Guia maritima

SU MEJOR HERRAMIENTA DE COMERCIO EXTERIOR

www.guiamaritima.com

Feliz Da

Per Celebremos nuestro mes patrio, es por esto que a todos les agradecemos por su aporte a nuestro pas y les deseamos unas muy felices Fiestas Patrias.

Aviso CONSORCIO NAVIERO PYG.pdf 1 27/08/12 17:11

5 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

A priorizar la inversin en infraestructura

Hace unos das, el presidente de la Repblica, Ol-lanta Humala, dijo que el Gobierno priorizar la inver-sin en infraestructura de transporte, energa y tele-comunicaciones, con el fin de preservar el constante crecimiento de la economa peruana.

Humala agreg que es necesario invertir en in-

fraestructura para dar sostenibilidad al crecimiento econmico y garantizar una economa slida para que el Estado pueda ser dinmico.

Otra de los mecanismos que el mandatario seal

para generar competitividad, es acelerar la imple-mentacin de medidas para frenar el fortalecimiento del sol y evitar que afecte al sector exportador, por lo cual el Banco Central de Reserva (BCR) intervendr di-rectamente en el mercado.

Todas las medidas que generen competencia in-

terna y externa, son bien recibidas por el sector, pero hay que considerar que todos los planteamientos de-ben ser elaborados en conjunto con quienes partici-pan de las actividades de comercio exterior.

No podemos seguir trabajando cada uno por su

lado, cuando la idea es que todos vayamos hacia el mismo destino y por similar camino.

Director General Tulio Gallese Daz

Coordinacin GeneralJuan Jos Daz Avila

Dpto. PrensaAlberto Ku King [email protected]

ColaboradoresAlfonso RivasAdriana Gamarra Davis de CarbonelEnrique Gonzales Hector TouzetItalo MarsanoJavier OyarseJos CaballeroLuis Olivares FluckerMartn ChvezMary WongRuben Caceres Zapata

Divisin ComercialGladys Huaroto RojasOswaldo Cabrera [email protected]

Diseo y DiagramacinEDITORIAL ARROBA [email protected]

Itinerarios Navieros y OnlineLuis Sernaque [email protected]

Administracin y FinanzasJennifer Paz Caldern

Redaccin, AdministracinPublicidad y SuscripcinCalle Cura Muecas 187, San IsidroTelfonos: 222-6249 [email protected]

GUIA MARITIMA es una publicacin mensual de editorial @ s.a.c.Hecho el depsito legal 2002 - 4856ISSN - 1726 - 0841Derechos de Reproduccin: El material de esta publicacin no puede ser reproducido sin nuestra previa autorizacin. Las opiniones y conceptos emitidos en nuestros artculos son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Todas las informaciones obtenidas por esta Gua proceden de fuentes oficiales: Armadores o Agencias Martimas entre otras.Editorial @ s.a.c. respetar las opiniones de cada persona que quiera utilizar nuestra plataforma para vertir opinin sobre los temas que nos compete

EDITORIAL

CONSEJO EDITORIAL

6WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

NAVEGADOR

8 12Exp

OR

TAcI

ON

Es c

hIL

ENA

s A

UE

bA

jAR

ON

UN

17%

sUN

AT

DEs

AR

RO

LLA

sIs

TEm

A D

E D

Esp

Ach

O

AD

UA

NER

O p

AR

A f

AcI

LITA

R c

Om

ERcI

O E

xTE

RIO

R

7 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

Ubicacin de los anunciantes en nuestraseccin ITINERARIOS

AGENTE / LINEA NAVIERA PGINA

Transmares S.A.C. 66

Navesur 55

Interocean lines inc.

Greenandes Per S.A.C. 90

Evergreen

Broom Per s.a.c. 93

APL American president lines ltd. 94

NVOCC PGINA

Gamma Cargo 56

Cargo Master 62

Inca lines s.a.c. 58

SSL 47

TRAIN PERU S.A.C. 64

23ALEmA

NIA

: LU

fTh

AN

sA A

Dq

UIR

IR

EL

100

% D

E LA

A

ERO

LN

EA b

ELG

A b

RU

ssEL

s A

IRLI

NEs

DIRECTORIODIRECTORIO

8WW

W.G

UIA

mA

RIT

ImA

.cO

m

AcTUALIDAD NAcIONAL

Per tiene gran potencial para exportar a Rusia si ambos pases suscriben TLC

La Sociedad de Comercio Exterior del Per (ComexPer), inform que el Per tiene un gran potencial para exportar a Rusia si se suscribe un Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral, considerando que el 78 por ciento de las exportaciones peruanas totales hacia ese pas son productos no tradicionales.

La institucin subray que Rusia tiene potencial si se busca incrementar las ex-portaciones de manufacturas, y no hay que olvidar tampoco que ese pas importa pro-ductos agrcolas y pesqueros.

Por su parte, el presidente de la Repbli-ca, Ollanta Humala, indic que Per quiere explorar la posibilidad de firmar ms TLC con otros mercados, como el de Rusia, y otras zo-nas que puedan ayudar a crear sinergias que posicionen mejor al pas y a sus socios de la Alianza del Pacfico en el mundo.

Si se busca grandes mercados, las auto-ridades de comercio del Estado peruano de-ben enfocarse en pases como India, Rusia, Israel o Turqua, que han mostrado inters en fortalecer las relaciones comerciales con Per, tienen una apertura comercial impor-tante y un elevado poder adquisitivo, co-ment Comex.

Comercio Chileno con la UEdecreci en 2012.

TLC con Israel incrementara inversiones en Per

La suscripcin de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Israel y Per alentara la llegada de in-versiones y de cooperacin israel, sobre todo en el sector agrcola peruano, adems de incrementar el comercio bilateral, afirm el min-istro de Agricultura de Israel, Yair Shamir.

El ministro israel visit Lima del 17 al 24 de mayo y se reuni con su homlogo peruano, Milton von Hesse, el presidente de la Repbli-ca, Ollanta Humala, y el presidente del Consejo de Ministros, Juan Ji-mnez.

El embajador de Israel en Lima, Modi Ephraim, sostuvo hace dos semanas que su pas espera iniciar las negociaciones para un TLC con Per este ao, para aprovechar la complementariedad de ambas economas. El TLC es una platafor-ma para elevar las inversiones de Israel en Per, seal Shamir.

Consulte por nuestros servicios

e itinerarios de importacin y

exportacin a ms de 200 pases,

siempre con la calidad y cobertura

que usted necesita.

#URA-UECAS/F3AN)SIDROsTelf..: 208-0830 www.gammacargo.com

Transportamos su confi anzapor el mundo entero

OPERADOR LOGSTICO

Consulte por nuestros servicios

e itinerarios de importacin y

exportacin a ms de 200 pases,

siempre con la calidad y cobertura

que usted necesita.

#URA-UECAS/F3AN)SIDROsTelf..: 208-0830 www.gammacargo.com

Transportamos su confi anzapor el mundo entero

OPERADOR LOGSTICO

AcTUALIDAD NAcIONAL

Las importaciones de Per ascendieron a 3,588 millones de dlares en abril, 9.8 por ciento ms respecto a similar mes del ao pasado, lo que estuvo impulsado por los bienes de consumo, cuyas importaciones aumentaron 27.3 por ciento, inform Sunat.

Con este resultado, en los cuatro prim-eros meses del ao las importaciones su-maron 14,070 millones de dlares, cantidad superior en 7.7 por ciento respecto de igual perodo del ao 2012.

Entre enero y abril del presente ao, Estados Unidos se mantuvo como el principal proveedor de bienes al registrar una participacin del 20 por ciento sobre el total importado; le siguen China (18 por ciento), Brasil (cinco por ciento), Ecuador (cinco por ciento) y Colombia (cuatro por ciento), entre los ms importantes pases proveedores.

Bienes de consumo impulsan importaciones en 9.8%

11 WW

W.G

UIA

mA

RIT

ImA

.cO

m

11 WW

W.G

UIA

mA

RIT

ImA

.cO

m

12WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

AcTUALIDAD NAcIONAL

ITI es una excelente alternativa para el comercio exterior de Bolivia

Estas declaraciones se enmarcan en la visita que el gerente comercial de Alpasur, Ramiro Franco, realiz recientemente en el terminal de ITI en Puerto de Iquique.

Alpasur es una compaa de logstica con operaciones en Bolivia y Per. Pertenece al grupo Romero que administra los terminales de Matarani e Ilo en Per.

Estamos buscando alternativas para los excedentes de soya y el azcar. Este puerto nos ofrece ventajas, es una excelente opcin, sealo Franco.

Aadi ms tarde que Iquique es una ex-celente alternativa para el comercio exterior de Bolivia, la conectividad y la frecuencia de naves es un aspecto relevante para nosotros.

El oriente boliviano es rico en la produccin de soya y azcar. Esos productos requieren

una salida expedita y el puerto de Iquique les ofrece esa alternativa.

El gerente comercial de ITI, Jorge Dumont seal que el puerto de Iquique est capac-itado para ofrecer un servicio de excelencia al comercio exterior boliviano.

AcTUALIDAD INTERNAcIONAL

Congreso de Brasil aprueba reforma portuaria

El Congreso de Brasil aprob el proyecto de ley de reforma portuaria el 16 de mayo, con lo que se le permitir a los terminales portuarios manejar carga de terceros y modificar el criterio de se-leccin para futuras concesiones de ter-minales de puertos pblicos.

El propsito fundamental de la refor-ma portuaria es energizar el sector por-tuario atrayendo inversionistas privados. Las deficiencias del sistema actual han sido identificadas y el nuevo marco legal intenta habilitar al sector para que cum-pla su rol en el soporte de la economa nacional, dice el informe de los conseje-ros de Drewry Maritime Research (Drewry Maritime Advisors- DMA).

DMA describe el posible nuevo esce-nario martimo-portuario que la nueva legislacin emitida en diciembre pasado bajo la sigla MP595 y tambin conocida como Medida Provisional de los Puer-tos o MP dos Portos- traer. El gobi-erno necesitaba el periodo de 6 meses de validacin de MP595 y tuvo que trabajar mucho para tenerla aprobada por el con-greso, menciona el informe de Drewry.

Navieras podran optar por otras rutas en vez del Canal de Panam

La decisin de la naviera Maersk Line de trasladar a partir de abril un servicio entre Asia y la Costa Este de Estados Unidos que pasa por el Canal de Panam ha-cia el Canal de Suez, ha llevado a algunos a pregun-tarse sobre el posible retiro de otras lneas navieras por la ruta panamea como resultado no slo de la desaceleracin del comercio mundial sino por la falta de capacidad de la va interocenica para el trnsito de buques Post Panamax hasta mediados del 2015.

La salida de Maersk es una noticia que lleg en momentos en que las economas de Esta-dos Unidos, Japn y Europa no muestran su mejor cara, por lo que la Autoridad del Canal de Panam (ACP) ya est hablando de una dis-minucin de 333 millones de toneladas del Ca-nal (CP/Suab) en 2012 a 323 millones en 2013.

En Bolivia, parte primera fase de construccin de Puerto Seco de Oruro

La primera fase de la construccin de Puerto Seco de Oruro demandar un costo US$ 3,6 millones, con-sistente en un muro perimetral y algunas oficinas para su funcionamiento. El proyecto es considerado de vital importancia para generar fuentes de trabajo y mov-imiento econmico a travs de la carga y el transporte.

La informacin fue emitida por la secre-tara departamental de Desarrollo Productivo, despus de efectuarse la legalizacin de las 60 hectreas de terreno que estn ubicadas en el camino Oruro-Caracollo, donde se pre-tende construir ese proyecto a largo plazo. Dijo que los terrenos han sido consolidados a favor del Gobierno Autnomo Departamental de Oruro y que para este ao, se ha previsto la construccin del muro perimetral que evitar el avasallamiento por personas inescrupulosas.

14WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

AREOs

Lufthansa registra prdidas de 459 millones de euros el primer trimestre

Lufthansa ha cerrado el primer trimestre del ao con unas prdidas netas de 459 mil-lones de euros, un 16,5% ms que en el mismo lapso del ao anterior, cuando report un re-sultado neto de -394 millones. Los ingresos del grupo alcanzaron los 6.600 millones de euros, lo que supone un aumento del 0,1% re-specto al ao anterior, mientras los gastos de explotacin aumentaron en un 1,7%, hasta los 7.700 millones de euros. El margen operativo fue de un -5,2%.

Lufthansa German Airlines logr la princi-pal mejora en el resultado operativo, con un incremento de 77 millones de euros. A travs de una notable reduccin del nmero de vue-los y a la gestin de la capacidad, la compaa impuls el factor de ocupacin de sus avio-nes en el primer trimestre hasta alcanzar un 75,5%, al tiempo de mejorar el rendimiento.

Durante los primeros tres meses de 2013, la aerolnea Lufthansa report unas prdidas operativas de 292 millones de euros. SWISS, el resultado de explotacin ha sido de 16 mil-lones de euros en prdidas, en comparacin con los 3 millones del mismo periodo del ao anterior; mientras que Austrian Airlines me-jor su resultado operativo en 11 millones de euros, reduciendo sus prdidas a 56 millones de prdidas. A nivel global, las prdidas del segmento de pasajeros del Grupo mejoraron quedando en -363 millones.

LAN Airlines culmina modificaciones de sus B787

Luego de recibir la autorizacin de la Fed-eral Aviation Administration de Estados Uni-dos (FAA) y despus de haber realizado las modificaciones requeridas en el sistema de bateras del avin, LAN Airlines ha realizado dos vuelos de prueba, dispuestos por la Direc-cin General de Aeronutica de Chile (DGAC), con el B787 Dreamliner.

Ambos sobrevuelos, realizados sobre la ciudad de Santiago de Chile, se han desar-rollado de forma normal y de acuerdo a lo planificado. Segn ha explicado Ignacio Cueto, CEO de LAN Airlines: El avin ha op-erado con total normalidad. Hemos cumplido con todos los requerimientos de la Direccin General de Aeronutica de Chile y de la auto-ridad norteamericana al implementar, junto a tcnicos de Boeing, el plan certificado por el-los. Este avin es el ms moderno del mundo y estamos seguros de que va a mejorar de manera significativa la experiencia que tienen nuestros pasajeros al volar con LAN.

United Airlines aade 40 aviones Embraer a la flota de United Express

United Airlines ha anunciado un acuerdo de compra de capacidad de SkyWest Airlines, propiedad subsidiaria de SkyWest, para operar 40 aviones Embraer 175, valorizados en 1.700 millones de dlares, con la filial United Express.

Segn un comunicado de la empresa, Sky-West adquiere as estos aviones de 76 asien-tos, repartidos en 12 de primera clase, 16 de Economy Plus y otros 48 Economy, que sern entregados entre 2014 y 2015 y que servirn para operar vuelos a servicio de United Air-lines, despus de los 30 adquiridos por la com-paa recientemente.

El vicepresidente senior de Operaciones de Red y United Express, Alex Marren, explic que los nuevos aviones ofrecern una experiencia de viaje mejorada.

15 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

AcTUALIDAD NAcIONAL

Maersk Line incrementar tarifa en servicio de Europa - Canad

Lufthansa ha cerrado el primer trimestre del ao con unas prdidas netas de 459 mil-lones de euros, un 16,5% ms que en el mismo lapso del ao anterior, cuando report un re-sultado neto de -394 millones. Los ingresos del grupo alcanzaron los 6.600 millones de euros, lo que supone un aumento del 0,1% re-specto al ao anterior, mientras los gastos de explotacin aumentaron en un 1,7%, hasta los 7.700 millones de euros. El margen operativo fue de un -5,2%.

Lufthansa German Airlines logr la princi-pal mejora en el resultado operativo, con un incremento de 77 millones de euros. A travs de una notable reduccin del nmero de vue-los y a la gestin de la capacidad, la compaa impuls el factor de ocupacin de sus avio-nes en el primer trimestre hasta alcanzar un 75,5%, al tiempo de mejorar el rendimiento.

Durante los primeros tres meses de 2013, la aerolnea Lufthansa report unas prdidas operativas de 292 millones de euros. SWISS, el resultado de explotacin ha sido de 16 mil-lones de euros en prdidas, en comparacin con los 3 millones del mismo periodo del ao anterior; mientras que Austrian Airlines me-jor su resultado operativo en 11 millones de euros, reduciendo sus prdidas a 56 millones de prdidas. A nivel global, las prdidas del segmento de pasajeros del Grupo mejoraron quedando en -363 millones.

MOL lanza nuevo servicio Asia-Mxico

La naviera japonesa Mitsui O.S.K Lines ini-ciar el 24 de junio un nuevo servicio expre-so entre Asia y Mxico, con una frecuencia semanal y operada por Hapag-Lloyd.

En un comunicado, la naviera seal que adems del actual servicio CWL que hace es-cala en Manzanillo, MOL aumentar su cobe-rtura en Mxico a los puertos de Ensenada y Lzaro Crdenas.

La rotacin de la ruta ser: Ningbo, Shangi, Busan, Yokohama, Ensenada, Man-zanillo, Lzaro Crdenas, Ensenada y Yoko-hama, para cerrar de nuevo en el puerto de Ningbo, en China.

CSAV reduce prdidas netas durante el primer trimestre

La Compaa Sudamericana de Vapores (CSAV) obtuvo prdidas netas por US$ 96 millones en el primer trimestre de este ao, lo que signific una mejora de 53,2% respec-to de los tres primeros meses de 2012, cuan-do registr prdidas por US$ 205,2 millones.

Este resultado incluye una provisin de US$ 40 millones que el directorio de CSAV decidi efectuar por los eventuales costos que la compaa pueda verse obligada a pagar en el futuro como resultado de los procesos de investigacin por infraccin a la normativa de libre competencia en el nego-cio de transporte de vehculos (car carrier).

Con lo anterior, la prdida operacional durante el primer trimestre de 2013, excluy-endo la provisin mencionada, fue de US$ 54,2 millones, lo que signific una mejora de 69,3% respecto a los primeros tres meses de 2012, cuando alcanz prdidas operaciona-les por US$ 176,8 millones.

WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

ACTUALIDAD NACIONAL

La Agencia de Aduana Humboldt S.A.C celebra sus 7 aos; que a base del esfuerzo diario a construido una imagen de solidez, seriedad, y conabilidad. Cada integrante de este equipo se suma a esta misin logrando que la agencia cuente siempre con la conanza plena de los importadores y expor-tadores que conocen su servicio, convirtien-dolo en su aliado estratgico y asesor en comercio internacional y servicio logistico.El equipo Humboldt, esta conformado por personas con amplia experiencia en el campo aduanero, martimo y portuario; ellos velan por cumplir las legalidades y brindar un servicio de calidad apropiado para todos sus clientes, buscando sobrepasar sus expec-tativas con eciencia reduciendo al mximos sus costos.Se ofrecen atencin personalizada, asesora ilimitada de informacin rpida, estudios de inversin, y asesora legal de este rubro. Buscan siempre brindar soluciones adecua-das a las necesidades de cada cliente. La empresa en sus aos de operaciones, ha obtenido resultados econmicos favorables lo cual han permitido la ampliacin de sus operaciones, el fortalecimiento de su

patrimonio, apego a los adelantos tecnolgi-cos, brindar un mejor servicio y frente a su cartera de clientes.Empatizamos con nuestros clientes logrando su desarrollo, convirtindonos no solo en su agente sino tambin en su socio y amigo.

Servicios: La Agencia de Aduana Humboldt ofrece un Servicio Logstico Integral, conable y seguro.Cuenta con un sta joven y altamente calicado en cada una de las actividades que desarrollan.Los servicios que ofrece abarca todo tipo de rgimen:Exportacin Importacin - Admisin temporal Reimportacin - Reexporta-cin-Transporte a nivel nacional con seguri-dad y Custodia Descargas directas- Importa-cin temporal- Exportacin temporal.No deja de lado la pertenencia y bienestar de sus miembros, as como la retribucin a sus accionistas y la sociedad en general, festejando con ellos este logro de cumplir 7 aos fructuosos y seguir adelante por muchos ms.

La Agencia de Aduana Humboldt S.A.C esta de aniversario celebrando 7 aos

Aduana Humboldt S.A.Ccelebra sus 7 aos

Personal rea de Operaciones: Gerente General, Jefes de rea, Anthony Timana Silva, Elizabeth Rondan,Karol Torres, Elizabeth Mendoza, Blanca Barboza y Andrs Pineda,

Jackelyne Falero Martinez-Representante LegalF. Orlando Falero Ferrer-Gerente GeneralGuiliana Falero Martinez-Gerente en Administracin y Finanzas

Gloria Barboza Tapia-Jefe de ExportacionesGuiliana Falero Martinez-Gerente en Administracin y FinanzasJackelyne Falero Martinez-Representante LegalGuillermina Martinez Flores-Jefe de ContabilidadF. Orlando Falero Ferrer-Gerente GeneralWalter Rodrguez Dvila-Gerente de Operaciones

JRM hace donacin a aldeas infantilesJRM lder en la fabricacin de estructuras metlicas, hizo una importante donacin de vveres y juguetes para los nios de la institucin aldeas infantiles sos, ubicado en el distrito de san Juan de lurigancho Zrate. sta institucin alberga a ms de 100 nios y nias de todas las edades que se encuentran en riesgo de perder su hogar o que ya la han perdido.

Muchas gracias por visitarnos y traernos apoyo y felicidad a nuestro hogar, Mis hijos estn felices con su presencia, dijo MaM Margarita, MieMbro del albergue.

MaeRsk Line celebra 20 aos en Percon la presencia de empresarios, clientes y destacadas figuras del comercio exterior peruano, el pasado 11 de abril Maersk line celebr sus 20 aos de operaciones en el Per, con un cocktail que sirvi para agradecer la confianza brindada a la empresa y renovar su compromiso con el pas.

estudiantes de esan en pucaLLpavisitan eMPresas

alumnos del primer diplomado de logstica y operaciones de esan en Pucallpa, visitaron junto al profesor Jos caballero las instalaciones de transber y la empresa maderera amaznica.

apacit ausPicia curso de Mercancas PeligrosasLa asociacin peruana de agentes de carga internacional (apacit), realiz el curso Mercancas Peligrosas iata, a cargo del lic. rodolfo Murillo.este curso, dirigido a personal de aerolneas, importadores, exportadores y agencias de carga, se realiz del 18 al 22 de febrero del presente ao.

con la finalidad de brindar herramientas y pautas para reducir costos e importar directamente desde china, amrica Logstica organiz el seminario taller como ganar dinero con el boom de las importaciones y exportaciones chinas, los das 21 y 22 de marzo en la cmara de comercio de lima.

Javier Oyarse,docente upc y usMp

enrique GOnzles GrecO, gerente de iMportaciones del banco de crdito del per (bcp)

aMRica LogsticaorganiZa seMinario taller

iX FoRo textil exPortadorcon el objetivo de impulsar el desarrollo y el crecimiento de las exportaciones textiles y de confecciones, as como brindar las herramientas tcnicas y estratgicas para que los empresarios de esa cadena puedan afrontar la actual problemtica, indic la asociacin de exportadores (adex) y la comisin de Promocin del Per para la exportacin y el turismo (PromPer), organizaron el ix foro textil exportador.

Gladys TriveO, MinisTra de la PrOduccin; eduardo aMorrortu, presidente de adex; y luis torres, director de exprotaciones de proMper

FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / PUERTO HUB NVOCC TRANSBORDO

EXPORTACINCARGA CONSOLIDADA MARTIMA NVOCC

WWW.GUIAMARITIMA.COM19

ALEMANIA SEMANAL 28 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO HAMBURGO INCA LINES

QUINCENALES 28 DAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO HAMBURGO CARGO MASTER

HAMBURGO

BUENOS AIRES

ARGENTINA QUINCENAL 35 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD VIA CUADEDO BUENOS AIRES CARGO MASTERQUINCENAL 40 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD VIA SEPETIBA BUENOS AIRES CARGO MASTERDECENAL 27 DIAS ALCONSA MARUBA DIRECTO BUENOS AIRES ECU LINEQUINCENAL 28 DIAS ALSA HANSERMAR DIRECTO BUENOS AIRES INCA LINESSEMANAL 27 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO BUENOS AIRES MSLSEMANAL 10 DIAS UNIMAR CMA - CGM / CSAV MULTIMODAL Y MARITIMO BUENOS AIRES NAVICON

SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A.CCalle Jose de la Torre Ugarte N 230Urb. Santa Cruz - Miraflores, Lima 18

Tlf. (511) 626 - 7878 , Fax. (511) 626 - [email protected]

www.sslconsolidation.com


WWW.GUIAMARITIMA.COM 20

CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIN

BLGICA SEMANAL 28 DIAS ALCONSA MAERSK DIRECTO AMBERES ECU LINE

SEMANAL 35 DIAS ALSA CMA CGM VIA HAMBURGO AMBERES INCA LINES

QUINCENALES 22 DAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO ROTTERDAM CARGO MASTER

ROTTERDAM

BOLIVIA SEMANAL 12 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA LA PAZ GAMMA CARGO

SEMANAL 14 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA COCHABAMBA GAMMA CARGO

SEMANAL 16 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA SANTA CRUZ GAMMA CARGO

QUINCENAL 15 DIAS ALSA TRANSTOTAL VIA ARICA LA PAZ INCA LINES

BRASIL DECENAL 38 DIAS ALCONSA MARUBA DIRECTO SANTOS ECU LINEQUINCENAL 43 DIAS ALSA HANSERMAR VIA BUENOS AIRES SANTOS INCA LINESQUINCENAL 21 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO SANTOS MSL




CHILE SEMANALES 8 DAS UNIMAR HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD. DIRECTO VALPARAISO CARGO MASTER

QUINCENAL 2 DIAS ALSA HAMBURG SUD / HAPAG LLOYD DIRECTO VALPARAISO CONTROL CARGO

SEMANAL 3 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO VALPARAISO ECU LINE

SEMANAL 5 DIAS ALSA TRANSTOTAL DIRECTO ARICA GAMMA CARGO

SEMANAL 4 DIAS ALSA CCNI DIRECTO VALPARAISO INCA LINES

SEMANAL 5 DIAS ALSA TRANSMERIDIAN DIRECTO VALPARAISO MSL

SEMANAL 4 DIAS NEPTUNIA HAPAG LLOYD DIRECTO VALPARAISO PAL

SEMANAL 4 DIAS UNIMAR S.A. TECNAPO DIRECTO VALPARAISO UNIEX

VALPARASO







CHINA QUINCENAL 30 DIAS ALCONSA CHINA SHIPPING DIRECTO HONG KONG ECU LINE

SEMANAL 28 DIAS NEPTUNIA TRANSMERIDIAN DIRECTO HONG KONG UNIEX

QUINCENAL 36 DIAS ALCONSA CHINA SHIPPING DIRECTO SHANGHAI ECU LINE

BUENAVENTURA

COLOMBIA QUINCENAL 5 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO BUENAVENTURA CARGO MASTER

QUINCENAL 4 DIAS ALSA CSAV / HAPAG LLOYD DIRECTO BUENAVENTURA CONTROL CARGO

SEMANAL 5 DIAS ALCONSA CMA CGM DIRECTO BUENAVENTURA ECU LINE

SEMANAL 4 DIAS ALSA CHINA SHIPPING DIRECTO BUENAVENTURA GAMMA CARGO

SEMANAL 4 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO BUENAVENTURA INCA LINES

SEMANAL 4 DIAS ALSA CHINA SHIPPING DIRECTO BUENAVENTURA MSL

SEMANAL 4 DIAS ALSA BROOM DIRECTO BUENAVENTURA UNIEX




COREA QUINCENAL 36 DIAS UNIMAR HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD DIRECTO BUSAN CARGO MASTER

QUINCENAL 24 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO BUSAN CONTROL CARGO

QUINCENAL 36 DIAS ALCONSA CHINA SHIPPING DIRECTO BUSAN ECU LINE

BUSN

ECUADOR SEMANAL 2 DIAS UNIMAR NAVESUR / HAMBURG SUD DIRECTO GUAYAQUIL CARGO MASTER

SEMANAL 3 DIAS ALCONSA CMA CGM DIRECTO GUAYAQUIL ECU LINE

SEMANAL 3 DIAS ALSA CSAV DIRECTO GUAYAQUIL GAMMA CARGO







SEMANAL 3 DIAS ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO GUAYAQUIL INCA LINES

SEMANAL 3 DIAS ALSA CSAV DIRECTO GUAYAQUIL MSL

SEMANAL 2-3 DIAS NEPTUNIA / ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO GUAYAQUIL PAL

SEMANAL 3 DIAS ALSA CNP DIRECTO GUAYAQUIL UNIEX

VALENCIA

GUAYAQUIL

ESPAA QUINCENAL 22 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD / CCNI DIRECTO VALENCIA CARGO MASTER

QUINCENAL 25 DIAS ALSA CSAV DIRECTO VALENCIA INCA LINES


www.GUIAMARITIMA.COM 28


ROTTERDAM

MANZANILLO

HOLANDA QUINCENAL 28 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO ROTTERDAM CARGO MASTER

SEMANAL 35 DIAS ALSA CSAV VIA HAMBURGO ROTTERDAM INCA LINES

SEMANAL 25 DIAS NEPTUN./ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO ROTTERDAM PAL

MEXICO QUINCENAL 8 DIAS UNIMAR GREENANDES DIRECTO MANZANILLO CARGO MASTER

QUINCENAL 6 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO MANZANILLO CONTROL CARGO

QUINCENAL 7 DIAS ALCONSA LA HANSEATICA DIRECTO MANZANILLO ECU LINE

QUINCENAL 8 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO MANZANILLO GAMMA CARGO

QUINCENAL 7 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO MANZANILLO MSL

29

Suscrbete a Logista, la primera revista especializada en logstica ycomercio exterior del Per.

www.revistalogista.com

Central: [email protected]

Publicidad:[email protected]

especializada en comercio exterior del Per.

[email protected]

6SUSCRBETE Y RECIBE

ENTRATE DE LOS GRANDES BENEFICIOSQUE RECIBES AL SUSCRIBIRTE

Benecios al suscribirte:06 ejemplares de Logista al aocon informacin especializada del sector.Acceso a la revista Gua Martimaen versin virtual.Aviso publicitario sin costo de 6,6 cm. x 3 cm.en el directorio de Guia Maritima Virtual.Envo diario de reporte de arribo y zarpe denaves al litoral peruano va e-mail.Prximamente ms novedades.

@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogista@revistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogistarevistalogista




PANAMA SEMANAL 6 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO COLON CARGO MASTER

SEMANAL 8 DIAS ALSA APL / MOL DIRECTO COLON CONTROL CARGO

SEMANAL 5 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO COLON ECU LINE

QUINCENAL 9 DIAS ALSA EVERGREEN DIRECTO COLON GAMMA CARGO

SEMANAL 8 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO MANZANILLO INCA LINES

QUINCENAL 6 DIAS ALSA TECNAPO DIRECTO COLON MSL

SEMANAL 9 DIAS NEPTUN./ALSA HAPAG LLOYD DIRECTO COLON PAL

COLN




URUGUAY DECENAL 38 DIAS ALCONSA MARUBA VIA BUENOS AIRES MONTEVIDEO ECU LINE

SEMANAL 35 DIAS ALSA HAMBURG SUD VIA BUENOS AIRES MONTEVIDEO MSL

NEW YORK

USA QUINCENAL 12 DIAS ALSA N.Y.K. DIRECTO LONG BEACH CONTROL CARGO

SEMANAL 11 DIAS ALCONSA N.Y.K. DIRECTO LONG BEACH ECU LINE

QUINCENAL 10 DIAS ALSA CCNI / CSAV DIRECTO MIAMI CONTROL CARGO

QUINCENAL 12 DIAS ALSA CCNI DIRECTO MIAMI INCA LINES

SEMANAL 14 DIAS UNIMAR CCNI DIRECTO NEW YORK CARGO MASTER

SEMANAL 16 DIAS ALSA CCNI / CSAV DIRECTO NEW YORK CONTROL CARGO

SEMANAL 09 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO NEW YORK ECU LINE

SEMANAL 16 DIAS ALSA CCNI DIRECTO NEW YORK INCA LINES

SEMANAL 11 DIAS ALSA TECNAPO DIRECTO NEW YORK MSL

SEMANAL 10 DIAS NEPTUN./ALSA ccni DIRECTO NEW YORK PAL

QUINCENAL 07 DIAS ALCONSA MOL DIRECTO PT. EVERGLADES ECU LINE







VENEZUELA QUINCENAL 14 DIAS UNIMAR SEABOARD DIRECTO LA GUAIRA CARGO MASTER

DECENAL 08 DIAS ALSA SEABOARD DIRECTO LA GUAIRA CONTROL CARGO

SEMANAL 18 DIAS ALCONSA EVERGREEN DIREC TO LA GUAIRA ECU LINE

LA GUAIRA

Anuncie enGua Martima Virtual,

su mejor herramienta decomercio exterior

en un solo Click

Tenga a su alcance informacin actualizada de itinerarios y el directorio logstico ms

completo del mercado.

w w w.revistalo gista.com

IMPORTACINCARGA CONSOLIDADA MARTIMA NVOCC



ALEMANIA QUINCENAL 22 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO HAMBURGO CARGO MASTER

SEMANAL 22 DIAS TRAMARSA CSAV DIRECTO HAMBURGO DSV-GL

SEMANAL 26 DIAS ALSA CSAV DIRECTO HAMBURGO GAMMA CARGO

SEMANAL 25 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO HAMBURGO INCA LINES

SEMANAL 22 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO HAMBURGO UNIEX

ARGENTINASEMANAL 12 DIAS ALSA CSAV / HAPAG LLOYD DIRECTO /MULTIMODAL BUENOS AIRES B&W Consolidated

SEMANAL 18 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO / MULTIMODAL BUENOS AIRES CARGO MASTER

SEMANAL 10 DIAS TRAMARSA CSAV / CMA-CGM / HAPAG LLOYD MULTIMODAL Y MARITIMO BUENOS AIRES DSV-GL

SEMANAL 14 DIAS ALSA CSAV DIRECTO BUENOS AIRES GAMMA CARGO

SEMANAL 14 DIAS ALSA HANSERMAR DIRECTO BUENOS AIRES INCA LINES

DECENAL 12 DIAS MARUBA NEWSACS DIRECTO BUENOS AIRES MSL

HAMBURGO

Calle Jose de la Torre Ugarte N 230 Urb. Santa Cruz - Miraflores, Lima 18Tlf.(511) 626 - 7878 . Fax.(511) 626 - [email protected]

www.sslconsolidation.comwww.wwalliance.com

NUEVO SERVICIO DE EXPORTACIONCALLAO LA PAZ/SANTA CRUZ / COCHABAMBA(VIA ARICA)

CallaoSSL PER

Bolivia

Arica

Ofreciendo Nuevas Alternativas para Agentes de Carga.NVOCC SERVICES WORLWIDE

SERVICIO DECENAL, VIA ARICA, SALIDAS GARANTIZADAS CONSULTE: TARIFAS Y CONDICIONES.


CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIN


SEMANAL 10 DIAS UNIMAR CMA-CGM / CSAV MULTIMODAL Y MARITIMO BUENOS AIRES NAVICON

SEMANAL 25 DIAS ALSA/NEPTUN. MARUBA DIRECTO BUENOS AIRES PAL

DECENAL 14 DIAS VARIABLE MARUBA NEWSACS DIRECTO BUENOS AIRES UNIEX

BUENOS AIRES







BELGICA SEMANAL 20 DIAS ALCONSA HAPAG LLOYD DIRECTO AMBERES ECU LINE

SEMANAL 24 DIAS ALSA CMA CGM DIRECTO AMBERES INCA LINES

SEMANAL 21 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO AMBERES MSL

SEMANAL 22 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO AMBERES UNIEX

BRASIL SEMANAL 18 DIAS UNIMAR CSAV / HAMBURG SUD DIRECTO SANTOS CARGO MASTERQUINCENAL 17 DIAS ALCONSA LIBRA DIRECTO SANTOS ECU LINESEMANAL 18 DIAS ALSA CSAV DIRECTO SANTOS GAMMA CARGOSEMANAL 18 DIAS ALSA HANSERMAR DIRECTO SANTOS INCA LINESDECENAL 15 DIAS CSAV DIRECTO SANTOS MSLDECENAL 18 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO SANTOS UNIEX

SANTOS







CHILE SEMANAL 5 DIAS UNIMAR N.Y.K DIRECTO VALPARAISO CARGO MASTER

SEMANAL 5 DIAS ALCONSA N.Y.K / CSAV DIRECTO VALPARAISO ECU LINE

SEMANAL 4 DIAS ALSA N.Y.K DIRECTO VALPARAISO INCA LINES

SEMANAL 3 DIAS N.Y.K DIRECTO VALPARAISO MSL

SEMANAL 4 DIAS NEPTUNIA N.Y.K. / HAPAG LLOYD DIRECTO VALPARAISO PAL

SEMANAL 3 DIAS VARIABLE N.Y.K DIRECTO VALPARAISO UNIEX

VALPARASO







CHINA SEMANAL 33 DIAS UNIMAR NYK / K-LINE DIRECTO HONG KONG CARGO MASTER

SEMANAL 24 DIAS ALCONSA HAMBURG / MAERSK DIRECTO HONG KONG ECU LINE

SEMANAL 28 DIAS ALSA K LINE DIRECTO HONG KONG GAMMA CARGO

SEMANAL 33 DIAS ALSA MOL / KAWASAKI DIRECTO HONG KONG INCA LINES

SEMANAL 29 DIAS MOL DIRECTO HONG KONG MSL

SEMANAL 29 DIAS VARIABLE MOL DIRECTO HONG KONG UNIEX

SEMANAL 33 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD / CSAV / HANJIN DIRECTO NINGBO CARGO MASTER

SEMANAL 33 DIAS ALSA CSAV DIRECTO NINGBO INCA LINES

SEMANAL 29 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO NINGBO GAMMA CARGO

SEMANAL 28 DIAS VARIABLE HAMBURG SUD / CSAV DIRECTO NINGBO UNIEX

SEMANAL 30 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO SHANGAI B&W Consolidated

SEMANAL 30 DIAS UNIMAR CSAV / MOL / HMM DIRECTO SHANGHAI CARGO MASTER

SEMANAL 28 DIAS TRAMARSA CSAV / CMA-CGM / HAPAG LLOYD DIRECTO SHANGHAI DSV-GL

SEMANAL 30 DIAS ALCONSA HAMBURG SUD / CMA CGM DIRECTO SHANGHAI ECU LINE

SEMANAL 30 DIAS ALSA HAMBURG SU D DIRECTO SHANGHAI GAMMA CARGO

SEMANAL 33 DIAS ALSA CSAV DIRECTO SHANGHAI INCA LINES

SEMANAL 30 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO SHANGHAI MSL

SEMANAL 27 DIAS ALSA/NEPTUN. CSAV DIRECTO SHANGHAI PAL

SEMANAL 26 DIAS RANSA CSAV DIRECTO SHANGHAI TRANSMEC PERU

SEMANAL 43 DIAS UNIMAR HYUNDAI MERCHANT / CHINA SHIPPING DIRECTO SHENZHEN CARGO MASTER

SEMANAL 40 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO SHENZHEN GAMMA CARGO

HONG KONG

NINGBO

SHANGHAI




SHENZHEN




COLOMBIA SEMANAL 6 DIAS UNIMAR K-LINE / MOL / APL DIRECTO BUENAVENTURA CARGO MASTER

SEMANAL 5 DIAS ALSA K LINE / MSC DIRECTO BUENAVENTURA INCA LINES

DECENAL 4 DIAS MOL DIRECTO BUENAVENTURA MSL

COREA SEMANAL 30 DIAS UNIMAR MOL DIRECTO BUSAN CARGO MASTER

SEMANAL 27 DIAS ALCONSA EVERGREEN / HAMBURG DIRECTO BUSAN ECU LINE

SEMANAL 29 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO BUSAN GAMMA CARGO

SEMANAL 28 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO BUSAN MSL

BUSN

BUENAVENTURA







ECUADOR SEMANAL 2 DIAS UNIMAR HAPAG LLOYD DIRECTO GUAYAQUIL CARGO MASTERQUINCENAL 3 DIAS ALCONSA EVERGREEN DIRECTO GUAYAQUIL ECU LINESEMANAL 3 DIAS CSAV DIRECTO GUAYAQUIL MSLDECENAL 2 DIAS NEPTUNIA EVERGREEN DIRECTO GUAYAQUIL PALDECENAL 3 DIAS VARIABLE EVERGREEN DIRECTO GUAYAQUIL UNIEX

GUAYAQUIL







ESPAA SEMANAL 28 DIAS UNIMAR CCNI / CSAV DIRECTO BARCELONA CARGO MASTER

QUINCENAL 26 DIAS ALSA CSAV / CCNI DIRECTO BARCELONA INCA LINES

QUINCENAL 25 DIAS CSAV DIRECTO BARCELONA MSL

DECENAL 23 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO BARCELONA TRANSMEC PERU

DECENAL 20 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO BARCELONA UNIEX

QUINCENAL 21 DIAS CCNI DIRECTO BILBAO UNIEX

SEMANAL 26 DIAS UNIMAR CCNI / CSAV DIRECTO VALENCIA CARGO MASTER

DECENAL 23 DIAS UNIMAR CSAV DIRECTO VALENCIA TRANSMEC PERU

GRAN BRETAA QUINCENAL 29 DIAS ALSA CSAV DIRECTO TILBURY GAMMA CARGO

SEMANAL 23 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO TILBURY MSL

BARCELONA

VALENCIA




HOLANDA QUINCENAL 28 DIAS CSAV DIRECTO ROTTERDAM MSL

VADO LIGURE

ServicioQUINCENAL NAVA SHEVA

INDIA SEMANALES 50 DAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO NAVA SHEVA CARGO MASTER

ITALIA QUINCENAL 26 DIAS ALSA CCNI / CSAV DIRECTO GENOVA MERZARIO PERU

QUINCENAL 25 DIAS CCNI / CSAV DIRECTO GENOVA MSL

QUINCENAL 25 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO GENOVA UNIEX

DECENAL 25 DIAS ALSA CSAV DIRECTO LIVORNO CARGO COMPASS

QUINCENAL 28 DIAS UNIMAR CCNI / CSAV DIRECTO VADO LIGURE CARGO MASTER

SEMANAL 25 DIAS ALSA CSAV DIRECTO VADO LIGURE GAMMA CARGO

QUINCENAL 26 DIAS ALSA CCNI DIRECTO VADO LIGURE INCA LINES

DECENAL 25 DIAS RANSA CSAV DIRECTO VADO LIGURE TRANSMEC PERU

ITINERARIOS DE IMPORTACIN

HOUSTON - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA MVD TRANSIT TIMECAP GREGORY V.62 HOUSTON CALLAO NEPTUNIA 1/08/13 5/08/13 20 DIAS APROXCAP STEWART V.99 HOUSTON CALLAO NEPTUNIA 8/08/13 12/08/13 CAP CORTES V.2 HOUSTON CALLAO NEPTUNIA 15/08/13 19/08/13 CAP SPENCER V.97 HOUSTON CALLAO NEPTUNIA 22/08/13 26/08/13MONTEVIDEO - CALLAO SERVICIO RIO GRANDE SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA MVD TRANSIT TIMECSCL OCEANIA V.329N MONTEVIDEO CALLAO NEPTUNIA 5/08/13 9/08/13 26 DIAS APROXSANTA CRUZ V.330N MONTEVIDEO CALLAO NEPTUNIA 19/08/13 23/08/13 XINGANG(TIANJIN) - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA KEELUNG TRANSIT TIMEHANJIN KAOHSIUNG V.0208E XINGANG CALLAO NEPTUNIA 5/08/13 8/08/13 40 DIAS APROXHANJIN KAOHSIUNG V.0209E XINGANG CALLAO NEPTUNIA 12/08/13 15/08/13 HANJIN KAOHSIUNG V.0210E XINGANG CALLAO NEPTUNIA 19/08/13 22/08/13 SHENZHEN- CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA KEELUNG TRANSIT TIMEMOL PROSPERITY V.0702E SHENZHEN CALLAO NEPTUNIA 5/08/13 9/08/13 30 DIAS APROXNYK APHRODITE V.0703E SHENZHEN CALLAO NEPTUNIA 12/08/13 16/08/13 NYK LODESTAR V.0704E SHENZHEN CALLAO NEPTUNIA 19/08/13 23/08/13 TAIWAN - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA KEELUNG TRANSIT TIMEMOL PROSPERITY V.0702E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 5/08/13 8/08/13 30 DIAS APROXNYK APHRODITE V.0703E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 12/08/13 15/08/13 NYK LODESTAR V.0704E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 19/08/13 22/08/13 NINGBO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA NINGBO TRANSIT TIMENYK LYNX V.0701E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 2/08/13 8/08/13 30 DIAS APROXMOL PROSPERITY V.0702E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 9/08/13 15/08/13 NYK APHRODITE V.0703E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 16/08/13 22/08/13 NHAVA SHEVA - CALLAO SERVICIO VIA HONG KONG SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA N.SHEV TRANSIT TIMECOSCO ADEN V.006E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 3/08/13 5/08/13 50 DIAS APROXHANJIN CHICAGO V.052E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 10/08/13 12/08/13 HYUNDAI VANCOUVER V.306E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 17/08/13 19/08/13 SHANGHAI - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA SHANGHAI TRANSIT TIMENYK LYNX V.0701E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 4/08/13 7/08/13 30 DIAS APROXMOL PROSPERITY V.0702E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 11/08/13 14/08/13 NYK APHRODITE V.0703E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 18/08/13 21/08/13 VALPARAISO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA VAL TRANSIT TIMEBODO SCHULTE V.327 VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 1/08/13 4/08/13 3 DIAS APROXGLASGOW EXPRESS V.328 VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 8/08/13 11/08/13 BAHIA LAURA V.329 VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 15/08/13 18/08/13 GUAYAQUIL - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA GYE TRANSIT TIMECARLOTTA STAR V.3228S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 1/08/13 5/08/13 3 DIAS APROXCAP TALBOT V.3229S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 8/08/13 12/08/13 HANSA EUROPE V.3225S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 15/08/13 19/08/13 BUENAVENTURA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA BUN TRANSIT TIMECANBERRA EXPRESS V.1331S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 1/08/13 8/08/13 5 DIAS PROXMOL INCA V.027S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 5/08/13 7/08/13 CONTI ARABELLA V.1332S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 9/08/13 16/08/13 E.R CALAIS V.025S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 13/08/13 20/08/13 MANZANILLO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA MZO TRANSIT TIMESAN DIEGO BRIDGE V.0610E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 7/08/13 16/08/13 12 DIAS APROXSEATTLE BRIDGE V.0611E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 14/08/13 23/08/13 NYK LYNX V.0701E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 21/08/13 30/08/13 BUENOS AIRES - CALLAO MULTIMODAL SERVICIO VIA VALPARAISO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA BS.AS. TRANSIT TIMEGLASGOW EXPRESS V.3128 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 1/08/13 12/08/13 12 DIAS APROXBAHIA LAURA V.3129 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 8/08/13 19/08/13 DUBLIN EXPRESS V.3130 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 15/08/13 26/08/13 BUENOS AIRES - CALLAO SERVICIO VIA CAUCEDO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA BS.AS. TRANSIT TIMEAMORITO V.031 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 6/08/13 13/08/13 30 DIAS APROXAMORITO V.032 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 13/08/13 20/08/13 SANTOS - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA SANTOS TRANSIT TIMECAROLINA STAR V. 257NB SANTOS CALLAO NEPTUNIA 5/08/13 12/08/13 18 DIAS APROXHAMMONIA MASSILIA V.034NB SANTOS CALLAO NEPTUNIA 12/08/13 19/08/13 MAPOCHO V.259NB SANTOS CALLAO NEPTUNIA 19/08/13 26/08/13

48WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A.C.

ITINERARIOS DE EXPORTACIN

CALLAO - MANZANILLO(MXICO) DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEMOL PRECISION V.0606W CALLAO MANZANILLO NEPTUNIA 5/08/13 8/08/13 7 DIAS APROXMOL PACE V.0607W CALLAO MANZANILLO NEPTUNIA 12/08/13 15/08/13 NYK AQUARIUS V.0608W CALLAO MANZANILLO NEPTUNIA 19/08/13 22/08/13 CALLAO - LOS ANGELES VIA MANZANILLO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEMOL PACE V.0607W CALLAO LOS ANGELES NEPTUNIA 9/08/13 15/08/13 16 DIAS APROXSAN FRANCISCO BRIDGE V.0609W CALLAO LOS ANGELES NEPTUNIA 23/08/13 29/08/13

AMBERES - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA AMBERES TRANSIT TIMESANTA REBECCA V.8415 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 2/08/13 6/08/13 26 DIAS APROXBALTHASAR SCHULTE V.8416 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 9/08/13 13/08/13 CAP RICARDA V.8417 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 16/08/13 20/08/13 LIVERPOOL EXPRESS V.8418 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 23/08/13 27/08/13 HAMBURGO / EUROPA NORTE / MEDIO ORIENTE - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALESNAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA HAMB TRANSIT TIMEBALTHASAR SCHULTE V.8416 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 7/08/13 10/08/13 24 DIAS APROXCAP RICARDA V.8417 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 14/08/13 17/08/13 LIVERPOOL EXPRESS V.8418 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 21/08/13 24/08/13 VADO LIGURE - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA VADO LIGURE TRANSIT TIMEHELENE RUSS V.1313 VADO LIGURE CALLAO NEPTUNIA 13/08/13 18/08/13 21 DIAS APROXPORTOFINO V.1314 VADO LIGURE CALLAO NEPTUNIA 23/08/13 28/08/13 MIAMI - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA MIA TRANSIT TIMECSAV ROMERA V.121 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 7/08/13 10/08/13 11 DIAS APROXCCNI AQUILES V.1363 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 14/08/13 17/08/13 AS CATALANIA V.8 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 21/08/13 24/08/13 CANADA / NEW YORK - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA NY TRANSIT TIMECCNI AQUILES V.1363 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 7/08/13 12/08/13 18 DIAS APROXAS CATALANIA V.8 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 14/08/13 19/08/13 CAP MORETON V.33 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 21/08/13 26/08/13 LOS ANGELES - CALLAO SERVICIO VIA MANZANILLO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA L.A. TRANSIT TIMECAP PATTON V.332 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 7/08/13 10/08/13 18 DIAS APROXCAP PALLISER V.333 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 14/08/13 17/08/13 CAP PALMERTONS V.334 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 21/08/13 24/08/13 CAP PORTLAND V.335 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 28/08/13 31/08/13 BUSAN / LEJANO ORIENTE / AUSTRALIA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA BUSAN TRANSIT TIMENYK LYNX V.0701E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 6/08/13 10/08/13 27 DIAS APROXMOL PROSPERITY V.0702E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 13/08/13 17/08/13 NYK APHRODITE V.0703E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 20/08/13 24/08/13 HONG KONG - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA HKG TRANSIT TIMEMOL PROSPERITY V.0702E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 7/08/13 10/08/13 30 DIAS APROXNYK APHRODITE V.0703E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 14/08/13 17/08/13 NYK LODESTAR V.0704E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 21/08/13 24/08/13 COLON - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA COLON TRANSIT TIMEBAHIA LAURA V.3129S COLON CALLAO NEPTUNIA 2/08/13 8/08/13 9 DIAS APROXSANTA REBECCA V.3130S COLON CALLAO NEPTUNIA 16/08/13 22/08/13 BARCELONA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA BCN TRANSIT TIMEELQUI V.1312 BARCELONA CALLAO NEPTUNIA 1/08/13 4/08/13 25 DIAS APROXHELENE RUSS V.1313 BARCELONA CALLAO NEPTUNIA 16/08/13 20/08/13

49 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

Calle Jos de la Torre Ugarte N 230 Urb. Santa Cruz - Miraflores, Lima 18 - Per Phone: (511) 626-7878 Fax: (511) 626-7888 E-mail: [email protected]

www.sslconsolidation.com www.wwalliance.com

CALLAO - NEW YORK / CANADA SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEAS CATALANIA V.8 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 1/08/13 5/08/13 14 DIAS APROXCAP MORETON V.33 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 8/08/13 12/08/13 CCNI ANTOFAGASTA V.1373 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 15/08/13 19/08/13 CALLAO - MIAMI SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEAS CATALANIA V.8 CALLAO MIAMI NEPTUNIA 1/08/13 5/08/13 11 DIAS APROXCCNI ANTOFAGASTA V.1373 CALLAO MIAMI NEPTUNIA 15/08/13 19/08/13 CALLAO - GUAYAQUIL SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMECONTI SALOME V.1330N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 2/08/13 6/08/13 3 DIAS APROXCAMBERRA EXPRESS V.1331N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 9/08/13 13/08/13 WELLINGTON EXPRESS V.1332N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 16/08/13 20/08/13 CONTI SALOME V.1333N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 23/08/13 27/08/13 CALLAO - BUENAVENTURA SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEMOL INCA V.026NB CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 1/08/13 5/08/13 4 DIAS APROXE.R CALAIS V.024NB CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 8/08/13 12/08/13 RIO TAKU V.019NB CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 15/08/13 19/08/13 MOL INCA V.027NB CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 22/08/13 26/08/13 CALLAO - VALPARAISO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEGLASGOW EXPRESS V.328S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 2/08/13 5/08/13 4 DIAS APROXBAHIA LAURA V.329S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 9/08/13 12/08/13 DUBLIN EXPRESS V.330S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 16/08/13 19/08/13 SANTA REBECCA V.331S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 23/08/13 26/08/13 CALLAO - HAMBURGO / AMBERES / ROTTERDAM SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALESNAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEBODO SCHULTE V.327N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 5/08/13 8/08/13 25 DIAS APROXGLASGOW EXPRESS V.328N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 12/08/13 15/08/13 BAHIA LAURA V.329N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 19/08/13 22/08/13 DUBLIN EXPRESS V.330N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 26/08/13 29/08/13 CALLAO - BUSAN / CHINA / AUSTRALIA SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALESNAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEMOL PRECISION V.0606W CALLAO BUSAN NEPTUNIA 2/08/13 8/08/13 36 DIAS APROXNYK AQUARIUS V.0608W CALLAO BUSAN NEPTUNIA 16/08/13 22/08/13 CALLAO - COLON / PANAMA / CENTRO AMERICA / EL CARIBE DIRECTO SALIDAS QUINCENALESNAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEE.R CALAIS V.024NB CALLAO COLON NEPTUNIA 9/08/13 13/08/13 7 DIAS APROXMOL INCA V.027NB CALLAO COLON NEPTUNIA 23/08/13 27/08/13 CALLAO - BUENOS AIRES SERVICIO VIA HAMBURGO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEBODO SCHULTE V.327N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 5/08/13 8/08/13 50 DIAS APROXGLASGOW EXPRESS V.328N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 12/08/13 15/08/13 BAHIA LAURA V.329N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 19/08/13 22/08/13 DUBLIN EXPRESS V.330N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 26/08/13 29/08/13 CALLAO - MONTEVIDEO/ ASUNCIN/ BRASIL SERVICIO VIA HAMBURGO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEBODO SCHULTE V.327N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA 5/08/13 8/08/13 54 DIAS APROXGLASGOW EXPRESS V.328N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA 12/08/13 15/08/13 BAHIA LAURA V.329N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA 19/08/13 22/08/13 DUBLIN EXPRESS V.330N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA 26/08/13 29/08/13 CALLAO - LA PAZ(BOLIVIA) VIA ARICA SALIDAS DECENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIMEHAMMONIA MASSILIA V.33W CALLAO LA PAZ NEPTUNIA 5/08/13 9/08/13 16 DIAS APROXMAPOCHO V.258W CALLAO LA PAZ NEPTUNIA 19/08/13 23/08/13




MEXICO QUINCENAL 10 DIAS UNIMAR K LINE / MOL DIRECTO MANZANILLO CARGO MASTER

SEMANAL 09 DIAS ALSA K LINE DIRECTO MANZANILLO GAMMA CARGO

QUINCENAL 10 DIAS CCNI / CSAV DIRECTO MANZANILLO MSL

QUINCENAL 10 DIAS VARIABLE MOL DIRECTO MANZANILLO UNIEX

PANAMASEMANAL 5 DIAS ALSA/IMUPESA MOL DIRECTO BALBOA B&W Consolidated

SEMANAL 8 DIAS UNIMAR APL / HAMBURG SUD DIRECTO COLON CARGO MASTER

SEMANAL 6 DIAS HAMBURG SUD DIRECTO COLON MSL

SEMANAL 7 DIAS ALSA/NEPTUN. HAPAG LLOYD DIRECTO COLON PAL

MANZANILLO




SINGAPORE SEMANAL 38 DIAS ALSA K LINE DIRECTO SINGAPORE GAMMA CARGO

TAIWAN SEMANAL 27 DIAS UNIMAR HAMBURG SUD DIRECTO KEELUNG CARGO MASTER

SEMANAL 35 DIAS ALCONSA MOL / K LINE VIA HONG KONG KEELUNG ECU LINE

SEMANAL 28 DIAS ALSA K LINE DIRECTO KEELUNG GAMMA CARGO

SEMANAL 30 DIAS ALSA MOL DIRECTO KEELUNG INCA LINES

SEMANAL 31 DIAS MOL DIRECTO KEELUNG MSL

SEMANAL 31 DIAS VARIABLE MOL DIRECTO KEELUNG UNIEX

KEELUNG

COLN

53 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M




URUGUAY QUINCENAL 12 DIAS ALIANCA DIRECTO MONTEVIDEO MSL

DECENAL 14 DIAS VARIABLE MARUBA NEWSACS DIRECTO MONTEVIDEO UNIEX

USA SEMANAL 20 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO LOS ANGELES INCA LINES

SEMANAL 11 DIAS UNIMAR CSAV / CCNI DIRECTO MIAMI CARGO MASTER

SEMANAL 10 DIAS ALCONSA CSAV DIRECTO MIAMI ECU LINE

SEMANAL 12 DIAS ALSA CSAV / HSUD / INTEROCEAN DIRECTO MIAMI GAMMA CARGO

SEMANAL 12 DIAS ALSA HAMBURG SUD DIRECTO MIAMI INCA LINES

SEMANAL 12 DIAS CSAV DIRECTO MIAMI MSL

SEMANAL 12 DIAS VARIABLE CSAV DIRECTO MIAMI UNIEX

SEMANAL 23 DIAS ALSA HAMBURG SUD VIA MIAMI NEW YORK INCA LINES




VENEZUELAQUINCENAL 24 DIAS ALCONSA EVERGREEN DIRECTO LA GUAIRA ECU LINE

MIAMI




55

SERVICIO DIRECTO DESDE / HACIA PER, ECUADOR Y USANAVE RIO MADELEINE RIO PARA PARA VIAJE 149 18 150SOUTHBOUND PORT EVERGLADES ETA 19 JUN 29 JUN 16 JULPORT EVERGLADES ETD 20 JUN 30 JUN 17 JULCRUCE CANAL PANAMA 24 JUN 04 JUL 21 JUL GUAYAQUIL 28 JUN 08 JUL 25 JULETA CALLAO 02 JUL 12 JUL 29 JULNORTHBOUND ETD CALLAO 04 JUL 14 JUL 31 JULGUAYAQUIL 07 JUL 16 JUL 02 AGO PORT EVERGLADES 16 JUL 26 JUL 12 AGO

Servicio regular en naves multipropsito paracontenedores - carga suelta - vehculos - proyectos

Calle Amador Merino Reyna No 307 Edificio Nacional Of.: 1403 - San Isidro

CENTRAL: (511) 716 8200 / FAX: (511) 716-8211www.navesur.com.pe / www.interoceanlines.com

SERVICIO DIRECTO DESDE / HACIA PER, ECUADOR Y USA

NAVE CARIBBEAN MADELEINE CARIBBEAN SINA SINAVIAJE 33 130 34SOUTHBOUND PORT EVERGLADES - ETA 06 NOV 19 NOV 02 DICPORT EVERGLADES - ETD 07 NOV 20 NOV 04 DICCRUCE CANAL PANAMA 12 NOV 24 NOV 08 DICGUAYAQUIL 16 NOV 28 NOV 12 DICETA CALLAO 19 NOV 02 DIC 16 DICNORTHBOUND ETD CALLAO 21 NOV 04 DIC 18 DICGUAYAQUIL 23 NOV 06 DIC 20 DICPORT EVERGLADES 02 DIC 15 DIC 29 DIC

Calle Amador Merino Reyna No 307 Edificio Nacional Of.: 1402 - San Isidro

CENTRAL: (511) 716 8200 / FAX: (511) 716-8211www.navesur.com.pe / www.interoceanlines.com

Servicio regular en naves multipropsito paracontenedores - carga suelta - vehculos - proyectos

Somos especialistas en el transporte y manejo de maquinaria pesada, (excavadoras, gruas, cargadores frontales, etc), carga de proyecto, botes, camiones, vehculos y cualquier carga sobredimensionada.

Asimismo, contamos con una flota nueva de Reefers Everfresh de Carrier Transicold para el transporte de esprragos frescos, snow peas, etc. Este sistema de atmosfera controlada es el mejor del mercado, nuestros Clientes pueden tener la tranquilidad de contar con los mejores equipos para transportar sus productos de exportacin desde Peru Ecuador hacia Port Everglades - Florida, lo cual es complementado con un transit time de 11 dias desde Callao y 07 dias

desde Guayaquil hacia Port Everglades, siempre con servicio DIRECTO.

5662

ORIGEN DESTINO NAVE CUT OFF ETD ETA TIEMPO TRNSITO

IMPORTACINC A R G A C O N S O L I D A D A

BARCELONA - SPAIN CALLAO - PERU WEHR KOBLENZ 12/07/13 16/07/13 7/08/13 22 DIAS APROX. DECENAL

BUENOS AIRES - ARGENTINA CALLAO - PERU HANSA RONNEBURG 5/07/13 16/07/13 20/07/13 8 DIAS APROX. SEMANAL

BUENOS AIRES - ARGENTINA CALLAO - PERU CARIBBEAN SEA 10/07/13 21/07/13 25/07/13 8 DIAS APROX. SEMANAL

BUENOS AIRES - ARGENTINA CALLAO - PERU ZENIT 19/07/13 31/07/13 4/08/13 8 DIAS APROX. SEMANAL

BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF CALLAO - PERU HYUNDAI VANCOUVER 5/07/13 11/07/13 3/08/13 25 DIAS APROX. SEMANAL

BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF CALLAO - PERU HYUNDAI PRESTIGE 12/07/13 18/07/13 10/08/13 25 DIAS APROX. SEMANAL

BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF CALLAO - PERU HANJIN BASEL 19/07/13 25/07/13 17/08/13 25 DIAS APROX. SEMANAL

HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU CCNI ANGOL 5/07/13 10/07/13 11/08/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

HONG KONG - HONG KONG CALLAO - PERU HANJIN BASEL 12/07/13 17/07/13 18/08/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

KEELUNG (CHILUNG) CALLAO - PERU SAN FRANCISCO BRIDGE 9/07/13 11/07/13 15/08/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

KEELUNG (CHILUNG) CALLAO - PERU GREENWICH BRIDGE 22/07/13 25/07/13 29/08/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

MANZANILLO - MEXICO CALLAO - PERU MOL PRECISION 8/07/13 16/07/13 25/07/13 12 DIAS APROX SEMANAL

MANZANILLO - MEXICO CALLAO - PERU MOL PRECISION 8/07/13 17/07/13 25/07/13 12 DIAS APROX SEMANAL

MANZANILLO - MEXICO CALLAO - PERU MOL PACE 15/07/13 23/07/13 1/08/13 12 DIAS APROX SEMANAL

MANZANILLO - MEXICO CALLAO - PERU NYK AQUARIUS 22/07/13 30/07/13 8/08/13 12 DIAS APROX SEMANAL

NHAVA SHEVA - INDIA CALLAO - PERU OOCL DUBAI 13/07/13 15/07/13 7/09/13 55 DIAS APROX SEMANAL

NHAVA SHEVA - INDIA CALLAO - PERU OOCL LE HAVRE 20/07/13 22/07/13 15/09/13 55 DIAS APROX SEMANAL

SANTOS - BRAZIL CALLAO - PERU CAP ROCA 8/07/13 15/07/13 2/08/13 15 DIAS APROX. SEMANAL

SANTOS - BRAZIL CALLAO - PERU HAMMONIA MASSILIA 15/07/13 22/07/13 9/08/13 15 DIAS APROX. SEMANAL

SHANGHAI - CHINA CALLAO - PERU HYUNDAI VANCOUVER 5/07/13 8/07/13 4/08/13 30 DIAS APROX. SEMANAL

SHANGHAI - CHINA CALLAO - PERU HANJIN BASEL 19/07/13 22/07/13 18/08/13 30 DIAS APROX. SEMANAL

SHANGHAI - CHINA CALLAO - PERU CCNI ARAUCO 26/07/13 29/07/13 25/08/13 30 DIAS APROX. SEMANAL

SHENZHEN - CHINA CALLAO - PERU CCNI ANGOL 4/07/13 10/07/13 10/08/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

SHENZHEN - CHINA CALLAO - PERU HANJIN BASEL 11/07/13 17/07/13 17/08/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

SHENZHEN - CHINA CALLAO - PERU TBN 18/07/13 24/07/13 24/08/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

SHENZHEN - CHINA CALLAO - PERU FTBN 25/07/13 31/07/13 31/08/13 32 DIAS APROX. SEMANAL

TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU GLASGOW EXPRESS 9/07/13 16/07/13 6/08/13 29 DIAS APROX. SEMANAL

TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU BAHIA LAURA 16/07/13 23/07/13 13/08/13 29 DIAS APROX. SEMANAL

TILBURY - UNITED KINGDOM CALLAO - PERU DUBLIN EXPRESS 23/07/13 30/07/13 20/08/13 29 DIAS APROX. SEMANAL

VADO LIGURE - ITALY CALLAO - PERU WEHR KOBLENZ 11/07/13 14/07/13 8/08/13 25 DIAS APROX. QUINCENAL

VADO LIGURE - ITALY CALLAO - PERU ELQUI 1/08/13 6/08/13 31/08/13 25 DIAS APROX. QUINCENAL

VALPARAISO - CHILE CALLAO - PERU NYK APHRODITE 7/07/13 11/07/13 15/07/13 04 DIAS APROX. SEMANAL

57 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

www.gammacargo.comCalle Cura Muecas 187 of. 301 San Isidro Telf.: 208-0830

63

EXPORTACINC A R G A C O N S O L I D A D A

ORIGEN DESTINO NAVE CUT OFF ETD ETA TIEMPO TRANSITO FRECUENCIA

CALLAO - PERU BUENAVENTURA - COLOMBIA RIO TAKU 4/07/13 8/07/13 11/07/13 04 DIAS APROX. SEMANAL

CALLAO - PERU BUENAVENTURA - COLOMBIA MOL INCA 11/07/13 15/07/13 18/07/13 04 DIAS APROX. SEMANAL

CALLAO - PERU BUENAVENTURA - COLOMBIA E.R. CALAIS 18/07/13 21/07/13 25/07/13 04 DIAS APROX. SEMANAL

CALLAO - PERU GUAYAQUIL - ECUADOR WELLINGTON EXPRESS 4/07/13 9/07/13 11/07/13 3 DIAS SEMANAL

CALLAO - PERU GUAYAQUIL - ECUADOR CONTI SALOME 11/07/13 16/07/13 18/07/13 3 DIAS SEMANAL

CALLAO - PERU GUAYAQUIL - ECUADOR CANBERRA EXPRESS 18/07/13 23/07/13 25/07/13 3 DIAS SEMANAL

CALLAO - PERU HONG KONG - HONG KONG SANTA PRISCILLA 11/07/13 15/07/13 14/08/13 30 DIAS APROX SEMANAL

CALLAO - PERU HONG KONG - HONG KONG COSCO DURBAN 25/07/13 29/07/13 28/09/13 30 DIAS APROX SEMANAL

CALLAO - PERU LOS ANGELES - UNITED STATES MOL PROSPERITY 5/07/13 11/07/13 22/07/13 16 DIAS APROX SEMANAL

CALLAO - PERU LOS ANGELES - UNITED STATES NYK LODESTAR 19/07/13 25/07/13 5/08/13 16 DIAS APROX SEMANAL

CALLAO - PERU MIAMI - UNITED STATES RIO PARA 9/07/13 13/07/13 24/07/13 12 DIAS SEMANAL

CALLAO - PERU MIAMI - UNITED STATES MADELEINE 30/07/13 3/08/13 14/08/13 12 DIAS SEMANAL

CALLAO - PERU NEW YORK - UNITED STATES CCNI ANTOFAGASTA 4/07/13 9/07/13 22/07/13 16 DIAS QUINCENAL

CALLAO - PERU NEW YORK - UNITED STATES CSAV RUPANCO 11/07/13 15/07/13 29/07/13 16 DIAS QUINCENAL

CALLAO - PERU NEW YORK - UNITED STATES CSAV ROMERAL 18/07/13 22/07/13 5/08/13 16 DIAS QUINCENAL

CALLAO - PERU VALENCIA - SPAIN SANTA REBECCA 8/07/13 12/07/13 11/08/13 35 DIAS QUINCENAL

CALLAO - PERU VALENCIA - SPAIN BELLA SCHULTE 22/07/13 27/07/13 25/08/13 35 DIAS QUINCENAL

CALLAO - PERU VALPARAISO - CHILE BALTHASAR SCHULTE 5/07/13 9/07/13 12/07/13 04 DIAS SEMANAL

CALLAO - PERU VALPARAISO - CHILE BELLA SCHULTE 12/07/13 16/07/13 19/07/13 04 DIAS SEMANAL

CALLAO - PERU VALPARAISO - CHILE LIVERPOOL EXPRESS 19/07/13 23/07/13 26/07/13 04 DIAS SEMANAL

58WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

IMPORTACIN DE CARGA CONSOLIDADA

ESTADOS UNIDOS - VA MIAMINAVES CCNI AS CAP CCNI CSAV AQUILES CATALANIA MORETON ANTOFAGASTA RUPANCOVIAJE 362 7S 32S 372S 128SCHICAGO 24-JUN 1-JUL 8-JUL 12-JUL 22-JULNORFOLK 24-JUN 1-JUL 8-JUL 15-JUL 22-JULMEMPHIS 24-JUN 1-JUL 8-JUL 15-JUL 22-JULJACKSONVILLE 20-JUN 3-JUL 10-JUL 17-JUL 24-JULCHARLOTTE 27-JUN 4-JUL 11-JUL 18-JUL 25-JULHOUSTON 27-JUN 4-JUL 11-JUL 18-JUL 25-JULCHARLESTON 1-JUL 8-JUL 15-JUL 22-JUL 29-JULATLANTA 1-JUL 8-JUL 15-JUL 22-JUL 29-JULMIAMI 2-JUL 10-JUL 17-JUL 24-JUL 31-JULETD MIAMI 7-JUL 14-JUL 21-JUL 28-JUL 4-AGOETA CLL 19-JUL 26-JUL 2-AGO 9-AGO 16-AGO

MXICONAVES NYK LODESTAR NYK LYRA MOL PRECISION MOL PACEVIAJE 604 605 606 607CUT OFF 28-JUN 5-JUL 12-JUL 19-JULMANZANILLO 5-JUL 12-JUL 19-JUL 26-JULETA CLL 12-juL 19-juL 26-juL 2-AgoNUESTRO AGENTE EN MEXICO: SAT INTERNATIONAL

ESTADOS UNIDOS - VIA NEW JERSEYNAVES AS CATALANIA CAP MORETON CCNI ANTOFAGASTA CSAV RUPANCO CSAV ROMERALVIAJE 07 32 372 128 121COLUMBUS 27-JUN 4-JUL 11-JUL 18-JUL 25-JULMONTREAL 28-JUN 5-JUL 12-JUL 19-JUL 26-JULCLEVELAND 1-JUL 8-JUL 15-JUL 22-JUL 29-JULTORONTO 2-JUL 9-JUL 16-JUL 23-JUL 30-JULBOSTON 3-JUL 10-JUL 17-JUL 24-JUL 31-JULBALTIMORE 3-JUL 10-JUL 17-JUL 24-JUL 31-JULNEW ORLEANS 3-JUL 10-JUL 17-JUL 24-JUL 31-JULPHILADELPHIA 3-JUL 10-JUL 17-JUL 24-JUL 31-JULNEW JERSEY 3-JUL 10-JUL 17-JUL 24-JUL 31-JULETD NEW JERSEY 8-JUL 15-JUL 22-JUL 29-JUL 5-AGOETA CLL 25-JUL 1-AGO 8-AGO 15-AGO 22-AGO

LA NAVIERA DE SU CARGA CONSOLIDADA

* CUT OFFS: FECHAS LIMITES DE ENTREGA DE CARGA EN CADA ESTACION DE RECEPCIONNUESTRO AGENTE EN EE.UU: CAROTRANS INTERNATIONAL

* CUT OFFS: FECHAS LIMITES DE ENTREGA DE CARGA EN CADA ESTACION DE RECEPCIONNUESTRO AGENTE EN EE.UU: CAROTRANS INTERNATIONAL

ESTADOS UNIDOS - VIA LOS ANGELESNAVES HAMMONIA ROMA ENA NYK ROSA NYK FLORESTA HAMMONIA ROMA VIAJE 208 108 407 308 209DALLAS 26-JUN 3-JUL 10-JUL 17-JUL 24-JULSAN FRANCISCO 2-JUL 9-JUL 16-JUL 23-JUL 30-JULLOS ANGELES 3-JUL 10-JUL 17-JUL 24-JUL 31-JULETD LAX 10-JUL 17-JUL 24-JUL 31-JUL 7-AGOETA CLL 25-JUL 1-AGO 8-AGO 15-AGO 22-AGO

59 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M


SUDAMRICA (PACFICO)NAVES DUBLIN MOL CAP SANTA E.R. CAP BALTHASAR EXPRESS INCA TRAFALGAR REBECCA CALAIS DOUKATO SCHULLTEVIAJE 3122 25 3223 3123 23 3224 3124GUAYAQUIL _______ _______ 2-JUL _______ _______ 9-JUL _______BUENAVENTURA _______ 2-JUL _______ _______ 9-JUL _______ _______VALPARAISO 1-JUL _______ _______ 8-JUL _______ _______ 15-JULETA CALLAO 4-JUL 5-JUL 6-JUL 11-JUL 12-JUL 13-JUL 18-JUL

NAVES RIO HANSA BELLA MOL PAULA E.R. TAKU EUROPE SCHULLTE INCA SCHULLTE CALAIS VIAJE 18 3225 3125 26 3226 24GUAYAQUIL _______ 16-JUL _______ _______ 23-JUL _______BUENAVENTURA 16-JUL _______ _______ 23-JUL _______ 30-0VALPARAISO _______ _______ 25-JUL _______ _______ _______ETA CALLAO 19-JUL 20-JUL 25-JUL 26-JUL 27-JUL 2-AGONUESTROS AGENTES: CONSOLCARGO (COLOMBIA),CAROTRANS INTL (CHILE), INCA LINES (ECUADOR)

SUDAMRICA (ATLNTICO)NAVES CAP PALMAS CAP ROCA HAMMONIA MASSILIA NORASIA ALYAVIAJE 153 65 33 255CUT OFF 1-JUL 8-JUL 15-JUL 22-JULETD SANTOS 8-JUL 15-JUL 22-JUL 29-JULETA CALLAO 26-JUL 2-AGO 9-AGO 16-AGO

NAVES ZENIT MARGRIT RICKMERS SANTA PRISCILIA HANSA ARENDALVIAJE 537 107 108 538BUENOS AIRES 20-jun 27-jun 3-jul 10-julETD SAI 4-jul 11-jul 18-jul 25-julETA CALLAO 8-jul 15-ago 22-jul 29-julNUESTROS AGENTES: WORLD FREIGHT ( BRASIL), PLUSCARGO (ARGENTINA VIA SAN ANTONIO - SERVICIO MULTIMODAL)

NAVES MOL PACE NYK AQUARIUS SAN FRANCISCO BRIDGEVIAJE 607 608 609KEELUNG ______ 4-jul 11-julNINGBO 5-jul 12-jul 19-julQINGDAO 1-jul 8-jul 15-julSHENZHEN ______ 7-jul 14-julHONG KONG ______ 6-jul 13-julSHANGHAI 4-jul 10-jul 17-julBUSAN 3-jul 13-jul 20-julETA CALLAO 2-ago 9-ago 16-ago

A S I A


60WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

66

CONSOLIDACIONES DIRECTAS Y SEMANALES DESDE HONG KONG,

KEELUNG, SHANGHAI, SHENZHEN, NINGBO Y BUSAN.

NUESTROS AGENTES:

ORIENTAL LOGISTICS GROUP (HONG KONG, KEELUNG, SHANGHAI y SHEN-

ZHEN) / KAIYUAN SHIPPING (SHANGHAI y NINGBO) y NCL

CONTAINER LINES (BUSAN)

**NOMBRES DE LAS NAVES DE SHANGHAI SERAN CONFIRMADAS UNA VEZ

EMITIDA LA RESERVA

EUROPA

NUESTROS AGENTES: COMBIMAR Y AGEMAR (ITALIA), GLOBELINK UNIEXCO (ESPAA), FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT LIMITED

(INGLATERRA) SEACON (BELGICA) Y FAIR TRADE (ALEMANIA).

NAVES BAHIA PAULA MERKUR BODO WHER GLASGOW LAURA SCHULLTE BEACH SCHULLTE KOBLENZ EXPRESSVIAJE 3129 3226 701 3127 702 3128VADO LIGURE ______ ______ 1-JUL ______ 12-JUL ______BARCELONA ______ ______ 5-JUL ______ 16-JUL ______HAMBURGO 20-JUL 27-JUL ______ 6-JUL ______ 13-JULTILBURY 23-JUL 30-JUL ______ 9-JUL ______ 16-JULAMBERES 24-JUL 31-JUL ______ 10-JUL ______ 17-JULETA CALLAO 13-AGO 20-AGO 24-JUL 30-JUL 5-AGO 6-AGO

NAVES SAN DIEGO BRIDGE SEATTLE BRIDGEVIAJE 610 611KEELUNG 18-jul 25-julNINGBO 26-jul ______QINGDAO 22-jul 29-julSHENZHEN 21-jul 28-julHONG KONG 20-jul 27-julSHANGHAI 24-jul 31-julBUSAN 27-jul ______ETA CALLAO 23-ago 30-ago



A S I A

61 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

67


DESTINO VAPOR VIAJE ETA CALLAOCHILE / VALPARASO SANTA REBECCA 3123S 3-JUL BALTHASAR SCHULLTE 3124S 10-JUL BELLA SCHULLTE 3125S 17-JUL LIVERPOOL EXPRESS 3126S 24-JUL BODO SCHULLTE 3127S 31-JULECUADOR / GUAYAQUIL CAMBERRA EXPRESS 1325 2-JUL WELLINGTON EXPRESS 1326 9-JUL CONTISALOME 1327 16-JUL CAMBERRA EXPRESS 1328 23-JUL WELLINGTON EXPRESS 1329 30-JULCOLOMBIA / BUENAVENTURA RIO TAKU 17 7-JUL MOL INCA 25 14-JUL E.R. CALAIS 22 21-JUL RIO TAKU 18 28-JULCENTRO AMERICA Y EL CARIBE (VIA PANAMA) RIO TAKU 17 7-JUL MOL INCA 25 14-JUL E.R. CALAIS 22 21-JUL RIO TAKU 18 28-JULESTADOS UNIDOS VIA MIAMI MADELEINE 49 2-JUL RIO PARA 18 12-JUL MADELEINE 50 31-JUL VIA LOS ANGELES MOL PROSPERITY 602 10-JUL NYK LODESTAR 604 25-JUL VIA NEW YORK CCNI ANTOFAGASTA 1372 7-JUL CSAV RUPANCO 128 14-JUL CSAV ROMERAL 121 21-JUL CCNI AQUILES 1363 28-JULEUROPA NORTE (VIA HAMBURGO) CAP TRAFALGAR 3223 6-JUL CAP DOUKATO 3224 13-JUL HANSA EUROPE 3225 20-JUL PAULA SCHULLTE 3226 27-JULEUROPA Y MEDITERRANEO (VIA VALENCIA) DUBLIN EXPRESS 3122 4-JUL CONTISALOME 3123 25-JULASIA Y OCEANIA (VIA HONG KONG ) SANTA PRISCILLIA 006W 14-JUL COSCO DURBAN 006W 28-JUL

EXPORTACIN DE CARGA CONSOLIDADA

CONSULTAS Y RESERVAS:CENTRAL 625-4800 www.incalines.com


62WW

W.G

UIA

mA

RIT

ImA

.cO

m

62WW

W.G

UIA

mA

RIT

ImA

.cO

m

63 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

64WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

Calle Dionisio Derteano 144 Oficina 1701 - A San [email protected] [email protected] Fax: (511) 619-5080

Sede San Isidro Central 619-5010Recepcin anexo 5000 Call Center anexo 5065

Sede Callao Central 619-5153Recepcin anexo 5100 Call Center anexo 5100

72

NAVE LONG BEACh CALLAONYK FLORESTA 03/07/13 18/07/13TBA 10/07/13 25/07/13ENA 17/07/13 01/08/13NYK ROSA 24/07/13 08/08/13NYK FLORESTA 31/07/13 15/08/13

NAVE NEw YORk CALLAOCCNI AQUILES 02/07/13 18/07/13AS CATALANIA 09/07/13 25/07/13CAP MORETON 16/07/13 01/08/13CCNI ANTOFAGASTA 23/07/13 08/08/13CSAV RUPANCO 30/07/13 15/08/13

NAVE MIAMI CALLAOCCNI AQUILES 07/07/13 19/07/13AS CATALANIA 14/07/13 26/07/13CAP MORETON 21/07/13 02/08/13CCNI ANTOFAGASTA 28/07/13 09/08/13

NAVE ShANGhAI CALLAOHANJIN CHICAGO 02/07/13 27/07/13HYUNdAI VANCOUVER 09/07/13 03/08/13HYUNdAI PRESTIGE 16/07/13 11/08/13HANJIN BASEL 23/07/13 17/08/13CCNI ARAUCO 30/07/13 24/08/13

NAVE NINGBO CALLAOHYUNdAI VANCOUVER 07/07/13 03/08/13HYUNdAI PRESTIGE 02/07/02 11/08/13HANJIN BASEL 21/07/13 17/08/13CCNI ARAUCO 28/07/13 24/08/13

NAVE hONG kONG CALLAOHYUNdAI VANCOUVER 03/07/13 03/08/13HYUNdAI PRESTIGE 10/07/02 11/08/13HANJIN BASEL 17/07/13 17/08/13CCNI ARAUCO 24/07/13 24/08/13XIN CHI WAN 31/07/13 01/09/13

NAVE BILBAO CALLAOLIVERPOOL EXPRESS 29.06.13 23.07.13BODO SChULTE 05.07.13 30.07.13GLASGOw EXPRESS 12.07.13 07.08.13BAhIA LAURA 19.07.13 13.08.13

NAVE BARCELONA CALLAOPORTOFINO 22.06.13 14.07.13MERkUR BEACh 04.07.13 25.07.13wEhR kLOBENz 20.07.13 12.08.13

IMPORTACION DIRECTO USA Y CANADA

IMPORTACION DIRECTO CHINA

IMPORTACION DIRECTO ESPAA

Atendemos los siguientes origenes via:Long Beach Vancouver, Portland, Seattle, San Francisco, Oakland, Los Angeles.New York Montral, Toronto, Chicago, Cleveland, Detroit, Baltimore, Boston, Columbus, Philadelphia, Richmond, Minneapolis.Miami Atlanta, Charleston, Charlotte, Memphis, Norfolk, Houston, Dallas, New Orleans.hong kong Dalian, Fuzhou, Guanzhou, Huangpu, Jiangmen, Nanjing, Nantong, Qingdao, Yantian, Xingang, Tianjing, Wenzhou, Zhongshan, Brisbane, Melbourne, Sydney, Kobe, Nagoya, Osaka, Yokohama, Tokyo.Singapore Chittagon, Jakarta, Surabaya, Clacutta, Chennai, Cochin, Mumbai, Colombo, Penang, Port Kelang, Pasir, Gudang, Cebu, Manila, Karachi, Bangkok, Ho Chi Minh.keelung Kaohsiung, Taichung, Taipei.Bilbao Valencia, Madrid.Barcelona Haifa, Tel Aviv, Istambul, Izmir,hamburgo Bremen, Dusseldorf, Frankfurt, Munich, Berlin, Hannover, Stutgard.Rotterdam Paris, Le Havre, Lyon Marseille, Amberes, Bruselas, Amsterdam, Vienna, Salsburg, Graz, Londres, Dublin, Manchester, Copenhagen, Stockholm, Gothemburg, Oslo, Budapest, Praga, Zagreb, Bern, Zurich, Geneve. Genova Milan, Livorno, Salerno.

65 WW

W.G

UIA

MA

RIT

IMA

.CO

M

73

NAVE hAMBURGO CALLAOLIVERPOOL EXPRESS 30.06.13 23.07.13BODO SChULTE 06.07.13 30.07.13GLASGOw EXPRESS 13.07.13 07.08.13BAhIA LAURA 20.07.13 13.08.13

NAVE TILBURY CALLAOLIVERPOOL EXPRESS 02.07.13 23.07.13BODO SChULTE 09.07.13 30.07.13GLASGOw EXPRESS 16.07.13 07.08.13BAhIA LAURA 23.07.13 13.08.13

NAVE CALLAO hONG kONGKOTA LIHAT 11/07/13 13/08/13TBN 25/07/13 29/07/13

NAVE CALLAO LOS ANGELESNYK LYNX 03/07/13 17/07/13MOL PROSPERITY 10/07/13 24/07/13NYK APHROdITE 17/07/13 31/07/13NYK LOdESTAR 24/07/13 06/08/13

NAVE CALLAO NEw YORkCAP MORETON 01/07/13 16/07/13CCNI ANTOFAGASTA 07/07/13 22/07/13CSAV RUPANCO 14/07/13 29/07/13CCNI AQUILES 21/07/13 04/08/13

NAVE AMBERES CALLAOLIVERPOOL EXPRESS 03.07.13 23.07.13BODO SChULTE 10.07.13 30.07.13GLASGOw EXPRESS 17.07.13 07.08.13BAhIA LAURA 24.07.13 13.08.13

NAVE CALLAO GUAYAqUILCANBERRA EXPRESS 02/07/13 06/07/13WELLINGTON EXPRESS 09/07/13 12/07/13CONTI SALOME 16/07/13 19/07/13CANBERRA EXPRESS 23/07/13 26/07/13

NAVE CALLAO VALPARAISOSANTA REBECCA 03/07/13 06/07/13BALTHASAR SCHULTE 10/07/13 13/07/13BELLA SCHULTE 17/07/13 20/07/13GLASGOW EXPRESS 24/07/13 27/07/13

NAVE CALLAO VALPARAISOER CALAIS 01/07/13 05/07/13RIO TAKU 07/07/13 12/07/13MOL INCA 14/07/13 19/07/13ER CALAIS 21/07/13 26/07/13

IMPORTACION DIRECTO ALEMANIA

EXPORTACIN DIRECTO CHINA

IMPORTACION DIRECTO REINO UNIDO

EXPORTACIN DIRECTOECUADOR

IMPORTACION DIRECTO BLGICA

EXPORTACIN DIRECTOVALPARAISO

EXPORTACION DIRECTOBUENAVENTURA

EXPORTACION DIRECTO USA Y CANADA

Atendemos los siguientes destinos viaLong Beach Dallas, Denver, Detroit, Houston, Indiannapolis, Kansas City, Minneapolis, Laredo, New Orleans, Phoenix, Portland San Diego, San Francisco, Seattle, Toledo, Tucson New York Atlanta, Baltimore, Boston, Charleston, Chicago, Cincinatti, Cleveland, Jacksonville, Knoxville, Memphis, Milwaukee, Montreal, Norfolk, Ottawa, Philadelphia, Quebec, City Savannah, San Louis, Toronto, Vancouver, Wilmington, Washington hong kong Adelaide, Bangkok, Beijing, Bombai, Busan, Calcutta, Chittagon, Colombo, Dalian, Freemantle, Fuzhou, Ho Chi Minh Jakarta, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Madras, Melbourne, Nagoya, Nantong, Nava, Sheva, Ningbo, Osaka, Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Shantou, Singapore, Sydney, Tianjing, Xiamen, Yokohama, Zhongshan

Calle Dionisio Derteano 144 Oficina 1701 - A San [email protected] [email protected] Fax: (511) 619-5080

Sede San Isidro Central 619-5010Recepcin anexo 5000 Call Center anexo 5065

Sede Callao Central 619-5153Recepcin anexo 5100 Call Center anexo 5100

SERVICIO DE IMPORTACINWEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS

Calle Dionisio Derteano 144 Oficina 1701 - A San [email protected] [email protected] [email protected]

Fax: 619-5070 www.tpsac.com.peSede San Isidro Central 619-5000

Recepcin anexo 5000 Call Center anexo 5065Sede Callao Central 619-5150

Recepcin anexo 5100 Call Center anexo 5100

98

Industrial Eagle Industrial Dream Industrial Cadet Industrial Eagle

Voy 292098 Voy 292100 Voy 292101 Voy 292102

Callao 09/06/13 08/07/13 21/07/13 06/08/13

Matarani 11/06/13

Angamos 12/07/13 25/07/13 11/08/13

Houston 26/06/13 28/07/13 10/08/13 27/08/13

SERVICIO DE EXPORTACINWEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS

Industrial Champ Industrial dream Industrial Cadet Industrial Eagle

Voy 292099 Voy 292100 Voy 292101 Voy 292102

Houston C/O 07/06/13 21/06/13 05/07/13 21/07/13

Houston Etd 09/06/13 23/06/13 07/07/13 23/07/13

Esmeraldas 19/06/13 04/07/13 17/07/13 02/08/13

Guayaquil 21/06/13 06/07/12 19/07/13 04/08/13

Paita

Callao 23/06/13 08/07/13 21/07/13 06/08/13

Matarani

Angamos 27/06/13 12/07/13 25/07/13 11/08/20137

RE-TIRA EXPO

TIRA EXPO

INFORMACIN SUJETA A CAMBIOS SIN PROPIO AVISO


WWW.GUIAMARITIMA.COM

PAS / PUERTO / NAVIERA ORIGEN FRECUENCIA T/T AGENTE TELFONO

67

ITIN

ERA

RIO

S D

E EX

PORT

AC

IN

ITINERARIOS MARTIMOS

ALEMANIABREMERHAVENMAERSK LINE CLL SEMANAL 19 DIAS IAN TAYLOR (511) 615-5000AMERICAN PRESIDENT LINE APL PAI SEMANAL 23 DIAS AMERANDES (511) 611-3200AMERICAN PRESIDENT LINE APL CLL SEMANAL 25 DIAS AMERANDES (511) 611-3200HAPAG LLOYD CLL SEMANAL 28 DIAS HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC CLL SEMANAL 30 DIAS MSC PERU (511) 221-7561MIITSUI OSAKA LINE - MOL CLL SEMANAL 33 DIAS MOL PERU SAC (511) 611-9400

HAMBURGOHAPAG LLOYD CLL SEMANAL 23 DIAS HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100CMA CGM CLL SEMANAL 24 DIAS B&M MARITIMA PERU (511) 651-1363MAERSK LINE CLL SEMANAL 25 DIAS IAN TAYLOR (511) 615-5000HAMBURG SUD CLL SEMANAL 26 DIAS HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500AMERICAN PRESIDENT LINE APL CLL SEMANAL 32 DIAS AMERANDES (511) 611-3200MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC CLL SEMANAL 32 DIAS MSC PERU (511) 221-7561MIITSUI OSAKA LINE - MOL CLL SEMANAL 33 DIAS MOL PERU SAC (511) 611-9400

ARGENTINASAN LORENZONIPPON YUSEN KAISHA - NYK CLL SEMANAL 14 DIAS TRANSMERIDIAN (511) 612-3000

BELGICAAMBERESMAERSK LINE CLL SEMANAL 23 DIAS IAN TAYLOR (511) 615-5000HAPAG LLOYD CLL SEMANAL 27 DIAS HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100CMA CGM CLL SEMANAL 28 DIAS B&M MARITIMA PERU (511) 651-1363HAMBURG SUD CLL SEMANAL 28 DIAS HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC CLL SEMANAL 30 DIAS MSC PERU (511) 221-7561

BRASILITAJAIMAERSK LINE CLL SEMANAL 36 DIAS IAN TAYLOR (511) 615-5000

SANTOSHAMBURG SUD CLL SEMANAL 20 DIAS HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500HAPAG LLOYD CLL SEMANAL 20 DIAS HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100COMPAIA SUD AMERICANA DE VAPORES CSAV CLL SEMANAL 26 DIAS CONSORCIO NAVIERO PERUANO CNP (511) 411-6500

CANADAVANCOUVERHAPAG LLOYD CLL SEMANAL 21 DIAS HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100CMA CGM CLL SEMANAL 33 DIAS B&M MARITIMA PERU (511) 651-1363COMPAIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA CCNI CLL SEMANAL 43 DIAS AGUNSA (511) 241-1388MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC CLL SEMANAL 43 DIAS MSC PERU (511) 221-7561

CHILEANTOFAGASTATBS SHIPPING LINE CLL QUINCENAL 02 DIAS SEGANPORT (511) 222-3707BBC CHARTERING & LOGISTICS CLL SEMANAL 03 DIAS BBC CHARTERING LIMA SA (511) 619-8208COMPAIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA CCNI CLL SEMANAL 03 DIAS AGUNSA (511) 241-1388MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC CLL SEMANAL 03 DIAS MSC PERU (511) 221-7561HAMBURG SUD CLL SEMANAL 04 DIAS HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500SEABOARD MARINE CLL DECENAL 05 DIAS SEABOARD PERU (511) 614-7070COMPAIA SUD AMERICANA DE VAPORES CSAV CLL SEMANAL 06 DIAS CONSORCIO NAVIERO PERUANO CNP (511) 411-6500HAPAG LLOYD CLL SEMANAL 06 DIAS HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100

ARICAMAERSK LINE CLL SEMANAL 02 DIAS IAN TAYLOR (511) 615-5000

PAS / PUERTO / NAVIERA ORIGEN FRECUENCIA T/T AGENTE TELFONO

RE-TIRA EXPO

TIRA EXPO

WWW.GUIAMARITIMA.COM


INFORMACIN SUJETA A CAMBIOS SINT PROPIO AVISO

ITINERA

RIOS D

E EXPO

RTAC

IN

68

ITINERARIOS MARTIMOS

SEABOARD MARINE CLL DECENAL 04 DIAS SEABOARD PERU (511) 614-7070COMPAIA SUD AMERICANA DE VAPORES CSAV CLL SEMANAL 05 DIAS CONSORCIO NAVIERO PERUANO CNP (511) 411-6500LIBRA DE NAVEGACION CLL SEMANAL 05 DIAS CONSORCIO NAVIERO PERUANO CNP (511) 411-6500TRANSMARES CLL SEMANAL 07 DIAS TRANSTOTAL (511) 441-7570

IQUIQUECOMPAIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA CCNI CLL SEMANAL 01 DIAS AGUNSA (511) 241-1388K LINE CLL SEMANAL 01 DIAS KAWASAKI DEL PERU (511) 610-6800EVERGREEN CLL SEMANAL 02 DIAS GREENANDES (511) 616-8000NIPPON YUSEN KAISHA - NYK CLL SEMANAL 02 DIAS TRANSMERIDIAN (511) 612-3000TRANSMARES CLL SEMANAL 02 DIAS TRANSTOTAL (511) 441-7570BBC CHARTERING & LOGISTICS CLL SEMANAL 03 DIAS BBC CHARTERING LIMA SA (511) 619-8208COMPAIA SUD AMERICANA DE VAPORES CSAV CLL SEMANAL 03 DIAS CONSORCIO NAVIERO PERUANO CNP (511) 411-6500CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CLL SEMANAL 03 DIAS BROOM PERU (511) 620-6020CMA CGM CLL SEMANAL 03 DIAS B&M MARITIMA PERU (511) 651-1363HANJIN SHIPPING CLL SEMANAL 03 DIAS TRANSTOTAL (511) 511-4900HAPAG LLOYD CLL SEMANAL 03 DIAS HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100HYUNDAI MERCHANT MARINE CLL SEMANAL 03 DIAS KENRICK DEL PERU (511) 208-1830MAERSK LINE CLL SEMANAL 03 DIAS IAN TAYLOR (511) 615-5000PACIFIC INTERNATIONAL LINES PIL CLL SEMANAL 03 DIAS HANSERMAR (511) 219-3839WAN HAI LINES CLL SEMANAL 03 DIAS TRANSMARES (511) 619-5000LIBRA DE NAVEGACION CLL SEMANAL 06 DIAS CONSORCIO NAVIERO PERUANO CNP (511) 411-6500TBS SHIPPING LINE CLL QUINCENAL 08 DIAS SEGANPORT (511) 222-3707AMERICAN PRESIDENT LINE APL CLL SEMANAL 09 DIAS AMERANDES (511) 611-3200MIITSUI OSAKA LINE - MOL CLL SEMANAL 09 DIAS MOL PERU SAC (511) 611-9400

LIRQUENMITUI OSAKA LINE- MOL CLL SEMANAL 06 DIAS MOL PERU SAC (511) 611-9400K LINE CLL SEMANAL 07 DIAS KAWASAKI DEL PERU (511) 610-6800

SAN ANTONIOCOMPAIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA CCNI CLL SEMANAL 03 DIAS AGUNSA (511) 241-1388CMA CGM CLL SEMANAL 05 DIAS B&M MARITIMA PERU (511) 651-1363MAERSK LINE CLL SEMANAL 05 DIAS IAN TAYLOR (511) 615-5000AMERICAN PRESIDENT LINE APL CLL SEMANAL 06 DIAS AMERANDES (511) 611-3200COMPAIA SUD AMERICANA DE VAPORES CSAV CLL SEMANAL 06 DIAS CONSORCIO NAVIERO PERUANO CNP (511) 411-6500CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CLL SEMANAL 06 DIAS BROOM PERU (511) 620-6020EVERGREEN CLL SEMANAL 06 DIAS GREENANDES (511) 616-8000HAMBURG SUD CLL SEMANAL 06 DIAS HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500HAPAG LLOYD CLL SEMANAL 06 DIAS HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100MIITSUI OSAKA LINE - MOL CLL SEMANAL 06 DIAS MOL PERU SAC (511) 611-9400PACIFIC INTERNATIONAL LINES PIL CLL SEMANAL 06 DIAS HANSERMAR (511) 219-3839WAN HAI LINES CLL SEMANAL 06 DIAS TRANSMARES (511) 619-5000BBC CHARTERING & LOGISTICS CLL SEMANAL 07 DIAS BBC CHARTERING LIMA SA (511) 619-8208LIBRA DE NAVEGACION CLL SEMANAL 11 DIAS CONSORCIO NAVIERO PERUANO CNP (511) 411-6500

SAN VICENTECOMPAIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA CCNI CLL SEMANAL 04 DIAS AGUNSA (511) 241-1388HAPAG LLOYD CLL SEMANAL 05 DIAS HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100COMPAIA SUD AMERICANA DE VAPORES CSAV CLL SEMANAL 06 DIAS CONSOR

Documents

Guia maritima