Guia Lima

7/16/2019 Guia Lima

http://slidepdf.com/reader/full/guia-lima-5634f8ee8afa3 1/474

7/16/2019 Guia Lima


LIMA Y

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


AN ARCHITECTURAL AND LANDSCAPE GUIDE

LIMA

PERÚ

7/16/2019 Guia Lima


JUNTA DE ANDALUCÍA

Juan Espadas CejasCONSEJERO DE VIVIENDA Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

Justo Mañas AlcónVICECONSEJERO DE VIVIENDA Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

Rafael Pavón RodríguezDIRECTOR GENERAL DE VIVIENDA Y ARQUITECTURA

Pedro Salmerón EscobarCOORDINADOR DE LA COOPERACIÓN CON PERÚ

EMBAJADA DE ESPAÑA EN LIMA. AECID

Javier Sandomingo NúñezEMBAJADOR

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

Iván Rodríguez ChávezRECTOR

Roberto Chang ChaoVICERRECTOR ACADÉMICO

Ronal Figueroa ÁvilaVICERRECTOR ADMINISTRATIVO

Oswaldo Velásquez HidalgoDECANO DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y

7/16/2019 Guia Lima


Lima es una de las metrópolis de América y una de las capitales del mperimentado un mayor crecimiento en las últimas décadas. Su magmpado los valles del Rímac, Chillón y Lurín, trepa a los cerros y se asom

él se integran un centro histórico excelente, de raigambre hispana, inscrito e

del Patrimonio Mundial UNESCO un puñado de viejos pueblos y balneariol id l t d l C ll l h bli d

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


I Lima. Historia urbana / Lima. Urban historyLima Prehispánica / Pre-hispanic Lima

La fundación de Lima / The foundation of Lima

Hitos de su evolución urbana / Milestones in the urban development of the city

I Iconografía de Lima / Iconography of LimaMapas, planos y dibujos urbanos / Urban maps, plans and drawings

Arquitectura Colonial / Colonial architecture

Lima Romántica / Romantic Lima

Fotografía antigua / Old photographs

Lima en color / Lima in colour

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


Lima. Historia urbaLIMA. URBAN HISTORY

Lima PrehispánicaPRE-HISPANIC LIMA

L f d ió d LiTHE FOUNDATION OF LIMA

7/16/2019 Guia Lima


PRE-HISPANIC LIMA

Lima is the result of a dual process:morphological superimposition onthe urban structure, and intensecross-culturalisation. The early Spanish

town with its Cartesian grid exploitedthe privileged geographical conditionsand existing infrastructure along thispart of the central coast, to whichhowever it was obliged to adapt.Principally, it was the Lima (200-900 BC) and Ichma (900-1440 BC)cultures –settled in the Chillón, Rímac

and Lurín valleys who had tamed

LIMA PREHISPÁNICA

Lima es el resultado de un proceso de smorfológica en su estructura urbana,una intensa transculturación. La fundacon su retícula cartesiana aprovechó lascondiciones geográficas y de infraestrutentes en esta zona de la costa central y cuarse a ello. Fueron principalmente lLima (- d.C.) e Ichma (-tadas entre los valles del Chillón, Rímaque acondicionaron el territorio y levan

tantes centros urbanos y ceremoniale

LIMA. HISTORIA URBANA

7/16/2019 Guia Lima


De esta forma, la arquitectura andina en Lima antigua–y en todos los Andes– resulta sumamente compleja,por su trayectoria temporal a través de diversas socie-dades que plasmaron estilos particulares en las formasde construir, aunque también compartiendo patrones

culturales mayores. Uno de los aspectos más intere-santes será su forma de interrelacionarse con la natu-raleza y el emplazamiento de los asentamientos dentrode una planificación regional que involucra un trata-miento estético de la geografía o del paisaje, que serásiempre sacralizado. Los edificios serán muchas veceslugares de conocimientos especializados que tendrán

que ver con formas de controlar el espacio y el tiempo

with certain mythhill was connecteon the road to Pgreat sacred site oand the urban cein Maranga (towa

which occupied a This is located twothe coast and incothe ancient city othe most importasites on the CentrHence, Andean arLima –and indee

Andes is particula

LIMA

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


HUACA

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


LIMA

7/16/2019 Guia Lima


THE FOUNDATION OF LIMA

Pizarro, urban planner

People have long speculated aboutthe origins of the urban layout,based on a chessboard pattern, thatcharacterises Latin American cities.In principle it has been linked to theRoman castrum, used to organisethe land throughout the entireempire and based, albeit on adifferent scale, on the organisation

f th it f R l tl f h f ll d h ’

LA FUNDACIÓN DE LIMA

Francisco Pizarro, urbanista

Durante mucho tiempo se ha especuladgen de la trama urbana, una traza en

mero, que caracteriza a las ciudades latinSe le ha vinculado en principio a los castque organizaron todo el territorio del Im jaron en escala distinta la organización dmana. Trazadas en torno a dos ejes, que s vimiento del sol (decumanum) y el otr

i i t d l ti (cardum)


7/16/2019 Guia Lima


Piazza della S.S. Anunziatta o la itematizaión deRoma por parte de Sixto V, a travé del tridente que on-

verge en la Piazza del Popolo. Sin embargo, e difíilreer que lo tratadita renaentita hayan influido ennuetro aventurero onquitadore, que peronaje

en u mayor parte analfabeto hubieran podido leer a Fi-larete o Alberti, que ólo publiaba en latín aumentandou difiultad de difuión; o que etuvieran inpirado enla élebre Amaurout de la Utopía de Tomá Moro o laCiudad del Sol de Campanella, texto uya verioneatellana on on eguridad del iglo XVII en adelante.E por eo que el trazado fundaional de la iudade

i ió b l t d t ti t

LA FUNDA

7/16/2019 Guia Lima


America find him on the island of Hispaniola, where he landed in15023, having set out from Spain.That same year ChristopherColumbus made his fourth and final

journey, navigating the coast of thepresent-day Honduras in search of a route to the Indian Ocean4.During his time in Hispaniola at theservice of Governor Nicolás deOvando, he probably participatedin the foundation of several citiesbetween 1503 and 1506: PuertoPlata, Santa María de la Vera Paz,

L d G b S J d l

Pedraria Dávila omo regidor, en agralo erviio pretado omo oldado entra Vao Núñez de Balboa. Poteriormalde de la mima iudad. Su prátiontinuará uando aompaña al propio

fundaión de la Villa de Santiago de lo Natá, el de mayo de , donde elireparten lo olare.Pizarro fundó en el Perú la Ciudad de STangarará (Piura) el de agoto de mente y ante la amenaza de invaión marde Alvarado, gobernador de Guatemala q

t ti l i d d d l C (


7/16/2019 Guia Lima


Subsequently, heTrujillo (5 Marchafter the war withkeen to establishpoint between Licity of San Juan dHuamanga (Ayacindirectly involvedof the cities of ChMoyabamba, HuArequipa, and hefor the foundatioCharcas, the presin Bolivia. But his

li it d l i l

LA FUNDA

7/16/2019 Guia Lima


As in the cases of Cuzco and Jauja,the ceremony for the foundation of Lima took place at the centre of alarge square that subsequentlybecame the Plaza Mayor or main citysquare. On the eve of the ceremony,a wooden stake sharpened into apoint was placed at the centre of thesquare to signify royal justice. Theactual ceremony took place next tothis stake and involved the city’sfuture residents, who carrying theirfinest weapons approached andwalked around the stake. The

f d ti t i d

lima, muha agua y leña, tierra para era había un puerto natural propiio pala nave». Satifeho on el informe ión, Pizarro deidió fundar la iudad quReye omo advoaión a lo Reye Mag

ha había partido la expediión para la etio. Nótee ómo el onquitador itúa ional en el iniio de la emprea y lo onlde fundaión en i mimo el de eneroAl igual que en el Cuo y Jauja, el ato deLima e hizo al entro de un uadrado qdepué la Plaza Mayor. Al entro de et

bi ó i ll i d


7/16/2019 Guia Lima


LA FUNDA

7/16/2019 Guia Lima


However, I believe that this was notthe only religious purpose of theendeavour. In addition to the militaryand practical objectives, I wouldsuggest that the foundation was initself an act of evangelisation.I believe that the very fact of choosing a site near Pachacamacsays a great deal about the needto juxtapose one religion againstanother, the first step in the processof syncretism that ensued thereafter.The desire to found a city on thecoast obeyed military and geo-

l l b h d f d

ella e San Gallán, a orilla del río Piatual iudad del mimo nombre, dondaentado un grupo de epañole, que dllamado a poblar Lima. Ubiar una iuhubiera ido muy onveniente para el que por entone relamaba a la orondominio haia el ur. La otra iudad, qAlmagro debería er la apital, fue la qllamó Trujillo del Perú, en lo que llamabChimo. Para tal efeto, Almagro a u regpaó por el lugar y dejó un pequeño argo de Martín de Etete, en epera de

Pi l f d ió i C


7/16/2019 Guia Lima


LA FUNDA

7/16/2019 Guia Lima


the case of Lima was a genuineimplantation on a tiny pre-Hispanicsettlement of little importance, asnoted by the historian B. Cobo:

“

del agua de ella e irven y riegan u dine que on muho freo y deleytoLa iudad de Lima fue in lugar a duda lade Pizarro y la ulminaión de u prátiPorra Barrenehea dirá que la funda«fue obra del azar, ino de la equivoaperidad, produto de la buena fortuna deEn otra parte menionará: «in ofender depué adquirió y in haer agravio a

venerable debe deire que la apital fuzarro fue en aquello día del apogeo del

jamara y de Quito, una iudad advened

h d d l d

Muerte de un procurador de Lima. .DEATH OF A LIMA TREASURER. 1706.

B I B L I O T E C A N A C I O N A L ( M A D R I D )


7/16/2019 Guia Lima


LA FUNDA

7/16/2019 Guia Lima


MILESTONES IN THE URBANDEVELOPMENT OF THE CITY

The early Spanish city(1535-1684)

Lima was founded by theconqueror Francisco Pizarro on18 January 1535 as the “capital of all Spanish possessions on theAmerican continent.” In fact,the foundation of Lima marked theinvention of a city that would laydown the bases for a new urban

HITOS DE SU EVOLUCIÓN URBANA

La ciudad fundacional (-

Lima fue fundada omo iudad epañolpor el onquitador Franio Pizarro el , omo «apital de toda la poeioen ete ontinente». De eta manera e invdad que ería el origen de un nuevo iteAméria y que enarnará on u orden pideale del Renaimiento. Su trazo originuadríula fue la expreión de un entro


7/16/2019 Guia Lima


Por otro lado, i aumiéramo la organizaión territorialdel Tawantinuyo omo una organizaión de aenta-miento humano tributario a la Ciudad Imperial, e de-ir el Cuo, Lima, dede u fundaión, paó a utituiren el rol de iudad prinipal al Cuo. De una organiza-ión territorial que naiendo del Cuo (el ombligo delmundo) e etruturaba en ota y ierra, teniendo a loAnde omo olumna vertebral, e paó, on la on-quita epañola y la fundaión de iudade, a un itemaurbano que privilegió la iudade de la ota, on unmejor lima y mejor relaionada on la «metrópoli» atravé de lo puerto y la navegaión. La ubiaión de

irrigation channechosen for the Sprobably a “plac(huacas) that adto irrigation chanknown as Maranof the foundatiofamilies related treceived plots ofthe first Spanish Nevertheless, if wterritorial organiTawantinsuyo waorganisation of h

HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima


greater relations with the Spanishhomeland. Indeed, the location of the city was strongly influenced bythe maritime traffic with Spain,and as a result the Lima-Callaoaxis was very quickly consolidated.In terms of the internal urbanstructure of the new city, thisadopted the basic model for LatinAmerica, which had certainaspects in common with theancient military camps on thegreat central plateau, or Meseta,of the Iberian Peninsula mounted


7/16/2019 Guia Lima


city was subjecteof social stratificaEnclosed Lima, tsubsequently knAltos (“Upper Diwhile San Lázaroevolved into the Bridge” district. Athis connection acharacteristics ofin these two perthe city. As has rpointed out by Lthe layout of Enc

HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima


resistance to earthquakes. Theearthquake of 1586, which totallydestroyed the city, clearlyimpacted on building systems andeven the type of constructionsbuilt, introducing the compulsoryuse of thick adobe walls and theelimination of vaulted arches,towers and lookouts.In a description from the early17th century, Father Bernabé Coboreferred to the Lima ancestralhome as follows: “Its layout andshape have great delicacy and

tiple habitaione alojando núleo bádario de parenteo, ompadre, riadoDe la aa de la Lima Fundaional, e iniglo XVI y XVII, no han quedado vepone que depué de fundada la iudadedifiaión de lo olare fue paulatinGlady Calderón eñala, itando al Lido de Lima, la ordenanza de de re, etableiéndoe un plazo de ei merlo. De eta manera e ontruyeronaa a la que e llamó olariega y qmente fueron de adobe y aña, iguien


7/16/2019 Guia Lima


La ciuda amurallada (-)Ete período e arateriza por el etanamiento que u-fre Lima, que ante había ido la prinipal iudad deAméria del Sur. Su poiión geográfia, en la otadel Paífio, la oloa en deventaja repeto a lo en-

tro urbano de la vertiente atlántia (obre todo Bue-no Aire), má próximo a Europa. Otro fator que gra- vita en ontra de u reimiento e el agotamiento de lamina de plata de Potoí, otén de la eonomía limeñade lo iglo XVI y XVII. Coinide on ete proeo laontruión de la Muralla de Lima entre y ,que mantendría la iudad enerrada por ai doien-

HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


rio Peruano eñalaba omo una neeidad anitariapara evitar la propagaión de epidemia.En uanto a la vivienda, e mantienen vigente la mi-ma araterítia del período anterior. Si embargo,habría que eñalar que en eta etapa e ontruyeron vivienda para lae populare y e rean erviio de

bienetar oial, omo hopiio, hopitale, et. Elreimiento poblaional de eta etapa, en epeial en eliglo XVIII, fue muy lento. La iudad tenía uno ,habitante al prinipio del iglo y e etima que al finaldel mimo la poblaión era de uno ,. En ,año de la prolamaión de la Independenia, la pobla-

Cocharcas, BarboMartinete. Hence,important axes, infashion, with the sthem gradually bIn addition to the produced by the w

earthquakes also growth of Lima, wrebuilt on severalthe most destruct(1746) virtually deof Lima, and was wave that wiped o

HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima


districts of San Lázaro and EnclosedLima. During this same post-1821,republican period, the inheritedphysical structures became moredensely populated. But the periodwas also marked by the gradualappearance of new cultural trends,

manifested initially in the design of new urban spaces, such as TheatreSquare, and buildings with strongurban connotations such as thePrison and the above-mentionedPresbyter Maestro Cemetery. Duringthe early years of the republic, the

La ciudad irradiada (-)

Eta etapa e arateriza por el primer grade la iudad. Su iniio etán ignado pode la muralla, proeo que duró hata gar a la primera gran expanión urbana de

doe la avenida Grau y Alfono Ugarte

de «depegue» de la expanión urbana on la Guerra del Paífio y la poteriorena. Lo núleo perifério omo Barran y Miraflore fueron lo que ufrieron onlo embate de la guerra, iendo prátiampor la tropa invaora. E por ello que d


7/16/2019 Guia Lima


HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima



9

11 1112

12

18

19

13

14

15

1617

7/16/2019 Guia Lima


HITOS DE SU EVOLU

LA CASA LIMEÑATHE LIMA HOUSE

5

6

7

7

8

0 5 10

7/16/2019 Guia Lima


The end of this period coincidedwith the Centenary of the Declarationof Independence, an occasion usedby President Augusto B. Leguía toembark on a series of public worksin the city, such as the constructionof St Martin’s Square, the Columbus

Boulevard and University Park, andthe renovation of the ExhibitionGardens and Palace. The event alsoattracted substantial donations fromthe international communities inPeru, leading for example to workssuch as the Italian Museum of Art,the Moorish or Spanish Arch,

La ciudad expansiva (-)

Ete período e iniia luego del gobiernguto B. Leguía. E importante realtaraterítia de eta adminitraión, qumentale para entender el dearrollo d

eta etapa. El egundo gobierno de L) fue el que entó la bae del Perráneo, modifiándoe la etrutura oa y eonómia. En ete períodoonolidó una lae dirigente urbanaLima, ino que e puieron la bae pa


7/16/2019 Guia Lima


increasingly awarcreate hygienic livthe working classthe recommendaimplemented untthe government fthe construction o

“working-class” d

The expandin(1921-1955)

This period commpresidency of Aug

HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima


their presence felt in the 1940s,impacting massively on urbanactivities. The strong orientation of the market and the supply of workresulting from the industrialisationof Lima led to urbanagglomeration, favoured by

migration from inland parts of thecountry. By the end of this period,the process of traditionalindustrialisation had been replacedby the violent occupation of spareland to provide a residential basefor those on low incomes –includingcountless migrants– due to the


7/16/2019 Guia Lima


de facto occupatidevelopment of claimed for themperiod also witneof a concerted ehousing problemgradually interve

developer. The mprogrammes we– The Working-The so-called “WDistricts” formedhousing policy fothe population, adistrict was begu

HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima


employment as street vendors, carminders, lottery ticket sellers, etc. Inthis connection, a report from theperiod published by the InstitutoLibertad y Democracia (Freedomand Democracy Institute) on thephenomenon of marginality

indicated that no less than 70% of the labour force in Lima wasinformal and that this marginalitymight well affect over 60% of thegross product in Lima and Callao.The period closed with a profoundeconomic crisis –characterised byhyperinflation and a decline in


7/16/2019 Guia Lima


area and boulevPaseo de la RepúAmaru, etc. insidHaving spread btriangle of the Ríurban expansionbegan to look to

afforded by natucharacteristics. Tmountain chainsconstituted an obexpansion, confithe intervening sthem and the setended to expan

HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima


during the brief government of the Military Junta, 679 dwellingswere built. Between 1963 and1968, the number of units builtwas 66,160, at the time thehighest figure ever achieved by astate housing programme. During

the Military Government (1968-1980), the figure fell to 40,159housing units. The government of the architect Fernando Belaúnde(1963-1968) was characterised byits emphasis on the constructionof housing complexes for themiddle classes, such as St Philip’s

primero de ellos en Villa El Salvador, Distrito de Villa María del Triunfo; eHuáscar o Puente Huáscar, y el terceroMárquez, en el distrito de Ventanilla-Caasentamientos fueron producto de la rtres grandes invasiones. En el segund

Belaúnde (-) se construye, unidades de vivienda, colocánadministraciones más efectivas en esembargo, el déficit de vivienda sobrepmomento el millón de unidades sólo enpolitana. Durante el primer gobierno d


7/16/2019 Guia Lima


country to foreigmodified the chacity, with strong urban and mainlinfrastructure sushopping centreat the affluent se

but more recentand even lower-These facilities hveritable processdecentralisation,that the modernpolycentric and dincluding North

HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima


with a complete absence of thebasic services.Finally, favoured by the facilitiesaccorded by the south motorway,the upper parts of the city havebeen populated with holiday orbeach complexes. These now

occupy over 100 kilometres of thecoast and have generated theirown – albeit seasonal – servicecentre, which has come to beknown as Asia.

Conclusion: the location,


7/16/2019 Guia Lima


In fact, the city ocportion of the val1700). It was thenfortified to walls ttheft and sackingstwo centuries (16approximately), t

confined, with the–what is now knoCentre of Lima– bmore densely popWithin these wallpopulation rise frinhabitants in 1781860. When the

HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima


approximately 10,000 hectares.In terms of the actual position of the city, it commenced at the RiverRímac and spread down to the sea,occupying the ejecta cone. Greatexpanses of farming land werereplaced almost entirely by low-

density buildings. By now, neitherthe sea nor the hills were too faraway, but constituted the immediateenvirons of the city. In this situation–with the phenomenon of landspeculation ensuring that the mostappropriate terrain was reserved forurban expansion, and even then

El asentamiento se volcaba desde el ríoel mar ocupando el cono de deyecciónextensiones agrícolas fueron reemplazacaciones de baja densidad que las cubrtalmente. Entonces ni el mar ni los cerromasiado lejos y constituían el entorno

Lima. En este contexto, en el que la espbana se reservaba los terrenos más aptpansión de la ciudad, y a los que sólo sa través del mercado, Lima vio apareccantidad de migrantes que empezaron atintos puntos del país. Los migrantes lleg


7/16/2019 Guia Lima


Notas

BONILLA, Enrique: «La fe, el pragmatismo y la invenión de la iu-dad renaentista». Arquitextos, . Universidad Riardo Palma.

CORREA MILLER, Fernando: «Desarrollo urbano de Lima Metropo-litana», en el Forum Lima . Página .

W ILLIAMS, Carlos: «Lima antes de Pizarro», en Lima a los º años. Creo que el onepto de iudad y de sistema urbano oidental no

son válidos para juzgar la organizaión de asentamientos humanospre-hispánios en el territorio. Pero es neesario haer la analogíaon los sistemas urbanos oidentales omo punto de referenia.

YUJNOVSKY, Ósar: La estructura interna de la ciudad. El caso la-tinoamericano. Página .

BONILLA, Enrique: Op. cit. «…lo que hoy llamamos Lima Cuadrada era en realidad una en-

ruijada de aminos. A esasas uadras en diagonal, pasaba el a-mino ina de los llanos, ruzando el Ríma.» Planos de Lima (-

HITOS DE SU EVOLU

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


Ionografíade LimaICONOGRAPHY OF LIMA

7/16/2019 Guia Lima


ICONOGRAFÍA DE LIMA

7/16/2019 Guia Lima


MAPAS, PLANOS Y DIBU

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



Abajo: plantas de Lima y el Callao, junto a una tosa representaión del ono sur on los Andes omo vArhivo General de Indias (Sevilla). En la página siguiente: planta y perfil de la villa del Callao. Grabadlibro Voyages de François Coreal aux Indes Occidentales… . Bibliotea Naional (Madrid).

BELOW, PLANS OF LIMA AND CALLAO, ALONGSIDE A CRUDE REPRESENTATION OF THE SOUTHERN CONE WITH THE ANDES FORMING

GENERAL ARCHIVE OF THE INDIES (SEVILLE). ON THE NEXT PAGE, PLAN AND PROFILE OF THE TOWN OF CALLAO. ENGRAVING IN THE B

FRANÇOIS COREAL AUX INDES OCCIDENTALES… 1722. NATIONAL LIBRARY (MADRID).

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima



Dereha: hoja del Departamento deLima levantada en - porJiménez Boanegra. CentroGeográfio del Ejérito (Madrid).Abajo: derrotero de la osta limeña.. Instituto de Historia y CulturaMilitar (Madrid).

RIGHT, SECTION RELATING TO THE

DEPARTMENT OF LIMA IN A MAP DRAWN UP IN1932-1933 BY M. JIMÉNEZ BOCCANEGRA. ARMY

GEOGRAPHICAL CENTRE (MADRID). BELOW,

NAUTICAL CHART OF THE LIMA COAST.

1800. INSTITUTE OF MILITARY HISTORY

AND CULTURE (MADRID).

7/16/2019 Guia Lima


1

Í

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



Í

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


ARQUITECT

4


7/16/2019 Guia Lima



ARQUITECT

7/16/2019 Guia Lima


ARQUITECT


7/16/2019 Guia Lima



ARQUITECT

7/16/2019 Guia Lima


ARQUITECT


7/16/2019 Guia Lima



ARQUITECT

7/16/2019 Guia Lima


ARQUITECT


7/16/2019 Guia Lima



ARQUITECT

7/16/2019 Guia Lima


ARQUITECT


7/16/2019 Guia Lima



LIM

7/16/2019 Guia Lima


LIM


7/16/2019 Guia Lima



LIM

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


FOTOGR

7/16/2019 Guia Lima


RAFAEL CASTR1865Fotógrafo madrileño del Paífio (-de la Lima antigua.. Autorretrato.. Catedral, entierro d. Patio del onvento . Plaza de la Inquii

. El Ríma on la toal fondo.. Calle y aro de pala. Vista de la iudad Aho en primer plano. Vendedora de punMueo Naional de C

A MEMBER OF THE PACIFIC


7/16/2019 Guia Lima


EUGENE COURRET 1841?Llegó a Lima en y tre año má tarde fundó on u herFotografía Central, acivo hasta . E el gran artífie de laLa Bibliotea Naional del Perú onerva má de . fotoBibliotea del Congreo de Estado Unido do álbume feh. Autorretrato.. Plaza de Arma, .. Proeión de Santa Roa ante la Catedral, .. Calle Meradere y Esadero, . Arhivo Courret. Bib

ARRIVED IN LIMA IN 1860. THREE YEARS LATER HE AND HIS BROTHER AQUILE

CENTRAL STUDIO, WHICH REMAINED ACTIVE UNTIL 1935. HE WAS THE AUTHO

GRAPHIC IMAGES OF LIMA. THE NATIONAL LIBRARY OF PERU HOLDS OVER 5

ARCHIVE, WHILE THE UNITED STATES LIBRARY OF CONGRESS HOLDS TWO AL

1. SELF-PORTRAIT.

2. MAIN SQUARE, 1920.

3. PROCESSION IN HONOUR OF ST ROSE, IN FRONT OF THE CATHEDRAL, 189

4. MERCADERES Y ESPADEROS STREET, 1866. COURRET ARCHIVE. NATIONAL

FOTOGR

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


FOTOGR

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


FOTOGR

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


PANORAMIC VIEW OF LIMA FROM THE FOOT OF ST CHRISTOPHER’S HILL, 1870s.

UNITED STATES LIBRARY OF CONGRESS.

7/16/2019 Guia Lima


Panorámia de Lima dede el pie del erro San Cristóbal, tomada haia la déada de .Bibliotea del Congreo de Estado Unido.


7/16/2019 Guia Lima


L

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


L

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


Rcodos

7/16/2019 Guia Lima


RcodosROUTES

LIMA Y EL CALLAO

7/16/2019 Guia Lima


181 . Nuo dfico d Coo

New Post Office

182 . Pasaj dl Camn (hoy PCarmen Passage (Present-day P

183 . Iglsa d Santo DomngoDominican Church

186 . Connto d Santo DomDominican Monastery

189 . Plazula Maía EscobaMaría Escobar Square

189 . Calla d la Va CuzTrue Cross Chapel

190 . Casa d Osambla / Osam

1 LIMA CENTRO. CENTRO HISTÓRICOCentral Lima. Historic Centre of Lima

Jirón Ancash / Ancash Street

143 . Estacón d DsamaadosStation of the Foresaken

144 .

Iglsa d Nusta Sñoa d la SoldadChurch of Our Lady of Solitude

145 . Connto fancscano dl Nomb dJsús / Name of Jesus Franciscan Monastery

153 . Iglsa d San FancscoChurch of St Francis

i 1

7/16/2019 Guia Lima


224 . Plaza d San Matín y sus otals

St Martin’s Square and Arcades

225 . Edfico Ws / Wiese Building

226 . Edfico Itala / Italia Building

227 . Banco Mcantl / Merchant Bank

228 . Casa Candamo / Candamo House

229 . Catdal d Lma / Cathedral

233 . Palaco Azobsal / Archbishop’s Palace

234 . Casa Anas Loayza / Arenas Loayza House

235 . Casa dl Odo / Judge House

236 . Palaco d Gobno / Government Palace

267 . Plaza Itala / Italy Squa

268 . Iglsa d Santa Ana /

268 .Casa nal / House a

269 . Ral Hostal d San ASt Andrew’s Royal Hospital

269 . Ral Hostal d San St Bartholomew’s Royal Hos

Barrios Altos () / Upp

271 . Hostal d Mayo2 May Hospital

272 . Iglsa d Nusta S

i 7

LIMA Y EL CALLAO

7/16/2019 Guia Lima


337 . Conjunto Habtaconal P

Palomino Residential Complex

338 . Huaca Palomno / Palom

339 . Huaca Culbas / Snakes

339 . Huaca la Luz / Light Buri

340 . Huaca Pantón ChnoChinese Pantheon Burial Site

341 . Huaca Mato Salado, AzCnco Ctos / Mateo SaladFive Mounds Burial Site

342 . Paqu d las Lyndas

344 . Iglsa d Santa Maía dChurch of St Mary of Maranga

296 . Casa d Wncslao Molna

Wenceslao Molina House

297 . Casa Sal y Rosas / Salt and Roses House

298 .Qunta Alana / Alania Housing Development

299 . Iglsa d Maía AuxladoaChurch of Mary Help of Christians

300 . Edfico Guzmán Blanco

Guzmán Blanco Building301 . Embajada d Agntna

Argentinian Embassy

302 . Iglsa d Nusta Sñoa d las VctoasChurch Our Lady of Victories

303 Aguamnto Angamos

7/16/2019 Guia Lima


3LIMA CENTRO.URBANIZACIONES O ENSANCHESCentral Lima. Urban expansion areas

San Isidro-San FelipeSan Isidro-San Felipe

373 . Casa Tall Camno Bnt

Camino Brent House-Studio

374 . DatamntosApartments at Nº 390 Rome Street

375 . Casa Mó-Qusada. Casa WacochaMiró-Quesada House. Wiracocha House

i 16

4LIMA SUR, ESTE Y NORTLIMA METROPOLITANASouth, East and North Lim

Villa El Salvador / Villa

414 . Vlla l Salado / Vill

Pachacamac, Lurín y pPachacamac, Lurín and b

418 . Santuao d PachacaSacred City of Pachacamac

425 Iglsa d San Pdo d

i 21

i 20

R í o R

í m a c

Cerro San Jerónimo

C l M l í

Cerro de Camacho

Cerro la Centinela

Cerro Observatorio

Cerro San Cristóbal

Cerro el Pino

Cerro San Cosme

CO M A S

I N DE PE N DE N CI A

AT E

SA N JU A NDE L U R I G A N CH O

R Í M A C

L O S O L I V O S

L

SA N L U I S

E L A G U ST I N O

L I M A CE R CA DO

Av . Cir cunvalación

M O N TER R I C O

C AM AC HO

S AL AM AN C A

GR AN AD O S

EL V I VER OC AS TI L L A

L O S S AU C ES

AP O L O

BARRIOS ALTOS

P R EVI

C AS TI L L A

S AN J U AND E AM AN C AESF L O R D E AM AN C AES

ER M I TAÑ O

EL M I L AGR O

LA FLORIDA

GR AU

L O S ÁN GEL ES

M AN Z AN O

TU HU AN TI N S U Y O

VI L L A I N F AN TAS

VI L L A S O L

N AR AN J O S

J AZ M I N ES

VI L L A D EL N O R TE N AR AN J AL

GAM AR R A

PALMERASVI L L A L O S ÁN GEL ES

SOL DE ORO

M ES A R ED O N D A

M AR Í ATEGU I

F I O R I

V I R GEND EL R O S AR I O

I N GEN I ER Í A

C AJ A D E AGU A

C AS

VAL L E

VI L L A L I B ER TADVAL D I V I ES O

EL P I N O

L A V I Ñ A

TO R R ES D E S AN B O R J A

EL P O R VEN I R

ANCIETA ALTA

EL TR ÉB O L

212-21412-214

212-214

20909

21111

21010

209 205-20805-208

205-208

211

210

i 25

i 24

i 19 i 24 i 25i 18i 17i 16i 15i 14i 13i 12i 112 3 4LIMA CENTRO

7/16/2019 Guia Lima


R í o R

í m a c

P l a y

a l o s D

e l f i n

e s

P l a y

a l a P a m

p i l l a

P l a y

a M a k

a h

P l a y

a C o s

t a V e r

d e

P l a y

a R e d

o n d o

P l a y

a l a E s t r

e l l a

P l a y

a l a s C

a s c a

d a s

P l a y

a B a r

r a n q u

i t o

P l a y

a l a s P

i e d r

i t a s

P l a y

a B a r

r a n c

o

P l a y

a l o s Y

u y o s

P l a y

a S o m

b r i l l

a s

P l a y

a A g u

a D u l

c e

P l a y

a P e s

c a d o

r e s

P l a y

a M a r

B e l

l a

Cerro la Milla

Cerro la Mulería

Cultivos

Cultivos

Mari sma

C

Salt o de l Fr

B A R R A N C

SU R Q U I L L O

M I R A F L O R E S

L I N CE

M A G DA L E N A

B E L L A V I STACA L L A O

CA R M E N DE L A L E G U A

B R E Ñ A

SA N M A R TÍ N DE PO R R E S

CA L L A O

L A PE R L A

SA N M I G U E L

PU E B L O L I B R E

JE SÚ S M A R Í A

SA N TI A G O DE

SA N B O R JA

SA N I S I DR O

L A V I CTO R I A

SA N I S I DR O

P a s e o d e l a R e p ú b l i c a ( V í a E x p r e s a )

A v. d

e l a M

a r i n a

A v .

C o l o

n i a

l

A v .

O s c a r R

. B

e n a v i d

e s

A v . F a u c e t t

P a s e o d e l a R e p ú b l i c a

A v . S

a l a v e r r y

A v . B

r a s i l

Av . Sant ia go d

P a n a m e r i

A v .

V e n e z u

e l a

A v .

A r g

e n t i n

a

A v. C o

s t a n e r

a

Circui to de Pla yas - Cos ta Verde

A v .

J a v i e

r P

r a d

o E s t e

A v . A v i a c i ó n

A v .

A n g a m

o s E

s t e

A v . A l f r

e d o B e

n a v i d e

s

BALCONCILLO

CORPAC

L IMATAMBO

AU R O R AB AR R I O M ÉD I C O

HUMBOLDT

C AL ER A D E L A M ER C ED

P ER S HI N G

P AN D O

S AN M I GU EL I TO

M AGD AL EN A N U EVA

M AGD AL EN A V I E J A

M AR AN GA

M I R AM AR

AZ C O N A

ES M ER AL D A

L AS B R I S ASC I P R ES ES

C I U D AD D ELP ES C AD O R

ALTAMAR

S AN TA R O S A

GAM B ETTA

L A C HAL AC A

S AN TA M AR I N A

D U L AN TO

OLAYAL A C O L O N I AL

S AN J O AQ U Í N

B O C AN EGR A

Z O N A I N D U S TR I AL

VI L L A S EÑ O RD E L O S M I L AGR O S

Z AR U M I L L A

GR AUR O S AR I O D EL N O R TE

VI R GENDE FÁTIMA

PALAO

S AN GER M ÁN

S AN AL B ER TO

C AL I F O R N I A

VI R GEND EL C AR M EN

L I B ER TAD O R ES

M AR GAR I TAS

Z O N A I N D U S TR I AL

EL O L I VAR

VAL L EJ O

AM A K EL L A

EL C Ó N D O R

VI P O L

AN TAR ES

EL P AC Í F I C OVAL D I V I ES O

P ER Ú

C O N D E V I L L AS EÑ O R

MIRONES ALTO

M I R O N ES B AJ O

R EY N O S O

P U ER TO N U EVO

VI L L A M ER C ED ES

SARITAC O L O N I A

C AS TI L L A

S AN J O S É

AS TETE

J AR D I N ES V I R U

SIMA

S AN F ER N AN D O

TARAPACA

M AC AR EN A

EL AY L L U

C I U D AD S ATÉL I TES AN TA R O S A

C HAC R A R Í O S

C HAC R ACOLORADA

EL C AR M EN

S AN F EL I P E

M ATU TE

M AGN O L I AS

R O S ED AL

TEJADA ALTA

C O N F R ATER N I D AD

C AP U L

VAL L E

GAR D EN

VI S TA

HI GU ER ETA

TAMBO DEM O N TER R I C O

S AN AN TO N I O

B AR R I OAL EGR E

VI L L A V I C TO R I A

( C EN TR O F I N AN C I ER O )

TU P AC AM AR U

C HAC AR I L L A D EL ES TAN Q U E

S AN TA C R U Z

S AN TA I S AB EL

O R R AN TI A D EL M AR

S AN TA B EATR I Z

S AN TA C ATAL I N A

Aero pue rto Int ern acio nal Jor ge C háve z

173172

174 168169

171170

160166

143

157

158

156

159

148

147

152

149

218

151

150

153

155

154144

145

146

184182

183 181

180

191187

188190

189

194

185130 192

193195

196

198

197

161164

165167

186

162163

i 19

i 18

i 17

i 16

i 12

i 11i 14

i 13

7/16/2019 Guia Lima


H U A

C A N T A

R E T E R A

C E N T R A L

Chosica

LIMA METROPOLITANA

7/16/2019 Guia Lima


H U A

H U

A R A L

r i c a

P l a y

a A n

c ó n

P l a y

a V e

n t a n

i l l a

Cerro Picapiedra

Cerro Repartición

Cerro Verdes

Cerro Pedreros

Cerro Puruchuco

Cerro Conchitas

Cerro Lúcumo

Cerro CulebraCerro Tomina

Cerro Plateado

Cerro Cuchilla

Cerro Matabuey

Cerro Gentiles

Cerro MármolCerro Caimán

Cerro Cenizo

Cerro Palo

Cerro Pirámides

Cerro Arrastre

CeR í o L u r í n

R í o C h i l l ó n

R í o

R í m

a c

Q u e b r a

d a J i c

a

m a r c a

Cerro Camote

Cerro Oro

A U T O

P I S T A 1 8

P A N A M E R I C A N A

A V

. J A V I E R

P R A D O

A V . E . F A U C E T T PA N

A M E R I

CA NA

A U T O

P I S T A 2 0

C A R E R R

Ruinas de Pachacámac

212-21412-214

20909

19999

20505

20606

20808

20707

20000

2

212-214

209

199

205

206

208

207

200

2

Monterrico

Huachipa Vitarte

Santa Clara

Huaycán

Tambo Viejo

Huertos de Manchay

Picapiedra

Guayabo

La Planicie

San Fernando

José Gálvez

Cáceres

Praderas de Jicamarca

Chillón

Jicamarca

Huampaní

Chontay

Campoy

Manchay

El Progreso

Ciudad Pachacútec

ZapallalCollique

Trapiche

Canto Grande

Girasoles

Huascarán

BREÑA

PUEBLO LIBRE

CARMEN DELA LEGUA

INDEPENDENCIA

SAN ISIDRO

LINCESURQUILLO

SAN BORJA

SAN JUANDE LURIGANCHO

SANTIAGODE SURCO

LIMA CENTROLA VICTORIA

JESÚS MARÍA

PACHACÁMAC

CHACLACAYO

CIENEGUILLA

LA MOLINA

RÍMAC

LU

COMAS

CARABAYLLO

PUENTE PIEDRA

VENTANILLA

SANTA ROSA

VILLA EL SALVADOR

LURIGANCHO

ATE

SAN MARTÍN DE PORRESVILLA MARÍA DEL TRIUNFO

SAN JUANDE MIRAFLORES

EL AGUSTINO

SANTA ANITA

LOS OLIVOS SAN LUIS

ANCÓN

i 26

i 22

i 23

i 20i 21

7/16/2019 Guia Lima


RECORRIDO / ROUTE 1

7/16/2019 Guia Lima


Lima Centro.Centro HitórioCENTRAL LIMA. HISTORIC CENTRE OF L

LIMA CENTRO

7/16/2019 Guia Lima


CENT

7/16/2019 Guia Lima


LIMA CENTRO

7/16/2019 Guia Lima


by the massive demolition of old

buildings to create wider streets.Hence emerged the avenues Tacnaand Abancay (1940s),Emancipación and part of theextended streets Lampa andCamaná (1960s). Prior to theseavenues, between 1899 and 1919,Nicolás de Piérola (“La Colmena” /”The Beehive”) Avenue had beenlaid, to which in 1921 St Martin’sSquare was incorporated. Except forLa Comena, the avenues created inthe mid-20th century have had anegative impact on the urban

CENT

7/16/2019 Guia Lima


LIMA CENTRO

7/16/2019 Guia Lima


CENT

7/16/2019 Guia Lima


LIMA CENTRO. CENTRO HISTÓRICO

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


Baroque note to the façade, which

nevertheless also reflects theinfluence of French academicism.The need to connect the streetlevel, where the entrances arelocated, to the railway and platformat river level, plus the specificationto ensure the smooth flow of passengers, influenced the design

of the station’s interior spaces. Thethree Doric and Ionic peristylescorresponding to the stairwell, andthe Doric one corresponding to thewaiting room, lend both eleganceand dignity to these spaces, which

7/16/2019 Guia Lima


tuvo a cargo del maestro constructor Pedro Fernández

de Valdés, mayordomo de la cofradía. La planta es unacruz latina de brazos cortos con hornacinas y techos debóveda de medio cañón con lunetos, tipología barrocarecientemente iniciada en la iglesia del Sagrario de laCatedral. Se hicieron refacciones en el templo despuésde los terremotos de y , y posteriormente en y . La portada y las dos torres de fueronobra de Lorenzo de Reina, las que posteriormente semodificaron. Una particularidad de este templo es lacripta abovedada bajo el presbiterio. [MCF]

N 3 K2

Reina but subseqOne of the most features of the chcrypt beneath the

1 8 8 5 . A R C H I V O C

O U R R E T [ B N P ]


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


23

5

6

7


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


Trinitarian Church N 9 L2


7/16/2019 Guia Lima


Trinitarian Church

Completed in 1722, this churchoriginally formed part of theBarefoot Trinitarians’ Convent. Inits plan, volumetric design andelevations, it constitutes one of thefinest examples of Limaarchitecture at the beginning of

the 18th century. The plan is of theLatin-cross variety, with a crossingbut no niche chapels, so that it ispossible to gain a singleperspective of the entire interiorspace. The front façade is

d f h l

N 9 L2

Iglesia de las TrinitariasJirón Ancash cuadra 7, esquina jirón Paruro. L1722, con refacciones en los siglos siguientes

La iglesia se originó como parte del monTrinitarias Descalzas y estuvo concluidatenta, tanto en planta como en volume

una de las más puras expresiones de la ameña de comienzos del siglo XVIII. La planta es en forma de cruz latina de brazocapillas hornacinas y con crucero, lo qupercepción unitaria del espacio interior

7/16/2019 Guia Lima


House at N 11 L2


7/16/2019 Guia Lima


House at

935 Ancash StreetDespite evident alterations, thisdwelling still displays thesymmetrical composition of itsfaçade. The grille-frontedwindows – of which only oneremains – the skylights, which

correspond to the mezzanines of the spaces on both sides of thehallway, and the enclosedbalconies are all typical façadeelements in Lima houses from theviceroyalty The most outstanding

N 11 L2

Casa virreinalJirón Anah 935. Lima-Barrio AltoSiglo XVIII

Eta vivienda deja entrever, a pear de lteraión que ha ufrido, la imétria ou fahada. La ventana de reja –de la

ólo una–, la ventana de luz, que orreentreuelo de lo ambiente a ambo lad y lo balone errado on lo elemenponen la fahada de la aa limeña vtre éto obrealen lo balone errad

RÍMAC Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


RÍMAC Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


RÍMAC Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


arranged aroundh

RÍMAC Y

7/16/2019 Guia Lima


at the time very the house was tuconvent for the Dthe Holy Rosary.opens on the 18tmonth in commeof St John Macía

6 7

2

4

5

1

30 10 20 M

1. IGLESIA 2. CORO BAJO 3. SACRISTIA 4. PORTERÍA 5. SANTUARIO 6. PATIO 7. GALERÍA CLAUSTRAL

most important spaces is theC Ch l hi h b ilt i

de Jeú, el onvento reoleto etá ubiad


7/16/2019 Guia Lima


Carmen Chapel, which was built in1733 and displays a Baroqueportal distinguished by aprofusion of echeloned planes. Inthe refectory, it is still possible tosee the pulpit, tables and seatsrunning along the wall. Locatednext to the monastery is the

church, an austere design inkeeping with the enclosed natureof the complex. The present-daybuilding dates from areconstruction and newconsecration conducted in 1749.

ra de la iudad, en la falda del erro Sanete lugar lo religioo llevaban una vidauteridad, alzaban andalia imple y que el pueblo lo onoiee omo «PadrEl onvento etá organizado alrededor de ello, el patio de la guardianía, que ahora bre de San Franio de Aí, paree er e

El patio proeional o del Vía Crui, doban la proeione interna del onvente ha denominado patio ayauhano por lae hiieron en . Alguno de lo ambtante on, entre otro, la apilla del Carm

didad. A lo pie del templo e itúa el oro alto en following remodd i th 20th

RÍMAC Y

7/16/2019 Guia Lima


forma de logia, apoyado en una doble arquería, par-tiularidad que no ofree ningún otro templo deLima. El prebiterio tenía originalmente el muro te-tero plano, pero refaione llevada a abo en el i-glo XX han tranformado el interior del muro en unábide emiirular. La igleia e vio eriamente afe-tada on el terremoto de , iendo reontruida

durante el iglo iguiente. La portada preenta un di-eño perteneiente a la egunda mitad del iglo XIX.Refuerza el planteamiento deimonónio el únioampanario, oloado a eje on la portada de pie. Laigleia ha ido nuevamente reontruida depué del

during the 20th has now been trasemicircular apsechurch suffered sdamage and wasfollowing centurythe portal dates fhalf of the 19th c

Reinforcing this 1design is a singleplaced at an axisportal. Followingearthquake, the again. Located o

courtyard, staircases, andl d d th I t d f b i


7/16/2019 Guia Lima


landscaped paths. Instead of being

concealed, the water tanks arehuge vertical elements with animposing presence. A separateroute for vehicles leads to the rearsection of the car park. One of themost important conceptsunderlying this complex is that it

was designed in keeping with thelifestyle and ambience of theneighbourhood, as manifested bythe satisfaction and respect shownby the occupants.In fact, García Bryce’s intention

with the stylistic second half of th

RÍMAC Y

7/16/2019 Guia Lima


second half of th

Their bases are rornamental pilasthe bell-stage is by decorative cawith cartouches.

Church of St LThe area on the River Rímac wasthe arrival of thealso on the route

The plan is of the Latin-crossvariety with long arms and lateral

ia de San Lázaro, iendo éte el nombl b i d l l El


7/16/2019 Guia Lima


variety with long arms and lateral

chapels. The portal, which is notof the altarpiece variety, stilldisplays the original first sectiondesigned by Juan Martínez deArrona, as recorded in the notarialaccord of 7 January 1628. Arronaalso designed the portal of Lima

Cathedral. The church façade hasbeen modified on severaloccasions. The original bell-towercollapsed in 1881 and was rebuiltin 1898. As the backdrop of Trujillo Street, the St Lazarus

al barrio reado legalmente en . El afetó gravemente al onjunto ynuevamente abierta a lo erviio religuando la hermandad de San Lázaronuevo hopital en la mima ubiaión d la igleia de San Lázaro fue reedifirremoto de , y finalmente e

ieron etrago en el hopital y la igleiron reontruido. El de abril de fue inaugurado tra una nueva ontrunando allí hata . La igleia fue elevgoría de parroquia en y e la qu

RÍMAC Y

7/16/2019 Guia Lima


and bell-towers incomplete.Despite being a mid-18th century


7/16/2019 Guia Lima


Despite being a mid-18th century

design, it nevertheless repeats thegeneral approach of the largemonastic churches of the previouscentury, adopting theSt Augustine’s in particular asits model. The original designcomprised a Latin-cross plan with

a generous nave and two lateralaisles. In 1992 the church wasshortened to the beginning of the crossing

familia González de Mendoza adquiere propiedadesen el barrio de San Lázaro entre las que se encontraba

sgraffitto ornamfaçade is distingu

RÍMAC Y

7/16/2019 Guia Lima


en el barrio de San Lázaro, entre las que se encontrabaun tambo donde se veneraba a una pequeña imagende Nuestra Señora del Rosario. Queriendo continuaraquella devoción logró la autorización para que su ca-pilla privada tuviera puerta a la calle para facilidad delos fieles. Posteriormente se independizó de la casa y fue cedida a los dominicos como capellanía. En

se amplió la sacristía a expensas de casas vecinas do-nadas por los herederos y en se hicieron repa-raciones como consta en la pila bautismal. La plantade la iglesia es de una sola nave con coro alto. Está cu-bierta con bóveda de medio cañón corrido de madera

façade is distingu

stages of the smthe same level assection of the po

Stone Bridge

The oldest bridg

stone structure cStreet, the histormain square with“beneath the briAlthough there wconstructions th


7/16/2019 Guia Lima


SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


Old Post Office N 27 K2


7/16/2019 Guia Lima


The old Post Office was begun in1876 and opened in 1897. Thearchitects involved were EmilioParzo, Máximo Doig (authors of the plans and early projects),Manuel J. San Martín and Eduardode Brugada (site management andcompletion of the designs). The

building comprises two storeys,clearly visible in the symmetricalfaçade whose bolstered buttressesevolve on the top floor intocolumns and geminate pilasters

d h t l b d ib d

Casa de Correos y TelégrafosJirón Conde de Superunda (antigua calle delLima-Cercado1897

La construcción de la antigua Casa de Clégrafos fue comenzada en y el ed

rado en . Los arquitectos que interon Emilio Parzo, Máximo Doig (autore y proyectos iniciales), Manuel J. San Marde Brugada (a cargo de la dirección ymiento de los diseños). La Casa tiene d

coherencia que existe entre sus diferentes partes unade las principales cualidades de la antigua Casa de Co-

Renaissance stylemaintained inside

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


de las principales cualidades de la antigua Casa de Correos y Telégrafos. [JGB]

N 28 K2

Nuevo edificio de CorreosJirón Conde de Superunda (antigua calle del Correo) 199,esquina con jirón Camaná (antigua calle Pescantede Santo Domingo). Lima-CercadoDécada de 1920

Siendo necesario incrementar el servicio de correos seó l d d d l C

between exterior the coherence beparts, are the maformer Post Offic

New Post Offi

In view of the nepostal services, awith two storeys was erected on tof the old post oworks commence

N 29 K2


7/16/2019 Guia Lima


Pasaje del Carmen (hoy Pasaje PJirón de la Unión (antigua calle Palacio) y jircuadra 1 (antigua calle Pescante de Santo DoLima-Cercado

Raúl María Pereira, 1924

Esta obra, que un tiempo fue llamada Papermitió ampliar en una tercera etapa etral de Lima. La construcción se comenfue inaugurada en . El autor del distista Raúl María Pereira y la construccargo del ingeniero Luis Razzetto. En

ti t bié d i ót

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


original era de diseño gótico-isabelino dflanqueada por una fila de profundas ca


7/16/2019 Guia Lima


portal dates from 1806 and wasdesigned by the presbyter MatíasMaestro, one of the primepractitioners of Neoclassicalarchitecture in Lima

q p p

cinas a cada lado. A comienzos del sigsia resultaba muy pequeña y por ello loptaron por abrir las capillas laterales, dola en una iglesia de tres naves. Tambialargar el coro de los pies hasta alcanzatil del cementerio. Esta solución generó

forma de ante-iglesia, propuesta muy inuAl mismo tiempo, previno que este tedesarrollar una portada de pies barrocapor sendos campanarios, como era ususias conventuales. Por obra de Maroto

tería falsa, los que exhibían gruesos pilares sobre losque descansaban arcos de medio punto. Durante el

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


q p

último tercio del XVII el convento estaba prácticamenteconcluido y todos los claustros presentaban ya dos niveles de arquerías. Los terremotos de y afec-taron gravemente los sobreclaustros, los que tuvieronque ser reconstruidos. A mediados del XVIII las galeríasaltas del mayor fueron rehechas en madera, utilizando

un diseño que alterna arcos de medio punto con pañosperforados por un óculo ahusado. Este diseño tiene susantecedentes en el claustro mayor del convento de SanFrancisco y el de los Doctores en el convento de LaMerced. Fue reformada también la arquería del se-


7/16/2019 Guia Lima


N 32 K2 María Escoba

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


Plazuela María EscobarJirón Conde de Superunda cuadra 2, esquina jirón Camaná.Lima-CercadoSiglo XVIII

This small urbanafter María EscoPeru from the ViSpain as the wifeEstete. At the timfoundation in 15one of the headsregistered for th

land. He receiveopposite the Domand monastery, Indian villages inEscobar has earnh h

of innovation in ground plans androofs in 17th-century Lima


7/16/2019 Guia Lima


architecture. Followingearthquake damage in 1746, thechurch was virtually rebuilt fromscratch. However, the 18th-centurydesign maintained the planproposed by the architect BrotherDiego Maroto a century earlier.The portal basically adopts aNeoclassical design, despite theinclusion of a few Lima Baroqueelements such as bolsteredpilasters culminating incartouches. The most recent work bre el atrio lateral del conjunto monum

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


N 35 J2 Column Hous

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


Casa de la ColumnaJirón Conde de Superunda 316. Lima-CercadoSiglo XVII con importantes transformacionesen los siglos siguientes

Se halla emplazada en gran parte de lo que en el siglo XVII

fueron los patios claustrales del convento de Santo Do-mingo, denominados como el del «Noviciado mero» y el de «los Conversos». A mediados del siglo XVIII estaporción del convento fue alquilada en enfiteusis portiempos diversos a distintos inquilinos. A finales del se-ñalado siglo la propiedad fue vendida y transformada

This is located onthat during the 17occupied by the cDominican monasas the “Mere NovConverted”. In thethis portion of theleased out for vardifferent tenants. same century the and gradually turmultifamily dwelliadvanced state of

Former BullfightingMuseum House

N 36 J2


7/16/2019 Guia Lima


This dwelling – one of the oldestin Lima – belonged in the 17thcentury to the Arch-Brotherhoodof Our Lady of the Rosary, whosemembers were all Spanish. It wasalso known as the BerckemeyerHouse, after the founder of the

Bullfighting Museum that it onceaccommodated, following anintervention in 1959 by thearchitect Héctor Velarde. Theinterior was rebuilt maintaining

Antiguo Museo Taurino Patronato de LimaJirón Conde de Superunda 341. Lima-CercadSiglo XVII

Esta vivienda –una de las de mayor antigüperteneció en el siglo XVII a la archicofradSeñora del Rosario, integrada por españocida también como casa Berckemeyer, pdel Museo de Arte Taurino que en ella fula que fue intervenida por el arquitecto H

-). La tercera () posee un hermoso portón (ca.) y un atrayente balcón corrido, cuya cornisa anun-

possible to discewhich a new woo

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


cia el posterior clasicismo de la República. El cuarto in-mueble (), cuya portada dieciochesca aún se puede re-conocer, posee un balcón de esquina en el que es posibleobservar la manera en que se ocultó, con un nuevo en-chape de madera, la antigua estructura de corte mudé- jar a fin de poner la fachada a tono con el gusto clasicista

de mediados y fines del siglo XIX, que también se acusa enel balcón sobre la portada y su mampara. En el quinto in-mueble () aparecen también elementos del siglo XVIII:la portada, cuya cornisa se ha perdido al colocar el balcón;

been added to cMudejar-style strthe façade to thethe mid- and lateThe same phenoevident in the baportal and its scrbuilding (316) al

features from thenamely the portawas lost to makecontinuous balcoearly 19th centur


7/16/2019 Guia Lima


N 39 J2

Asociación de Artistas Aficionados

House at 323

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


Jirón Ica, 323. Lima-CercadoSiglo XVIII

This is one of theof a single-storeyOriginally ownedCalonge, in 1792by the Arch-BrotOur Lady of the income it producdedicated to its p

façade displays awith grille-fronteboth sides. Althoits new functionsmaintains the sp

d

On 2 August 1998 fire broke out,destroying the building. It is to be

drinos Augusto B. Leguía, presidente de y Elvira Forero y Osorio. La inauguració


7/16/2019 Guia Lima


hoped that the city council fulfilsthe citizens’ desire to restore thetheatre to its former glory and thusreactivate the historic centre.

Fernandini House

The layout of this buildingrepresents a modern version of the typical ancestral home inwhich the various functions arearticulated around a central space

tres días después con la presentación de de Verdi. El teatro lo diseñó y construyó y posteriormente intervino Ricardo dchowski. Su exterior presenta un diseño uracterísticas neoclásicas –que nos recueteorías de la arquitectura escrito por M

donde el domino de los órdenes y estilocomo un testimonio de la enseñanza de len esa época. El de agosto de un truyó las instalaciones. Se espera que la mllegue a concretar el deseo de la ciudad p

N 42 J2

Casa de la Riva

De la Riva Ho

Built some time

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


Asociación Cultural Entre NousJirón Ica 426. Lima-CercadoSiglo XVIII

Construida después de , se distribuye en torno a dospatios y corredor lateral techado. En el primer patiomerecen resaltarse: la galería que rodea tres de sus lados

sostenida por columnas y zapatas en los dos niveles; laportada de la escalera de cajón; las obras de carpintería y los acabados que se conservan aún en sus ambientes.A eje con el zaguán y el primer patio se encuentra el sa-

house is distribucourtyards and acorridor. The ouof the first courtygallery around thsupported by cobearing blocks o

portal framing ththe original finisvisible in the varAligned with thecourtyard is the hi h f hi

de Loaysa in 1554. St Rose of Lima, the patron saint of America


7/16/2019 Guia Lima


and the Philippines, andSt Martin de Porras were bothbaptised there. At the beginningof the 17th century it had anelongated rectangular plan of theIsabelline Gothic design, withdeep niche chapels at the sides,not unlike the ones to be seen in

the Cathedral. Followingearthquake damage in 1940, thechurch was closed for publicworship for several years. In 1944the National Board of Historic-

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


E C T O P

E R U A N O

2 1 4 ,

2 1 5 ( 1 9 5 5 )


7/16/2019 Guia Lima


Planta típica. TYPICAL FLOOR PLAN.

E L A R Q U I T E

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


However, the front and lateralfaçades survived this intervention,

otherwise conducted withoutcriteria and without any respect

N 51 J2

Convento de San AgustínJirón Ica cuadra 2 Lima Cercado


7/16/2019 Guia Lima


otherwise conducted withoutcriteria and without any respectfor the colonial history of thebuilding. The 1940 and 1970earthquakes both seriouslydamaged the church and it neverfully recovered its original shapeand proportions.

Nowadays the church has beenshortened to the beginning of thecrossing, so only the original naveand four lateral aisles are nowvisible. The former crossing and

Jirón Ica cuadra 2. Lima-CercadoSiglo XVII con adiciones y refacciones hasta

Los agustinos comenzaron a edificardesde finales del siglo XVI y paulatinaorganizando la arquitectura habitacionempleo de cinco claustros todos con altodeados por galerías. El claustro mayor esla ciudad y presenta un diseño de signifidentro de la arquitectura religiosa limXVII. El primer nivel está conformado p

SANTO DOMINGO Y

7/16/2019 Guia Lima


Peruvian-SwissInsurance Company

The presence of modern

N 52 J2

Compañía de Seguros Peruano-SPlazuela de San Agustín Jirón Ica esquina a


7/16/2019 Guia Lima


The presence of modernarchitecture in the historic centrehas generally aroused controversyand bitterness: Lima abounds withexamples of violent irruptions of modernity. In this small square,however, the results achieved are

interesting. The most outstandingbuilding is the one designed byTeodoro Cron, whose ground-floor level serves as a type of vestibule for the square itself,

Plazuela de San Agustín. Jirón Ica esquina a Ingreso: Camaná 370. Lima-CercadoTeodoro Cron, 1955

La presencia de la arquitectura modernhistórico por lo general deja dudas ejemplos de irrupciones violentas pu

trarse muchas en Lima. Pero, hay quealgo interesante se ha logrado en esta ptaca el edificio de Teodoro Cron, que en vel sirve de zaguán a una plazuela que s

PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


N 54 K2

Casa CourretJirón de la Unión 459-461-463. Lima-Cercado

Courret House

Designed by Enr

1906 the Courre

PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima


J ó de a U ó 59 6 63. a Ce cado Enrique Ronderas, 1906

Presenta un Art Nouveau en el que no aparece ni elconcepto de planta libre ni el uso de los nuevos mate-riales como el concreto o el acero, ya que su fachada y distribución obedecen a la presencia de la simetría y la

adopción de materiales tradicionales como el adobe y la quincha. A pesar de ello la casa incursiona en un ArtNouveau en el que se aprecian dos balcones a ambosextremos de la fachada que sobresalen en los dos últi-

1906, the Courrethe few examplearchitecture in Lunusual in that itplan concept andmaterials such assteel, its façade a

based on symmetraditional materadobe and wattlArt Nouveau stylby the two balcof h

N 55 J2

Iglesia de Nuestra Señora de la MJirón de la Unión 621. Lima-Cercado


7/16/2019 Guia Lima


JSiglos XVII-XVIII. Fray Cristóbal Caballero (rVentura Coco (portada evangelio);

Andrés de Espinoza (torre)

Es uno de los mejores exponentes del baLa planta, inicialmente de una nave a

agregaron las capillas hornacinas, se tra y en una planta basilical –Lima– y después del terremoto de la planta actual con bóvedas de medio

l ú l d d

PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


proportions of the central verticalsection and its perspective effect.Due to the latter characteristic thework is attributed to Brother

N 56 J2

Convento mercedario

Jirón de la Unión 621. Lima-Cercado


7/16/2019 Guia Lima


Cristóbal Caballero, who conductedthe reconstruction works followingthe 1687 earthquake. The exactdate of construction of this portal isnot known, but it is thought tocorrespond to the early 18th

century. The portal on the Gospelside, rebuilt after the 1940earthquake and known as theGuitarreros portal, was constructedby Ventura Coco between 1765 and

Siglos XVI-XVIII. Cristóbal Gómez (proyecto) Pedro Galeano (segundo claustro)

PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


Segunda planta SECOND FLOOR

Augusto Dreyfusmany years by Eand his family. Thouse is attribute

hit t J b W

PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima


architect Jacob Wits “foreign” natudenoted by its stwhich contrast stLima architectur(1870s and 1880

impression is of in an English cityuprooted and puLima. Instead of around a courtya

articulated around a single verticalsection and two asymmetricalhorizontal sections, having much incommon with 18th-century portals

h th th Ch h f


7/16/2019 Guia Lima


such as the one on the Church of Our Lady of the Assumption of Chilca. The lateral portal is a lateraddition, its Neoclassical designsuggesting execution at thebeginning of the 19th century. The

bell-towers have no base sectionsand the bell-stages rest directly onthe front façade, as is also the casein the churches of the ImmaculateConception, St Mary Magdalene’s in retablo estructurada en una única ca

los muertos), pero finalmente se le puso el nombre deBolívar. Fue concebido en tres niveles para alojar

huéspedes, agregándosele dos niveles más de menoraltura en , replanteando las proporciones de las

diminishes the imoriginal Baroque Hotel project dispmeticulous designand skylight in th

PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima


altura en , replanteando las proporciones de laspilastras y el remate superior, elaborando una nuevacornisa de formas curvas en los ejes de la fachada y agregando en los paños laterales una cornisa adicionalque acentúa su altura y aminora su fuerza barroca ini-cial, aumentando la presencia sobre el conjunto. El pro-

yecto del Bolívar es un ejemplo por su cuidado diseño,desde las alfombras y la farola en el hall circular al mo-biliario, que estuvo a cargo de la firma inglesa Waring &Gillow. La administración estuvo a cargo de Ernesto

and skylight in ththe furniture – coBritish firm Warinhotel manager wOechmer, a formfamous Ritz Hote

the head chef waAlberto Heanggi,the same hotel.

National Club

these lies a gallery leading to thebaths and swimming pool.The first floor is given over to the

reception room, which leads on tothe terrace the music room a

la derecha están la peluquería, la adminpería y servicios higiénicos; luego sigu

que conduce hacia los baños y piscina. nivel se encuentran los salones, como el d


7/16/2019 Guia Lima


the terrace, the music room, alarge dining room a games room,two private dining rooms andtoilet facilities. Finally, the topfloor is occupied by the billiardsrooms. The ground-floor level of

the façade displays four windows(two on each side) culminating insemicircular arches, and at thecentre the main entrance, which isrectangular. The first and second

v , dque limita con la terraza, el salón de múcomedor, salón de juegos, dos comedoservicios higiénicos. Finalmente en el terlos salones de billar y billas. Respecto a primer piso podemos observar cuatro f

(dos a cada lado) en arco de medio punel ingreso principal de forma rectangulatercer nivel se integran a través de unapuesta por tres arcos apoyados sobre col

PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima


headquarters. In the 1940s thefaçade was altered, maintainingthe apertures and their frames but

replacing the original Graeco-Roman decoration with the


7/16/2019 Guia Lima


Roman decoration with thepresent-day design that verticallylinks the windows via flutedpanels. These modifications wereconducted by the architect HéctorVelarde. The ground floor has a

rustic granite cladding that clearlydenotes its function as the plinthand support of the architecturalmass, which continuesuninterrupted up to the cornice.

puesta on muha oherenia y ordenada por medio deejes que oiniden on las puertas de ingreso y que se

maran por medio de balones y, en lo alto, de losfrontones aludidos. Planeado omo un edifiio de ofi-

with apartments the Italia Buildinadded appeal of

being vertically lelongated space

PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima


inas on un último piso de departamentos, el edifiioItalia tiene el atrativo de que los pisos están unidos vertialmente por un espaio alargado que abara todala altura y reibe luz enital. Un lugar preferente debedársele, en la apreiaión del edifiio, al ámbito del

primer piso, aesible desde las alles por las rejas-mamparas. Aquí, la forma de olumnas lásias que sele ha dado a los soportes de la estrutura y la ria de-oraión de las vigas y tehos ponen énfasis en la fun-

elongated spacethe entire heightfeature of the buground floor, visstreets via the grthe classical colu

the structure andornamentation oceilings reinforcethis space and itsheadquarters of

sections. As a whole, it creates aninteresting ambiguity. The interiorspace looks like an exterior space.

The glazed corner reinstates andrefashions the profile of the street:

ornisa, asi literalmente reproduidaon tres pisos de dos uerpos. El onj

dando una ambigüedad muy interesaninterno paree externo. La esquina vid


7/16/2019 Guia Lima


refashions the profile of the street:it resembles a small corner square,with the total height of the volume,but also fulfils its function as thebuilding’s entrance foyer.The ground floor contains double-

height spaces and a mezzaninelevel. The other levels are occupiedby the bank’s offices. The building isan excellent example of intelligentcontextualism, contrasting with

restituyendo y reomponiendo de una mperfil de la alle: paree una plazuela enla altura total del volumen, pero umplión de hall de ingreso para el edifiio. Etiene dobles alturas, on mezanine. En

veles se enuentran todas las ofiinas banaria. Este edifiio queda omo la exontextualismo inteligente, frente a oiones hehas en lugares histórios, rea

PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima


little approval. This lend to thelaunch of a competition in 1916,and of the 16 projects submitted

the winning one was by thearchitect Ricardo de Jaxa

orte lásio que no fue de muho agrado se llevó a abo un onurso para

entre los proyetos presentados, el gpresentado por el arquiteto Malahowsi l dió l i t L i


7/16/2019 Guia Lima


Malachowski. Second prize wentto the painter Luis. F. Agurto, withan honorary mention for thearchitect Claudio Sahut. Thecompetition conditions establishedthe location, height of the building(three storeys) and the style(Neocolonial), plus therequirement to respect thealignment with the Cathedral. The

premio la orrespondió al pintor Luis. menión honrosa fue para el proyeto Claudio Sahut. Dentro de las bases del tableía su ubiaión, la altura de la edifisos), y el estilo (neoolonial). Así tambi

raión de respetar el alineamiento onatedral. Entre los arquitetos seguidorenial tenemos a José Alvarez Calderón, Emrré, Hétor Velarde, Paul Linder y Ma

por su estilo, que es algo elétio, por sus omponen-tes: primer piso almohadillado, on aberturas en arosde medio punto y paño del segundo piso modulado pormedio de pilastras que alternan on las mamparas de losb l ti l ólit t bl t d

many houses rem1870s, it also lacenclosed woode

balconies, displashort projecting

PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima


balones y sostienen el sólito entablamento oronadopor la baranda de la azotea. El diseño de los balones,las jambas y oronaiones mixtilíneas de las mamparas, y los fustes deorados de las pilastras onstituyen toquesneobarroos, mientras que el friso, on las ménsulas pa-

readas que sostienen la ornisa, tiene algo de neogótio.Este eletiismo algo vitoriano no le resta a la fa-hada el valor que posee por su alidad, buena faturay aertadas proporiones. [JGB]

alternate with twbalconies. The fa“Italian Renaissavariety, not so mwhich is somewhfor its componenground floor, semapertures and pafloor, defined byalternate with th

moving to new premises at a laterdate. The second lot passed intothe hands of Judge Santillán, from

whom the building takes its name.During the 16th and 17th centuries,

N 71 K2

Palacio de Gobierno

Plaza Mayor. Lima-CeradoClaudio Sahut, 1926Ri d d J M l h ki 1936 1938


7/16/2019 Guia Lima


it was almost certainly a single-storey edifice. The top floor andbalcony were added following theearthquake of 1746, at which timethe ground floor was divided upinto commercial premises. Despitethe evident unity in the exteriortreatment of the balcony, thisfeature actually belongs to twodifferent properties with its floor

Ricardo de Jaxa Malachowski, 1936-1938

Al fundarse Lima, Franiso Pizarro lforma de damero, dividiendo las manzasolares; para él esogió la manzana que

Palaio de Gobierno. A su muerte enpasa a poder de la Corona española, qusede del gobierno del virreinato del Perú vees reonstruida, omo en on el

de estilo neolásio. La planta del palaio era muy austera y los muros más gruesos de lo normal. El de julio de un inendio obligó a intervenir. En ,on Augusto B. Leguía, se enarga la obra al arquitetoClaudio Sahut que fusiona los estilos renaimiento

PLAZA DE ARMAS Y

7/16/2019 Guia Lima


Claudio Sahut, que fusiona los estilos renaimientofranés y español on arquitetura morisa. De losambientes diseñados por Sahut sobresalen el SalónDorado, el Gran Hall, el Comedor, el Salón Pizarro(hoy Salón Tupa Amaru) y el Salón Sevillano. A la

muerte de Sahut en la obra quedó inonlusa y la segunda etapa del proyeto se realiza on el go-bierno de Benavides, enargándose a Malahowski en. Con ello aparee el Patio de Honor on frente a

interrupts the aligfaçade generatingwhich the ends apavement, display

Salón sevillano. SEVIL


7/16/2019 Guia Lima


SAN PEDRO Y

7/16/2019 Guia Lima


corridor. Situatedhallway and courroom, followed b

1 9 2 1 . A R C H I V O C


Goyeneche House

This dwelling was built after the

1746 earthquake by Juan de Rada yChacón, and is therefore also knownas the Rada House It was purchased

N 73 K2

Casa Goyeneche

Dependencias del Banco de CréditoJirón Uayali 358. Lima-CeradoSiglo XVIII


7/16/2019 Guia Lima


as the Rada House. It was purchasedby J. M. Goyeneche y Barreda at thebeginning of the 19th century. Thedistinguishing elements of the façadeare the grille-fronted windows andthe balconies flanking the double-

storey portal. These correspond tothe period of French influence, theirpanels being decorated with wavylines while the balustrade, ah f b l f h

Siglo XVIII

Se tiene notiia de la fina dede el año . Comola mayoría de la aa antigua de Lima, éta ha ex-perimentado numeroo ambio, el último onitióen u reedifiaión, efetuada poiblemente ante de La aa toma el nombre de la familia Apíllaga

purchase by the gbest-known memwas Antero Aspíll

(1849-1927), a mparliament, financandidate for the

SAN PEDRO Y

7/16/2019 Guia Lima


. La aa toma el nombre de la familia Apíllaga,u último propietario ante de la venta al Etado. Elmá onnotado miembro de la familia fue Antero A-píllaga Barrera (-), parlamentario, minitrode Haienda y andidato a la preidenia de la Repú-

blia. Siguiendo la norma de muha de la arquite-tura ivil del último uarto del iglo XIX, la aa poeeuna fahada de influenia renaentita, en la que, enlugar de lo tradiionale balone de madera erra-

candidate for the In keeping with marchitecture of ththe 19th centuryRenaissance-stylthe traditional wenclosed balconreplaced by the The portal with ipilasters, the Ren

reliefs typical of Baroqueinterpretations of classical details,but the precision and angular

nature of the purest versions of thestyle. In any case, the dynamictreatment of the forms evokes a

Preenta haia amba alle idéntio frmado por anho uerpo flanqueado pEl itema de unifiaión de lo frente medio de órdene gigante que enmaraque en lo pio uperiore etán unida


7/16/2019 Guia Lima


treatment of the forms evokes atype of classicism frequently foundin American banking architecture of the early 20th century. The mainspace on the ground floor, wherethe public counters are located,adopts the form of a rectangularcourtyard with a stained-glassskylight, surrounded by Doriccolonnades topped by Corinthian

que en lo pio uperiore etán unida por medio de planha de brone. En lotrale e diponen fila de ei olumna eorden jónio frané. Eto órdene giganobre alto pedetale y otienen un ent

anho frio. En lo eje de ada fahaparte de la olumna entrale, e antepta de ingreo, de etilo renaentita. Laeen la orporalidad y el fuerte relieve d

lara y direta en u arquitetura, formal y láia. Lapuerta prinipal de etilo renaentita, oloada en elohavo de la equina y que orona un frontón, la gran-de olumna de orden orintio de lo lado, el entabla-mento que unifia lo tre plano de la fahada y la re-

elaborate designworkmanship. Thsteel ceiling struc

interior space ondesigned in the flatticework of be

SAN PEDRO Y

7/16/2019 Guia Lima


mento que unifia lo tre plano de la fahada y la retería de la equina, maran en forma efetiva la preeniadel Bano en el epaio urbano del antiguo entro finan-iero de la iudad. En eta fahada e ha pueto epe-ial uidado en la reja, de elaborado dieño y buena fa-

tura. El manejo de la etrutura de aero del teho delprinipal epaio interior del primer pio, a manera degrande viga de eloía que ontienen el epaio del e-gundo pio, ha permitido rear una gran ala in olum-

latticework of bethe top floor, hasto create a large piers. This hall nohandsome ceilingcoffering but alsofurniture that forbank’s original a

Building of the dailyEl Comercio

The daily El Comercio wasfounded by Manuel Amunáteguiand Alejandro Villota in 1839 and


7/16/2019 Guia Lima


and Alejandro Villota in 1839, andtaken over by Antonio Miró-Quesada in 1875. Its present-daybuilding, occupied by offices,reception or meeting rooms and,originally, the printing shops, was

designed by the engineer FelipeGonzález del Riego and thearchitect-engineer Enrique RiveroTremouille, with input from

miento laro de la planta, el epaio y u prinipaleambiente arateriza al interior; en éte, el eje del in-greo y del reorrido diagonal a partir de la rotonda, do-bla y ontinúa a lo largo del eje longitudinal, que e el delhall entral on farola y la ealera prinipal que le i-

Church of the

The Holy Trinity

the third establis16th century, afteand Immaculate

SAN PEDRO Y

7/16/2019 Guia Lima


y p p qgue. La importania que en lo oial o por u jerarquíapoeen eto epaio u otro (omo por ejemplo lagran ala del egundo pio) etá apropiadamente enfa-tizada por u tratamiento on órdene de pilatra y ye-

ería deorativa de etilo predominantemente franédel iglo XVIII. [JGB]

N 79 K3

complexes. The is based on an Isdesign of the earrectangular in shcrossing but with

flanking the navesituation of the uchoirs at the fronthe main portal l l ll f h

Negreiros House

The main merit of this dwelling

lies in its façade, with the grille-fronted windows and parapet andenclosed balconies forming a

N 80 K3

Casa Negreiros

Jirón Azángaro 532. Lima-CeradoSiglos XVIII-XIX


7/16/2019 Guia Lima


gsymmetrical arrangement aroundthe portal, which is flanked bypilasters supporting an elaboratecornice above an arched aperture.The enclosed box balconies are

the most outstanding features of the composition and display anunusual type of ornamentation inLima, repeated only – and withl h b ld

N 81 K3

Casa en jirón Miró Quesada -

Lima-CeradoSiglo XIX

House at 410-Miró Quesada

This house was oby Francisco Tamthe first Marquis

SAN PEDRO Y

7/16/2019 Guia Lima


qde San José, whocontinued to livewhen it was soldElguera. Part of from this period

century) but it alelements from thThe façade compthe characteristic

Central Reserve Bank

A vacant plot of land adjacent to

St Peter’s Church and on the sameblock as the National Library waschosen in the late 1960s as the site

N 82 K3

Banco Central de Reserva

Jirón Miró Queada, equina jirón AzángaroLima-Cerado Luis Ángel Tapia y Manuel Llanos, 1973-19


7/16/2019 Guia Lima


for the headquarters of the BCR, anda competition for the design waslaunched, resulting in the event in along and drawn out process.Amongst the characteristics of the

place to be taken into account bythe project was the fact that oneside of the plot was occupied by thewalled arcades of one of the

’ l h

g p y Hexágono de Oro III Bienal Nacional 1978

En un terreno vaío, olindante on la Pedro y ompartiendo la manzana onNaional, e onvoó en la egunda mita

a un onuro para dieñar la ede del B

eo que reultó largo. Entre la arategar, el proyeto debía oniderar que a u

t b l í t i d d

de tre pio y una torre de ino. El hall de ingreo eel epaio má trabajado del onjunto, on variada al-tura y un puente que uelga y e onvierte en un gran

elemento dentro de la obria ompoiión del edifiio.A travé de ete epaio e vinulan la alle y el patio.

Church of St P

At the beginning

century the Jesuneeded a larger existing one wh

SAN PEDRO Y

7/16/2019 Guia Lima


Logra eparar la irulaione, inluyendo ambientede trabajo, erviio ulturale, auditorio, ala de ex-poiión, afetería, bóveda y etaionamiento en loótano. El proyeto e integra viualmente on la ar-

quería del onvento, el elemento má importante en laompoiión epaial interna, on la que trata de nointerferir. Lo mimo al exterior: e un edifiio ereno,ólido y generoo, que aume bien u papel eunda-

existing one, whto St Paul and phpositioned crosswpresent-day builUcayali Street. Tthe foundations inspiration the pChurch in Romebrought to Lima Father P Nicolás


7/16/2019 Guia Lima


SAN PEDRO Y

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


SAN PEDRO Y

7/16/2019 Guia Lima


St Paul’s Collegiate

Was the training centre for Jesuitmonks and was founded in 1568, theyear they arrived in the viceroyalty of Peru. The access is located in thechurch forecourt The lodge portal

ia el jirón Azángaro y no obtante lo niente de Italia, el proyeto no e ujetó la obra de Vignola, introduiéndoe nota

ione. La prinipal fue que el dieño en una planta de tre nave en forma de ruzL b t l id


7/16/2019 Guia Lima


church forecourt. The lodge portaldates from the mid-18th century anddisplays a predominance of architectural treatment overornament, sharing stylistic details

with the portals of the Sacred Heartand St Charles’ churches. The variouscollege facilities were organisedaround five courtyards and twol d f h

La obra etuvo onluida en , aunqula nave y la ejeuión de alguno retablotiempo mayor. Cuando lo jeuita fueronAméria a partir de , la igleia quedó

lo religioo de la ongregaión de San Fuale la dediaron a San Pedro. Cuandole fue devuelta, lo jeuita realizaron dione interiore y exteriore, iendo la últ

mente afetado en la egunda mitad del iglo XVIII al erlo jeuita expulado de lo dominio epañole y lu-o de Améria y Filipina. Al er inautado u biene,

el patio de Humanidade paó a formar parte de la a-tual Bibliotea Naional, mientra que el lautro ma-

f i t d l B Hi t i d l P ú S l

Building of thBonds and De

The Bonds and Dwas created in 19safekeeping of a

bli k d

SAN PEDRO Y

7/16/2019 Guia Lima


yor fue integrado al Bano Hipoteario del Perú. Sola-mente ha llegado al preente uno de lo lautro, quefue el de etudio de Gramátia y que en realizó elalarife Domingo Alono. Se trata de un dieño on ar-

quería de aro de medio punto, iendo lo del e-gundo nivel má etreho y bajo, on lo ual el lienzode aro ha ido numériamente dupliado. Formanparte del olegio la apilla de la Peniteniaría edifiada

public works andrevenue. It was tfinancial institutireflected in the abuilding, which i

that of a bank, wcounters on the directly accessiband offices and s


7/16/2019 Guia Lima


N 86 K2

Antiguo Banco del Perú y Londres

Edificio Luis Alberto Sánchez. Biblioteca del Senado y oficinas del Congreso de la RepúblicaJirón Huallaga, esquina jirón Azángaro. Lima-CercadoJulio Latín ca 1912

Former Bankof Peru and L

This was foundeheadquarters of and London. It sbecame the main

SAN PEDRO Y

7/16/2019 Guia Lima


Julio Latín, ca. 1912

Fue fundado en como sede del Banco del Perú y Londres. Posteriormente pasó a ser el edificio principaldel Banco Popular del Perú. El edificio original ha sido

ampliado hacia la derecha sobre el jirón Huallaga y ha-cia atrás, sobre el jirón Azángaro; esta segunda amplia-ción tomó la forma de un edificio moderno en altura, re-ti d d l ll E b li i t di

became the mainPopular Bank of original buildingextended to the Huallaga Street a

Azángaro Street;extension adoptehigh-rise moderrecessed from th


7/16/2019 Guia Lima


both the church during the 20th Nevertheless, tha

historical develosurvival of the onand the only belchurch it remain

BAR

7/16/2019 Guia Lima


sar de ello, su desarrollo histórico, así como la supervi-

church, it remainof the evolution architecture. In 1the Immaculate Convent commis

architect Brotherdesign the main church. The singbuilt between 17

House. In keeping with theNeoclassical taste that stillprevailed in the late 19th century,

and perhaps the desire to evokeAncient Rome as a legislator, aRoman portico was chosen for thefaçade The resulting Roman Doric


7/16/2019 Guia Lima


façade. The resulting Roman Dorichexastyle is a faithfulinterpretation of the standardsapproved in architectural manuals,or even an academic exercise. The

design and construction areattributed to the engineer andprofessor of architecture TeodoroElmore, his assistant Pedro

sos Perdidos, lugar de encuentro del recinto. Las co-lumnatas, por su parte, son la expresión exterior de lasdos alas, la de Senadores a la derecha y la de Diputados

a la izquierda, con sus salas centrales rodeadas de co-rredores que dan acceso a las oficinas, salas de presi-dencia y otras, ubicadas en el perímetro En el hall de

on the left. In bocentral halls are corridors leading

presidential roomrooms located aperimeter. The Hand the Chambe

BAR

7/16/2019 Guia Lima


dencia y otras, ubicadas en el perímetro. En el hall dePasos Perdidos y la cámara de Diputados, en forma dehemiciclo, se mantuvieron en mayor grado los linea-mientos del proyecto original de Robert. La arquitectura

de estos recintos, como la de la fachada principal, puedecalificarse de neobarroca, con toques neoclásicos en elcaso del hall. El espíritu de la sala del Senado es másneoclásico, y «erudito», lo mismo que la forma del es-

and the Chambewhich adopts thehemisphere, areRobert’s originalwith the most re

architecture of ththat of the main Baroque, with cetouches in the ca

Old road to Enclosed Lima

Junín Street runs between the PlazaMayor or Main Square and CincoEsquinas (“Five Corners”), whereone of the accesses to thereducción (type of village for

pacio, generada por una planta casi cuaquinas achaflanadas.En el mismo año que la fachada poste

chowski, , se formó la plaza ubicadalacio, llamada hoy Faustino Sánchez Cara eje con la fachada. El arquitecto de la p


7/16/2019 Guia Lima


( yp gIndians who had converted toChristianity) of El Cercado orEnclosed Lima was once located.Having already existed as a road

prior to the arrival of the Spaniards,its layout in the Upper Districts isirregular. The street was lined withimportant religious buildings, such

’

a eje con la fachada. El arquitecto de la pzalo Panizo. El edificio del Congreso prmalía de que la fachada y la plaza postera eje con la sala de Pasos Perdidos y la fa

pal. Esto se debe a la forma trapezoidal de lado izquierdo (hacia el sur) se alineó corón Junín) y obligó a abandonar la simetterizaba al proyecto de Robert. Un aspec

Palacio Legislativo y la Casa de la Moneda. Estas edifi-caciones fueron dando nombre a varias de sus quincecuadras, la novena calle se denominaba «de la Peña Ho-

radada» por la existencia hasta hoy de una piedra perfo-rada; según la tradición, el diablo huyó a través de ella alcruzarse con una procesión. Probablemente sería un ele-

Inquisition SquarIt also contains sedwellings from threpublican periodone known as El Ship”) and the He

BAR

7/16/2019 Guia Lima


cruzarse con una procesión. Probablemente sería un elemento sagrado para la población prehispana debido a laexistencia de un promontorio prehispano que fuera de-molido a mediados del siglo XVII denominado Huaquilla

de Santa Ana. Este jirón comunica tres importantes es-pacios urbanos: la plaza Mayor, la de la Inquisición y laplaza Italia; en su recorrido se ubican viviendas virreina-les y republicanas; entre estas últimas destacan la deno-

St Thomas of Holy Trinity C

This college was bexclusively as a trthe young monksSt Dominic. Due tth k hi h

7


7/16/2019 Guia Lima


6

4

5

3

Spain in 1605 wreinstating finanit operated out othe Vice-regal Pathe 1746 earthquCount of Superuthat the mint had

BAR

7/16/2019 Guia Lima


to expropriate anon which it had sof the River Huaincorporated to d

The works were 1760. The sectiomint comprises Nstructures, havin


7/16/2019 Guia Lima


1 9 0 0 . A R C H I V O C


N 96 L3

Plaza ItaliaJirón Huanta cuadra 7. Lima-CercadoSiglo XVI

La plaza denominada inicialmente Santa Ana es uno

IItaly Square

The square initialname of St Anne

oldest and most ispaces in Lima. DHispanic period it

th t i f t

BAR

7/16/2019 Guia Lima


de los ambientes urbanos más antiguos e importan-tes de Lima. En época prehispana habría sido el atriodel Oráculo de Lima, ubicado entre los actuales jiro-nes Junín y Miró Quesada. Durante el período virrei-nal se ubicaron a su alrededor el hospital de San An-drés, destinado a los españoles; la iglesia y hospital de

as the atrium for tlocated between Junín and Miró QDuring the vicero

buildings were cothe square: St AnSpaniards and St

Church of St Anne

St Anne’s Church was initially thechapel of the hospital of the same

name founded in 1550 byArchbishop Jerónimo Loayza tocater for the needs of thei di l Th it

N 97 L3

Iglesia de Santa AnaJirón Huanta 817. Lima-CercadoSiglos XVI-XX


7/16/2019 Guia Lima


indigenous peoples. The site waschosen by virtue of the largeindigenous population, which by theend of the viceroyalty had surpassed

the population of the St James of ElCercado reducción. The hospitalceased to function on 1924 whenthe new premises opened, renamedh hb l h

N 99 L3

Real Hospital de San AndrésJirón Huallaga 846, esquina jirón Paruro. Lima-CercadoSiglo XVI con importantes refacciones en los siglos siguientes

La obra fue inaugurada inicialmente en con elb d R l H i l d S A d é l

St Andrew’s R

The work initially1563 under the n

St Andrew’s Hosp

BAR

7/16/2019 Guia Lima


nombre de Real Hospital de San Andrés para la aten-ción de españoles, en honor al decidido apoyo brin-dado por el virrey Andrés Hurtado de Mendoza, mar-qués de Cañete (-). El terremoto de loafectó gravemente, motivo por el cual fue recons-truido y modificado durante las décadas siguientes. Amediados del siglo XIX era todavía uno de los tres

St Bartholomew’sRoyal Hospital

This was founded at the beginningof 1645 to cater for the needs of the black population of both sexes.Judging from the architecture thath i d t th b ildi

Fue fundado a comienzos de con el oder a la población negra de ambos sexoscuenta la arquitectura aún existente, es p

que se ingresaba a través de una porteríaa un amplio patio. Alrededor de los cuatrollaban sendas galerías claustrales, las cuale


7/16/2019 Guia Lima


has survived, access to the buildingwas via a porter’s lodge leading toa large courtyard. This wassurrounded by galleries on all four

sides, initially just on one level. Theinfirmaries were articulated arounda Greek-cross plan with the mainchapel at the centre or crossing so

fueron de un solo piso. Las enfermerías ganizadas en forma de una cruz griega cmayor en el centro o crucero, para que losdiesen dirigir sus plegarias y asistir desdea los rituales religiosos que allí se llevaba la iglesia estaba casi terminada, ya qfaltaba la cúpula de media naranja sobre

BAR

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


arch whose upper panels display

plaques commemorating the work.The gallery leading from thisentrance to the courtyard-gardenhas enormous elegance and dignity

J R . P U N O

BAR

7/16/2019 Guia Lima


Heeren Estate En los comienzos del siglo XVII se fundógimiento para niñas pobres denominadñora del Carmen. En se concede su

monasterio, el que es inaugurado en nombre; posteriormente se le conoció comñora del Carmen Antiguo o Alto. El moti l i i l d l l t l b

JR. MAYNAS


7/16/2019 Guia Lima


tiene el primer nivel del claustro que labrMiguel Rodríguez en ; los terremototiempo han ocasionado graves daños en dependencias. La iglesia también ha sidocialmente tuvo una planta gótico-isabelipués del terremoto de se modificó acruz latina con capillas hornacinas y braz

Japón). Su carácter cerrado, de remanso, a manera depequeño poblado inserto en la ciudad pero diferen-ciado de ella, constituye uno de los principales atracti-

vos de la quinta, cuyo recorrido revela mucha calidad enel manejo del espacio urbano, en su escala y en su rela-ción con la arquitectura que lo conforma. El recorrido

d d l ll t d l i l l it d

park, and this conthe architecture. Tform the façades small square are continuous, homowhose architecturestate the order orepublican streets

BAR

7/16/2019 Guia Lima


conduce de la calle angosta del ingreso a la placita ador-nada con estatuas y jarrones, desde la que se divisa elparque y, a la derecha, la calle que conduce hacia el este y una antigua salida. Los frentes continuos y compac-tos de las calles y la placita contrastan con el paisajismodel parque y este contraste se refleja en la arquitectura.Las casas que forman los frentes de las calles y la placita

republican streetsalignments and afeatures are predclassical style. Lea

(west) and rear (nsmall square lies part of the complarchitecture adop

around 1608. Eventually the fervourof the faithful made it necessary tobuild a church on the site it stilloccupies, and which since 1640 has

formed part of the enclosedAugustinian monastery devoted tothe Incarnation. The church, whichhas a nave and no aisles is the

Diego Maroto, uno de los más importantmeños. Las modificaciones que se hicierfueron la ampliación del presbiterio, la

coro bajo a los pies de la iglesia –que al anen el muro de pies hizo necesaria la constrnueva portada en el muro de la epístola–señada y dirigida por Maroto y construid


7/16/2019 Guia Lima


has a nave and no aisles, is theresult of a process of atransformation initiated in 1657 byBrother Diego Maroto, one of

Lima’s principal architects.Modifications to the church involvedthe extension of the chancel and thelocation of the choir by the front

señada y dirigida por Maroto y construidtro albañil Diego de la Gama. Esta portaejemplo del barroco limeño con caracterírecen ser resaltadas: su volumetría logranos escalonados de sus traspilastras, el almplanchas y los modillones de las pilastracuerpo a manera de capitel, que serían el

después del terremoto de , presenta la forma decruz latina de brazos largos con capillas hornacinas cu-bierta con bóveda de medio cañón y cúpula de media

naranja sobre pechinas en el crucero. La fachada fue in-tervenida tras el terremoto de por los arquitectosEmilio Harth Terré y Alejandro Alva, alterándose laportada y el remate de las torres campanario [MCF]

and the institutioresembled thosecomprising a chua school for the

children and a pthe wall that surrvillage, the distripopularly known

BAR

7/16/2019 Guia Lima


portada y el remate de las torres campanario. [MCF]

N 107 M2

Baluarte Santa Lucíade la antigua muralla de LimaJosé de la Rivera y Dávalos 511. Lima-CercadoP J R d C i k 1684 1687

popularly known(Enclosed Lima)an unusual rhombecause, unlike t

usually left for thSpanish urban phere the cornerscentral blocks we

Senior Cosmographer of theviceroyalty, and the building works,with several variations, commencedon 30 June 1684. The wall

measured 14,000 varas (a unit of length approximately equivalent toone yard), had 34 bastions andoriginally five gates subsequently

N 108 M2

Iglesia del Santo CristoAvenida Sebastián Lorente cuadra 3. Lima-C

Presbítero Matías Maestro, 1808 con refaccio


7/16/2019 Guia Lima


originally five gates, subsequentlyincreased to eleven, several of which boasted handsome portals. Itencompassed the entire perimeter

of the city and was bounded by theRiver Rímac and part of the Indianvillage of St James of El Cercado.The building materials – rocks and

N 109 M2

Cripta de los HéroesCementerio General Presbítero Maestro. Jirón Ancash.

Lima-Cercado Emile Robert, 1907-1908

Fue edificada, según la ley , para depositar en ella «los

the front façade. triumphal arch sitportal. The most took place in 196

reconstruction in vault over the navvault above the c

BAR

7/16/2019 Guia Lima


g y p prestos de los defensores de la nación que sucumbieronen la última guerra exterior» (la Guerra del Pacífico,-). El santuario contiene los sarcófagos de Grau,

Bolognesi y otras figuras ilustres, nichos de combatien-tes y listas de los caídos en acción. Sobre la cripta mismase eleva una estructura de planta central, que domina el

Heroes’ Crypt

The Heroes’ Cryp

Cemetery was buwith Law 398, tothe “remains of tthe nation who f


7/16/2019 Guia Lima


AVENIDAS GRAU, ABANCAY Y PARQUE U

7/16/2019 Guia Lima


façade, namely a gallery withslender wooden columns above thecourtyard arches. The architectureof the building is also characterised

by the light, refined proportions of the classicist elements: pilasters,entablatures, window crests, etc.The freshness and accuracy of the

terior, donde, encima de las arquerías deuna galería de esbeltas columnas de madtectura del edificio se caracteriza tambié

dad y finura de proporciones de sus elemtas: pilastras, entablamentos, coronacioneetc. La frescura y justeza con la que se intcorrientes clasicistas de mediados del sigl


7/16/2019 Guia Lima


yway in which the classicist trendswere interpreted in mid-19th-century republican houses in Limaare equally evident in the treatmentof the forms on the façades of thisold school.

corrientes clasicistas de mediados del siglsas republicanas de Lima, marcan tambiélas formas en las fachadas de la antigua

N 112 K3

Cuartel de Santa Catalina


7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


Jesuit Noviate of St Anthony the Abbot

The Jesuits built their House of

Approval and Novitiate between1608 and 1613. The present-daybuilding was erected after the 1746earthquake but nevertheless imitatesh l f h l

N 115 J3

Noviciado jesuita de San AntoniCentro Cultural de la Universidad Naciona

de San MarcosParque Universitario. Lima-CercadoSiglos XVIIIXIX

Entre y los jesuitas construy


7/16/2019 Guia Lima


the layout of the previous complex,both in the location of thecourtyards and in the distribution of the main spaces. Two years after theexpulsion of the Jesuits in 1767,Viceroy Amat turned the buildinginto the Royal St Charles Novitiate,

Entre y los jesuitas construyAprobación y Noviciado. El edificio actual terremoto de , sin embargo se sig

del conjunto anterior tanto en la ubicactios como en la distribución de sus prbientes. Después de la expulsión de l

l i A t d ti l l l l


7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


Church of St Charles

Initially this church belonged tothe Jesuit novitiate of St Anthony

the Abbot and was completedaround 1614. Following the 1746earthquake it was in ruins and hadto be demolished, being replacedby a church with a Latin-cross

N 116 J3

Iglesia de San Carlos. Panteón de Avenida Nicolás de Piérola cuadra 12,

esquina jirón Azángaro. Lima-CercadoSegunda mitad siglo XVIII


7/16/2019 Guia Lima


by a church with a Latin crossplan with short arms, a raisedchoir and niche chapels along thelateral walls and flanking the

chancel, a fairly rare typology inLima. The front portal, completedin 1766, is of the altarpiece variety

d d h d b h fl

N 117 K3

Iglesia del Sagrado Corazón de JesúsJirón Azángaro, esquina jirón Apurímac. Lima-Cercado

1758-1766 con refacciones posteriores

Los primeros dos proyectos estuvieron asociados al re-cogimiento de niños expósitos y de allí su advocación al Niñ H é f d N t S ñ d At h A


3

7/16/2019 Guia Lima


los Niños Huérfanos de Nuestra Señora de Atocha. Am-bas edificaciones colapsaron debido a los terremotosde y . La actual iglesia es el resultado de una

tercera propuesta que estuvo concluida en y dedi-cada al Sagrado Corazón de Jesús. El diseño de la plantaes único en Lima, ya que tiene una sola nave en forma de

2


7/16/2019 Guia Lima


notably on the façade and in thefirst courtyard. The classicist façade,where a smaller door has now beeninserted into the original much

and emphasis onand achieving aumonumentality. Tand interesting –

choice of continuwhich strike a moan otherwise aca


7/16/2019 Guia Lima


Church of St R

The church of the

Mary Roses or St started out as a shouse inspired by


7/16/2019 Guia Lima


constituyen una suerte de módulo para los cuatrofrentes, que, sin embargo, no se aplicó en forma rí-gida. En él se introdujeron variaciones para adap-

tarlo a los paños de fachada de distintas longitudesque corresponden a cada zona del interior. Las plan-tas de ambos pisos son idénticas en su distribución y simétricas tanto respecto al eje longitudinal como alt l L tíb l d l i i

was separated froof the area by thethe Paseo Colón Boulevard), on w

located. The archwas Antonio Leo journalist Manueplayed an importorganiser of the e

PARQUE DE LA EXPOSICIÓN Y

7/16/2019 Guia Lima


transversal. Los vestíbulos conducen al espacio prin-cipal de exhibición, en forma de un anillo de plantacuadrada que contiene en su centro un patio también

cuadrado. Lo novedoso y moderno para su época enla arquitectura del Palacio son las esbeltas columnas dehierro fundido, con pedestales y ménsulas formando

organiser of the ebuilding was begofficially opened A two-storey, rectwith projecting voand rear, the palaVenetian-style Ne

free-standing and therefore its fourfaçades establish a direct dialoguewith the surrounding greenery, thisbeing the case of very few other

buildings in the city. Based on aNeo-Renaissance design, it displaysexceptional symmetry both in itsfaçades and distribution, articulatedon a single level The building is

obras estuvo a cargo del crítico Mario VaLa entrega oficial del museo y su coleccel de noviembre de . El museo eslibre de edificios colindantes por lo quechadas se comprometen con el paisajáreas verdes como pocos edificios en nuEstá diseñado dentro del estilo neorrenuna gran simetría que se observa tant


7/16/2019 Guia Lima


on a single level. The building isaccessed via a large foyer that leadsto a room distinguished by ahandsome stained-glass window

that represents a fragment of Botticelli’s Spring. Flanking thisroom in a symmetrical arrangement

una gran simetría, que se observa tantcomo en su distribución, la cual presen vel. Al edificio se accede a través de un g

cibo del que pasamos a una sala en quhermoso vitral en que se representa unLa primavera de Botticelli; dicha sala p

de la casa son las mansardas que la rematan. Hay unadiferencia apreciable en la decoración y tratamientoexterior de las tres plantas. En el primer nivel hay puertas y ventanas en forma de arco; en el segundo nivel son rectangulares, sobresaliendo balcones conménsulas de flores; finalmente el tercer nivel está for-mado por mansardas, por lo que podríamos calificarlade arquitectura ecléctica por la variedad de estilos que

distinguishing traThere is a notabldecoration and eof each of the lev

ground floor the windows are archfloor they are recbalconies supporcorbels; and on t


7/16/2019 Guia Lima


de arquitectura ecléctica por la variedad de estilos quela componen. Hoy la casa acoge otras funciones comooficinas y comercio para lo cual los distintos ambien-

tes de distribución han sido modificados con tabiquesde madera. Colinda con esta edificación otra obra es-tilísticamente similar proyectada para el mismo pro-

corbels; and on tapertures are of tDue to the rangearchitecture can t

described as eclebuilding also accand commercial

1913 the house was awarded aprize as the best building of theyear by the City Council andmaintains great harmony with its

immediate context.

Alania HousingDevelopment

carnos con las demás dependencias decatable de este gran espacio es la ilumiproduce en ella a través de una farola distrales. Finalmente la casa termina en uformado por una galería de estilo neociano el cual es totalmente abierto y subajada con vigas de madera. Esta cas el premio como la mejor constru


7/16/2019 Guia Lima


Development

The design and construction of the Alania Housing Developmentis attributed to the same architectwho designed the Heroes’ Crypt.The approximate date of

el premio como la mejor construotorgado por la municipalidad de Limaarmonía con el contexto donde se ubic

N 125 I4

Q i Al i

N 126 I4

Iglesia de María AuxiliadoraAvenida Brasil 218. Breña

Ernesto Vespignani, 1921Fue construida como homenaje de la Nación a MaríaAuxiliadora en conmemoración del Primer Centenariode la Independencia Nacional. La obra se inició luego de

Church of Maof Christians

This was built as

nation to Mary Hon the occasion centenary of natindependence. Wfollowing the ble


7/16/2019 Guia Lima


de la Independencia Nacional. La obra se inició luego dela bendición de la primera piedra el de abril de y la inauguración se realizó el de julio de , fecha

de la bendición de la obra por el Arzobispo de Lima. Suarquitecto, nacido en Italia, pertenecía a la congregaciónde los Salesianos y solía proyectar sus iglesias en diver-

gstone on 27 Aprofficially comple1921, with a bles

Archbishop of Liwas the Italian-bVespignani, who

arms of the crossing. Little emphasishas been given to the latter, its armsbeing short and there being nodome or cupola above it. By

contrast, the main altar has beenenhanced by the Neo-Gothicbaldachin beneath which it sits. Thelateral aisles are much lower inheight than the nave. Their interest

neogótico que lo cobija. Las naves latuna altura mucho menor que la central presentan considerable interés porquelas capillas están colocados en recesosmanera de pequeños ábsides provistos dlos ochavos. La buena correlación de elementos que conforman la estructuradel interior de María Auxiliadora la h


7/16/2019 Guia Lima


glies in the fact of the chapel altarsbeing located in polygonal recessesin the fashion of small apses,

complete with windows on thechamfers. The excellent correlationbetween the various structural

del interior de María Auxiliadora, la hen el grado de elaboración de los detapiada relación entre la decoración y la e

las principales cualidades de su arquibién existe una relación lógica y satiseste interior y las elevaciones y volume

Manuel Villarán cursó sus estudios en el momento deestarse transformando la enseñanza de la arquitectura,siendo educado bajo los preceptos modernos que reciénse impartían. Este proyecto no es sino la correcta, y muy talentosa, aplicación de lo aprendido. Primer proyectoimportante de una vida con gran número de obras va-liosas. El premio que en su momento recibió, ayudó areafirmar y consolidar la validez de la arquitectura mo-

architect’s first mcareer comprisinimportant works.awarded in its da

reaffirm and consof modern architway this seven-storiented on the aaudacious, distinc


7/16/2019 Guia Lima


reafirmar y consolidar la validez de la arquitectura moderna en el Perú. El giro que tiene este edificio de sietepisos sobre la avenida es muy audaz, modificando el ali-

neamiento de la calle. Se adelanta con un volumen,creando un gran pórtico en el ingreso, sobre el queapoya un bloque de departamento, con un muro ciego

general alignmenthoroughfare. Onin the form of a l

portico, above wapartment block blind wall. Locate

trend nevertheless continued toevolve and over the years graduallyadopted a simpler decorativerepertoire. This can be seen, for

example, in projects such as the CityHall (1939), the remodelling of theParade Ground or Main Square(1939-1945), works by ÁlvarezCalderón y Harth-Terré, the

con el paso del tiempo. Así lo observ yectos como el Palacio Municipal (lación de la Plaza de Armas (- varez Calderón y Harth-Terré, laApostólica (), realizada por Paul LiVelarde, y la Embajada de Argentina (por Martín Noel. Ellos lograron con susvar una serie de signos que, mezclados, p


7/16/2019 Guia Lima


Apostolic Nunciature (1941) by PaulLinder and Héctor Velarde, and theArgentinian Embassy (1940)

designed by Martín Noel. Theirprojects introduced a series of distinguishing traits that produced a

var una serie de signos que, mezclados, pmestizaje, una reinterpretación originade códigos. La Embajada de Argentina se

más con el mundo moderno, siendo uque aparecen espacios y materiales quobedeciendo a las exigencias de la épo

tico, se le agregó posteriormente la fachada neocolonialque luce, cuyos elementos más conspicuos son la portada y el campanario, inspirados en las formas del Barroco vi-rreinal y con un tratamiento original y coherente. La ar-quitectura del interior es sobria pero adolece de algunasdeficiencias, por ejemplo, en las revueltas de la cornisa-imposta de la nave central. Sin embargo, aquello quemás afecta al conjunto es la modificación del crucero por

glazed bands beand the vault, tothe style and spiarchitecture. For

modifications hathe exterior of thcrossing, which scertain elegance


7/16/2019 Guia Lima


más afecta al conjunto es la modificación del crucero porla introducción de nuevos arcos que interrumpen la con-tinuidad entre éste y la nave, los brazos y el presbiterio.

Esta modificación incluyó la introducción de bandas vi-driadas entre los arcos y la bóveda que son ajenas al es-tilo y al espíritu de la arquitectura original. Afortunada-

Angamos Res

ComplexThe Angamos Rewas the second p


7/16/2019 Guia Lima


PLAZA 2 DE MAYO Y

7/16/2019 Guia Lima


last few decades the same buildinghas served as the centralheadquarters of the FedericoVillarreal National University. The

church, designed by the engineerSantiago Basurco, was built around1919. It is one of the few examplesof Neo-Gothic architecture in Lima.The brick building was probably

t t h b d d i


7/16/2019 Guia Lima


meant to have been rendered incement and plaster, but this stepwas never undertaken and the

exposed brick is in fact one of thework’s finest merits. There wasprobably also meant to be a tower

aediculated balcointermediate pancontinuous balcoorders of engage

main door formsof a diagonal axiscircular hallway astaircase. The remlevels are organis

Th

PLAZA 2 DE MAYO Y

7/16/2019 Guia Lima


spaces. The genelends elegance bof the house and

leading to the macharacteristics, pldefined and cohe

2 May Square

The city of Lima began to expandoutwards following the demolitionof the fortified walls between 1868and 1870, under the supervision of Enrique Meiggs. During thegovernment of Augusto B. Leguía,Victor Larco Herrera, a prominentlandowner and philanthropist from

orreto y que orreponde a lo que u«etilo Segundo Imperio», que toma elemquitetura franea de lo iglo XVII y XVII

ipal de la fahada e la equina, que e ola do alle en forma imétria medianliente apoyado en ménula y oronadne urvo y partido y, má atrá, la veta y alta de la manarda. La moldura d


7/16/2019 Guia Lima


landowner and philanthropist fromTrujillo, purchased the land aroundthe square, occupied at the time by

single- and two-storey buildings.These he replaced with eightcomplexes positioned on the edges

f h k l

ornia de ambo pio y la repetiión dde ventana le pretan unidad a la fahada

el nivel de la manarda, lo ojo de buey illa urva. Lo orto del tramo de la faColmena hae que etén demaiado junt

lo detalle, que fueron realizado por Riardo Cox, pa-riente erano de Laro Herrera y terminado por dibu- jante. La ontruión de lo edifiio fue realizada porei firma ontrutora, lo que permite obervar ier-ta variaione entre ella. La plaza e ontruyó entre loaño y , un año ante de inaugurare la avenidaAlfono Ugarte. Lo oho edifiio ontan de tre pio, y un uarto pio on manarda y guardilla típia del

buildings comprisand a fourth attictypical French acaroof. All were des

and together takecivic role as a tribbattle of El Callaoproportion and screlationship is excbetween the build

PLAZA 2 DE MAYO Y

7/16/2019 Guia Lima


aademiimo frané, iendo proyetado para vivienda y el onjunto tiene un aráter eminentemente ívio

omo homenaje al Combate Naval del Callao, donde po-demo obervar una exelente relaión entre lo edifiioy la plaza en término de proporión y eala. Degra-

between the buildand between themNowadays the lat

unfortunately falladvanced decay. out of the ground

for the institution. Although hisproject won the Gold Medal at theInternational Hygiene Fair, due toits excessive cost only the perimeter

wall and certain foundations werebuilt. In 1915 the architect RafaelMarquina drew up a revised projectand the hospital finally opened on11 December 1924. The buildingworks were undertaken in two

diha entidad. El proyeto mereió la Men la Expoiión Internaional de Higiena u elevado oto ólo e pudo ontruirmetral y alguna imentaione. Fue re

por el arquiteto Rafael Marquina ygurada el de diiembre de , tuvoprimera de a y la egunda de proyeto ofree epaio abierto y eje


7/16/2019 Guia Lima


works were undertaken in twostages: the first from 1915 to 1924,and the second from 1934 to 1939.

The result offers open spaces andaxiality within a strictly geometriccomposition in keeping with the

dentro de una etrita ompoiión geomdel lenguaje aadémio. La elevaión de

e la exterior donde enontramo un gra yado en uatro olumna orintia obreeealinata que le da un aráter monum

aumir nuevamente la direión del plantel ManuelSalazar, Guadalupe ólo era eombro. En , du-rante el gobierno de Niolá de Piérola, e inaugura-ron el paeo Colón y la avenida Brail y aí omienza

la ontruión del nuevo olegio. Durante la ge-tión de Pedro A. Labarthe (-), e enarga alingeniero San Martín el plano y lo etudio orre-pondiente. Con ete propóito el de etiembre de

l l b l d d l

Nicolás Rodrigo fon the site of an establishment forLima’s wealthiest

during the rectorLisson, President nationalised the cmemoirs of the fodirector Federicoin 1879 state the

PLAZA 2 DE MAYO Y

7/16/2019 Guia Lima


la Junta Departamental aprobó la adquiiión delterreno de , m propiedad de Eulogio Cabada. El

olegio empezó omo internado y lo alumno ólo a-lían una vez al me. Lo trabajo de la nueva ede e ini-iaron en junio de y la obra etuvo a argo del ar-

in 1879, state thepremises. At the eChile and the rein

Manuel Salazar acollege, the buildthan a pile of rub


7/16/2019 Guia Lima


PLAZA 2 DE MAYO Y

7/16/2019 Guia Lima


three sections, the central onecomprising four storeys and thelateral ones three storeys. Theground floor serves as a plinth, thesecond and third levels as the mainhorizontal section, and the fourthlevel as the crest, crowned by amansard roof. Many of the detailsfor this work were imported fromFrance. The Rímac was the first


7/16/2019 Guia Lima


France. The Rímac was the firstmultifamily building in Lima.

Tambo Belén Building

N 142 J3

Hospicio ManriquePlaza Frania. Lima-Cerado

Miguel Trefogli, 1866

Se ubia en un olar que formó parte de la Reole-ión de la Magdalena de la orden dominia. Fueontruido por iniiativa del iudadano hileno Bar-tolomé Manrique omo una obra filantrópia para

Manrique Hos

This is located onbelonged to the SMagdalene’s Encthe Dominican Othe initiative of thBartolomé Manriphilanthropic wowomen and a sch

PLAZA 2 DE MAYO Y

7/16/2019 Guia Lima


tolomé Manrique omo una obra filantrópia para«mujere vergonzante y euela de niña pobre»,

omo e eñala en la plaa de brone de la fahada,que onigna la feha y el nombre del arquiteto. ElHopiio onite en un volumen delantero de do

girls», as indicateplaque on the faç

plaque also statesbuilding and the architect. The hosf

7/16/2019 Guia Lima


RECORRIDO / ROUTE 2

Lima Centro.

Pueblo y balnearioCENTRAL LIMA. SUBURBS AND RESORTS

7/16/2019 Guia Lima


LIMA CENTRO

7/16/2019 Guia Lima


PUEBLOS

7/16/2019 Guia Lima


LIMA CENTRO

7/16/2019 Guia Lima


PUEBLOS

7/16/2019 Guia Lima


that emerged were dedicated to thecultivation of wheat, corn, sugarcane and vines, and a few ranchesalso emerged. During the entirecolonial period, the area was a placeof relaxation and retreat, attractingthe various viceroys of the day aswell as senior members of thecolonial government.San Pedro de los Chorrillos, situated

t f S d lt

LIMA CENTRO

7/16/2019 Guia Lima


west of Surco, emerged as a resultof the spontaneous establishment of

a fishing village. Towards the end of the 17th century, fishermen settled inan area where numerous rivulets

PUEBLOS

7/16/2019 Guia Lima


half of the 19th century, Magdalenadeclined in importance as theresorts developed. This urbanflowering led to improvements inthe primitive structures for bathingin the sea. The Chorrillos Bathswere accessed via the BajadaTenderini or Tenderini Descent,which led to a wooden platform onpiles containing thirty wooden

bi C l ti th f iliti

etrecha y polvorienta vía carrozable. iempre un lugar de veraneo frecuentadociedad limeña, mientra que Miraflore ycién comenzaban a er apreciado como

cano para clae meno pudiente. PMagdalena y Surco eguían iendo apacirurale, uado para olaz y holganza de lla potrimería de la colonia, el virrey Jozuela, fijó u reidencia en una caa itua

LIMA CENTRO

7/16/2019 Guia Lima


cabins. Complementing the facilitieswas a grand promenade along the

top of the cliff. Rebuilt on severaloccasions, this seafront walk is nowknown as the Malecón Iglesias. In

, jdel poblado de Magdalena, la cual en la ac

parte del Mueo de Antropología, Arqueria. Dede allí en otuvo converaciopreentante del libertador general Joé d

PUEBLOS

7/16/2019 Guia Lima


Magdalena Vieja o Pueblo Libre: fachada del Mueo de Antropología y de una caa o rancho popular. MAGDALENA VIEJA OR PUEBLO LIBRE: FAÇADES OF THE

MUSEUM OF ANTHROPOLOGY AND A TRADITIONAL HOUSE OR RANCH.

LIMA CENTRO

7/16/2019 Guia Lima


PUEBLOS

7/16/2019 Guia Lima


restaurants specialising in fish andseafood. Over the last decade theformer Salazar Park at the end of Larco Avenue has provided thefocus for the large LarcomarLeisure Centre, comprising shops,cinemas, restaurants, cafés, barsand discotheques. Thearchitectural solution adopted isbased on platforms suspendedfrom the cliffs affording superb

nal, la cuale fueron reemplazada porde gran altura, dedicada principalmen

y a la finanza. Actualmente el ditrito intena actividad artítica y cultural, m

gran número de galería de arte, cine y t vera vía de circulación facilitan ademla playa de la Cota Verde, que e ccon la exitencia de divero detacadoque ofrecen epecialidade marina. Dur

LIMA CENTRO

7/16/2019 Guia Lima


from the cliffs, affording superbpanoramic vistas. Larcomar has

also become a major touristattraction thanks to theconstruction of a vast hotel, casino

década, el antiguo parque Salazar al fina

Larco, ha ido objeto de un exteno proyconvertido en el centro de entretenimieede de tienda, cine, retaurante, café

MAGDALENA /

7/16/2019 Guia Lima


sports facilities, gymnasiums,classrooms and workshops thatprovide training for the pupils andprepare them to take upemployment.

Church of St Mary Magdalene

comprometido conigo mimo a travéción de plaza y patio que lo llevaron llo imétrico y homogéneo, baado endore. Aí, el primer conjunto etá for

edificio y un edificio central con do tre edificio conforman un patio monum

y do laterale. Se accede a la parte poficio central, de etilo neocláico, a traco y dede la do ala anexa no com

LIMA CENTRO. PUEBLOS Y BALNEARIOS

7/16/2019 Guia Lima


la parte poterior de la climática. El ofrece una vita hacia el Pacífico y etgrande área verde, campo deportivaula y tallere que preparan a lo alum

MAGDALENA /

7/16/2019 Guia Lima


additional level, such as at theentrances, thereby lending acertain hierarchy. In certain partsof the elevations a compressedcement known as Dunbrik has

been used, subsequently repeatedby the architect in the 1956 Searsdepartment store, where it wascombined with rendered cementwalls painted white. Arches,another distinguishing trait of the

encia de ornamentación. La mayor pacación conta de do nivele, rematadqueño alero, como obervamo en much

yecto dieñado por Paul Linder. Po

ademá, que lo volúmene alcanzan unalguno ectore, com ocurre en lo ingrportancia e remarca. En alguno caoelevacione el enchape de cemento coladconocido con el nombre «dunbrick», el

á l l S ( ) d


7/16/2019 Guia Lima


g garchitect, have been used in the

chapel area.

uará en lo almacene Sear (), doncon parede tarrajeada y pintada en zona detinada a la capilla obervamo larco, otra caracterítica de la obra de L

7/16/2019 Guia Lima


university. Meeting areas weregenerated at the core of thevarious separate complexes. Littleremains of that first highlysuccessful idea – in terms of its all-

encompassing nature – althoughthe premises of the stadium andstudents’ hall of residence wereretained, these being the firstelements to be commenced.St Mark’s Stadium was begun in

conjunto, eparado entre í. Poco queidea, muy lograda como propueta de tote mantuvieron premia para el etadicia de etudiante. Amba coa fueron

ra en iniciare. El Etadio de San Marczado en , al mimo tiempo que antiguo etadio de Santa Beatriz y e conEtadio Nacional para . epectadoMarco alcanzaba lo .. Con lo añoá d l difi i f


7/16/2019 Guia Lima


g1952, coinciding with thedemolition of the old St Beatrice’sStadium and the construction of the new National Stadium with a

gándoe lo edificio que conforman univeritaria. Lo ditinto pabellone coautore y año diferente.Buena parte del conjunto e de la déca

partir de e piena en redieñar y completar loexitente, dándole independencia al etadio de la uni-

veridad, con acceo propio y una erie de ervicio.Poco a poco fue completándoe. A partir de lo no-

venta, e proponen nueva remodelacione y amplia-cione, que van cumpliéndoe por etapa. La Biblio-teca Central e un edificio terminado en . ElRectorado, y ede adminitrativa, e del .Una ciudad completa, con comedor, reidencia, etadio

b ll L U i id d d S M i

numerous rampsidea of the promsuddenly discovestroll around theexample, the Fac

and Metallurgy dspiral ramps, whLetters, Social Scand others manidisposition of theleaning classroo

7/16/2019 Guia Lima


y pabellone. La Univeridad de San Marco e impor-tante en volúmene y en epacio. Un área que igueiendo generoa, una colección de edificio en áreaverde que e van umando a travé de lo año. [EMC]

clearly visible onThe University Stseparate history.plans were draw

lateral buildings, one of which wasdemolished to make way forVenezuela Avenue (1920s). Thecomplex is built from small adobebricks laid vertically and on their

side, generating solid retainingwalls that adjoin as they rise.These walls were then renderedwith fine clay, and there is alsoevidence of yellow paint.Situated on platform Nº 3 is a

En la plataforma e ubica un imporalargado (con dirección noroete-uretterior e colocaron, formando una retícude huarango (Acacia macracantha) incr

calmente, ademá con una rampa centraa una banqueta longitudinal adoada alel frente norte etán lo ingreo, uno pado con el eje de la rampa. Debió funcaño d.C. También detaca la platafohay recinto con evidencia de pote d


7/16/2019 Guia Lima


large elongated space (orientednorthwest-southeast), in theinterior of which64 trunks of long-spine acacia

hay recinto con evidencia de pote ddivero hoyo en el pio que albergaronrámica, como depóito de alimento ycha), enfatizando el carácter adminitra

Gamier para una ciudad industrial en el que el rol in-fraestructura significaba no solo vivienda, sino, acom-pañado de ella, los servicios. Entendido así se cons-truyeron . multifamiliares para albergar a una

población desfavorecida económicamente. La UnidadVecinal n.º está diseñada alrededor de un área cen-tral de . m y destinada a actividades de recre-ación y servicios como el religioso, una zona para laactividad comercial con tiendas, un mercado, doscolegios una piscina para competencias una cancha

and draw up natidepartmental, proand local plans foor sanitisation of neighbourhood u

formation of residThe design on theobeyed modern cboth of its locatiodevelopment. In former, this was u

7/16/2019 Guia Lima


colegios, una piscina para competencias, una canchade fútbol, comisaría, centro de salud, correo y final-mente un local para la junta de propietarios. [JV ]

criterion of estabworking environmwas situated nearavenue (Argentin

area. One particular distinguishingtrait of the Palomino Complex is thedisposition of the blocks – T-shapedvolumes – in such a way as togenerate curves. The four-storey

buildings are all interconnected,giving rise between the concavesides of the blocks to spaces for theoccupants to gather. The staircase,located on the convex side, forms aslender and transparent joiningl Th i i f h

sos se entrelazan, generando espacios dtre los bloques por su lado cóncavo. La lado convexo, se vuelve un elemento esbtransparente. La composición de los van

tiende a ser vertical de un lado y horotro. Se encuentran restos arqueológicoeste conjunto de bloques curvos y bajotean. Hay, finalmente, variedad percepcorridos que uno puede hacer por Pal


7/16/2019 Guia Lima


element. The composition of theapertures and balconies tends toadopt a vertical emphasis on oneside and horizontal on the other.

N

151 C2Huaca Palomino

N 152 C2

Huaca CulebrasAvenida Universitaria, cuadra 15, frente PUCP.Lima-Cercado

1200-1532. Sociedad Ichma-Inca Edificio protegido por el vecindario

Los restos de este pequeño edificio son el claro ejem-plo de lo que ha pasado con el desarrollo urbano de laciudad de Lima en la segunda parte del siglo pasado.

Snakes Burial

7/16/2019 Guia Lima


Muchos edificios «prehispánicos» fueron recortados

hasta quedar como recuerdos anecdóticos de un pa-sado lejano. El frente a la avenida Universitaria tienei it i l L í

The remains of thclearly illustrate th

b d l

The first section – situated in thenorthwest – is a building whoselongitudinal axis is oriented north-south and comprises elongatedspaces on the uppermost part of

the platform, with rectangularsmaller spaces at the sides,connected by apertures, passagesand steps. The other section isdistinguished by the height of itswalls, which stand 3 metres high.Thi i i d d l

y otros rectangulares y más pequeños hdos, comunicados por vanos, pasajes y gsector destaca por la altura de sus murorecinto cuadrangular sobreelevado, al

por un vano ubicado en su esquina suroeuna rampa alargada. Mide aproximadam y lo característico es que sus muros paralpresentan hornacinas rectangulares, dizontalmente, hacia la parte superior. Hahaber sido pintado con color amarillo lo


7/16/2019 Guia Lima


This is a raised quadrangularspace accessed via a long rampand aperture at the southwestcorner. It measures approximately

haber sido pintado con color amarillo, louna jerarquía especial al ambiente, sugirble relación simbólica con el establecimequinoccios. Esta habitación elevada e

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


A I S A J Í S T I C A

( 1 9 9 7 )


7/16/2019 Guia Lima


con rampa central» y plataformas superpuestas. Lazona de ingreso –parcialmente destruida– es por elfrente noreste. Por un vano central se accede a la plazaalargada ( x m), y se asciende a dos grandes pla-

taformas por medio de sus dos rampas. En la superiordestaca un muro con dibujos de aves marinas en altorelieve, y hacia la parte posterior –luego de atravesarun angosto pasaje– hay una serie de recintos o depó-sitos, con funciones complementarias para la realiza-ción de eventos de carácter administrativo ritual.

La Palma Bur

La Palma is situasouthwest of Mawalled section (7

600 metres) corlater occupation Chayavilca “Incaelongated buildiwith a longitudin25° and subdividsections. Its arch

7/16/2019 Guia Lima


La altura del edificio (más de m) es resuelta estruc-

turalmente con muros adosados de tapial (aunquehay pequeños sectores con adobes, usados también

corresponds to t

central ramp” vasuperimposed p

White Cross is a rectangularbuilding made from tapial andincluding sections in adobe as wellas the use of pebbles for specialrenderings. It measures

approximately 75 x 50 metres andits rectangular spaces – which runperpendicular to the main axis –display a northeast-southwestorientation (azimuth 18°). Entry isvia a winding staircase on thenortheast wall leading to the

N 159 C3

Huaca Cruz BlancaParque de las Leyendas. San Miguel1100-1450. Sociedad Curacazgo Maranga

Edificio restaurado

Cruz Blanca formó parte del complejoranga. Se ubica hacia el sur de éste, asoccas Tres Palos y la Cruz por medio de unla que llegaba un camino amurallado (qul U i id d C tóli ) t b


7/16/2019 Guia Lima


northeast wall, leading to theuppermost section. It compriseselongated squares on varyinglevels, connected by interior

la Universidad Católica) que se conectaba

con el complejo Mateo Salado (Parque dCruz Blanca es un edificio rectangular con

7/16/2019 Guia Lima


the whole process, Salazar Park wasremodelled – now forming a type of rooftop garden – and three elegantventilation shafts were added.Despite the great controversy

surrounding the construction of Larcomar, it must be acknowledgedthat there are things that no longerbelong to the district but to the cityas a whole: leisure, entertainmentand consumption as vehicles for thepublic’s rediscovery of the

gares de recreación, hacia atrás los estaciodiseño arquitectónico ofrece, con pocapaciales, detalles que sí resultan genereste proceso, se remodeló el Parque Salaz

y se agregaron tres vistosos ductos de veLa polémica antes de construir Larcomenda. Pero hay que decirlo y hay quehay cosas que no le pertenecen ya al bpertenecen a la urbe como conjunto.público con el paisaje, a partir del ocio,


7/16/2019 Guia Lima


public s rediscovery of themetropolitan landscape. Projects like

this, overlooking the sea, forge anew relationship between the city

el consumo, a una escala metropolita

como éste plantean una nueva relacióncon el litoral, mirando de frente al mar

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


N 164 E2

Edificio DiagonalAvenida Diagonal, calle Olaya y pasaje Olaya. Miraflores

Enrique Seoane Ros, 1952-1954

Edificio de ocho pisos diseñado para comercio en los dosprimeros niveles, con viviendas y oficinas en los restan-tes. Se organiza la planta con ejes, lo que origina una com-posición simétrica. Planta triangular, ligeramente con- vexa, dos ángulos agudos y uno obtuso. En las dos

i d l id Di l bi l l

Diagonal Buil

In this eight-storeytwo levels are takecommercial estab

remaining levels boffices. The grounaround a series ofto a symmetrical cTriangular in shapconvex, it has twoone obtuse anglefl i i

7/16/2019 Guia Lima


esquinas de la avenida Diagonal se ubican escaleras en los

primeros pisos. La tercera esquina es el ingreso a todoslos niveles del edificio. A los extremos del volumen, las sa-

floors staircases ri

corners on Diagothird corner provill l l f h b

Ranch Houses in Miraflores

In the old resort of Miraflores thereare still a few interesting ranchhouses from the early 20th century,

such as those on the streets Bellavistaand F. Recavarren, near the Baltapromenade. Several of these ranches–such as those in Barranco andChorrillos– have forecourts or frontgardens separated from the streetby railings, representing the classical

N 165 E2

Ranchos en MirafloresCalles Bellavista (cuadra 5), Federico RecavarBelisario Suárez (cuadra 1) y Narciso de la Co

Miraflores Principios del siglo XX

En el antiguo balneario de Miraflores segunos interesantes ranchos de comienzsiglo, por ejemplo en las calles de Bellav varren, próximas al malecón Balta. Va


7/16/2019 Guia Lima


y g , p g19th-century type. Others are

recessed or are of the mixed varietywith lateral façades. On the fourth

, p

ranchos poseen patio-jardín de ingreso calle por una verja, como en Barranco yd i j l d l ti lá i d l i

res de fachada en ambos pisos, y el número (localde la asociación cultural Campo Abierto), un ejemplode transición del tipo del rancho clásico al tipo de lacasa suburbana.

En el otro extremo del Miraflores antiguo, al norte dela avenida Ricardo Palma y a dos cuadras de la avenidaArequipa, en la calle Belisario Suárez esquinacon Narciso de la Colina, se encuentra la casa-museode Ricardo Palma, el rancho donde habitó hacia el fi-nal de su vida el escritor, fallecido en . Corres-

d l ti d l h ti j dí d i

number 560, whitransition from thranch house to thAt the other end onorth of Ricardo P

two blocks from Aat 167 Belisario Suit intersects with NStreet, is the RicarMuseum, where tlatter years until hThis is another ex

7/16/2019 Guia Lima


ponde al tipo del rancho con patio-jardín de ingreso

y fachada alineada con la calle. Variantes que alteranlas características usuales del rancho son, en este

typical ranch hou

or front garden aaligned with the s

Harth Terré House

In his book Formas Estéticas (1976),Emilio Harth-Terré classifies spaceinto exterior, interior andenvironmental. In relation to theexterior space, this shouldharmonise with the interior spaceand its effect be achieved via thedisposition of masses and spatialperspective, generating dynamicviewpoints. The Harth Terré House,which he designed for his family is

N 166 E3

Casa Harth Terré Escuela de Artes PlásticasAvenida de la Aviación 500. Miraflores

Emilio Harth Terré, 1947

En su libro Formas Estéticas () Emilial referirse al espacio, lo clasifica en exteambiental. Respecto al espacio exteriordebe guardar armonía con el interior y sgra mediante la disposición de masas y p


7/16/2019 Guia Lima


which he designed for his family, is

based around an academic,symmetrical and monumentalh h h

gra mediante la disposición de masas y p

pacial, creando puntos de vista obligadossentimiento dinámico. La casa Harth Te

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


N 169 F3

Ranchos en Parque Municipal de BarrancoParque Municipal 101, 107 y 109. Barranco

En el mismo alineamiento de la hoy Biblioteca Muni-cipal de Barranco existen tres ranchos que, junto conella, forman una secuencia muy armoniosa. El pri-mero, ubicado a la izquierda y asignado con los núme-ros -, posee una larga fachada continua, en cuyocentro se abre el ancho vano del ingreso. Una sucesiónde pilastras con capiteles toscanos divide rítmicamente

the former town perfectly with thewhile clearly denpublic building.

Ranch HousesMunicipal Par

Harmoniously locsame block and aBarranco’s Municthree ranch house

BARRANCO

7/16/2019 Guia Lima


de pilastras con capiteles toscanos divide rítmicamente

el plano del muro en los paños donde ubican las ven-tanas, que son en realidad mamparas con antepechos

three ranch house

situated left of the101-103, has a widf d ith l

Esteban Ríos Ranch House

With its considerable scale andquest for luxury touches, thisdwelling built for Esteban Ríosmight well be described as a smallpalace rather than a ranch house. Itwas designed by the engineerHugo Behr, with input from theengineer Francisco Alva, and builtby Antonio Santillo. Completedaround 1916, the building occupiesa plot with a wide front and

N 170 F3

Rancho Esteban RíosAvenida Grau 426-428-430. Barranco

Hugo Behr, 1916

La casa construida para el señor Esteban Rmarse, más que rancho, palacete, por susdimensiones y la búsqueda de efectos de sula caracteriza. Proyectado por el ingeniecon la intervención del ingeniero Francistruido por Antonio Santillo y terminado ha


7/16/2019 Guia Lima


a plot with a wide front and

constitutes a unique version of atraditional type: the ranch house onh d f h h h

mueble ocupa un terreno con un frente de y constituye una versión sui generis de unl l h l d l b d d l

N 171 F3

Rancho Salcedo de BerninzonAvenida San Martín 120-130. Barranco

Francisco I. Alva y José Santos Alva, 1901

Este rancho, cuya propietaria original fue la señoraMercedes Salcedo de Berninzon, marca los inicios dela transformación del tipo tradicional en un nuevotipo: la casa suburbana. La casa se ubica en el centrodel lote, al fondo del cual existe además otra edifica-ción, a manera de un pabellón independiente. En la

Salcedo de BeRanch House

Originally ownedSalcedo de Bern

house illustratesthe transition betraditional type athe suburban hoat the centre of tadditional buildiseparate annexethe front is a gar

BARRANCO

7/16/2019 Guia Lima


parte delantera, el rancho posee un jardín separadode la calle por una alta reja de hierro con pretil y pi-l d lb l l h d ll d d

the front is a gar

from the street brailings with a pa

Cillóniz Ranch House

Like other ranch houses in Barrancofrom the same period, the oneowned by R. M. Cillóniz displaysnovel characteristics for the timeof construction, marking thebeginning of the transition fromthe traditional ranch houses of Barranco and Chorrillos to adifferent type of architecture,subsequently known as “villas”.Unlike traditional ranch houses,

N 172 F3

Rancho CillónizAvenida Pedro de Osma 137. Barranco1903

Como otros ranchos barranquinos de lafuera de R. M. Cillóniz presenta unas carnovadoras para la época, que marcan transformación del rancho barranquinotradicional en un tipo arquitectónico distarde fue llamado «chalet». A diferencia


7/16/2019 Guia Lima


Unlike traditional ranch houses,

this one is recessed from thestreets and neighbouring house,h f d d h h

tradicionales, esta casa se retira de las casas vecinas, posee un jardín delantero, est

N 173 F3

Palacete de Osma Museo Pedro de Osma, Fundación Angélica de Osma Gildemeister Avenida Pedro de Osma 421-423-425. Barranco

Ing. Santiago Basurco, ca. 1906-1908

El conjunto original estuvo constituido por los dosedificios principales (delantero y posterior) con salo-nes, que hoy se ven, y pabellones más bajos destinadosa los dormitorios y los servicios, ya desaparecidos.L t l d i ió i d

Osma Mansio

The original comtwo main buildinrear) with receptvisible today, andor annexes occuand service areadisappeared. Theexhibition and mmodern in style, The land was puby Pedro de Osm

BARRANCO

7/16/2019 Guia Lima


Las actuales zonas de exposición y reuniones, de cons-trucción moderna, son muy posteriores. El terreno fued i id l ñ P d d O P d

by Pedro de Osm

1908 passed intowife, Angélica GO h


7/16/2019 Guia Lima


lúmenes prismáticos se van escalonando produ-ciendo sucesivas terrazas y rematando en la parte su-perior con el taller del artista plástico. En el interiorlos espacios también se van escalonando, a la vezque una escalera los va comunicando a distintas al-turas, hasta llegar a un balcón que da a un espacio detriple altura donde una recuperada escalera de cara-col de madera vuelve a vincular los distintos nivelesdelante de una gran mampara con todo el Pacíficocomo telón de fondo. [EB]

a series of steppwith the visual arvery top. The intsimilarly echelonstaircase connec

levels, and culmthat opens on tospace where, agof the Pacific Ocwooden spiral stvarious levels.

BARRANCO

7/16/2019 Guia Lima


N 175 F3 Riva Agüero RThe ranch house

Owl or the Laurels BurialSite. Armatambo Complex

Part of the Armatambo populationcentre, The Owl was built by theSulco chieftainship (Ichma domain)and played a strategic role in theInca’s organisational network. It issituated on the eastern slopes of the Morro Solar hill and compriseda group of architectural units linkedby roads and canals in the LimaValley (Surco Canal, midway

N 176 F3Huaca la Lechuza o los LaurelesComplejo ArmatamboUrbanización Los Laureles, entre las calles PBogotá, Cartagena y Santa Fe. Chorrillos1200-1532. Sociedad Ichma-Inca

Edificio protegido por el vecindario

La Lechuza formó parte del centro urbtrativo de Armatambo. Edificado por elSulco (señorío Ichma), fue luego un centdentro del sistema organizativo inca A


7/16/2019 Guia Lima


Valley (Surco Canal, midway

between the centre of Lima and theSacred City of Pachacamac). Its

dentro del sistema organizativo inca. A

las faldas este del Morro Solar conformnúcleos arquitectónicos que estuviero

BARRANCO

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


N 179 F2

Iglesia y casa hacienda de San Juan GrandeAvenida Los Próceres cuadra 7. SurcoSiglo XVIII

La propiedad fue otorgada en donación a los religio-sos de la Compañía de Jesús en por Diego de Po-rras Sagredo y su esposa Ana de Sandoval. Fue adscritaal Colegio Máximo de San Pablo de Lima y dedicadaa un cañaveral para la producción de azúcar y aguar-diente. La edificación existente pertenece a la primera

unusual and cleawhen the traditioof portals was dysituation is repeaportal, which desNeoclassical desnumber of totallelements.

Church and PHouse of St Jo

SANTIA

7/16/2019 Guia Lima


mitad del siglo XVIII y está organizada en la casa ha-cienda y la iglesia. La vivienda originalmente contaba The property wasSociety of Jesus ind P S d

7/16/2019 Guia Lima


RECORRIDO / ROUTE 3

Lima Centro.

Urbanizaioneso ensanhesCENTRAL LIMA. URBAN EXPANSION AR

7/16/2019 Guia Lima


CENTRAL LIMA. URBAN EXPANSION AR

Urban expansion is undoubtedlythe most salient characteristic

of 20th-century urbandevelopment in Lima. Following thedemolition of the fortified walls inthe late 19th century, and

La urbanizaión, llamada en otros lao expansión urbana, ha sido la araresaltante del urbanismo de Lima

Con la demoliión de las murallas a finesreidas en el XX por la apertura de avenduir los flamantes automóviles desde el pueblos y balnearios, la iudad vio aparebanizaiones que fueron «rellenando» el VAtrás quedaron los años en los que Limiendas, haras y fundos, daba una imagral, que algunos eufemístiamente llam

Avenida Leguía (Arequipa).

A R C H I V O

C O U R R E T [ B N P ]

LIMA CENTRO

7/16/2019 Guia Lima


propitiated in the 20th century bythe construction of boulevards, for jardín». Tal vez el hito de iniio de este petituya la apertura en de la Avenida

URBANIZACIONES

7/16/2019 Guia Lima


mostly financed by private initiativebut also from the public purse. Asa contrast to the urban expansionareas, barriadas, or shantytowns,began to emerge. This term wasused to the describe theannexation of land on the edgesof the city –usually of little interestfor formal urban development,such as hilly slopes, precariousspots along the banks of the RiverRímac, and dumping grounds– bypeople from the inner-city slums.

En los últimos años del siglo XX este «halets» ha omenzado a dar paso a la de edifiios multifamiliares o edifiios dutilizan la misma parelaión (lotizaiónnizaión. Este fenómeno es omún en zo

Isidro y algún setor de Miraflores, donlotes permiten onstruir edifiaiones dplantas respetables. Sin embargo, en los del siglo XXI esta tendenia se ha onsolidlas urbanizaiones de lotes medianos y pduiendo un urbanismo ui generi do

LIMA CENTRO. URBANIZACIONES O ENSANCHES

7/16/2019 Guia Lima


Land of this type lacked basicinfrastructure services such as water, nan pequeños edifiios de reduidos frfondos, aumentando la densidad de habit

SAN ISID

7/16/2019 Guia Lima


in ground level, paved with slabstones, and an aperture with alarge beam. Beyond the latter is adouble-height space, illuminatedby a latticework window, allegedlyfrom the Prado Convent in theBarrios Altos or Upper Districts.Despite covering the entire widthof the plot, the rear yard is anarrow space, culminating ina small basin behind which is amural painting by the artist.Nowadays this house-studio

N 181 D2

DepartamentosCalle Roma 390. San IsidroTeodoro Cron, 1949

Fue el primer proyeto que diseñó en quiteto suizo Teodoro Cron. Lo novepor primera vez en nuestro medio se ddas tipo duplex, organizadas en pares, dterior que da al parque (hoy Cuha Gotras dos on vista a un patio posterio


7/16/2019 Guia Lima


exhibits the artist’s works. ello Cron busa en el diseño ompronuestra tradiión, tomando elementos

N 182 D2

Casa Miró-Quesada. Casa WiracochaJirón Wiraoha 2.265. Jesús María

Lui Miró-Queada Garland, 1947

Hoy la asa tiene omo entorno inmediato la residen-ia San Felipe, uyos terrenos anteriormente fueronoupados por el hipódromo de San Felipe, que reem-plazara al ubiado en el barrio de Santa Beatriz (hoy Campo de Marte) y atualmente está ubiado enMonterrio. La asa Miró-Quesada se onstruye en la

Miró-QuesadaWiracocha Ho

Nowadays this hoResidential Comneighbour, but fland was occupieRacecourse, whiracecourse in theBeatriz (now, Cacurrently locatedThe Miró-Quesafrom the same p

SAN ISID

7/16/2019 Guia Lima


misma époa de «La Agrupaión Espaio», susritapor arquitetos, estudiantes de arquitetura, artistas “La Agrupación Society”), whose


7/16/2019 Guia Lima


parte del onjunto, un esquema de planta entral, en laque uatro torres de pisos rodean un espaio, ru-zándose uatro volúmenes más bajos en altura. El onjunto, en planta, termina onfigurando una ruz griega.El gran espaio del onjunto es asi una plaza eremo-

nial. Haiendo uso del lenguaje moderno, omo ram-pas y alles sobrelevadas, se onsigue una pureza, en elsentido abstrato del diseño, notable. Un espaio muy alejado de la naturaleza, poo propiio para el juego y la reunión. Los volúmenes bajos de uatro pisos queaompañan a las torres tienen, tal vez, algo preolom-

disperse way aroushopping area. Th– all high-density efficient – have thabsorbing the mointroduced by useSmirnoff and Ramthis phase of the pstorey brick buildiand Páez. This paextremely pleasanbest visual percepresolved circulatio

SAN ISID

7/16/2019 Guia Lima


bino en su omposiión de llenos y vaíos. Según unplan elaborado por Ciriani y Oswaldo Núñez debió various volumes ahandling of both


7/16/2019 Guia Lima


tos de los EE.UU. y ontaban on la autorizaión de laAsoiaión Internaional de Hospitales, siendo di-retamente seleionados para realizar esta obra enLima. Ella es el resultado de lo que se entendía en laépoa omo orreta arquitetura hospitalaria. Uno

de los propósitos del gobierno de Odría fue mejorarla seguridad soial, para lo que se onstruyeron entodo el Perú hospitales regionales. Pero estaba pre- visto que los enfermos que lo neesitaran serían tras-ladados «de todos los lugares de la Repúblia» a esteHospital Central de Lima. Se empezó a onstruir en

end regional hosthroughout the cothe system also cowhere necessary transferred “fromrepublic” to this cLima. Works comSeptember 1951 July 1956. Its hosstarted in NovemThe complex –onmetre plot– is mabuildings, circulat

SAN ISID

7/16/2019 Guia Lima


setiembre de . Fue inaugurado en julio de .Iniió sus labores en noviembre de . gardens, and restground floor and


7/16/2019 Guia Lima


bes hehos a mano, x x m, oloados verti-almente a manera de librero). Haia el este un setorde aráter administrativo, onformado por edifia-iones, pasajes y reintos alrededor de unas plazasuadrangulares (elebraión de eventos públios). Ha-

ia el oeste, el gran edifiio eremonial, ompuesto porplataformas superpuestas rellenadas de m de altura,on reintos utilizados en una époa y sellados paradar paso a otra fase. Diho tránsito se realizaba juntoa una serie de eremonias rituales, oloándose ofren-das en ellos (vasijas de erámia o restos humanos) que

of constructions,enclosed sectionaround a series o(for the celebratevents). On the wlarge ceremonia

composed of supin platforms thathigh, with enclosat one time in thfor a subsequentThis transition wby a series of cer

7/16/2019 Guia Lima


simbolizaban –omo la vida– lo ílio de la arqui-tetura, entendida omo un ente viviente y sagrado. which offerings w(ceramic vessels


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


the Olive Grove Lake (1945), and bythe gradual reduction in the numberof olive trees. Finally, by virtue of decree 577 of 16 December 1959, itwas granted Historical Monumentstatus and became a protected area.

The Olive Grove contains numerousbuildings designed by architects of the period, such as JaxaMalachowski, José Álvarez Calderónand Emilio Harth-Terré.

St Isidore’s Plantation House

N 189 D2

Casa hacienda San IsidroAvenida Mariano Paz Soldán 290. San IsidroSiglo XVIII con múltiple modificacione ha

La propiedad fue adquirida en por eCortázar y Abara y su esposa doña Puente y Querejazu. Iniialmente se tramplia propiedad on hetáreas, la uaal ultivo de olivos. Desonoemos el d vienda original, aunque la atual aún orasgos relaionados on la arquitetura v


7/16/2019 Guia Lima


This property was purchased in 1777 Estos se manifiestan en la doble esalin

7/16/2019 Guia Lima


Group of Apartments

Occasionally, foreigners have arare and special sensitivity when itcomes to capturing the essence of a country and achieving happy

results. After more than a decadein Lima, and having alreadyproduced several interestingworks, the Swiss architect TeodoroCron designed this multi-familydwelling, a commission from MrsHesselman de Teuber. Thecomplex contains duplex

N 191 D2

Conjunto de departamentosCalle José Granda, esquina pasaje Country. STeodoro Cron, 1960-1962

A veces, los extranjeros tienen una extrsensibilidad para captar las esencias degrar felices resultados. Luego de estadécada en Lima y luego de haber logrates obras, el arquitecto suizo Teodoro Ceste multifamiliar, encargado por la seman de Teuber. El conjunto consta de d


7/16/2019 Guia Lima


apartments – in reality, smallh ll h d bl h h

dúplex, que en realidad son como peque

SAN ISIDRO-CENTR

7/16/2019 Guia Lima


of the First Phase. At the time, theexploitation of oil was a matter of national pride.This building – almost monumentalin scale – displays an interestingcombination of concrete and glazed

surfaces. The volume containing theauditorium and exhibition hall lendthe corner a scale more in keepingwith that of the street, while thegreat tower on one side bears acertain similarity to an oil derrick. Itsmain merit lies in the harmoniousway in which it fits in with the city,


7/16/2019 Guia Lima


maintaining a prudent height on the

SAN ISIDRO-CENTR

7/16/2019 Guia Lima


roof, around which the offices areorganised. The first space is perhapsreminiscent of a domestic hallwayand the second of a courtyard,naturally of much larger proportionsand in keeping with a totally

contemporary style of architecture.The ceramic cladding in warm tonescontrasts with the dark glass andmarked a new departure in thefinishing materials for buildings of this scale. In this instance, themonumental effect has beenaccompanied by a strong touch

f l

mercial. Todo termina conformando unen volumetría y juego de circulaciones. Tinterior como el tratamiento exterior fullados en muchos de sus detalles. Unaacero inoxidable, obra de Alberto Guz

marca el ingreso a lo que es la parte púbEl ingreso al edificio está dado por un am y bajo. Luego viene un espacio de atenciónproporciones generosas, con cuádruple translúcido, alrededor del cual se organAlgo puede haber de zaguán en el primer de patio en el segundo, por supuesto que


7/16/2019 Guia Lima


of colour. porciones y en una arquitectura absolu

zonas vidriadas de gran amplitud, con ciertos proble-mas de asoleamiento, contrastan con otros planos quese trabajaron de manera más cerrada. Cuando fueconstruido, la ciudad recién empezaba a expandirse ha-cia aquellas zonas. El edificio, muchos años solitario,

fue un hito fundamental en tiempos de cambio y des-arrollo. Seoane logra que sus proyectos, diseñados si-métricamente, logren verse dinámicos, lo que tam-bién ocurre en este caso. Hasta el día de hoy esteedificio, en medio de la vorágine de las avenidas y acompañado ahora de muchos otros de más pisos, si-gue teniendo una presencia muy fuerte, que no es por

l á [ ]

started expandingthe building – for

difi

Planta primera. FIRST

B E N T I N , J O S É . E N R I Q U E S E O A N E R O S …

( 1 9 8 9 )

SAN ISIDRO-CENTR

7/16/2019 Guia Lima


su altura, sino por su carácter. [EMC] edifice – was a mthe road to chang

pequeños, pero igualmente importantespuerto y un portaletrero, terminan por complejo collage.La idea del montaje puede ser clave pamiento del trabajo de Hollein. En las ob

nador del Premio Pritzker puede notaconstante, pero llena al mismo tiempo deste edificio, como en otros, hay un acentes, la heterogeneidad, el ensamblaje, la sla articulación. La apuesta por el collagetiene que ver con el montaje cinematográcenas, plasmar acontecimientos. Hollei

d l j d á d l


7/16/2019 Guia Lima


nado cosas y las junta, ordenándolas y e

7/16/2019 Guia Lima


depending on the perspective. Itboasts that quality of seemingdifferent according to the place of the city from which it is viewed.Hence, a prominent stake at a busycrossroads, an unappealing location

and yet one that is full of potential.It is a work that chooses to flauntitself, and in so doing provides anemphatic and domineeringresponse to the immediateenvironment. When all is said anddone, the Austrian architect has lefta distinct mark on the city of Lima.

vada en una encrucijada intensa de vías,ingrato, pero al mismo tiempo lleno deUna obra que opta por exponerse, y que,el contexto, ha dado una respuesta contunque ser mezquino: el arquitecto austri

una impronta indeleble en la ciudad de L

N 196 D2

Huaca Santa CatalinaParque Carvajal, jirón Miguel Checa,altura cuadra 3 avenida Nicolás Arriola. La V

1100 1532 Sociedad Ichma Inca


7/16/2019 Guia Lima


1100-1532. Sociedad Ichma-Inca

7/16/2019 Guia Lima


parking and leisure spacesbetween the various buildings.A series of passages, diminishingin size, creates the impression incertain areas of hallways leadingto courtyards. In general, the

surfaces, volumes and handlingof the public space denote asomewhat warmer approach tothat adopted in other statehousing complexes.The complex also attempts todispense with a series of modern-style premises, recovering thenotion of street and block the

Limatambo es un complejo organizadomas, que hacia los bordes construye edsos, a modo de muralla perimetral. Cograndes bloques-manzana, este conjuntestá atravesado por avenidas diagonale

locidad. En éstas se ha optado por edificAl interior de las manzanas, la altura slos pisos, evitándose los ascensores ensos. Hay variedad en la arquitectura, otintos de edificios, que han jugado con t y colores diversos. Estructuralmente, sese ha resulto con albañilería armada concreto Los dos edificios más altos del


7/16/2019 Guia Lima


notion of street and block – the concreto. Los dos edificios más altos del

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


RECORRIDO / ROUTE 4

Lima Sur, Este y NortLima MetropolitanaSOUTH, EAST AND NORTH LIMA. GREA

7/16/2019 Guia Lima


Three new Limas

During the 20th century the cityof Lima underwent a profound

transformation, gradually makingthe transition from little more than

a small town with big ambitions toa vast, fragmented urbanconglomerate. The city remainedapart and aloof from the vicissitudesof the remainder of the country,progressively becoming what it istoday: the place where all thechallenges facing modern Peru

converge A new Lima or rather

LIMA SUR, ESTE Y NORTE

7/16/2019 Guia Lima


converge A new Lima or rather

the origins of themaintained – thatcentre or south ogroups formed band solidarity witsame area, and se

proximity. The rethe migrants’ platheir location withcoincidence: theyof the city closest tof the results of tis that the three Liown distinct ident

original migrant

LIMA ME

7/16/2019 Guia Lima


Lurigancho, with 850,000inhabitants, is the most denselypopulated district in Peru.One of the main arteries in SouthLima is Pachacútec Avenue, andthe first incursion in the area

occurred in the mid-1950s, withthe invasion of Ciudad de Dios(“City of God”). Thanks to itsexemplary spatial organisation,Villa El Salvador won the Prince of Asturias Prize. Currently, South Limahas a population of just under 1.4million. It encompasses the new

parts of Chorrillos and the districts

migrante originale hay que umar la hitneraione naida en Lima. Un habitanlaifiado omo «el nuevo limeño», y qude muho ingrediente, a vee ontradreulta la extraña íntei del Perú. Lo que

nómeno eonómio y una manifetaiómento de divera proedenia, on unzaje. Y on expreione propia en la múla religión, y también, la arquitetura.E en extena zona donde hoy e ubide ea nueva Lima. Lima Norte y Limada una, ditrito, Lima Sur tienene de perona habitan «la periferia»,


7/16/2019 Guia Lima


bitante, una de la zona má pobre, eguida deLima Ete. Amba omparten el índie de viviendamá prearia de Lima, la falta de agua y la pita inafaltar. Lima Norte, en ambio, muetra etadoavanzado de ontruión. También e ierto que

Lima Conurbada no pude funionar omo una zonaindependiente de la Lima Central. En muho ape-to depende de ella, iendo Lima Norte la que habríalogrado un relativo nivel de autonomía.La huella de la hitoria etán preente en eta«Tre Nueva Lima». Se enuentran importanteentro arqueológio, igleia rurale y alguna aa

haienda Pero obre todo el reimiento enorme de

Except for majorprojects, such asunderway, the bnew parts of Limthe people who The statistics on ar

submitted and apfor every district inthat Peruvian arcwork in Central Liactivity in the “Thdespite the vast nwho live there ansquare metres bu

The challenge for

LIMA ME

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


LIMA ME

LIMA INFORMAL

El fenómeno de «la barriada», naidaenorme poblaión emigrada a la apital peruana, ha marado el reimiento urbaño entrale del iglo XX y, obre todo,déada, doblando la extenión de la iubarriada o poblado Nuevo Pahaúte, e

. Vista general.. Vista de onjunto en la que e pereppor lote en la ladera de pendiente uageneral de agua en primer término.. Implantaión de vivienda mínima aestera, forma tradiional de esta «arquLa poiión en el esaio viene dada po y ontrolado para poibilitar la formaliz. Repetiión del modelo on estrucur

hormigón heha in itu y depóito de ag

7/16/2019 Guia Lima


It is natural in a large city for newcentres to emerge, places that serveas different meeting spaces inspecific parts of the city, with theirown local identities and supportnetworks. In a metropolis, it is

impossible for everything to becongregated in the centre.Inevitably so, but rightly so.Lima is a fragmented city. It grewand developed separate piece byseparate piece. It is a city of parts,a jigsaw puzzle containingheterogeneous pieces, contradictory

pieces conflicting pieces and quite

tenial enorme, y que in duda traerá zona nueva de la iudad. Extraña ituanoere ante onumidore que iudadLima e una nueva iudad, ompuetaCiudad epontánea, alternativa, inform

metiza y popular. La inverione han llhoy e denomina Lima Norte, Ete yiendo la identidad de diha zona, ypreenia del merado, muho má alláto dearrollado y onolidado. Eo ituro on ierta perpetiva de riquezaea ólo material. E normal que en un

terminen apareiendo nuevo entro


7/16/2019 Guia Lima


LIMA ME

7/16/2019 Guia Lima


growth commenced around the1980s and was consolidated in thefollowing decade. In recent yearssome beach houses have evenwon awards, raising expectations.However, if in the 1960s these were

quiet, family areas, now, in certainplaces, the exclusive houses havelamentably propitiated exclusivebeaches. Here, trade and publicityhave become indispensable, withenormous billboards concealing orinterrupting the continuous vistasof the sea. Santa María has managed

to preserve a certain tranquillity


7/16/2019 Guia Lima


almost a city. Traappearance, its hbuilt several decais wide range of Other, architectuinteresting, reso

1980s, one suchMeanwhile, the fQuebrada dates 1908s and the seearly 1990s. Bota certain quest fostyle that was pomanifested in ma

eucalyptus cane

LIMA ME

7/16/2019 Guia Lima



7/16/2019 Guia Lima


LIMA ME

7/16/2019 Guia Lima


to west. The Republic brought anadditional two elements: the railwayand the road. Both connected Limaby land to the Central Andes andthe prosperous towns in the MantaroValley, and then on to the rest of

Peru. Lima depends on this routefor certain supplies. If the capitalcity is characterised by a permanenthumidity, the climate in this area,commencing at Chaclacayo, is goodall year round, with frequentsunshine in the winter. Throughoutthe valley there are numerousarchaeological sites from different

Lima Este

El amino de Lima a lo Ande Centralrelo al Río Ríma. Ademá, la mima exiudad etá aoiada al río: u nombr

mente e entrelazan. E en ete valle tuvo u origen y lento dearrollo. Ya dmetrópoli, ha ido oupando en poa dlle del Chillón por el norte y el de LurínRíma e, omo lo río de la ota peruaudal muy variable, on fuerte pendiengitud. Con eaez de agua durante a

en verano que e époa de lluvia en


7/16/2019 Guia Lima


bre el nivel del mar. Tiene lo erviio de la iudad, peroon la tranquilidad del ampo. Pueden vere alguna a-ona y alle arbolada. En la zona de lo Cóndore en-ontramo la aa dieñada por Auguto Benavide,haia lo uarenta. En ete mimo eje tenemo, al otro

lado del río, la moderna arquitetura del Centro Vaa-ional Huampaní, notable ejemplo de lo año in-uenta. Cerano al entro arqueológio del mimonombre, etá el aentamiento de Huayán, motivo de unintereante experimento de vivienda omunale en loaño ohenta.Choia, a km de Lima y a . m de altitud, fue e-

ogido dede fine del XIX omo reidenia de familia

Lima and situated1,000 metres, wa19th century as thof residence for fahumidity of the caof winter resort fo

spend periods awthe early decades well-to-do Limeñohouses inspired baround the worldthe wooden housThe town still boarailway station an

bridge the latter

LIMA ME

7/16/2019 Guia Lima


LIMA METROPOLITANA

7/16/2019 Guia Lima


inventó dede el aparato etatal intituione que pu-dieran aptar y dirigir la tranformaione polítiaque etaba emprendiendo, y al mimo tiempo on-trolar lo movimiento oiale, en el ampo y la iu-dad. Por eo, la experienia de Villa El Salvador VES

fue la de una barriada planifiada y aitida, en la quehabía que rear un urbanimo modelo. El ambio deltérmino «Barriada» por el de «Pueblo Joven» e da

jutamente en eta époa.VES fue planifiada on la forma de una retíula per-feta y muy extendida. Oupa toda la parte ur de laiudad, delimitada por una larga olina de arena, la

Loma de Corvina llegando hata Pahaama Cua

land for auto-conproviding loans tcosts. At the timearea was politicalconvenient for thits first phase, the

Military Governminstitutions to imppolitical transformundertaking, andcontrol populatiothe countryside aVilla El Salvador planned and assi

meant to provide

LIMA SUR. VILLA

7/16/2019 Guia Lima


district status in 1983. Nowadays,over 30 years later, the urban fabricof VES remains large but has neverbecome congested, thanks nodoubt to the vast width of the mainroads and the generous proportions

of the squares. The enormous andoft-repeated layout of the districtremains a relatively weak urbanstructure, the public spaces beingdifficult to use and the overallappearance being one of anindistinguishable urban sprawl.Moreover, the original model has

been distorted by new urban

dente que todo lo que uno oloa paruna trama que por rato e diuelve enLa vivienda de Villa El Salvador tieneelemento en u onfiguraión que pu

vere en otro ditrito. La arquitetura

Lima tiene ódigo que rebotan de un earriba abajo y de abajo arriba. Una arquituente violaione al reglamento y a lontruión. Una erie de prototipo fdo en lo primero etore de VES, que

vir de «modelo» a la poblaión. En gende lo año, e ha ontruido lo que e h

mara la diferenia entre ada vivienda

LIMA METROPOLITANA

7/16/2019 Guia Lima


VES, que en realidad, es una ciudad dentro de la ciudad.VES recuerda, con absoluta crudeza, el desierto en elque se asienta la ciudad de Lima. Es un distrito sobreel arenal, al que con mucho esfuerzo se le arrancanpedazos verdes. Las avenidas principales están asfal-

tadas, pero el resto de pistas, la mayoría, son largas ex-tensiones de tierra y arena. VES fue fruto de una másde las tantas invasiones que se han dado en Lima, a lolargo de la segunda mitad del siglo XX. Como muchasde ellas, alberga comedores populares, clubes de ma-dre, pequeñas empresas. No tiene, en este sentido,más o menos mérito que las otras. La diferencia se da

t t tó d i ió f

policies, achievedheight of the exisvertical expansionhorizontal expansand supervision, tinvolves adding m

top or sides of exfact, in this and oa logical process density of a largeLima. The industrgiven over to thewooden furniturepart of the auto-m

f VES hi h i

LIMA SUR. VILLA

7/16/2019 Guia Lima


LIMA METROPOLITANA

7/16/2019 Guia Lima


LIMA SUR

7/16/2019 Guia Lima


spatial organisation. The Limacivilisation built the male (upper,“hanan” ) Old Temple and thefemale (lower, “hurin” ) UrpayHuachac (devoted to the goddessof fish and marine birds), while thePunchao Cancha (Temple of theSun, male-upper) and the Acllawasi(Temple of the Moon, female-lower) date from the Inca period.

Punchao Cancha

P h C h ( h d )

LIMA METROPOLITANA

7/16/2019 Guia Lima


AcllawasiThe Acllawasi (“hmaidens”), Mamaor Temple of the complements thePunchao Cancha.

women, fertility athe moon (its oriesouthwest coincidthe trajectory thatevery 18 years). Othe forest and theHuachac (the godmarine birds) live

d di t d

LIMA SUR

7/16/2019 Guia Lima


LIMA METROPOLITANA

the centre of the northwest side.There is a series of small rooms andnearby a terracotta pedestalsurrounded by a circle of stones (thebase of an idol?) Evidence that thebuilding was once occupied by theIncas can be found in a small stonewell equipped with a drainagechannel (used for ritual bathing).The tiers, with figures or scenes of plants and animals associated withthe sea, painted in bright colours(red, yellow and greenish blue, withas many as 16 layers), were also

d f di l i ff i f

7/16/2019 Guia Lima


LIMA SUR

7/16/2019 Guia Lima


LIMA METROPOLITANA

Tauri Chumbi

Situated at the east end of theSacred City on a naturalpromontory, the Palace of TauriChumbi is an important buildingnot only for its architecture but

also by virtue of the fact that itwas the residence of the “mainlord” (a type of ambassador) of the Inca administration. Followingthe Spanish invasion, the buildingwas occupied in 1533 and 1534 bythe troops of Hernando andFrancisco Pizarro, respectively.

h b ld d

cios en zigzag, hasta llegar a un vano qentrada hacia la plaza principal alargfrontalmente la rampa central, que ascoeste (algo peculiar en la orientación dDesde allí se desarrollan dos plataformtas y una segunda rampa más pequeñhasta la parte más elevada. Rodean a emas recintos en forma de U. A su vez,metro de las plazas y plataformas estápor muros de adobe muy gruesos quecomo caminos epimurales.De la zona de ingreso hacia la derecha se

l i d

7/16/2019 Guia Lima


LIMA SUR. L

7/16/2019 Guia Lima


Emerald Club

The history of Weberhofer andSanta María commenced whenElías Fernandini commissioned theformer to draw up the urbandesign for the future resort. The

construction of the Emerald Club(the plans for which are datedSeptember 1956) formed a crucialpart of the whole process.Meanwhile, the architect wassimultaneously engaged in thedesign of his first eight houses. Inthis building, Weberhofer laid the

N 202 E4

Club EsmeraldaCarretera Panamericana Sur km 51,5. Playa Walter Weberhofer, 1956

La historia de Weberhofer y Santa M

cuando, a pedido de Elías Fernandini, seño urbano del futuro balneario. En esconstrucción del Club Esmeralda, cuyofechados en setiembre del , fue determelemento central en el planteamiento. Pel arquitecto diseñó sus primeras ocho

b h f l b d

LIMA METROPOLITANA

7/16/2019 Guia Lima


LIMA SUR. L

7/16/2019 Guia Lima


LIMA METROPOLITANA

7/16/2019 Guia Lima


LIMA SUR. L

7/16/2019 Guia Lima


LIMA METROPOLITANA

7/16/2019 Guia Lima


tumbra hacer en arquitectura destinada al comercio.La mayoría de centros comerciales posteriores, deplantas cerradas, han abandonado la idea de espaciosabiertos y comunes, y ahorran el área de los encuen-tros colectivos. Para un máximo aprovechamientode los metros cuadrados, se han cambiado las plazaspor pasadizos, lo que no ocurre en este edificio. [EMC]

N 206 D4

Banco de CréditoAvenida Melgarejo, esquina calle Centenario 156. La Molina1986-1988: Arquitectónica International Corporation,

Bank of Credi

For several decaheadquarters of represented the location from theoccupied by a fin

This bank was buworst years of thtime when thereattempts to natioIt is a monumenimposing presen– in reality, the fAndes – provide

LIMA ES

7/16/2019 Guia Lima


balconies and courtyards, but on a

incorporándose violentamente. Básicamhablando de un edificio con cuatro pisoapoyado sobre gruesos pilotes. La plantturada con total regularidad, contradiccon la variedad formal y los distintos mción de cosas distintas, eclecticismo de mdespliegue sensacionalista, costo desmesLas referencias terminan siendo múltipseguramente, de balcones y patios, pergigantesca. Y algunas citas hay tambiétectura moderna, específicamente cocon algo de ironía. El banco, todo, es un

LIMA METROPOLITANA

«BANCO DE CRÉDITO. NUEVA SEDE» 1/2 DE CONSTRUCCIÓN, 31 (1989)

7/16/2019 Guia Lima


se trata de un conjunto arquitectónico de carácter ce-remonial administrativo (con celebración de eventosimportantes en fechas determinadas). Los recintosrelativamente pequeños asociados a la plataforma su-perior tienen apreciables detalles arquitectónicos: ban-quetas adosadas a los paramentos que de alguna ma-

nera jerarquizan el espacio, gradas, nichos, angostos vanos, hasta algún hoyo en el piso, y evidencias de ha-ber sido habitaciones especiales por el fino enlucido,además del color que pudieron haber tenido. Allí losmuros son de tapial de sección trapezoidal. [MG]

N

functions, being important eventsThe relatively smnear the top platexquisite architebenches along thconfer a certain

space – tiers, nicapertures, even the ground, and must have been

judging from theand the colour thhave been. All th

LIMA ES

7/16/2019 Guia Lima


LIMA METROPOLITANA

7/16/2019 Guia Lima


LIM

7/16/2019 Guia Lima


continuous windows and exposedmaterials. That is, a modern non-repetitive architecture, neitherstrictly functional nor stubbornlyeconomical – rather, a differenttype of modernity, moreaudacious, formal, dynamic and

emotional. As in his other works,Bianco establishes a tenserelationship between structure andenclosure. Concrete and brickeach have their own place.The volume designed toaccommodate the library appears to

LIMA METROPOLITANA

7/16/2019 Guia Lima


LIMA

7/16/2019 Guia Lima


LIMA METROPOLITANA

was used to experiment withdifferent ideas. Finally, PP1comprised 26 projects, 468housing prototypes, andeducational, shopping and leisurefacilities for the community. In thisspecial programme, approximately

1,500 affordable housing unitswere planned, in successive stagesof growth.PREVI permitted the revision of modern postulates, with theemphasis on density but within amultiplicity of forms, topologicalvariability, growth potential within

viendas a km al norte del centro de Lima jetivo el desarrollo de nuevos conceptos d vas tecnologías de construcción. La y economía de los componentes, la variedsidad, la baja altura, y el crecimiento progrlas familias como de las casas, unido a la fle

intenciones preponderantes incluidas en laLa idea de un sólo ganador fue variando,proyectos seleccionados. Con el tiempoexperimentar con distintas ideas, aproveriedad de propuestas. El PP está compue yectos, con prototipos de vivienda, y

7/16/2019 Guia Lima


LIMA

7/16/2019 Guia Lima


ranch houses on the seafront bymodern multi-storey apartmentblocks has distorted the originalurban layout in this part of Ancón.However, the old scale of the placeis still discernible on the innerstreets. The interior layout of the

ranch houses in Ancón is comparableto that of its contemporaries inother republican Lima resorts, anyvariations lying in the exteriorporches. In fact, many of themadopt the same composition basedon a central bay containing theliving room, dining room and

exteriores. En muchos se adoptó la coplanta con una crujía central formada pocipal, el comedor y patios, flanqueada porales de menor ancho para los dormitorimadera permitió crear, en las décadas entuna arquitectura muy ligera y fina, cuyo

clasicista, aunque hubo influencias eclérianas (rancho Raffo, malecón Ferreyros Nouveau (rancho M. Porras, de Mayo Se consigna una relación de los ranchos ubcón antiguo que poseen interés o valor amalecón Ferreyros -; malecón F

LIMA METROPOLITANA

7/16/2019 Guia Lima


N 214 C4 tower. These feat

LIMA

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


RECORRIDO / ROUTE 5

El CallaoCALLAO

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


frequent. The most interesting tonote are as located as follows:numbers 630-644 on Buenos AiresAvenue; the Masonic Lodge andnumbers 141 and 123 on Pedro RuizGallo Street; numbers 229 and 192on A. King Street; numbers 155 and

195 on D. Nieto Street; numbers217-237 and 307 on IndependenceStreet; number 151 on SalaverryStreet; the residential building inGálvez Square; numbers 215-237,220, 250, 278 and 288 onConstitution Street; number 333 onJ. Gálvez Street; and numbers 310,

jirones de una seleión de los inmueblmayor interés: avenida Buenos Aires Ruiz Gallo, Templo Masónio; Pedro RPedro Ruiz Gallo ; A. King ; A.Nieto ; D. Nieto ; D. Nieto ; I-; Independenia ; Salaverry

de vivienda en la plaza Gálvez; ConstituConstituión ; Constituión ; ; Constituión ; J. Gálvez ; ; Constituión ; Constituión ión ; Constituión . [JGB]

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


yeto ganador de Arana, Orrego, Torres, Vásquez y Baose apostó por una horizontalidad impeable y total-mente lograda. Un volumen prinipal de un piso onmezzanine, de aproximadamente m, en el que asitodas las líneas del edifiio guardan esa direión hori-zontal, apenas ontrastada por las fuertes y esbeltas o-

lumnas que están haia la fahada, pero detrás del vidrio.Son ellas las enargadas de dar algo de vertialidad en unespaio absolutamente longitudinal. La mezzanine al-berga loales omeriales. Por afuera el ontraste on ellargo pabellón lo logra, de gran manera, la torre de on-

works commenclater during Belaterm in office.The winning proArana, Orrego, Tand Bao, displayachieved horizon

It comprises a mvolume with a mapproximately 30which virtually ethe building adodirection, subtly the sturdy but slesituated near the

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


AnexosAPPENDICES

7/16/2019 Guia Lima


AGURTO C., SANTIAGO. Lima prehispánica. Lima, Mu-nicipalidad de Lima Metropolitana, 1984.

AUGUSTIN BURNEO, REINHARD. Orígenes y Evolución del Conjunto Arquitectónico de la Casona de San Marcos.Lima, Tarea Asociación Gráfica Educativa, 2002.

AYLLÓN DULANTO, FERNANDO. Las casas de la Inquisición.http://www.congreso.gob.pe/museo/inquisicion/

casas-inquisicion.pdf BARACCO, JUVENAL. «Notas sobre la evolución de la Ar-

quitectura Contemporánea». En Urbanismo y Pla-nificación, n.º 38, agosto de 1980, pp. 42-44.

BARRETO ARCE, ALBERTO. Restauración y adaptación anuevo uso del inmueble ubicado en la esquina de lascalles Pescadería y Arzobispo. Lima, Proyecto deGrado Universidad Nacional de Ingeniería Facultad

CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICO MI

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIO

Guía Histórica y Biográfica del Palos Próceres. Lima, 1999.

CISNEROS SÁNCHEZ, MANUEL. Panchdel 800. Lima, Librería García Rib

COLE, JOHN. Estudio geográfico de la G

Nacional de Planeamiento y Urbalio 1957.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERÚ. Vtectura Peruana. Noviembre de 1

— «La Casa Barbieri». En MEMOCAP

CONSEJO NACIONAL DE CONSERVACIÓ

DE MONUMENTOS HISTÓRICOS. La

LIMA Y EL CALLAO

7/16/2019 Guia Lima


GUNTHER, JUAN. Planos de Lima 1613-1983. 1.ª ed. Lima,Ediciones Copé, Petroperú, Municipalidad de LimaMetropolitana, 1983. 30 planos.

GUTIÉRREZ, RAMÓN. Arquitectura y Urbanismo en Ibe-roamérica. Madrid, Cátedra, 1983.

— Arquitectura Latinoamericana. Lima, Epígrafe, 1997.

GUTIÉRREZ, RAMÓN (coordinador). Arquitectura Latino-

americana en el siglo XX . Barcelona, Lunwerg, 1998.GUTIÉRREZ, RAMÓN y ESTERAS, CRISTINA. Arquitectura y

Fortificación. De la Ilustración a la Independencia Americana. Madrid, Tuero, 1993.

HARTH-TERRÉ, EMILIO. «La Rehabilitación del frontis-picio de la Merced». En El Arquitecto Peruano, oc-tubre 1940.

— Las barriadas de Lima. 2.ª. ed. tudios Peruanos, 1977.

MATTOS-CÁRDENAS, LEONARDO. «Cdad Hispanoamericana: Modeurbanismo andino del siglo X

Spagnola. Spagna-America LaCollage, 1989.

MILLA BATRES, CARLOS (editor). L gen del Perú en el siglo XIX . Lim

— Juan Mauricio Rugendas. El PerúLima, 1975.

MILLA V., CARLOS. De Siná a Walltastro Arqueológico del Valle delia. Lima, Instituto Nacional d

MIRÓ QUESADA LUIS «Inicios de

7/16/2019 Guia Lima


RODRÍGUEZ CAMILLONI, HUMBERTO. «Arhitectural Prin-ciples of the Age of Humanism applied: The Churchof San Francisco, Lima». En Journal of the Society of

Architectural Historians. Vol. XXVIII, n.º 14, YaleUniversity, diciembre de 1999.

RODRÍGUEZ CAMILLONI, HUMBERTO y PIMENTEL GUR-MENDI, V ÍCTOR. «El Fuerte del Real Felipe en el Ca-llao». Lima, 1972.

RODRÍGUEZ COBOS, LUIS. Arquitectura limeña. Paisaje deuna Utopía. Lima, Fondo Editorial CAP, 1983.

ROFMAN, ALEJANDRO y otros. Urbanización y proceso so-cial en América. Lima, Instituto de Estudios Perua-nos, 1972.

ROMERO, EMILIO. Perú, una nueva geografía. SegundoTomo Lima Editorial Universo

— El laberinto de la ciudad. Lima, Cde Promoción y Desarrollo (DESC

SIFUENTES, LUIS ENRIQUE. Las Mura proceso histórico del Perú. Ensayotoria y la evolución de la Ciudad d

glos XVII y XIX . Lima, Concytec, 2

TAYLOR, GERALD. Ritos y tradicion

Lima, Instituto Francés de EstudioCentral de Reserva del Perú, UnPalma, 1999.

TELLO, JULIO C. Cuadernos de InvestigTello n.° 1: Arqueología del valle dArqueología y Antropología UnivMayor de San Marcos, 1999.

TELLO, MARÍA DELPILAR (editora). Laci

LIMA Y EL CALLAO

7/16/2019 Guia Lima


AAbajo el Puente (barrio), 29-31, 139Abascal, José Fernando (virrey), 282, 457Academicismo, 142, 144, 225, 244, 255, 260, 280,

293, 307, 309Aduana del Callao, 105, ver Real AduanaAECID, 288Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, 449, 458

Aeropuerto de Limatambo, 458Agrupamiento Angamos, 41, 303Agrupamiento Chabuca Granda, 171Agurto, Luis F., 234, 260Agurto Calvo, Santiago, 303, 337, 434Agustino, el (distrito), 115, 172, 402Alameda de las Cabezas, 167Alameda del Callao, 167Alameda de los Descalzos 31 91 103 166 167 171

Avenida Brasil, 35, 299, 320, 325, Avenida Buenos Aires, 452, 455Avenida Canaval y Moreyra, 51, 3Avenida Colonial, 336, 370, 449Avenida Costanera, 452Avenida Diagonal, 325, 349, 350Avenida Díez Canseco, 349Avenida del Ejército, 43, 329

Avenida Elmer Faucett, 458Avenida Emancipación, 137, 245Avenida Garcilaso, 294, 296, 311Avenida Grau, 33-35, 37, 271, 277Avenida Guzmán Blanco, 300Avenida Horacio Hurteaga, 303Avenida Iquitos, 302Avenida Javier Prado, 370, 390, 39Avenida Larco, 325, 328, 348

ÍNDIC

7/16/2019 Guia Lima


Bellavista (distrito), 452Bellina, I. Eliseo, 299Belmonte, Juan, 165Benavides, Augusto, 413Benites, Juan, 336, 435Benlliure, Mariano, 224Bentín, José, 285, 351, 391, 437Benzoni, Girolamo, 12

Berckemeyer, G., 243Bernuy, Mario, 376Berrocal, Julio E., 75Bianchi, Enrique, 223, 260, 297Bianco, Marioo, 203, 435Biblioteca de Catalunya, 87Biblioteca del Congreso (USA), 18, 66, 96, 103, 105,

107, 137, 166, 211, 229, 322, 445Biblioteca Nacional de España, 12, 16, 32, 58, 64, 66,

Campo de Marte, 42, 375Candela, Félix, 355Candilis, Josic y Woods (firma), 437Capac Ñam o Cápac Ñan, 10, 320Capilla de la Reconciliación, 200Capilla del Sagrario, 93, 145, 190Capilla de la Vera Cruz, 189Carabayllo (distrito), 402

Cárcel, ver PenitenciaríaCárdenas, Carlos, 434Carretera Central, 402, 412, 413, 434Carretera Panamericana, 53, 402, 40

426-428, 437Carrillo de Albornoz y Bravo de LagunCasa Aliaga, 179Casa Arenas Loayza, 234Casa Aspíllaga, 240

LIMA Y EL CALLAO

7/16/2019 Guia Lima


Centro educativo Mercedes Cabello de Carbonera, 263Centro Geográfico del Ejército (Madrid), 69, 76, 81, 93Centro Histórico, 30, 33, 39, 48, 50, 53, 108, 117, 134-315Centro Vacacional Huampaní, 413, 434Cercado (barrio), 28-31, 33, 262, 268, 276, 277Cerro Buenos Aires, 413Cerro Chivateros, 444Cerro Culebras, 444

Cerro Oquendo, 444Cerro San Cristóbal, 8, 10, 46, 53, 107, 115, 119, 140, 170Cerro San Jerónimo, 115Cervela, fray Luis, 144Chachapoyas, 18Chaclacayo (distrito), 402, 412, 434Chaparro, Fernando, 437Charcas, 19Chávez, Francisco, 196

Consejo de Indias, 175Consejo Nacional de Monumento

Historico-Artisticos, 200Convento de los Ángeles, ver ConvConvento de la Buena Muerte, 16Convento del Carmen, 262, 273Convento de las Descalzas de SanConvento de los Descalzos, 139, 1

Convento de la Encarnación, 245Convento de la Limpia ConcepcióConvento de la Merced, 187, 208,Convento del Prado, 262, 275, 373Convento de San Agustín, 208Convento de San Francisco o del

27, 85, 95, 145, 157, 170, 187, 2Convento de Santa Catalina, 282,Convento de Santa Rosa de las M

ÍNDIC

7/16/2019 Guia Lima


Edificio Rímac, 313Edificio las Sirenas, 426Edificio Tambo Belén, 313Edificio Wiese, 225Edificio Wilson-Colmena, 314Eguiguren, F., 228

El Arquitecto Peruano (revista), 44, 203, 204, 300,349, 374, 436

El Callao, ver Callao El Mercurio Peruano, 31Elguera, Buenaventura, 247Elías, Domingo, 310Elmore, Teodoro, 260, 356Embajada de Argentina, 301England, J., 448Ermita del Barranco, 323, 325Escobar, Manuel, 153, 218

Gamarra, Agustín (presidente), 310Gamier, Tony, 337García, Alan, 50García Bryce, José, 30, 171, 311, 436,García, fray Juan (alarife), 183García-Huidobro, Fernando, 438Garrido Lecca, Jorge, 333Garzón, Cristóbal, 444Gasca, Pedro, 22Gastelumendi, Ernesto, 342Ghersi, Humberto, 394Giesecke, Alberto, 422Gildemeister, Angélica, 361Gilles-Faller, 213Giraldino, Pedro, 260, 356Gobierno Militar, 49Godin, Luis, 447, 456

LIMA Y EL CALLAO

7/16/2019 Guia Lima


Hotel Sheraton, 312Hotel Universo, 105, 205

Huaca (revista), 172, 395Huaca Acapay, 15Huaca Cajamarquilla, 14, 412Huaca la Cruz, 346Huaca Cruz Blanca, 346Huaca Cruz Verde, 444Huaca Culebras, 339Huaca Granados, 14Huaca Huallamarca, 385Huaca Huaycán de Cieneguilla, 15, 412Huaca la Lechuza o los Laureles, 364Huaca la Luz, 339Huaca Mangomarca, 15Huaca Marcavilca, 364Huaca Mateo Salado, Azcona o Cinco Cerritos, 341, 346

Iglesia del Santo Cristo, 278Iglesia de Santo Domingo, 183, 23Iglesia de Santo Toribio, 305Iglesia de la Soledad, 27, 144Iglesia del Tránsito, 200Iglesia de las Trinitarias, 160, 221Iglesia de las Victorias, 302Ilustración, 31Independencia (distrito), 402Inglaterra, 167, 274, 456Instituto Geográfico Nacional delInstituto de Historia y Cultura MiInstituto Libertad y Democracia, Instituto de Matemáticas y CiencInstituto Nacional de Cultura, 26Instituto Riva Agüero, 205Interbank, 368, 391

ÍNDIC

7/16/2019 Guia Lima


Jorge Juan, 32Josic, ver CandilisJunta Militar, 49Junta Nacional de la Vivienda, 376

KKanashiro, José, 389Kikutaki, Kiyonori, 437

Kurokawa, Noriaki, 437Kurokawa, Kisho, 437

LLa Plata, 19, 265La Punta, ver PuntaLa Rosa, Diego, 395Labarthe, Pedro A., 311Ladrón de Guevara Diego 170

Marqués de Villahermosa de San JosMarquesa de Montealegre y AulestíaMarquina, Rafael, 41, 143, 199, 222, 224Martín de Don Benito, Alonso, 19Martínez de Arrona, Juan, 82, 229, 1Martínez Montañés, Juan, 253Martorell, Ignacio, 229Masperi (arquitecto), 297Mattos, Leonardo, 29Matucana, 413Mazarri, Elsa, 426, 437Mc Fadzean and Everly, 343Meiggs, Enrique, 31, 220Meléndez, fray Juan, 85Meléndez, fray Rodrigo, 85, 192Meléndez, Lucas, 155Menacho, Alberto, 441

LIMA Y EL CALLAO

7/16/2019 Guia Lima


Museo Nacional de Ciencias Naturales (Madrid),95, 167, 174, 446

Museo Naval (Madrid), 57, 69, 87, 89Museo Numismático, 264Museo Pedro de Osma, 361Museo Taurino, 194

N

Neobarroco, 144, 182, 225, 227, 235, 237, 261, 279, 303Neoclasicismo, 157, 186, 260, 265, 268, 270, 271, 278,290, 291, 315, 330, 356, 366, 452

Neocolonial, 225, 234, 301, 331, 348, 384, 440Neogótico, 297, 300, 306, 360Neoperuano, 354Neorrenacentista, 182, 227, 280, 294, 296, 302Nicaragua, 239Nicolini, Eugenio, 242, 437

Paredes, Ernesto, 437París, 34, 71, 87, 93, 167, 213, 260Parque de la Bandera, 341, 346Parque Carvajal, 394Parque de la Exposición, 35, 36, 4

311, 343, 370Parque Hernán Velarde, 42Parque de la Historia de la MedicParque Kennedy, 326Parque de las Leyendas, 335, 342,Parque Municipal de Barranco, 3Parque Neptuno o Dammert, 294Parque Paul Harris, 344Parque Salazar, 328, 347Parque Universitario, 35, 36, 141,Parzo, Emilio, 180Pasaje del Carmen o Piura, 182

ÍNDIC

7/16/2019 Guia Lima


Potosí, 31, 265Pozzi, Tancredo, 267Prado Pastor, Celso, 350, 355Premio Bienales y CAP, 171, 389Premio Chavín, 202, 300, 441, 458Premio Hexágono de Oro, 200, 248, 427, 430, 431Premio Municipalidad de Lima, 203Premio Pritzker, 392

Presa Carrillo de Albornoz, Isabel, 174Presa, Domingo, 20PREVI, 49, 437Provincia Constitucional del Callao, 54Pueblo Libre (distrito), 37, 222, 324, 325, 329-332Puente Balta, 163Puente, Diego, 253Puente Huáscar, 50Puente Piedra (distrito), 402

Ríos, Esteban, 358Riquelme, Alonso, 235Riva Agüero y Osma, José, 206, 363Riva Agüero y Osma, José Carlos, 20Rivero Tremouille, Enrique, 226, 244Robert, Emile, 260, 279, 298Roca, Juan (alarife), 160, 175, 219Rococó, 31, 158, 162, 175, 186, 193, 1

272, 290, 291Rodil, José RamónRodrigo Mazuré, Miguel, 396Rodrigo, Nicolás, 310Rodríguez Camilloni, Humberto, 147Rodríguez de Corte Real, Elena, 293Rodríguez, Miguel, 273Rodríguez Salazar (arquitecto), 311Roma, 17, 63, 85, 249, 260

LIMA Y EL CALLAO

7/16/2019 Guia Lima


Santiago de los Caballeros de Natá, 18Santiago de Chile, 24Santiago de Surco, 366-367, ver también SurcoSantillán (oidor), 235Santillo, Antonio, 358Santo Domingo, 17Santos Alva, José, 359Scamozzi, 16Seminario, Mario, 437Seminario, Patricia, 337, 376Senado de la República, 259Señor de los Milagros, 200-202Seoane Ros, Enrique, 202, 284, 350, 390, 440Sevilla, 23, 29, 167, 239Sheffield, 144Sigüenza, 170Silva Santiestevan, Carlos, 237

Ulloa, Antonio, 32Unanue, Hipólito, 31UNESCO, 33, 50, 146Unidad Vecinal nº 3, 303, 333, 336Universidad Católica del Perú, 20Universidad Federico Villarreal, 3Universidad Nacional de IngenierUniversidad Ricardo Palma, 407Universidad San Juan Bautista deUniversidad de San Marcos, 158,

333, 335, 353Urbanización Santa Beatriz, 42, 3Urdaneta, ver Esguerra

VValega Sayán, Manuel, 333, 336

ÍNDIC

7/16/2019 Guia Lima


FECHA OBRA

ARQUITECTURA PREHISPÁNICA

200 . C. Huaca Huallamarca. San Isidro. Sociedad Lima0-1532 Santuario de Pachacamac. Lima-Huari-Ichma-Inca200-600 / 900-1400 Huaca San Marcos o Aramburú. San Miguel . Lima-Ichma200-700 Huaca Pucllana. Miraflores. Lima1100-1450 Huaca la Palma. San Miguel. Maranga

Huaca Cruz Blanca. San Miguel. Maranga

1100-1532 Huaca Santa Catalina. La Victoria. Ichma-Inca1200-1532 Huaca Palomino. San Miguel

Huaca Culebras. San Miguel. Ichma-IncaHuaca la Luz. San Miguel. Ichma-IncaHuaca Panteón Chino. San Miguel. Ichma-IncaHuaca Mateo Salado, Azcona o Cinco Cerritos. San Miguel. MaranHuaca la Lechuza o los Laureles. Complejo Armatambo. Chorrillos. IHuaca Melgarejo. La Molina. Ichma-Inca

LIMA Y EL CALLAO

7/16/2019 Guia Lima


FECHA OBRA

Sgl XVIII Casa Negreiros. Lima-CercadoCasa Herrera. Lima-CercadoIglesia y Beaterio de Nuestra Senora del Patrocinio de María. RíIglesia del Sagrado Corazón de Jesús. Lima-CercadoPlaza de Toros de Acho. Rímac Iglesia de las Nazarenas. Lima-CercadoCasa Riva Agüero. Lima-Cercado

Iglesia de Santiago Apóstol. SurcoHacienda de San IsidroPaseo de Aguas. Rímac Iglesia de Nuestra Señora de Cocharcas. Barrios AltosOrden Franciscana Seglar. Lima-CercadoCasa de la Riva. Lima-CercadoCasa de Osambela. Lima-Cercado

Sgl XIX () Casa en jirón Huanta 587. Barrios Altos

ÍNDICE

7/16/2019 Guia Lima


FECHA OBRA

Dé 1920 Edificio Italia. Lima-CercadoPalacio de Gobierno. Lima-CercadoPlaza de San Martín y sus portales. Lima-CercadoMuseo del Banco Central de Reserva. Lima-CercadoBanco Italiano. Lima-CercadoClub Nacional. Lima-CercadoPuericultorio Pérez Araníbar. Magdalena del Mar

Dés 1930-1940 Edificio Tambo Belén. Lima-CercadoCasa D’Onofrio. Jesús MaríaEmbajada de Argentina. Lima-CercadoCasa Taller Camino Brent. San IsidroClub de Regatas la Unión. La PuntaIglesia de AncónMunicipalidad de Lima. Lima-CercadoMunicipalidad de Miraflores. Miraflores

LIMA Y EL CALLAO

7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


7/16/2019 Guia Lima


Documents

Guia Lima