Embed Size (px)
Citation preview
GUIA PARA
LA REDUCCION DE
COMPUESTOS ORGANICOS
VOLATILES EN PINTURAS
DE DECORACION
Preparado por el
Comité Técnico de CEPE de
Pinturas de Decoración
C
P r o l o g o
Guía para reducción de COV en pintura de decoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A n t e c e d e n t e s
Aproximación europea a la reducción de COV en pintura de decoración . . . . . . 4
D a t o s
La Industria Europea de Pintura de Decoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
F u e n t e s d e e m i s i ó n
Las emisiones COV y la Pintura de Decoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
R e d u c c i ó n d e C O V
Oportunidades para la reducción de COV en la pintura de decoración . . . . . . . . . 8
U n a a p r o x i m a c i ó n E u r o p e a
La propuesta de CEPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
P u e s t a e n p r á c t i c a
Puesta en práctica de la propuesta de CEPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
P r o p u e s t a d e C E P E p a r a l a r e d u c c i ó n
d e l o s C O V
Categorías y límites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
D e f i n i c i o n e s
Definiciones de términos y categorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
CONTENIDO
2
PDurante las últimas décadas el uso de
productos de base agua dentro del
mercado de pinturas decorativas ha
aumentado hasta el extremo de que
actualmente representa un 70% del
volumen total. Este crecimiento se ha
debido principalmente a características
propias de funcionalidad y a la facilidad
de empleo de productos en base agua.
Durante el mismo periodo ha habido
una creciente concienciación en todos
los países de la Comunidad de la
necesidad de protección del Medio
Ambiente. La industria del pintado está,
dentro del marco de los programas de
respeto al Medio Ambiente, activamente
a la búsqueda de mejoras para dirigir
muchos de sus esfuerzos en I+D hacia
este objetivo.
Esta guía trata el asunto y describe las
posibilidades de la reducción en el uso
de Compuestos Orgánicos Volátiles
(COV) en Pinturas de Decoración.
También aporta una propuesta que
permitiría una reducción significativa en
las emisiones de Compuestos Orgáni-
cos Volátiles. Esta propuesta está
basada en el conocimiento de las
tecnologías actuales y factibles, el
conocimiento de las distintas culturas
en Europa, el conocimiento de unas
expectativas exigentes respecto a las
funciones protectoras y conservadoras
de los objetos que cubren las pinturas
de decoración y la consideración de las
distintas condiciones climáticas entre el
norte y el sur de Europa.
Esta guía ha sido preparado por el
Comité Técnico de Pinturas de Decora-
ción de CEPE (Consejo Europeo de
Pinturas, Tintas de Imprimir y Colores
Artísticos).
Las 16 asociaciones nacionales que son
miembros de CEPE, representan aproxi-
mádamente 1.100 productores de
Pintura Decorativa en Europa y han
estado involucradas en la preparación
del folleto al igual que los restantes
Comités dentro de CEPE. Por lo tanto
está basado en un buen conocimiento y
experiencia y ofrece una guía maneja-
ble, comprensible y práctica para
abordar el complicado tema de la
reducción de los COV en Pinturas de
Decoración.
P r o l o g o
GUIA PARA LA REDUCCION DE COMPUESTOSORGANICOS VOLATILES EN PINTURA DECORACION
3
Esta guía es de interés para todas las
organizaciones relacionadas, directa o
indirectamente, con la industria y el
comercio de la pintura decorativa,
incluyendo a los productores de
materias primas, fabricantes de
pinturas y distribuidores. Es más, con el
objeto de iniciar una legislación
armonizada para la reducción de las
emisiones de los COV procedentes de
las pinturas de decoración en Europa,
es una guía especialmente dirigida a los
representantes políticos dentro de la
Uniòn Europea. Por último pretende
animar y facilitar el aumento del uso
de pintura de decoración con bajo
contenido en COV por los profesionales
y los particulares.
ALa Comisión europea y los países
miembros de la Unión europea han
reconocido que necesitan mejorar la
calidad del aire en Europa para proteger
la salud de los ciudadanos. Por ello dos
nuevas directivas se están preparando.
La futura directiva sobre techos naciona-
les de emisión requerirá de los estados
miembros de la Unión Europea que
limiten las concentraciones de distintos
contaminantes en el aire a un máximo
de 120 microgramos por metro cúbico.
La futura directiva sobre el ozono exigirá
a los estados miembros de la Unión
Europea que a partir del 2010 reduzcan
sus emisiones de varios contaminantes
atmosféricos, incluidos los COV. Estas
directivas pueden hacer que los estados
miembros pidan al sector de pintura de
decoración que se tomen medidas que
conduzcan a la reducción de emisiones
que proceden del uso de sus productos.
Dentro de la Unión europea, hay una
preocupación considerable en la mejora
de la calidad del aire dándose una
atención muy particular a la reducción de
emisiones de oxido de azufre y nitróge-
no, amonio y Componentes Orgánicos
Volátiles (COV). La reducción de los COV
es de gran importancia para la industria
de la pintura.
Las emisiones COV se reducirán
considerablemente con la puesta en
práctica de la Directiva de emisión de
disolventes. Esta Directiva tiene un
impacto directo en muchos sectores de
la industria de pinturas, pero no en el
sector de pintura de decoración debido a
que este tipo de pintura no se aplica en
instalaciones fabriles, que es a las que
se dirige esta Directiva.
En 1996 CEPE, con ayuda de sus
asociaciones y compañías miembro, fue
activo en el diseño de una propuesta
para reducir las emisiones COV del
sector de pintura de decoración. Si bien
esta propuesta se hizo llegar a la
Comisión Europea en la forma de un
borrador de Directiva sobre productos,
las distintas prioridades que existían
impidieron que se avanzara. En 1999 la
Comisión Europea nombró un consultor
independiente para estudiar el potencial
de reducciones de las emisiones COV
que tienen su origen en pinturas de
decoración. CEPE dió la bienvenida a
esta iniciativa y, utilizando como base la
propuesta de 1996, entabló un dialogo
positivo y cooperador con el consultor.
Tras la publicación en la segunda mitad
del año 2000 del informe del consultor,
CEPE inició un programa detallado de
consultas entre sus asociados para
revisar tanto el informe realizado como la
propuesta de 1996. Este trabajo resultó
en una propuesta revisada que incor-
poraba los cambios en el mercado y los
avances en la tecnología ocurridos desde
1996. Esta nueva propuesta de CEPE de
reducción de emisiones COV de pinturas
de decoración se detalla en este folleto.
4
A n t e c e d e n t e s
APROXIMACION EUROPEAA LA REDUCCION DE COV EN
PINTURA DE DECORACION
1) Directiva del Consejo 1999/13/EC de marzo de 1999 sobre la limitación del uso de Componentes Orgánicos Volátiles debido al uso de disolventes orgánicos en ciertas en ciertas actividades e instalaciones.
5
DD a t o s
LA INDUSTRIA EUROPEA DE PINTURADE DECORACION
Ventas anuales:
aprox imádamente3 .300 .000 Toneladas
Facturación anual:
aprox imádamente 7 .000 .000 .000 Euros
Proporción sobre el total del mercado de pinturas:
60%
Número de compañías fabricantes:
aprox imádamente 3 .300
Número de puntos de venta:
super ior a 100 .000
Número de usuarios profesionales:
aprox imádamente 2 .500 .000
Número de usuarios domésticos:
más de 100 .000 .000
FLas emisiones, provenientes del
transporte son las más importantes de
las fuentes humanas que contribuyen a
la contaminación del aire. Tanto los
vehículos a gasolina como diesel,
emiten una variedad de contaminantes:
Óxidos de Nitrógeno (NOx), Monóxido de
Carbono (CO), y material en partículas
al igual que Componentes Orgánicos
Volátiles (COV). Todos estos pueden
afectar a la calidad del aire.
Grandes cantidades de COV se emiten
también de manera natural, como por
ejemplo las que tienen origen en los
bosques.
La acción del sol sobre los NOx y los
COV provoca la formación de ozono en
el suelo, que es un contaminante de
amplio espectro que puede impactar en
áreas rurales distantes de la fuente
original de emisión. El ozono puede
irritar los ojos y los pulmones, causar
problemas respiratorios y reducir la
resistencia a infecciones. El ozono
puede también dañar zonas vegetales,
cosechas y árboles.
Altos niveles de ozono se observan
normalmente en primavera y verano,
cuando el aire ha sido contaminado con
NOx y COV, (por ejemplo, en áreas
urbanas con mucho tráfico). Debido al
tiempo que se necesita para que las
reacciones químicas se produzcan, la
formación del ozono tiende a ocurrir
una vez que se ha producido la
contaminación. La neblina resultante
puede persistir durante varios días y
puede ser transportada a través de una
larga distancia.
La pintura de decoración puede estar
encuadrada en las tecnologías de uso
de base disolvente o en las tecnologías
de uso de base agua. Las primeras
6
F u e n t e s d e e m i s i ó n
LAS EMISIONES COV Y LAPINTURA DE DECORACIÓN
7
una pequeña cantidad de aditivos como
pueden ser productos para ayudar a la
coalescencia de la película o a retrasar
el secado. Estos productos son
frecuentemente COV pero pueden ser
fundamentales para cumplir con sus
propiedades de comportamiento y
aplicación. Aproximadamente el 70%
de toda la pintura de decoración que se
usa dentro de la Unión Europea es de
base agua.
La mayoría de los COV utilizados en
pintura de decoración se emiten al aire
durante su aplicación y secado. El uso
directo de pinturas de decoración
provoca entre 425-475.000 toneladas
de emisiones COV, a lo cual hay que
sumar que el uso de disolvente, asocia-
do principalmente a funciones de
limpieza, añade aproximádamente otras
100.000 toneladas a esta cantidad. Este
total de emisiones, alrededor de
550.000 toneladas de COV, representa
menos del 20% del total del peso de los
productos que se venden en un año.
Aunque el uso de pintura de decoración
contribuye al total de emisiones de COV,
el sector aporta menos del 3% del total
de emisiones de COV de origen humano
en la UE.
usan disolventes orgánicos como fase
líquida principal.
La mayoría de las pinturas de decora-
ción en base disolvente no requieren la
adición de disolventes o diluyentes
antes de su uso, pero es frecuente el
uso de disolvente para la limpieza de
equipos de aplicación. Los disolvente
que contienen los productos y los que
se usan para limpieza de equipos son
COV. Las pinturas de base agua usan
principalmente agua como elemento
portador, pero normalmente contienen
RLa reducción de los procesos de
emisión en los lugares de aplicación no
es viable en la pintura de decoración ya
que los productos se aplican a estructu-
ras y soportes in situ más que en el
espacio cerrado de una fábrica o
cadena de producción. Las reducciones
de emisión solamente se pueden
conseguir mediante el uso de productos
en base agua y en base disolvente con
una reducida cantidad de COV.
El papel que juegan los
productos de base disolvente
Los productos de base disolvente juegan
un papel importante en el mercado y por
varias razones se prefieren en muchos
casos a los productos con base agua.
Estas preferencias se deben a considera-
8
R e d u c c i ó n d e C O V
OPORTUNIDADES PARA LAREDUCCION DE COV EN LA PINTURA
DE DECORACION
ciones como pueden ser la apariencia
estética, comportamiento y caracterí-
sticas de aplicación.
Hay diferencias regionales en el mercado
entre productos en base agua y base
disolvente. La razón para la diferencia en
cuanto a la preferencia incluye razones
climáticas, geográficas, culturales,
arquitectónicas, idiosincrasia del cliente,
prácticas en la construcción y usos
habituales.
Las opciones para la
reducción de COV
Las principales opciones para la
reducción de las emisiones son:
1) Cambiar productos de base
disolvente por productos en base
agua.
2) Reducir el disolvente que contie-
nen los productos de base
disolvente.
3) Reducir el contenido de COV en
los productos de base agua.
9
La sustitución de los
productos al disolvente
Teóricamente es posible sustituir todos
los productos que tradicionalmente
están en el mercado de base disolvente
por las versiones en base agua. Sin
embargo, en ciertas aplicaciones los
productos de base agua no ofrecen la
calidad y el comportamiento requerido.
Las pinturas de base disolvente, suelen
mostrar las siguientes ventajas:
● Mejor tolerancia en la aplicación y
secado bajo condiciones adversas,
como por ejemplo baja temperatura,
alta humedad.
● Mejor comportamiento sobre sustra-
tos difíciles, como pueden ser
superficies muy deterioradas.
● Mejores propiedades de aplicación.
● Mejores prestaciones, por ejemplo,
resistencia mecánica o química.
● Mejora de la apariencia estética.
La tecnología para los productos en
base agua está constantemente
mejorando, pero la industria no cree
que los productos en base disolvente se
puedan remplazar totalmente por
productos al agua en un futuro previsible.
La reducción del
contenido de disolvente en
los productos de base
disolvente
Es posible producir productos de base
disolvente con un menor contenido de
disolvente utilizando la moderna
tecnología de altos contenidos en
sólidos que puede ser usada para
formular productos que ofrecen muchas
de las propiedades que se atribuyen a
los tradicionales productos en base
disolvente, pero que reducen significati-
vamente el contenido de disolvente.
A pesar de que son más caros y
normalmente secan más despacio
pueden jugar un papel importante en la
reducción de emisiones.
La reducción de
contenido de Compuestos
orgánicos volátiles en
pintura en base agua
El uso de COV en la pintura en base
agua es normalmente vital para el
comportamiento del producto y esto es
especialmente cierto en los productos
en base agua que han sido formulados
para remplazar los productos de base
disolvente. Dados los bajos niveles
presentes cualquier reducción a
mayores de la cantidad de COV en los
productos de base agua es importante,
pero no supondría grandes cantidades
en el total de la reducción de emisiones
de COV.
tradicionales en base disolvente. Todavía
se pueden conseguir mayores reduccio-
nes en la emisión de COV mediante la
reducción de compuestos orgánicos
volátiles de productos en base agua y
en base disolvente e incrementando el
uso de pinturas en base agua o de alto
contenido en sólidos.
Sin embargo, esto llevará un tiempo. La
industria necesitará reformular una
importante y amplia parte de su gama
de productos existentes, y esto
solamente puede conseguirse a lo largo
de un periodo de varios años. Es más,
una mayor reducción significará
mayores cambios en los productos en
las técnicas de aplicación y en las
características de las prestaciones. La
industria no puede en muchas gamas de
productos fabricar productos bajos en
COV, que son idénticos a otros productos
1 0
que ya existen. Las diferencias signifi-
cativas que provocarían tendrían que
ser trasladadas a los usuarios finales, y
para ello se necesitaría una comunica-
ción detallada y extensa y programas de
formación a impartir entre los producto-
res de pintura y los usuarios.
Los cambios tendrán también consecu-
encias económicas provenientes del
incremento de los costes de I+D y
materias primas y exigirán nuevas
inversiones en equipos.
La amplia complejidad e importancia de
los aspectos asociados a la reducción
de las emisión de los COV de pintura de
decoración requiere que cualquier
aproximación deba ser formulada
cuidadosamente. La propuesta de CEPE
está basada en información recogida
minuciosamente a lo largo de la
industria europea y por ello utiliza un
conocimiento detallado y profundo del
mercado, las necesidades de los
clientes y la tecnología. La propuesta de
CEPE maximizará la reducción de
emisiones de COV a la vez que enfocará
el tema de una manera correcta al
mercado sin cambios en la demanda en
relación a los productos en base
disolvente y en base agua. La propuesta
provocará una reducción de las emisio-
nes de COV dentro de Europa en un 45%.
Consecuencias de la
reducción de los COV
El mercado es ya un 70% de productos
en base agua. Adicionalmente, produc-
tos de altos contenidos en sólidos ya
están remplazando a los productos
1 1
AA p r o x i m a c i ó n e u r o p e a
LA PROPUESTA DE CEPE
En algunas categorías, por ejemplo
pinturas para interior o exterior para
madera o metal, los límites para produc-
tos en base agua, efectivamente
requieren el uso de tecnología de alto
contenido en sólidos. Algunas categorías,
por ejemplo las imprimaciones consoli-
dantes, permiten la continuación en el
uso de productos existentes en base
disolvente. En estas categorías los
productos basados en tecnologías
alternativas no cumplen todos los
requerimientos del usuario final. En
cualquier caso estos productos contri-
buyen solo con una pequeña parte a las
emisiones de los COV, debido a su
pequeño nicho de mercado.
La propuesta reduce los límites de los
COV en dos fases. Esta aproximación
tiene numerosas ventajas, incluida la
periodificación del trabajo técnico
minimizando las consecuencias
económicas y permitiendo un mayor
tiempo de adaptación por parte de los
usuarios a los nuevos productos.
Los límites establecidos para los COV de
productos en base agua, en la primera
fase son superiores que en la segunda.
Esto es principalmente para permitir el
uso en la fase 1 de los colorantes
existentes que se añaden a las pinturas
La propuesta de CEPE, ha sido elabora-
da utilizando los siguientes principios:
● Debería aplicarse tanto al usuario
doméstico como al profesional.
● Debería permitir respetar las diferen-
cias existentes a lo largo de Europa
● Debería ser independiente de la
tecnología, afectando tanto a
productos en base disolvente como
en base agua.
● Debería ser fácil de entender.
En la propuesta el mercado está dividido
en categorías de productos. Los límites
de COV se fijan para cada categoría.
Los límites serán tanto para productos en
base agua como en base disolvente.
En algunas categorías, como por ejemplo
paredes y techos interiores, la continua-
ción en el uso de productos en base
disolvente no puede ser totalmente
justificada y las limitaciones para los
productos en base disolvente se estable-
cen al mismo nivel que los que se solici-
tan para en base agua. Dada la actual
tecnología establecer los mismos límites
de hecho prohíbe el uso de disolventes.
cuando se produce el tintado en las
tiendas. Los colorantes usados en estas
operaciones normalmente contienen
Compuestos Orgánicos Volátiles y es
apropiado el incluir su contribución a la
emisión total.
Para conseguir los límites fínales de COV
en las pinturas de base agua el Com-
casos en los que sea apropiado y
posible, coherente con otras legislacio-
nes e iniciativas europeas.
Por ejemplo hay varias expresiones que
podrían ser utilizadas para cuantificar el
contenido de COV que contiene un
producto. Cada una tiene sus ventajas e
inconvenientes pero después de muchas
consideraciones CEPE recomienda que
en el caso de pinturas de decoración las
expresiones por contenido de COV
utilizadas estén en gramo por litro de
pintura. Esta expresión es fácilmente
comprensible tanto por profesionales
como no profesionales y fácil de calcular
y verificar. Es más, permite un cálculo
rápido de las emisiones COV de cualquier
cantidad de pintura de decoración.
puesto Orgánico Volátil de estos coloran-
tes deberá ser reducido significativamen-
te o eliminado. Muchas de las máquinas
tintométricas de las tiendas, actualmente
en funcionamiento, pueden no ser com-
patibles con los nuevos colorantes y
necesitarán remplazarse o modificarse.
El coste y tiempo asociado con estos
cambios significa que las soluciones
asociadas no pueden, en todos los casos,
ser alcanzadas durante la primera etapa.
La propuesta aporta todas las definicio-
nes necesarias que han sido cuidadosa-
mente consideradas en cada caso. Para
lograr el éxito de la propuesta cualquier
definición dada requiere ser fácilmente
comprensible, contundente y, en aquellos
Mediante la consideración de todos los
temas y el uso de todas las opciones
apropiadas y factibles para la reducción
de los COV, la propuesta de CEPE ase-
gura que la reducción del COV ocurrirá
donde es técnica y económicamente
viable, permite a nuestros clientes con-
tinuar usando pintura con base disolven-
te en aquellos casos en los que es
genuinamente necesario y por lo tanto
asegura que la calidad que el mercado
requiere se mantiene. Minimiza los efec-
tos económicos y establece objetivos que
son conseguibles por toda la industria y
no sólo por los grandes productores. Sin
embargo, al mismo tiempo implica un
movimiento progresista y controlado
hacia la reducción de COV en aquellos
casos en los que es posible.
1 2
1 3
3. La vía legislativa permitirá una
máxima publicidad de los cambios
exigibles y provocará el compromiso
de los usuarios. Ello provocará a su
vez una mayor demanda por parte
del mercado hacia los nuevos
productos.
La propuesta de CEPE es adecuada
tanto como base de un acuerdo
voluntario por parte de la industria
como para su establecimiento por ley.
Sin embargo, el mecanismo más
efectivo para conseguir su puesta en
práctica es mediante la vía de una
armonización legislativa a nivel
europeo.
Las razones por las cuales la vía
legislativa sería más adecuada que un
acuerdo voluntario son las siguientes:
1. No hay un mecanismo apropiado por
el cual un acuerdo voluntario podría
ser verificado ya que hay más de
3.000 fabricantes de pinturas de
decoración en Europa, muchos de
los cuales no están representados en
sus asociaciones nacionales.
2. Los nuevos productos serán muy
diferentes a los productos que
existen actualmente y un acuerdo
voluntario inevitablemente puede
provocar que algunos fabricantes
mantengan los viejos en el mercado
provocando un desgaste de los
esfuerzos de aquellos que han
decidido aplicar el acuerdo.
Una armonización europea similar será
también más efectiva porque:
1. Hay considerables consecuencias
económicas provenientes de los
cambios que se deben abordar a
nivel de toda Europa y pueden ser
minimizadas por una aproximación
armonizada.
2. Un elenco de iniciativas a nivel
nacional, diluirá el esfuerzo de la
industria y conducirá a la confusión
dentro de la industria y de los
usuarios finales.
Cambios significativos en los productos
afectarán a los fabricantes de pintura
de decoración, suministradores de
materias primas, tiendas de distribución
y usuarios finales de varias maneras. Si
bien el detalle con el que se realiza la
propuesta minimiza los efectos, la
planificación en dos fases será
fundamental para una puesta en
práctica con éxito. La realización de la
segunda fase en el año 2.010 parece
un objetivo realista aunque exigente.
PP u e s t a e n p r á c t i c a d e l a p r o p u e s t a d e C E P E
PUESTA EN PRACTICA DE LAPROPUESTA DE CEPE
CATEGORIA DEL PRODUCTO TIPO/ CONTENIDO MAX COV G/L
NIVEL DE BRILLO FASE 1 FASE 2
Pinturas para interiores paredes y techos Base agua
Brillo <25@60° 75 30
Base disolvente
Brillo <25@60° 400 30
Base agua
Brillo ≥25@60° 150 100
Base disolvente
Brillo ≥25@60° 400 100
Pinturas para paredes exteriores de albañilería, Base agua 75 40
ladrillo o estuco Base disolvente 450 450
Pinturas exteriores e interiores para madera Base agua 150 130
o metal, carpintería de madera y revestimientos Base disolvente 400 300
Recubrimientos transparentes, barnices, lasures Base agua 150 130
y lasures opacos para madera o metal. Base disolvente 500 400
Lasures de espesor mínimo para interior Base agua 150 130
y exterior. Base disolvente 700 700
IImprimaciones con propiedades selladoras Base agua 50 50
y/o tapaporos para uso sobre madera o Base disolvente 450 350
paredes y techos.
Imprimaciones consolidantes para estabilizar Base agua 50 50
substratos o impartir propiedades hidrófobas. Base disolvente 750 750
Recubrimientos de altas prestaciones Base agua 140 140
de un componente Base disolvente 600 600
Recubrimientos de altas prestaciones de Base agua 140 140
dos componentes. Base disolvente 550 500
Pinturas multicolor Base agua 150 100
Base disolvente 400 100
Pinturas de efectos decorativos Base agua 300 200
Base disolvente 500 200
1 4
P r o p u e s t a d e C E P E p a r a l a r e d u c c i ó n d e l o s C O V : C a t e g o r í a s y l í m i t e s
1 5
DPinturas Base disolvente
Pintura cuya viscosidad se ajuste con
disolventes orgánicos.
LasurProducto que proporciona un acabado
transparente o semitransparente para la
decoración y protección de la madera
expuesta a la intemperie y que permite
un fácil mantenimiento . Dichos produc-
tos pueden contener biocidas para
preservar la película o madera contra el
hongo azul y mohos. En algunos países
el término lasur opaco se utiliza para
describir una pintura que aplicada
sobre la madera permita seguir viendo
las vetas de la misma.
Lasur de espesor mínimo Lasur que deja, de acuerdo a EN 927-
1:1996, un espesor máximo de 5µm
determinado según el método indicado
en ISO 2808:1997.
Recubrimiento de altasprestacionesRecubrimiento que excede en presta-
ciones a la pintura decorativa normal, y
que se utiliza en uno o más de los
siguientes casos o situaciones:
● Suelos.
● Recintos Sanitarios e Industrias
alimenticias y de bebidas con
registros sanitarios.
● Resistencia a graffitis.
Pinturas decorativas Recubrimientos que se aplican a los
edificios, perfiles de madera, herrajes, y
estructuras asociadas, que se emplean
con objeto decorativo, protector y
funcional. Se aplican "in situ”, ya sea
por particulares o profesionales.
Quedan excluidas explícitamente
aquellas pinturas protectoras de altas
prestaciones.
Pinturas protectoras dealtas prestaciones Pinturas o recubrimientos utilizados
para proteger del deterioro la integridad
de estructuras y equipos industriales,
tuberías, plantas y edificios, por exposi-
ción a la intemperie, o de fluidos
químicos. Serán aplicadas por profesio-
nales "in situ” o en talleres especializa-
dos.
COVCompuestos orgánicos volátiles con un
punto de ebullición inicial inferior a
250ºC en condiciones estándar de
presión, utilizados en pinturas decorati-
vas o asociados con su uso.
Contenido en COVCOV, expresado en gramos de COV por
litro, contenido en un recubrimiento
decorativo listo al uso, incluidos los
tintes o colorantes.
Pinturas Base AcuosaPintura cuya viscosidad se ajuste con
agua.
● Resistencia al fuego.
● Resistencia a la corrosión.
Pinturas multicolorPintura especial para conseguir un
efecto en el color de dos o más tonos
con una determinada aplicación, por
ejemplo con pistola, rodillo o brocha.
Normalmente la aplicación se realiza
sobre grandes superficies.
Pinturas de efectosdecorativosPinturas diseñadas para conseguir unos
efectos estéticos especiales. Estas
pinturas se aplican normalmente sobre
superficies prepintadas o recubrimien-
tos base especialmente tratados y
subsecuentemente tratados con varias
herramientas (por ejemplo esponja,
paño, espátula, rodillo especial, peine o
espátula dentada, brocha, etc...)
durante el secado. Con objeto de
conseguir un efecto homogéneo sobre
una amplia superficie se necesita un
periodo amplio de secado.
D e f i n i c i o n e s
DEFINICIONES DE TERMINOS Y CATEGORIAS
Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4BE-1160 BrusselsTel: +32 (0)2 676 7480Fax: +32 (0)2 676 7490E-Mail: [email protected]: www.cepe.org
