usuario de la tarjeta que ha activado el dispositivo de entrada cuando se generó la alarma.

Tabla 4-1: Estado > Descripciones de los campos de Alarmas (continuación)


Descripción


Supervisión del estado de NetAXS™Supervisión de eventos

4.3 Supervisión de eventosLa página Eventos permite supervisar eventos generados por el panel y por la web. Un evento de panel, por ejemplo, es la lectura de una tarjeta mediante una lectora. Un evento de web podría ser el inicio de sesión de un usuario.Haga clic en Estado > Eventos para acceder a la ficha de eventos de panel.

Figura 4-3: Estado > Eventos > Ficha Panel

Notas:

• Puede visualizar los eventos más antiguos haciendo clic en Más antiguo, en la parte inferior de la ficha, o visualizar los eventos más recientes haciendo clic en Más reciente. Haga clic en Antiguo para desplazarse por la lista visualizando la siguiente ficha de eventos más antiguos.

• La pantalla Eventos se actualiza dinámicamente cuando se generan eventos nuevos.



En la tabla siguiente se describe la información que aparece en la ficha de eventos de panel:

Tabla 4-2: Estado > Eventos > Descripciones de los campos de la ficha Panel


Descripción

Fecha/Hora [ID] Indica la fecha y la hora exacta en que se ha generado el evento, en función del nombre del panel.

Nombre Disp [ID] Indica el dispositivo que ha generado el evento.

NL Número de dispositivo lógico: es el nombre o número exclusivo que se ha asignado al dispositivo que ha generado el evento al definirlo en Configuración > Accesos.

NF Número de dispositivo físico: es el número exclusivo que se ha asignado al dispositivo en la tarjeta de NetAXS™.

Código Describe brevemente el evento.

PIN Cred/Sitio Identifica la tarjeta.

Nombre de Usuario

Indica el apellido del usuario de la tarjeta que ha energizado el dispositivo de entrada cuando se generó la alarma.



Haga clic en Estado > Eventos > Web para acceder a la ficha de eventos de web:

Figura 4-4: Estado > Eventos > Ficha Web

Nota: en la esquina superior izquierda de la ficha se muestra el número de usuarios activos.


Supervisión del estado de NetAXS™Supervisión de entradas

4.4 Supervisión de entradasEl panel de NetAXS™ admite las entradas de acceso, panel y auxiliares. Las entradas de acceso indican el estado de puerta y tamper: las entradas de panel indican el tamper de caja y del fallo de alimentación, y las entradas auxiliares indican cualquier estado estas entradas.Haga clic en Estado > Entradas para acceder a la pantalla Estado de Entrada:

Figura 4-5: Estado > Entradas

La pantalla Estado de Entrada de le permite: • Ver el estado actual de cada entrada (normal, alarma, circuito abierto, cortocircuitado, inhibido).• Inhibir o desinhibir cualquier entrada. Al inhibir una entrada, la alarma se desactiva. De esta

forma, la entrada puede conceder acceso sin generar una señal de falsa alarma. El estado predeterminado de entrada de estado es “desinhibido”.

• Restaurar la entrada a su configuración de zona horaria. Una zona horaria es un período de tiempo concreto durante el que se inhibirá la entrada y se desactivará la alarma. (Consulte “Configuración Fecha y Hora” en la página 24).



Pasos:

1. Para inhibir o desinhibir una entrada, haga clic en el nombre de la entrada; se mostrará un mensaje emergente. Haga clic en OK para completar la inhibición o desinhibición.



2. Para restaurar la entrada a su estado de inhibición en función de la configuración de su zona horaria, haga clic en el botón Reiniciar a Zona Horaria correspondiente; se mostrará un mensaje emergente. Haga clic en OK para completar la restauración a la configuración de la zona horaria.

Nota: La pantalla Estado de Entrada se actualiza automáticamente cuando cambia el estado de la entrada.


Supervisión del estado de NetAXS™Supervisión de salidas

4.5 Supervisión de salidasUna salida es un dispositivo de salida cuyo estado normal cambia cuando se activa o se controla por zona horaria. Por ejemplo, la lectura correcta de una tarjeta activa el cerradero. El cerradero cambia de bloqueado a desbloqueado y el usuario de la tarjeta puede abrir el acceso. El panel de NetAXS™ cuenta con una salida para cada uno de sus cuatro accesos. El panel también admite cuatro salidas adicionales para dispositivos auxiliares y 64 salidas externas. Las salidas se pueden configurar individualmente como salidas discretas (consulte la “Ficha Salidas” en la página 39 y la “Ficha Salidas” en la página 56) o conjuntamente como un grupo de salidas (“Ficha Grupos” en la página 58).

Nota: Los botones Pulso y Reiniciar a Zona Horaria sólo funcionarán si la salida o el grupo tienen asignada una duración de pulso o zona horaria válidas.

Haga clic en Estado > Salidas para acceder a la ficha Accesos/Aux/Otro/DspExt de la pantalla Estado de Salida:

Figura 4-6: Estado > Salidas > Ficha Accesos/Aux/Otro/DspExt


Supervisión del estado de NetAXS™Supervisión de salidas

Haga clic en Estado > Salidas > Grupos para acceder a la ficha Grupos de la pantalla Estado de Salida:

Figura 4-7: Estado > Salidas > Ficha Grupos

La ficha Estado de Salida le permite: • Ver el estado actual de cada salida en la ficha Discreto (energizado o desenergizado).• Ver el estado actual de cada grupo de salidas en la ficha Grupos.• Activar o desactivar cualquier salida o grupo indefinidamente.• Activar cualquier salida. La salida o el grupo se activa para un período de tiempo configurado

(consulte “Ficha Salidas” en la página 39).• Restaurar la salida a su configuración de zona horaria. Una zona horaria es un período de tiempo

concreto durante el que se energizará la salida. (Consulte “Configuración Fecha y Hora” en la página 24).

Pasos:

1. Para activar una salida o grupo de salidas durante un período de tiempo indefinido, haga clic en el botón Desenergizado; se mostrará un mensaje emergente. Haga clic en OK para cambiar a “Energizado”.

Para desactivar una salida o grupo de salidas durante un período de tiempo indefinido, haga clic en el botón Energizado; se mostrará un mensaje emergente. Haga clic en OK para cambiar a “desactivada”.

2. Para activar una salida o grupo de salidas durante el período de tiempo configurado, haga clic en el botón Pulso; se mostrará un mensaje emergente. Haga clic en OK para iniciar el pulso. Tenga en cuenta que si no hay ninguna salida asociada, el botón Pulso aparecerá atenuado.

3. Para restablecer el comportamiento de la salida en función de la configuración de su zona horaria, haga clic en el botón Reiniciar a Zona Horaria; se mostrará un mensaje emergente. Haga clic en OK para restaurar la zona horaria. Tenga en cuenta que si no hay ninguna salida asociada, el botón Reiniciar a Zona Horaria aparecerá atenuado.

Nota: La pantalla Estado de Salida se actualiza automáticamente cuando cambia el estado de la salida.


Supervisión del estado de NetAXS™Supervisión del estado del sistema

4.6 Supervisión del estado del sistemaEsta función permite llevar a cabo una supervisión básica de los objetos del sistema de NetAXS™ distintos de las alarmas, eventos, entradas y salidas.Haga clic en Estado > Sistema para acceder a la pantalla Estado del Sistema:

Figura 4-8: Estado > Sistema

La pantalla Estado del Sistema le permite: Ver los estados siguientes de objetos del sistema distintos de las alarmas, eventos, entradas y salidas:

• Número de las instancias de los objetos configuradas actualmente.• Número máximo de las instancias de los objetos que se pueden configurar.


Supervisión del estado de NetAXS™Supervisión del estado del sistema


AActualización del firmware de NetAXS™

A.1 Descripción generalEn este apéndice se indican las instrucciones necesarias para actualizar el firmware de NetAXS™ a la versión 3.1.8.Se trata de una nueva versión que sustituye a las versiones 1 y 2 y que incluye todas las funcionalidades de las versiones 1 y 2 de NetAXS™. Consulte “Novedades de la versión 3.1.8” en la página ix para ver una descripción de las nuevas funciones que se incluyen en la versión 3.1.8.Este paquete de la versión incluye tres componentes:

• 1-NetAXSupdaterApp.bin—archivo de actualización.• 2-NetAXSOSimage363.bin—archivo del sistema operativo.• 3-NetAXSimage03.01.08.bin—archivo de aplicaciones.

Tenga en cuenta que estos archivos van precedidos de un número que indica el orden en que debe instalarlos.

A.2 Procedimiento de actualización de la versión 3.1.8 de NetAXS™

A.2.1 Planificación de la actualizaciónDado que la actualización de un lazo lleva algún tiempo, quizás desee planificar la actualización para minimizar el impacto en el control de acceso a su edificio. La actualización de un panel de puerta de acceso tarda aproximadamente 20 minutos, y la de un panel auxiliares (conectado al panel configurado como puerta de acceso), 25. Dependiendo de su configuración, puede ahorrar tiempo iniciando varias actualizaciones de paneles a la vez el lazo.


Actualización del firmware de NetAXS™Procedimiento de actualización de la versión 3.1.8 de NetAXS™

A.2.2 Lazos de revisión combinadosEn la configuración de un lazo, actualice primero el panel de puerta de acceso. Si está ejecutando la versión 2.1.11 o una versión anterior en el resto de paneles, debe actualizar todo el lazo a la versión 3. Aunque esté ejecutando la versión 2.2.21, le recomendamos que actualice todo el lazo a la versión 3.

No obstante, la comunicación entre una puerta de acceso instalada con la versión 3 y los paneles descendentes puede seguir funcionando con la versión 2. Si deja los paneles descendentes instalados con una versión antigua, podrá disponer de todas las funciones, excepto la de edición del nivel de acceso. La versión 3 incluye una nueva base de datos de niveles de acceso, por lo tanto, los cambios que se produzcan en la base de datos de niveles de acceso de la versión 3 no surtirán efecto hasta que no actualice todo el lazo a la versión 3.

A.2.3 Actualización de los datos desde el panelNota: Antes de actualizar un panel basado en web, le recomendamos que haga una copia de seguridad de sus bases de datos. Las secuencias de comando de la actualización transfieren todos los datos de los paneles a la nueva versión sin necesidad de que intervenga el usuario. Por lo tanto, le recomendamos que haga siempre una copia de seguridad de las bases de datos de sus paneles, ya que la actualización le permite mantener al día estas copias de seguridad. Utilice el procedimiento siguiente para realizar una copia de seguridad de las bases de datos de sus paneles. Las funciones de copia de seguridad funcionan por panel, por lo que deberá seleccionar el panel del que desea realizar la copia de seguridad.

1. En el servidor web, seleccione Configuración > Sistema > Administración de archivos.

2. Haga clic en Administración de archivos para acceder a la ficha Administración de Archivos.

3. En “descarga”, seleccione las siguientes opciones de carga del menú desplegable: Configuración de tarjetas y común, Configuración del panel y Configuración de tarjetas, común y de panel.

4. Haga clic en Descarga para descargar los datos en el PC o portátil.

5. Siga las instrucciones para guardar un archivo de copia de seguridad en el PC. Nombre el archivo de la copia de seguridad de forma que pueda identificarlo y restaurarlo fácilmente.

A.2.4 Actualizaciones en paneles de puerta de acceso frente a actualizaciones en paneles multiconexión

Puede actualizar paneles multiconexión de la misma forma que los paneles de puerta de acceso mediante la pantalla web, pero actualmente, las descargas de los paneles multiconexión (mediante 485) son muy lentas (una media de dos horas).

Para reducir el tiempo necesario para instalar esta versión en sus paneles “descendentes”, puede eliminar los paneles del lazo y configurarlos como paneles de puerta de acceso. Para ello, consulte la sección 1-2 de la Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS™, “Conexión con el servidor web de NetAXS™” y siga estos pasos:

1. Establezca el conmutador DIP 6 en “ON”.

2. Conéctese directamente a cada panel mediante una red de área local o mediante una conexión directa de Ethernet.

3. Una vez que haya completado correctamente la actualización, establezca de nuevo la configuración de los paneles descendentes.

Nota: En un lazo no puede haber más de una puerta de acceso, por lo que es importante que desconecte los cables 485 del panel que está actualizando.



Para realizar la actualización, siga estos pasos:

1. Antes de comenzar, asegúrese de que los paneles no están en modo buffer. Si últimamente no ha iniciado sesión en las páginas web, o si no se ha conectado WIN-PAK recientemente, debe iniciar sesión y asegurarse de que tiene eventos actuales en curso. Esto garantiza que los paneles no información en el buffer y así no tendrá que esperar a que se elimine el buffer antes de empezar. Si intenta iniciar sesión y obtiene “mensajes de tiempos de espera”, probablemente sus paneles tienen información en el buffer y, por lo tanto, deberá esperar a que terminen antes de iniciar la actualización.

Nota: Para los sistemas WIN-PAK, le recomendamos que detenga el “servicio del servidor de comunicaciones” durante la actualización y que lo reinicie cuando haya terminado la actualización de los paneles.

2. Conecte el panel de puerta de acceso siguiendo las instrucciones de la sección 1-2 de la Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS™, “Conexión con el servidor web de NetAXS™”.

Nota: En un lazo no puede haber más de una puerta de acceso, por lo que es importante que en este momento desconecte los cables 485 del panel que está actualizando.

3. Acceda a la puerta de acceso.

4. Seleccione Configuración > Sistema > Comunicaciones de Host/Lazo y establezca el panel en modo web. En el cuadro Tipo de conexión, seleccione ninguno y, a continuación, haga clic en Enviar cambios. Espere un minuto y medio aproximadamente. Transcurrido un minuto, puede hacer clic en el botón Actualizar del navegador, y acceder a la ficha General para ver si aparecen los botones.

5. Nota: si está ejecutando la versión 1 de NetAXS™ (de v2.1.3 a la v2.1.11), ejecute este paso. Si está ejecutando la versión 2 (de la v2.2.19 a la v2.2.21), vaya al paso 6.

Una vez actualizada la pantalla y desde la ficha General, haga clic en Reiniciar panel y, a continuación, haga clic en Aceptar para continuar. Este paso prepara el panel para aceptar los nuevos archivos de la aplicación y del sistema operativo que va a descargar. El reinicio suele tardar entre dos y dos minutos y medio. Transcurridos dos minutos y medio (o al oír el “clic” de los relés), haga clic en el botón Actualizar del navegador, y vuelva a acceder.

6. Instale el archivo del parche de la actualización, 1-NetAXSupdaterApp.bin. Para ello:

a. Seleccione Configuración > Sistema > ficha Administración de Archivos.

b. En el cuadro Carga, haga clic en Browse para localizar el archivo 1-NetAXSupdaterApp.bin.

c. Seleccione el archivo y haga clic en Carga. Haga clic en Aceptar para continuar. Se mostrará el mensaje “Descarga completa”; haga clic de nuevo en Aceptar. Se mostrará el mensaje “Descargar imagen – reiniciando panel” y deberá esperar cinco minutos a que se reinicie el sistema de NetAXS™. No obstante, no es necesario reiniciar el sistema en este momento, por lo que puede ignorar el mensaje y hacer clic en el botón Actualizar del navegador. Tenga en cuenta que si está realizando la actualización desde la versión 1, es posible que algunos paneles se reinicien en este momento, pero los paneles de la versión 2 no se reiniciarán.

d. Espere unos 20 segundos y haga clic en el botón Actualizar del navegador.



7. Instale el archivo nuevo del sistema operativo, 2-NetAXSOSimage363.bin. Para ello:


b. En el cuadro Carga, haga clic en Browse para localizar el archivo 2-NetAXSOSimage363.bin.

c. Seleccione el archivo y haga clic en Carga. Haga clic en Aceptar para continuar. Cuando aparezca el mensaje “Descarga completa”, haga clic de nuevo en Aceptar. Se mostrará el mensaje “Descargar imagen” y deberá esperar cinco minutos a que se reinicie el sistema. En este momento no se reinicia el sistema de NetAXS™.

d. Espere cinco minutos o hasta que los relés hagan clic. A continuación, haga clic en el botón Actualizar del navegador.

e. Vuelva a acceder al servidor web de NetAXS™. Tenga en cuenta que es normal que observe que falta un conjunto A o B, o que vea un conjunto con ceros en Configuración > Sistema > ficha Administración de archivos. Cuando la actualización haya terminado, estos conjuntos aparecerán correctamente.

8. Instale el nuevo archivo de aplicación, 3-NetAXSimage03.01.08.bin. Para ello:


b. En el cuadro Carga, haga clic en Browse para localizar el archivo 3-NetAXSimage03.01.08.bin.

c. Seleccione el archivo y haga clic en Carga. Haga clic en Aceptar para continuar. Cuando aparezca el mensaje “Descarga completa”, haga clic de nuevo en Aceptar. Se mostrará el mensaje “Descargar imagen” y deberá esperar cinco minutos a que se reinicie el sistema de NetAXS™.

d. Borre la caché. Antes de acceder de nuevo al sistema de NetAXS™, siga los pasos del navegador para borrar la caché (“Limpieza de la caché de los navegadores de Internet que se utilizan en el servidor web de NetAXS™” en la página 94).

e. Espere cinco minutos o hasta que los relés hagan clic, y acceda de nuevo al servidor web de NetAXS™.

9. Asegúrese de que las nuevas versiones están instaladas. Para ello:


b. En la sección Información de versión debería aparecer el nuevo sistema operativo y las versiones de la aplicación. La nueva versión del sistema operativo es OS2.6.10#363. En la nueva aplicación de control de acceso para el conjunto seleccionado debería aparecer “v3.1.8.”

c. Para lazos basados en WIN-PAK, le recomendamos que ejecute una incialización completa de todos los paneles cuando haya instalado la nueva versión.



A.2.5 Notas sobre la actualización• Si observa algún problema de comunicación y no completa las actualizaciones, probablemente

existe más un panel configurado como puerta de acceso. En este caso, reinicie los paneles para solucionar el problema.

• Si utiliza Microsoft Internet Explorer 7—De acuerdo con Microsoft, si ejecuta la versión 7.0.5730.11 de IE7, deberá actualizarla a la versión 7.0.5730.13 o posterior. NetAXS™ no es compatible con la versión 7.0.5730.11 de IE7. Debe utilizar una versión más reciente, IE6, u otro navegador.

• Si utiliza Microsoft Internet Explorer 7 y recibe un mensaje de error sobre el certificado, siga estos pasos:

a. Introduzca la dirección IP del panel en el cuadro de direcciones.

b. Haga clic en Pasar a este sitio web (no recomendado). para acceder a la pantalla de inicio de sesión.

c. Haga clic en Error de certificado situado en la esquina superior derecha de la dirección IP. Se mostrará la pantalla “Certificado que no es de confianza”.

d. Haga clic en la barra Ver certificados. Se mostrará la pantalla “Información del certificado”.

e. Haga clic en Instalar certificado. Se mostrará la pantalla “Asistente para importación de certificados”.

f. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones, deje la configuración con los valores predeterminados que aparecen. Se mostrará un aviso de seguridad solicitándole si desea instalar el certificado.

g. Haga clic en Sí. Se mostrará el mensaje del asistente para la importación de certificados “La importación se completó correctamente”.

h. Haga clic en OK (Aceptar). Se mostrará de nuevo el mensaje sobre la información del certificado.

i. Haga clic en OK (Aceptar).

j. Cierre el navegador web y ábralo de nuevo.

k. Introduzca de nuevo la dirección IP en el cuadro de direcciones. Se mostrará la pantalla de inicio de sesión sin el error de certificado.



A.2.6 Limpieza de la caché de los navegadores de Internet que se utilizan en el servidor web de NetAXS™

El panel de NetAXS™ admite Internet Explorer 7 (IE7), Internet Explorer 6 (IE6), Firefox 2 y Firefox 3. Para todos los navegadores, le recomendamos que limpie la caché después de realizar correctamente una actualización.

Para limpiar la caché utilizando Internet Explorer 7 (IE7):1. Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Eliminar el historial de exploración.

Aparece el mensaje emergente “Eliminar el historial de exploración”.

2. Haga clic en Eliminar archivos. Aparece el mensaje emergente de eliminar archivos: “¿Está seguro de que desea eliminar todos los archivos temporales de Internet Explorer?”

3. Haga clic en Sí.

4. En la pantalla Eliminar el historial de exploración, haga clic en Eliminar cookies. Aparece el mensaje emergente de eliminar cookies: “¿Está seguro de que desea eliminar todas las cookies en la carpeta de Archivos temporales de Internet?”

5. Haga clic en Sí.

6. Haga clic en Cerrar en la pantalla Eliminar el historial de exploración.

Para limpiar la caché utilizando Internet Explorer 6 (IE6): 1. Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > General.

2. Haga clic en Eliminar cookies. Aparece el mensaje emergente de eliminar cookies: “¿Desea eliminar todas las cookies en la carpeta Archivos temporales de Internet?”

3. Haga clic en Aceptar.

4. En la pantalla Opciones de Internet, haga clic en Eliminar archivos. Aparece el mensaje emergente de eliminar archivos: “¿Desea eliminar todos los archivos de la carpeta Archivos temporales de Internet? Puede eliminar todo el contenido sin conexión que se encuentra almacenado localmente”.

5. Haga clic en Aceptar.

6. Haga clic en Aceptar en la pantalla Opciones de Internet para cerrarla.

Para limpiar la caché utilizando Firefox 2 y Firefox 3: 1. Seleccione Herramientas > Limpiar información reciente. Se mostrará la pantalla Limpiar

información privada.

2. Asegúrese de que las casillas Caché y Cookies están activadas.

3. Haga clic en Aceptar. Se cerrará automáticamente la pantalla Limpiar información privada.


Índice

AAccesos

anti-passback 2-34auto-bloqueo 2-45duración de inhibición 2-45entradas 2-43estado 2-43lectoras 2-31modo 2-43, 2-45salida 2-43salidas 2-39zonas horarias 2-45

Administración de archivos 2-17Administrador 2-62Alarmas 4-75, 4-76

reconocidas 4-77supervisión 4-76

Alarmas reconocidas 4-77Anti-passback 2-15, 2-34Asistente de inicio rápido 3-66Auto-bloqueo 2-45, 2-55

BBase de datos de configuración 2-17

CCarga de tarjetas y datos de configuración 2-17Códigos de sitio 2-21Columna Selecc. Panel 1-7Comunicaciones

número de puerto 2-13tipo 2-12velocidad en baudios de host 2-13velocidad en baudios de lazo 2-13

Conexión del servidor web 1-2directa 1-3hub 1-2

Conexión host 2-12Configuración de fecha y hora 2-24Configuración de la hora actual 2-24Configuración de red 2-20Conmutadores DIP

Panel de puerta de acceso 1-2Tarjetas descendentes (NX4IN/NX4OUT)

2-23

DDescarga de firmware 2-17Descendente

entradas 2-53forzar reset baudios 2-13salidas 2-56velocidad en baudios 2-13

Desenergizar 2-26Detección de coacción 2-16Detección de coacción del PIN y la tarjeta 2-16Día de nieve 2-42Diagrama de flujo de configuración 2-10Días festivos (consulte también Zonas horarias) 2-29Dirección IP 2-20Dirección MAC 2-20Disparo 2-61Dispositivos descendentes 2-23Duración de inhibición 2-45, 2-55Duración de pulso 2-42, 2-57Duración de retardo 2-55

Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS™, Documento 800-04410, Revisión A Índice-1

Índice

EEnclavamiento 2-42, 2-57Energizar 2-26Entradas 2-43, 4-75

auto-bloqueo 2-45, 2-55descendente 2-23, 2-53duración de inhibición 2-45, 2-55duración de retardo 2-55Fallo de alimentación de CA 2-53inhibición 4-83interconexiones 2-60, 3-71lectoras 2-31, 3-71modo 2-43, 2-45, 2-55para la configuración de WIN-PAK 3-71Seguridad del panel 2-53supervisión 4-82Tarjetas NX4IN/NX4OUT 2-53zonas horarias 2-45, 2-55

Estadoalarmas 4-76entradas 4-82eventos 4-79paneles 1-7salidas 4-85sistema 4-87

Estado del panel 1-7Estado del sistema 4-87Eventos 4-75, 4-79

FFirmware

descarga 2-17para la configuración de WIN-PAK 3-67revertir a versión anterior 2-17

Formatos de tarjeta 2-34para la configuración de WIN-PAK 3-68

Forzar reset baudios 2-13

GGrupos 2-58

HHora actual 2-24Host 2-11

IInformes 2-52Inhibición de entradas 4-83Interconexiones 2-42, 2-57, 2-60

para la configuración de WIN-PAK 3-71

LLectoras 2-31

anti-passback 2-34formatos de tarjeta 2-34LED 2-16modo de acceso 2-33seguridad 2-43

Lecturas continuas de tarjetas 2-16LED 2-16Límites de uso 2-49

MMáscara de subred 2-20Modo 2-43, 2-45, 2-55Modo de acceso 2-33Modo de configuración 2-11Modo de supervisión 2-11

NNivel de acceso 2-46Normalmente abierto 2-44, 2-45Normalmente cerrado 2-43, 2-45Notas del usuario de la tarjeta 2-16Número de puerto 2-13

OOperador 2-62

Índice-2 www.honeywell.com

Índice

PPanel de puerta de acceso 1-2, 2-15Paneles

configuración de la hora actual 2-24configuración mediante WIN-PAK 3-66direcciones 2-15puerta de acceso 2-15reiniciar 2-14restablecer 2-14velocidad en baudios descendente 2-13

PIN 2-49Programación de acceso 2-26Puerta de acceso predeterminada 2-20

RR1 2-45R2 2-45Rastrear 2-49Regla de la primera tarjeta 2-42Relé de salida 2-39

SSalida 2-43Salidas 2-39, 4-75

auxiliares 2-56descendente 2-23desenergizar 4-86enclavamiento 2-57energizar 4-86grupos 2-58interconexión 2-57interconexiones 2-60pulso 4-86restablecer 4-86supervisión 4-85

Salidas auxiliares 2-56Secuencia de tarea de configuración 2-10Seguridad 2-43Selección de paneles 1-7Servidor web 1-1Sin supervisión 2-44, 2-45Sincronización de tiempo (host y panel) 2-13Supervisado 2-43, 2-44, 2-45Supervisión con el modo host 2-11Supervisión de alarmas 4-76Supervisión de entradas 4-82

Supervisión de estado 2-11Supervisión de eventos 4-79Supervisión de salidas 4-85Supervisión del estado del sistema 4-87Supervisión y configuración con el modo web 2-11

TTarjetas

adición 2-48código de sitio 2-21eliminación 2-51formatos de tarjeta 2-34informes 2-52límites de uso 2-49modificación 2-50niveles de acceso 2-46notas del usuario de la tarjeta 2-16PIN 2-49rastrear 2-49tipo de tarjeta 2-49visualización 2-50

Tarjetas NX4IN y NX4OUT 2-23Tarjetas NX4IN/NX4OUT 2-53, 2-56Tiempo de espera agotado 2-15Tiempo de espera de sesión web 2-15

UUsuario de servicio 2-62Usuarios 2-62

VValores de resistor 2-45Velocidad en baudios

host 2-13lazo 2-13

Velocidad en baudios de host 2-13

ZZonas horarias 2-26, 2-42, 2-45, 2-46, 2-55, 4-86

para la configuración de WIN-PAK 3-69

Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS™, Documento 800-04410, Revisión A Índice-3

Índice

Índice-4 www.honeywell.com

Honeywell Access Systems135 W. Forest Hill AvenueOak Creek, WI 53154Estados Unidos800-323-4576414-766-1798 Faxwww.honeywellaccess.com

Las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.

© Honeywell. Todos los derechos reservados.Documento 800-04410, Revisión A

Documents

Guía Del Usuario NetAXS (800-04410-A)-2