GUIA PARA HERRAMIENTAS PEQUEÑAS · D003 ERRIET PEE HERRAMIENTAS PARA TORNEADO INTERNO HERRAMIENTAS PARA BARRENADO HERRAMIENTAS END MILLS MICRO-MINI TWIN Diámetro Mínimo de Corte

D000

95°

90°

SMG

(2)

R/L-F

(2)

R/L-SS

(2,3)

R/L-SN

(2,3)

R/L-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)

SMG

(2)

R/L-F

(2)

R/L-SS

(2,3)

R/L-SN

(2,3)

R/L-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)

R L H B LF LH HBKW HF S4

SCACR/L-062SM a a CCETCCGTCCGWCCMTCCMWNP-CCGW

21.5p .375 .375 4.921 ─ ─ .375 0 TS254 TKY08R

SCACR/L-063SM a a 32.5p .375 .375 4.921 .630 .156 .375 0 TS43 TKY15R


SCACR/L-103SM a a 32.5p .625 .625 5.906 ─ ─ .625 0 TS43 TKY15R


SCLCR/L-062SM a a CCETCCGTCCGWCCMTCCMWNP-CCGW

21.5p .375 .375 4.921 ─ ─ .375 0 TS254 TKY08R

SCLCR/L-063SM a a 32.5p .375 .375 4.921 .807 .176 .375 0 TS43 TKY15R


SCLCR/L-103SM a a 32.5p .625 .625 5.906 ─ ─ .625 0 TS43 TKY15R

*

*

62°30´

93°

SMG

(2,3)

R-F

(2,3)

R-SS

(2,3)

R-SN

(2,3)

R-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)

SMG

(2,3)

R-F

(2,3)

R-SS

(2,3)

R-SN

(2,3)

R-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)


SDJCR/L-062SM a a DCETDCGTDCGWDCMTDCMWNP-DCGWNP-DCMTNP-DCMW

21.5p .375 .375 4.921 ─ ─ .375 0 TS254 TKY08R

SDJCR/L-063SM a a 32.5p .375 .375 4.921 .965 .176 .375 0 TS43 TKY15R


SDJCR/L-103SM a a 32.5p .625 .625 5.906 ─ ─ .625 0 TS43 TKY15R


SDNCR/L-062SM a a DCETDCGTDCGWDCMTDCMWNP-DCGWNP-DCMTNP-DCMW

21.5p .375 .375 4.921 ─ ─ .375 .118 TS254 TKY08R

SDNCR/L-063SM a a 32.5p .375 .375 4.921 .965 .097 .375 .197 TS43 TKY15R

SDNCR/L-083SM a a 32.5p .500 .500 5.906 ─ ─ .500 .197 TS43 TKY15R


*

*

P VP15TF/UE6020 165─490 .0004─ .006

VP15TF 100─590 .0004─ .006

AP25N 165─820 .0004─ .006

M VP15TF 165─395 .0008─ .004

N HTi10/RT9005 230─755 .0012─ .006

SCAC-SM

SCLC-SM

SDJC-SM

SDNC-SM

D008 D009

S4H

F

B

LF

H

90°

LH

S4 B

LF

LH

HF H

95°

S4

B

LF

H

LH

HF

62°30'

S4 B

LH

HHF

LF93°

HBKW

HBKW

HBKW

HBKW

HERRAMIENTAS PEQUEÑAS

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

HUSILLO TIPO PEINEHERRAMIENTAS PARA TORNEADO ( )

PULGADAS

MostradoDerecho

MostradoDerecho

* Torque sujeción (lbf-plgs) : TS254=8.9, TS43=31


Sin off set.

Sin off set.

Descripción Descripción


Material

Acero al Carbón. Acero Aleado

Acero al Carbón Fácil de Maquinar.

Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos

Grado Velocidad de Corte (SFM) Avance (IPR)

Exis-tencia

Exis-tencia

Exis-tencia

Exis-tencia



Dimensiones (plgs) Dimensiones (plgs)

Dimensiones (plgs) Dimensiones (plgs)

Tornillo Tornillo

Tornillo Tornillo

Acabado Acabado

Acabado Acabado

Medio Medio

Medio Medio

Acabado Acabado

Acabado Acabado

Liso Liso

Liso Liso

Ligero Ligero

Ligero Ligero

Metales no Ferrosos Metales no Ferrosos

Metales no Ferrosos Metales no Ferrosos

Medio Medio

Medio Medio

CBN/PCD CBN/PCD

CBN/PCD CBN/PCD

Llave Llave

Llave Llave

PULGADAS

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS

Sin off set.

Posición Izquierda y Derecha.Porta Herramienta Neutro con

MostradoDerecho


MostradoDerecho


Insertos Para Porta Herramienta Tipo SCAC-SM. A136─A141Insertos Para Porta Herramienta Tipo SCLC-SM. A136─A141Insertos CBN y PCD B036, B037, B055

Insertos Para Porta Herramienta Tipo SDJC-SM. A144─A149Insertos Para Porta Herramienta Tipo SDNC-SM. A144─A149Insertos CBN y PCD B039, B040, B056

REFACCIONES M001INFORMACIÓN TÉCNICA N001a : Existencia

(Nota) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta, la figura muestra el circulo inscrito.

GUIA PARA HERRAMIENTAS PEQUEÑASaIdentificación de la Sección.zOrganizado de acuerdo a la forma de corte de herramientas pequeñas.

(Referencia en el índice en la próxima página)xEn este orden|Ranurado exterior|Tronzado exterior roscado|mandrinado

TIPO DE PORTAHERRAMIENTAS

LEYENDA PARA SITUACION DE EXISTENCIA.

PRODUCTO ESTANDAR


PAGINA DE REFERENCIA PARA APLICACION DE LOS INSERTOS

PAGINA DE REFERENCIA

GEOMETRIAROMPEVIRUTAS POR APLICACION DE CORTE

LA FIGURA MUESTRA SENTIDO DE CORTE

APLICACIONREFERENCIA DEL PRODUCTO SEGUN TIPO DE INSERTO.

las cuatro primeras letras indican la descripción, así como el sentido de corte.

se muestra en la parte izquierda de cada doble página

indica descripción, situación destock (derecha /izquierda) aplicación, dimensiones y refacciones

indica la referencia de las páginas que dan detalles sobre la aplicación en cada producto.

·REFACCIONES·INFORMACIÓN TÉCNICAindica la referencia de la página, incluida, en cada parte derecha de la doble página.

clasificación según tipo de material, indica las condiciones de corte recomendadas según la categoría ISO para calidades P, M y N.

Las flechas muestran la aplicación del maquinado como torneado, copiado, careado, chaflanado junto con ángulo de incidencia.

aPara pedido : Por favor especificar referencia y posición de la herramienta (derecha /izquierda).

D001

D016D019D016D017D018D021D018D041D044D042D042D042D041D041D043D043D026D028D026D028D027D017D030D020D031D030D032D032D033D033D034D034D022D024D022D038D047D047D008D012D008D012D009D013D009D013D039D040D010D014D010D014D015D011D015D035D036D035

TORNEADO

HERRAMIENTAS PEQUEÑASCARACTERISTICAS DE HERRAMIENTAS PEQUEÑAS ... D002CLASIFICACION .............................................. D004

HUSILLO TIPO PEINEHERRAMIENTAS PARA TORNEADOSCAC-SM ..................................... D008 D012SCLC-SM ...................................... D008 D012SDJC-SM ...................................... D009 D013SDNC-SM ..................................... D009 D013SVLP-SM ...................................... D010 D014SVJB-SM ...................................... D010 D014SVVB-SM ...................................... D011 D015SVPP-SM ...................................... — D015HERRAMIENTAS PARA TORNEADO CONTRARIOBTAH ............................................ D016 D019CTBH ............................................ D017 D020BTVH ............................................ D018 D021HERRAMIENTAS PARA RANURADOGTAH / GTBH / GTCH .................. D022 D024GYS (Para maquinas tipo Suizo) F038 F062HERRAMIENTAS PARA TRONZADOCTAH / CTAH-S ............................ D026 D028CTBH ............................................ D030 D031CTCH ...................................................... D032CTDH ...................................................... D033CTEH ...................................................... D034HERRAMIENTAS PARA ROSCADOTTAH ............................................. D035 D036MMTE ............................................ D038 —BARRAS DE MANDRINARSBAH ...................................................... D047

TORNEADO CONTRARIOBARRA DIMPLESH ................................................. D039 D040

HUSILLO TIPO RADIALCSVH ............................................ D041 D044

CSVTF ...................................... D041 D044CSVTFXL ................................. D041 D044CSVTC ..................................... D042 D045CSVTB ..................................... D042 D045CSVTBXL ................................. D042 D045CSVTG ..................................... D043 D046CSVTT ...................................... D043 D046

BTAH (PULGADAS)BTAH (METRICO)BTAT INSERTOSBTBT INSERTOSBTVH (PULGADAS)BTVH (METRICO)BTVT INSERTOSCSVH (PULGADAS)CSVH (METRICO)CSVTB INSERTOSCSVTBXL INSERTOSCSVTC INSERTOSCSVTF INSERTOSCSVTFXL INSERTOSCSVTG INSERTOSCSVTT INSERTOSCTAH (PULGADAS)CTAH (METRICO)CTAH-S (PULGADAS)CTAH-S (METRICO)CTAT INSERTOSCTBH (PULGADAS)CTBH (PULGADAS)CTBH (METRICO)CTBH (METRICO)CTBT INSERTOSCTCH (METRICO)CTCT INSERTOSCTDH (METRICO)CTDT INSERTOSCTEH (METRICO)CTET INSERTOSGTAH/GTBH/GTCH (PULGADAS)GTAH/GTBH/GTCH (METRICO)GTAT/GTBT/GTCT INSERTOSMMET (PULGADAS)SBAH (METRICO)SBAT INSERTOSSCAC-SM (PULGADAS)SCAC-SM (METRICO)SCLC-SM (PULGADAS)SCLC-SM (METRICO)SDJC-SM (PULGADAS)SDJC-SM (METRICO)SDNC-SM (PULGADAS)SDNC-SM (METRICO)SH (PULGADAS)SH (METRICO)SVJB-SM (PULGADAS)SVJB-SM (METRICO)SVLP-SM (PULGADAS)SVLP-SM (METRICO)SVPP-SM (METRICO)SVVB-SM (PULGADAS)SVVB-SM (METRICO)TTAH (PULGADAS)TTAH (METRICO)TTAT INSERTOS

*Organizado por orden alfabetico.

Plgs Métrico

*Sistema GY para Tornos Suizoz consulte herramientas ranurado sección F.

- .002 - .00080 0

aa

a a a

a a a

D002

RE

0─20°

20°

HERRAMIENTAS PEQUEÑASHE

RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

CARACTERISTICAS DE HERRAMIENTAS PEQUEÑASHERRAMIENTAS PARA HUSILLO TIPO PEINE.

Tronzado TorneadoTorneado Contrario RoscadoRanurado Boring

Inserto con rompe viruta SMG Tolerancia del radio.

Los radios del inserto estándiseñados con tolerancias menora�Conveniente para aplicaciones en piezas que

requieren menor tolerancia en sus dimensiones.a�El orden de los número se muestra con la letra "M"

que indica menos tolerancia. x) DCGT21.51MSMGa�El valor del radio se imprime en un lado del inserto

para su fácil reconocimiento.

La combinación de un filo de corte curvo y le forma del rompe viruta con una protuberancia provee un eficiente rompe virutas.

Inserto con rompe viruta SMGRE plgs RE plgs

Clase G convencionalRE e .004 plgs

Clase E

Filo Vivo

Tronzado Torneado Contrario RoscadoAncho de Corte..028 ─ .118 plgs (0.7 ─ 3.0 mm)

Diámetro Máximo Tronzado &1.378 plgs(&35 mm) Lon

gitud e

fectiva

del fil

o de c

orte ─

.236

plg

s(6

.0 m

m) .138 plgs

(3.5 mm)

Vola

do .

295

plgs

(7.5

mm

)

Dife

renc

ia de

esc

alón.

.256

plg

s(6

.5 m

m)

Se puede maquinar hasta el hombro.

Mecanismo de Sujeción trasera.

Ranurado TorneadoaInserto ISO Clase EaGran Variedad de RadiosaAngulo de Corte 30º

a3-filosaAncho de Corte .012─.118plgs (0.3─3.0 mm)aPosibilidades de Perfilado.

El tornillo esta diseñado para sujetar por la parte frontal o trasera.

=

D003

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

HERRAMIENTAS PARA TORNEADO INTERNO HERRAMIENTAS PARA BARRENADO

HERRAMIENTAS END MILLS

MICRO-MINI TWIN Diámetro Mínimo de Corte Para Barras de Mandrinado. Diámetro Mínimo de Corte &2.2 mm ─

MICRO-DEX Diámetro Mínimo de Corte Para Barras de Mandrinado. Diámetro Mínimo de Corte &5.0 mm ─

DIMPLE BARDiámetro Mínimo de Corte& .39 plgs ─

TAF DrillDiámetro Mínimo de Corte & .468 plgs ─

MandrinadoRanuradoRoscado

Adaptador redondo

Adaptador Cuadrado.

aBrocas de Carburo Sólido.

aEnd Mill de Carburo Sólido.

Las herramientas responden a un amplio rango de operaciones de piezas pequeñas.

Insertos intercambiables desarrollados bajo el conceptode “alta calidad, alta eficiencia y alto rendimiento”

Herramientas para torneado, torneado contrario, ranurado, roscado y tronzado.

a Los más recomendados para tornos estilo suizo con herramientas radiales.aLo mas recomendable para el maquinado de piezas pequeñas con & 5mm (.197 plgs) ò menos.aPorta insertos sencillos para torneado, torneado contrario, ranurado, roscado y tronzado.

HERRAMIENTAS PARA TORNOS ESTILO SUIZO CON HERRAMIENTAS RADIALES

Torneado Torneado Contrario Ranurado Roscado Tronzado

TorneadoHerramientas para torneado, torneado contrario, ranurado, roscado y tronzado

Herramientas para mandrinado, ranurado interior y roscado interior

Brocas

End mills

Tipo Peine, Tipo Torreta, Tipo Radial

Adaptador Cuadrado : .375─.625 plgs (8 ─ 16 mm) Adaptador Redondo : < &1 plgs (&25.4 mm)

Tolerancia clase E, filo vivo, radio pequeño de alta precisión, acabado suave en la superficie.

Recubrimiento Miracle (VP15TF), Cermet (NX2525), Carburo (HTi10).

El reafilado no es necesario usando inserto intercambiable.Una amplia variedad de filos de corte.

Mandrinado

Barrenado

Tipo de Husillo.

Dimensiones deHerramienta

Buena Calidad

Alto rendimiento

Alta Eficiencia

End Mills

95°

117°30´

53°

72°30´

93°

62°30´

93°

95°

90°

SCAC-SM .375 x .375 x 4.921.500 x .500 x 5.906.625 x .625 x 5.906

8 x 8 x 12510 x 10 x 12512 x 12 x 15016 x 16 x 150

SCLC-SM .375 x .375 x 4.921.500 x .500 x 5.906.625 x .625 x 5.906

8 x 8 x 12510 x 10 x 12512 x 12 x 15016 x 16 x 150

SDJC-SM .375 x .375 x 4.921.500 x .500 x 5.906.625 x .625 x 5.906

8 x 8 x 12510 x 10 x 12512 x 12 x 15016 x 16 x 150

SDNC-SM .375 x .375 x 4.921.500 x .500 x 5.906.625 x .625 x 5.906

8 x 8 x 12510 x 10 x 12512 x 12 x 15016 x 16 x 150

SVLP-SM .375 x .375 x 5.000.500 x .500 x 6.000.625 x .625 x 6.000

10 x 10 x 12512 x 12 x 15016 x 16 x 150

SVJB-SM .375 x .375 x 4.921.500 x .500 x 5.906.625 x .625 x 5.906

10 x 10 x 12512 x 12 x 15016 x 16 x 150

SVPP-SM─

10 x 10 x 12512 x 12 x 15016 x 16 x 150

SVVB-SM .375 x .375 x 4.921.500 x .500 x 5.906.625 x .625 x 5.906

10 x 10 x 12512 x 12 x 15016 x 16 x 150

TTAH .375 x .375 x 4.724.500 x .500 x 4.724.625 x .625 x 4.724

8 x 10 x 12010 x 10 x 12012 x 12 x 12016 x 16 x 120

MMTE .375 x .375 x 4.724.500 x .500 x 4.724

─

BTAH .375 x .375 x 4.724.500 x .500 x 4.724.625 x .625 x 4.724

8 x 10 x 12010 x 10 x 12012 x 12 x 12016 x 16 x 120

CTBH .375 x .375 x 4.724.500 x .500 x 4.724.625 x .625 x 4.724

10 x 10 x 12012 x 12 x 12016 x 16 x 120

BTVH .375 x .375 x 4.724.500 x .500 x 4.724.625 x .625 x 4.724

10 x 10 x 12012 x 12 x 12016 x 16 x 120

CTAH .375 x .375 x 4.724.500 x .500 x 4.724.625 x .625 x 4.724

8 x 10 x 12010 x 10 x 12012 x 12 x 12016 x 16 x 120

CTAH-S .375 x .375 x 3.150.500 x .500 x 3.150

10 x 10 x 80

CTBH .375 x .375 x 4.724.500 x .500 x 4.724.625 x .625 x 4.724

10 x 10 x 12012 x 12 x 12016 x 16 x 120

CTCH

─

10 x 10 x 12012 x 12 x 120

CTDH

─

16 x 16 x 12016 x 16 x 125

CTEH

─

16 x 16 x 12016 x 16 x 125

GTAH .375 x .375 x 3.150.500 x .500 x 3.150.500 x .500 x 4.724.625 x .625 x 4.724

8 x 8 x 808 x 8 x 120

10 x 10 x 8010 x 10 x 12012 x 12 x 8012 x 12 x 12016 x 16 x 120

GTBH .375 x .375 x 3.150.375 x .375 x 4.724.500 x .500 x 4.724.625 x .625 x 4.724

10 x 10 x 8010 x 10 x 12012 x 12 x 12016 x 16 x 120

GTCH .375 x .375 x 3.150.375 x .375 x 4.724

10 x 10 x 8010 x 10 x 120

^ D008^ D012

^ D022^ D024

^ D008^ D012

^ D022^ D024

^ D009^ D013

^ D022^ D024

^ D026^ D028

^ D026^ D028

^ D030^ D031

^ D032

^ D033

^ D034

^ D009^ D013

^ D010^ D014

^ D011^ D015

^ D016^ D019

^ D017^ D020

^ D018^ D021

^ D035^ D036

^ D010^ D014

^ D015

^ D038

a

a

a

a

a

D004


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

CLASIFICACION (TORNEADO EXTERIOR)

Torneado

Ranurado

RoscadoHUSILLO TIPO PEINE

Torneado Contrario

Tronzado

Descripción

Descripción

Descripción

Descripción

Descripción

Dimensiones de Herramienta (H x B x LF)





Plgs

Plgs

Plgs

Plgs

Plgs

Métrico

Métrico

Métrico

Métrico

Métrico

Geometría

Geometría

Geometría

Geometría

Geometría

PlgsMétrico

PlgsMétrico

Plgs

PlgsMétrico

PlgsMétrico

PlgsMétrico

PlgsMétrico

PlgsMétrico

PlgsMétrico

Métrico

(Longitud de filo) .110, .138, .197 plgs 2.8, 3.5, 5.0 mmPlgsMétrico

(Longitud de filo) .177, .236 plgs 4.5, 6.0 mmPlgsMétrico

(Ancho de Ranura) .012-.055 plgs 0.3-3.0 mmPlgsMétrico



(Diámetro Máximo a Tronzar) .472 plgs 12 mmPlgsMétrico



(Diámetro Máximo a Tronzar) .787 plgs 20 mm

Métrico

(Diámetro Máximo a Tronzar) .906-1.378 plgs 23-35 mm

Métrico

(Diámetro Máximo a Tronzar) .906-1.378 plgs 23-35 mm

Métrico

(Longitud de filo) .295 plgs 7.5 mmPlgsMétrico

Tipo UTipo E

Tipo UTipo E

Tipo UTipo E Tipo VT

Tipo VT

Tipo VT

(Nota) Para estilo de tornos GY por favor, consulte la página F038 o F062 .

17°30´

72°30´

93°

117°30´

93°

91°

91°

45°

62°30´

93°

95°

93°

SH .625 x 3.937.750 x 4.921.787 x 4.921.866 x 4.921

1.000 x 5.906

&15.875 x 100&19.05 x 125&20 x 125&22 x 125&25.4 x 150

CSVH .375 x .375 x 5.512.500 x .500 x 5.512

7 x 7 x 140 8 x 8 x 140 9.5 x 9.5 x 14010 x10 x 14012 x12 x 140

CSVH .375 x .375 x 5.512.500 x .500 x 5.512

7 x 7 x 140 8 x 8 x 140 9.5 x 9.5 x 14010 x10 x 14012 x12 x 140

CSVH .375 x .375 x 5.512.500 x .500 x 5.512

7 x 7 x 140 8 x 8 x 140 9.5 x 9.5 x 14010 x10 x 14012 x12 x 140

CSVH .375 x .375 x 5.512.500 x .500 x 5.512

7 x 7 x 140 8 x 8 x 140 9.5 x 9.5 x 14010 x10 x 14012 x12 x 140

CSVH .375 x .375 x 5.512.500 x .500 x 5.512

7 x 7 x 140 8 x 8 x 140 9.5 x 9.5 x 14010 x10 x 14012 x12 x 140

CSVH .375 x .375 x 5.512.500 x .500 x 5.512

7 x 7 x 140 8 x 8 x 140 9.5 x 9.5 x 14010 x10 x 14012 x12 x 140

CSVH .375 x .375 x 5.512.500 x .500 x 5.512

7 x 7 x 140 8 x 8 x 140 9.5 x 9.5 x 14010 x10 x 14012 x12 x 140

SCLC .375x .375x 2.500.500x .500x 3.500.625x .625x 4.000

SDJC .375x .375x 2.500.500x .500x 3.500.625x .625x 4.000

SDNC .375x .375x 2.500.500x .500x 3.500.625x .625x 4.000

SSSC .500x .500x 3.500.625x .625x 4.000

STGC .375x .375x 2.500.500x .500x 3.500.625x .625x 4.000

STFC .375x .375x 2.500.500x .500x 3.500.625x .625x 4.000

SVJC .375x .375x 2.500.500x .500x 3.500.625x .625x 4.000

SVPC .500x .500x 3.500.625x .625x 4.000

SVJB .375x .375x 2.500.500x .500x 3.500.625x .625x 4.000

SVVB .375x .375x 2.500.500x .500x 3.000.625x .625x 4.000

SVHB .375x .375x 2.500.500x .500x 3.500.625x .625x 4.000^ D039

^ D040

^ D041^ D044

^ C030

^ C029

^ C031

^ C031

^ C034

^ C035

^ C035

^ C036

^ C036

^ C028

^ C028

^ D041^ D044

^ D042^ D045

^ D042^ D045

^ D042^ D045

^ D043^ D046

^ D043^ D046

a

a

D005

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

Descripción

Descripción

Descripción

DescripciónDimensiones de Herramienta (H x B x LF)

Tamaño del Zanco (DCON x LF)

Tamaño del Zanco (plgs)(H x B x LF)

Tamaño del Zanco (plgs)(H x B x LF)

Plgs

Plgs

Métrico

Métrico

Geometría

Geometría

Geometría

Geometría

PlgsMétrico

(Torneado)

PlgsMétrico

(Copiado)

PlgsMétrico

(Torneado Contrario)

PlgsMétrico


PlgsMétrico

(Tronzado)

PlgsMétrico

(Ranurado)

PlgsMétrico

(Roscado)

PlgsMétrico

Plgs

Plgs

Plgs

Plgs

Plgs

Plgs

Plgs

Plgs

Plgs

Plgs

Plgs

TORNEADO CONTRARIO

HUSILLO TIPO TORRETAHUSILLO RADIAL Torneado

BARRA DIMPLE

KAPR KAPR

KAPR = 75° KAPR = 93° KAPR = 95° KAPR = 107°30´–117°30´ KAPR = 142°

e e

SBAH^ D047

e e e e

CBppRS(-B)^ E032

CRppRS-01(-B)^ E033

CGppRS-pp(-B)^ F237

CTppRSMp(B)^ G039

e e e

CppFR-BLS^ E031

e e e

SWUB^ E029

SCLC^ E029

e e eM/S-FSTUPM ^ E007S ^ E007

M/S-FSCLC/PM ^ E006S ^ E006

M-FSDUC^ E008

M-FSVUB/C^ E009

M-FSWUB/P^ E009

M-FSDQC^ E008

M-FSVPB/C^ E010

M-FSVJC^ E010

e u u

S-SSKC^ E015

S-SDUC^ E014

S-STUC^ E015

S-SWUC^ E019

S-SCLC^ E012

S-SDQC^ E013

S-SVQC^ E016

u u

M-SCLC^ E012

M-SWLO^ E020

u e

C-STUC^ E016

C-SCLC^ E013

C-SWLO^ E019

C-SDQC^ E014

u u u

S-SL5N^ F235

S-SL5N^ G037

u u u

FSL51, FSL52^ F234

FSL51, FSL52^ G036

(

(

(

(

)

)

)

)

( )

D006


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

CLASIFICACION (DERECHO MOSTRADO)

(Nota 1) Los productos con símbolo en color azul tienen zanco de carburo sólido.

Diámetro Mínimo

de CorteDescripción Características

HUSILLO TIPO PEINESBAH

a�Diámetro minimo de corte &3mm (.118plgs).a�Para tornos tipo Suizo.

a�Diámetro minimo de corte &2.2mm (.087plgs).a�Con dos filos de corte.a�Corte continuo para mandrinado y careado.a�Con o sin rompeviruta.

a�Diámetro minimo de corte &3.2mm (.126 plgs).a�Un solo filo de corte.a�Longitud es de 5 veces el diámetro.a�Filo se puede moldear.

a�Diámetro minimo de corte &5mm (.197plgs).a�Inserto positivo de 7°a�Zanco de Carburo. a�Geometrías fáciles de usar.a�Ideal para piezai pequeñas.a�Longitud es de 5 veces el diámetro.a�Diámetro minimo de corte & .390plgs.a�Inserto positivo de 7°, 11°.a�Anti-vibración con orificio refrigerante.a�Con orificio refrigerante.

a�Barra multifuncional para ranurado, roscado y mandrinado.a�Diámetro minimo & .390plgs.a�Rigidez en la sujeción del inserto.

a�Diámetro minimo de corte &10mm (.394plgs).a�Potaherramientá puede usar inserto de ranurado y roscado.

a�Cavidad doblea�Inserto positivo de 7°a�Mordaza con tornillo tipo.a�Zancos de metal duro y carburo disponibles en varias dimensiones.

MICRO-MINI TWINBarras de Mandrinado.(Carburo sólido)

MICRO-MINIBarras de Mandrinado.(Carburo sólido)

MICRO-DEXBarras de Mandrinado.

MORDAZA CON TORNILLO DIMPLE BAR(Zanco de Metal Pesado)(Zanco de Acero)

MORDAZA CON TORNILLO Tipo Barras de Mandrinado.(Zanco de Acero)

MORDAZA CON TORNILLO TipoBarras de Mandrinado.(Zanco de Metal Pesado)

MORDAZA CON TORNILLO Tipo Barras de Mandrinado.(Zanco de Carburo)

BARRAS TIPO SL5

BARRAS TIPO F(FSL51,52)

&3.0mm& .118

plgs

&2.2mm|

&7.2mm& .087

|

& .283plgs

&3.2mm|

&5.2mm& .126

|

& .205plgs

&5.0mm|

&8.0mm& .197

|

& .315plgs

& .390plgs

|& .977

plgs

& .228plgs

|& .937

plgs

& .200plgs

|& .750

plgs

& .228plgs

|& .797

plgs& .390

plgs|

& .790plgs

&10mm|

&20mm& .394

|

& .787plgs

KAPRKAPR KAPR

KAPR = 75° KAPR = 93° KAPR = 95° KAPR = 107°30´–117°30´ KAPR = 142°

e e

SBAH^ D047

e e e e

CBppRS(-B)^ E032

CRppRS-01(-B)^ E033

CGppRS-pp(-B)^ F237

CTppRSMp(B)^ G039

e e e

CppFR-BLS^ E031

e e e

SWUB^ E029

SCLC^ E029

e e eM/S-FSTUPM ^ E007S ^ E007

M/S-FSCLC/PM ^ E006S ^ E006

M-FSDUC^ E008

M-FSVUB/C^ E009

M-FSWUB/P^ E009

M-FSDQC^ E008

M-FSVPB/C^ E010

M-FSVJC^ E010

e u u

S-SSKC^ E015

S-SDUC^ E014

S-STUC^ E015

S-SWUC^ E019

S-SCLC^ E012

S-SDQC^ E013

S-SVQC^ E016

u u

M-SCLC^ E012

M-SWLO^ E020

u e

C-STUC^ E016

C-SCLC^ E013

C-SWLO^ E019

C-SDQC^ E014

u u u

S-SL5N^ F235

S-SL5N^ G037

u u u

FSL51, FSL52^ F234

FSL51, FSL52^ G036

D007

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

(Nota 2) e : 1ª recomendación. u : 2ª recomendación.

Ranurado Roscado Selección Estándar

Econ

ómica

Baja R

esiste

ncia

de Co

rte

Anti-v

ibrac

ion

Con

orific

iore

frige

rant

e

Espe

cial

Dia

met

rope

quéñ

o

95°

90°

SMG

(2)

R/L-F

(2)

R/L-SS

(2,3)

R/L-SN

(2,3)

R/L-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)

SMG

(2)

R/L-F

(2)

R/L-SS

(2,3)

R/L-SN

(2,3)

R/L-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)


SCACR/L-062SM a a CCETCCGTCCGWCCMTCCMWNP-CCGW

21.5p .375 .375 4.921 ─ ─ .375 0 TS254 TKY08R



SCACR/L-103SM a a 32.5p .625 .625 5.906 ─ ─ .625 0 TS43 TKY15R


SCLCR/L-062SM a a CCETCCGTCCGWCCMTCCMWNP-CCGW

21.5p .375 .375 4.921 ─ ─ .375 0 TS254 TKY08R



SCLCR/L-103SM a a 32.5p .625 .625 5.906 ─ ─ .625 0 TS43 TKY15R

*

*

SCAC-SM

SCLC-SM

D008

S4H

F

B

LF

H

90°

LH

S4 B

LF

LH

HF H

95°

HBKW

HBKW


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS


PULGADAS

MostradoDerecho

MostradoDerecho



Sin off set.

Sin off set.

Descripción

Descripción

Exis-tencia

Exis-tencia

Descripción

Descripción

Dimensiones (plgs)

Dimensiones (plgs)

Tornillo

Tornillo

Acabado

Acabado

Medio

Medio

Acabado

Acabado

Liso

Liso

Ligero

Ligero

Metales no Ferrosos

Metales no Ferrosos

Medio

Medio

CBN/PCD

CBN/PCD

Llave

Llave

Insertos Para Porta Herramienta Tipo SCAC-SM. A136─A141Insertos Para Porta Herramienta Tipo SCLC-SM. A136─A141Insertos CBN y PCD B036, B037, B055a�: Existencia.


62°30´

93°

SMG

(2,3)

R-F

(2,3)

R-SS

(2,3)

R-SN

(2,3)

R-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)

SMG

(2,3)

R-F

(2,3)

R-SS

(2,3)

R-SN

(2,3)

R-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)


SDJCR/L-062SM a a DCETDCGTDCGWDCMTDCMWNP-DCGWNP-DCMTNP-DCMW

21.5p .375 .375 4.921 ─ ─ .375 0 TS254 TKY08R



SDJCR/L-103SM a a 32.5p .625 .625 5.906 ─ ─ .625 0 TS43 TKY15R


SDNCR/L-062SM a a DCETDCGTDCGWDCMTDCMWNP-DCGWNP-DCMTNP-DCMW

21.5p .375 .375 4.921 ─ ─ .375 .118 TS254 TKY08R

SDNCR/L-063SM a a 32.5p .375 .375 4.921 .965 .097 .375 .197 TS43 TKY15R



*

*

P VP15TF/UE6020 165─490 .0004─ .006

VP15TF 100─590 .0004─ .006

AP25N 165─820 .0004─ .006

M VP15TF 165─395 .0008─ .004

N HTi10/RT9005 230─755 .0012─ .006

SDJC-SM

SDNC-SM

D009

S4

B

LF

H

LH

HF

62°30'

S4 B

LH

HHF

LF93°

HBKW

HBKW

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

Descripción

Descripción

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


Exis-tencia

Exis-tencia

Descripción

Descripción

Dimensiones (plgs)

Dimensiones (plgs)

Tornillo

Tornillo

Acabado

Acabado

Medio

Medio

Acabado

Acabado

Liso

Liso

Ligero

Ligero

Metales no Ferrosos

Metales no Ferrosos

Medio

Medio

CBN/PCD

CBN/PCD

Llave

Llave

PULGADAS


Sin off set.


MostradoDerecho


MostradoDerecho



REFACCIONES M001INFORMACIÓN TÉCNICA N001

R/L-SRF

(1.5, 2)

SMG

(1.5, 2)

R L H B LF HF S4

SVLPR-061.5SM a

VPETVPGT

1.51.5p .375 .375 5.000 .375 0 TS202 TKY06R

SVLPR-081.5SM a 1.51.5p .500 .500 6.000 .500 0 TS202 TKY06R

SVLPR/L-062SM a a 22p .375 .375 5.000 .375 0 TS255 TKY08R



*

R/L-F

(2)

R/L-SN

(2)

MV

(2)

R/L-SR

(2)

R L H B LF HF S4

SVJBR/L-062SM a aVBETVBGTVBMT

22p .375 .375 4.921 .375 0 TS255 TKY08R

SVJBR/L-082SM a a 22p .500 .500 5.906 .500 0 TS255 TKY08R

SVJBR/L-102SM a a 22p .625 .625 5.906 .625 0 TS255 TKY08R

SVLP-SM

*

SVJB-SM

D010

95°

93°

S4

B

HHF

LF95°

93°

S4 B

HHF

LF


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

HERRAMIENTAS PARA TORNEADO ( )HUSILLO TIPO PEINE

Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVLP-SM. A169Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVJB-SM. A162─A165Insertos CBN y PCD B044, B060

Sin off set.

Sin off set.

Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

* Torque sujeción (lbf-plgs) : TS202=5.3, TS255=8.9

* Torque sujeción (lbf-plgs) : TS255=8.9


a�: Existencia.

PULGADAS

Descripción

Descripción

Exis-tencia

Exis-tencia

Descripción

Descripción

Dimensiones (plgs)

Dimensiones (plgs)

Tornillo

Tornillo

Llave

Llave

Acabado

MedioMedio

Acabado

MedioAcabado

72°30´

R/L-F

(2)

R/L-SN

(2)

MV

(2)

R/L-SR

(2)

R L H B LF HF S4

SVVBR/L-062SM a aVBETVBGTVBMT

22p .375 .375 4.921 .375 .118 TS255 TKY08R

SVVBR/L-082SM a a 22p .500 .500 5.906 .500 .118 TS255 TKY08R

SVVBR/L-102SM a a 22p .625 .625 5.906 .625 .118 TS255 TKY08R

*

P VP15TF/UE6020 165─490 .0004─ .006

VP15TF 100─590 .0004─ .006

AP25N 165─820 .0004─ .006

M VP15TF 165─395 .0008─ .004

N HTi10/RT9005 230─755 .0012─ .006

SVVB-SM

D011

72°30'

S4

B

HHF

LF

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S


Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVVB-SM. A162─A165Insertos CBN y PCD B044, B060

Porta Herramienta Neutro con Posición Izquierda y Derecha.


Mostrado Derecho


PULGADAS

DescripciónExis-tencia Descripción

Dimensiones (plgs)

Tornillo Llave

MedioMedio

MedioAcabado

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


95°

90°

SMG

(2)

R/L-F

(2)

R/L-SS

(2,3)

R/L-SN

(2,3)

R/L-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)

SMG

(2)

R/L-F

(2)

R/L-SS

(2,3)

R/L-SN

(2,3)

R/L-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)


SCACR/L0808K06-SM a a

CCETCCGTCCGWCCMTCCMWNP-CCGW

21.5p 8 8 125 11 1.6 8 0 TS254 TKY08R

SCACR/L1010K06-SM a a 21.5p 10 10 125 ─ ─ 10 0 TS254 TKY08R

SCACR/L1010K09-SM a a 32.5p 10 10 125 16 3.5 10 0 TS43 TKY15R

SCACR/L1212M09-SM a a 32.5p 12 12 150 14 1.5 12 0 TS43 TKY15R

SCACR/L1616M09-SM a a 32.5p 16 16 150 ─ ─ 16 0 TS43 TKY15R


SCLCR/L0808K06-SM a a

CCETCCGTCCGWCCMTCCMWNP-CCGW

21.5p 8 8 125 11 2.1 8 0 TS254 TKY08R

SCLCR/L1010K06-SM a a 21.5p 10 10 125 ─ ─ 10 0 TS254 TKY08R

SCLCR/L1010K09-SM a a 32.5p 10 10 125 20 4 10 0 TS43 TKY15R

SCLCR/L1212M09-SM a a 32.5p 12 12 150 18 2 12 0 TS43 TKY15R

SCLCR/L1616M09-SM a a 32.5p 16 16 150 ─ ─ 16 0 TS43 TKY15R

*

*

SCAC-SM

SCLC-SM

D012

S4H

F

B

LF

H

90°

LH

S4 B

LF

LH

HF H

95°

HBKW

HBKW


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS


Insertos Para Porta Herramienta Tipo SCAC-SM. A136─A141Insertos Para Porta Herramienta Tipo SCLC-SM. A136─A141Insertos CBN y PCD B036, B037, B055

METRICO

Sin off set.

Sin off set.

MostradoDerecho

MostradoDerecho




a�: Existencia.

Descripción

Descripción

Exis-tencia

Exis-tencia

Descripción

Descripción

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)

Tornillo

Tornillo

Acabado

Acabado

Medio

Medio

Acabado

Acabado

Liso

Liso

Ligero

Ligero

Metales no Ferrosos

Metales no Ferrosos

Medio

Medio

CBN/PCD

CBN/PCD

Llave

Llave

62°30´

93°

SMG

(2,3)

R-F

(2,3)

R-SS

(2,3)

R-SN

(2,3)

R-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)

SMG

(2,3)

R-F

(2,3)

R-SS

(2,3)

R-SN

(2,3)

R-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)


SDJCR/L0808K07-SM a a DCETDCGTDCGWDCMTDCMWNP-DCGWNP-DCMTNP-DCMW

21.5p 8 8 125 15 2 8 0 TS254 TKY08R

SDJCR/L1010K07-SM a a 21.5p 10 10 125 ─ ─ 10 0 TS254 TKY08R

SDJCR/L1010K11-SM a a 32.5p 10 10 125 24 4 10 0 TS43 TKY15R

SDJCR/L1212M11-SM a a 32.5p 12 12 150 22 2 12 0 TS43 TKY15R

SDJCR/L1616M11-SM a a 32.5p 16 16 150 ─ ─ 16 0 TS43 TKY15R


SDNCR/L0808K07-SM a a DCETDCGTDCGWDCMTDCMWNP-DCGWNP-DCMTNP-DCMW

21.5p 8 8 125 ─ ─ 8 3 TS254 TKY08R

SDNCR/L1010K07-SM a a 21.5p 10 10 125 ─ ─ 10 3 TS254 TKY08R

SDNCR/L1010K11-SM a a 32.5p 10 10 125 24 2 10 5 TS43 TKY15R

SDNCR/L1212M11-SM a a 32.5p 12 12 150 ─ ─ 12 5 TS43 TKY15R

SDNCR/L1616M11-SM a a 32.5p 16 16 150 ─ ─ 16 5 TS43 TKY15R

*

*

SDJC-SM

SDNC-SM

P VP15TF/UE6020 165─490 .0004─ .006

VP15TF 100─590 .0004─ .006

AP25N 165─820 .0004─ .006

M VP15TF 165─395 .0008─ .004

N HTi10/RT9005 230─755 .0012─ .006

D013

S4 B

LH

HHF

LF93°S4

B

LF

H

LH

HF

62°30'

HBKW

HBKW

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S



METRICO

Sin off set.


Mostrado Derecho

Mostrado Derecho



Descripción

Descripción

Exis-tencia

Exis-tencia

Descripción

Descripción

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)

Tornillo

Tornillo

Acabado

Acabado

Medio

Medio

Acabado

Acabado

Liso

Liso

Ligero

Ligero

Metales no Ferrosos

Metales no Ferrosos

Medio

Medio

CBN/PCD

CBN/PCD

Llave

Llave

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos



95°

R/L-SRF

(1.5, 2)

SMG

(1.5, 2)

R L H B LF HF S4

SVLPR/L1010K08-SM a a

VPETVPGT

1.51.5p 10 10 125 10 0 TS202 TKY06R

SVLPR/L1212M08-SM a a 1.51.5p 12 12 150 12 0 TS202 TKY06R

SVLPR/L1010K11-SM a a 22p 10 10 125 10 0 TS255 TKY08R

SVLPR/L1212M11-SM a a 22p 12 12 150 12 0 TS255 TKY08R

SVLPR/L1616M11-SM a a 22p 16 16 150 16 0 TS255 TKY08R

*

R/L-F

(2)

R/L-SN

(2)

MV

(2)

R/L-SR

(2)

R L H B LF HF S4

SVJBR/L1010K11-SM a aVBETVBGTVBMT

22p 10 10 125 10 0 TS255 TKY08R

SVJBR/L1212M11-SM a a 22p 12 12 150 12 0 TS255 TKY08R

SVJBR/L1616M11-SM a a 22p 16 16 150 16 0 TS255 TKY08R

SVLP-SM

SVJB-SM

*

D014

93°

S4

B

HHF

LF95°

93°

S4

B

HHF

LF


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVLP-SM. A169Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVJB-SM. A162─A165Insertos CBN y PCD B044, B060

Sin off set.

Sin off set.

* Torque sujeción (lbf-plgs) : TS202=5.3, TS255=8.9


Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

METRICO

a�: Existencia.


HERRAMIENTAS PARA TORNEADO ( )HUSILLO TIPO PEINE

Descripción

Descripción

Exis-tencia

Exis-tencia

Descripción

Descripción

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)

Tornillo

Tornillo

Llave

Llave

Acabado

MedioMedio

Acabado

MedioAcabado

117°30´

72°30´

R/L-F

(2)

R/L-SN

(2)

MV

(2)

R/L-SR

(2)

R L H B LF HF S4

SVVBR/L1010K11-SM a aVBETVBGTVBMT

22p 10 10 125 10 3 TS255 TKY08R

SVVBR/L1212M11-SM a a 22p 12 12 150 12 3 TS255 TKY08R

SVVBR/L1616M11-SM a a 22p 16 16 150 16 3 TS255 TKY08R

*

P VP15TF/UE6020 165─490 .0004─ .006

VP15TF 100─590 .0004─ .006

AP25N 165─820 .0004─ .006

M VP15TF 165─395 .0008─ .004

N HTi10/RT9005 230─755 .0012─ .006

R/L-SRF

(2)

SMG

(2)


SVPPR/L1010K11-SM a a

VPETVPGT

22p 10 10 125 20 8 10 0 TS255 TKY08R

SVPPR/L1212M11-SM a a 22p 12 12 150 20 6 12 0 TS255 TKY08R

SVPPR/L1616M11-SM a a 22p 16 16 150 17 – 16 0 TS255 TKY08R

SVVB-SM

SVPP-SM

*

D015

72°30'

S4

B

HHF

LF

LHB

HF

LF

S4

H

117°30'

SVPPR/L1616M11-SM

LH

HBKW

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

METRICO


Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVVB-SM. A162─A165Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVPP-SM. A169Insertos CBN y PCD B044, B060

Porta Herramienta Neutro conPosición Izquierda y Derecha.

Porta Herramienta Neutro conPosición Izquierda y Derecha.



Mostrado Derecho

Mostrado Derecho


Descripción

Descripción

Exis-tencia

Exis-tencia

Descripción

Descripción

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)

Tornillo

Tornillo

Llave

Llave

Medio

Acabado

Medio

Medio

Acabado

Acabado

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


R L H B LF HF H3 S4

BTAHR/L-062 a a

BTAT5528ppR/L-B6035ppR/L-B605000RX

.375 .375 4.724 .375 .500 .138 NS402W NKY15R

BTAHR/L-082 a a .500 .500 4.724 .500 ─ .138 NS403W NKY15R

BTAHR/L-102 a .625 .625 4.724 .625 ─ .138 NS403W NKY15R

*

VP15TF KAPR RE LE

BTAT552800R-B R a 55° 0 .110

BTAT552800L-B L a 55° 0 .110

BTAT552801R-B R a 55° .004 .110

BTAT552801L-B L a 55° .004 .110

BTAT603500R-B R a 60° 0 .138

BTAT603500L-B L a 60° 0 .138

BTAT603501R-B R a 60° .004 .138

BTAT603501L-B L a 60° .004 .138

BTAT605000RX R a 60° 0 .197

* *

BTAH

D016

S4H

F

H3

B

LE

LF

H

.098

.315

.787

50°

RE

.020

12°

.098

.315

.787

50°

RE

12°

.049

*

*


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

HERRAMIENTAS PARA TORNEADO CONTRARIO ( )HUSILLO TIPO PEINE

PULGADAS

INSERTOS

a : Existencia. (5 insertos por caja)

Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

(Nota 1) Por favor utilice inserto derecho para porta herramienta derecho e Inserto izquierdo para porta herramienta izquierdo.(Nota 2) La máxima profundidad de corte se debe considerar por debajo del 60% de la longitud de corte efectiva (LE).

* Torque sujeción (lbf-plgs) : NS402W=6.2, NS403W=6.2

* Valor numérico al colocar el inserto en el portaherramientas.

Con Rompe Viruta.

Sin Rompe Viruta.

Descripción

Descripción SentidoRecubierto Dimensiones (plgs)

Geometría

Exis-tencia Descripción

Dimensiones (plgs)

Tornillo Llave

R L H B LF HF H3 S4

CTBHR/L-062 a a

BTBT 60450pR/L-B606000R/L

.375 .375 4.724 .375 .500 .133 NS402W NKY15R

CTBHR/L-082 a a .500 .500 4.724 .500 ─ .133 NS403W NKY15R

CTBHR/L-102 a a .625 .625 4.724 .625 ─ .133 NS403W NKY15R

*

VP15TF RE CF

BTBT604500R-B R a 0 .008 .177

BTBT604500L-B L a 0 .008 .177

BTBT604501R-B R a .004 .012 .177

BTBT604501L-B L a .004 .012 .177

BTBT606000R R a 0 .008 .236

BTBT606000L L a 0 .008 .236

P VP15TF 165─490 .0004─ .006

VP15TF 100─590 .0004─ .006

M VP15TF 165─395 .0008─ .004

N VP15TF 230─755 .0012─ .006

**

CTBH

D017

.370

.984

45°

RE

CF

.217

.028

15°

.138

.984

45°

.370

RE

CF

.276

.028

15°

.138

*

*

HHF

H3

S4

B

LF

LE

.295

.768

60° 1°

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S



PULGADAS

INSERTOS


Mostrado Derecho



Descripción

Descripción SentidoRecubierto Dimensiones (plgs) LE

(plgs) Geometría


Dimensiones (plgs)

Tornillo Llave

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

Con Rompe Viruta.

Sin Rompe Viruta.

53°

R H B LF HF S4

BTVHR-062 a

BTVT 5375ppR-B

.375 .375 4.724 .375 .295 NS251 NKY15R

BTVHR-082 a .500 .500 4.724 .500 .295 NS251 NKY15R

BTVHR-102 a .625 .625 4.724 .625 .295 NS251 NKY15R

*

VP15TF IC S RE

BTVT5375V5R-B R a .250 .125 .002 .295

BTVT537501R-B R a .250 .125 .004 .295

BTVH

D018

2°

53°.335

LF

B

HF H

S4

LE

SIC

(.020

)

RE

LE7°


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS



PULGADAS

Solo Porta Herramienta Deracho

(Nota) La máxima profundidad de corte se debe considerar por debajo del 30% de la longitud de corte efectiva (LE).

* Torque sujeción (lbf-plgs) : NS251=6.2

INSERTOS

Con Rompe Viruta.

Descripción

Descripción SentidoRecubierto Dimensiones (plgs) LE

(plgs) Geometría


Dimensiones (plgs)

Tornillo Llave


P VP15TF 165─490 .0004─ .006

VP15TF 100─590 .0004─ .006

M VP15TF 165─395 .0008─ .004

N VP15TF 230─755 .0012─ .006

R L H B LF HF H3 S4

BTAHR/L0810-50 a a

BTAT5528ppR/L-B6035ppR/L-B605000RX

8 10 120 8 12 3.5 NS402W NKY15R

BTAHR/L1010-50 a a 10 10 120 10 12 3.5 NS402W NKY15R

BTAHR/L1212-50 a a 12 12 120 12 ─ 3.5 NS403W NKY15R

BTAHR/L1616-50 a 16 16 120 16 ─ 3.5 NS403W NKY15R

*

VP15TF KAPR RE LE

BTAT552800R-B R a 55° 0 2.8

BTAT552800L-B L a 55° 0 2.8

BTAT552801R-B R a 55° 0.1 2.8

BTAT552801L-B L a 55° 0.1 2.8

BTAT603500R-B R a 60° 0 3.5

BTAT603500L-B L a 60° 0 3.5

BTAT603501R-B R a 60° 0.1 3.5

BTAT603501L-B L a 60° 0.1 3.5

BTAT605000RX R a 60° 0 5.0

* *

BTAH

D019

2.5

820

50°

RE

0.5

12°2.

58

20

50°

RE

1.25

12°

HHF

H3

S4

B

LF5.5

15

KAPR°

3°

LE

*

*HE

RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS


METRICO

Mostrado Derecho




INSERTOS

Mostrado Derecho

Con Rompe Viruta.

Sin Rompe Viruta.

Descripción

Descripción SentidoRecubierto Dimensiones (mm)

Geometría


Dimensiones (mm)

Tornillo Llave

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos



R L H B LF HF H3 S4

CTBHR/L1010-160 a a

BTBT 60450pR/L-B606000R/L

10 10 120 10 12 3.4 NS402W NKY15R

CTBHR/L1212-160 a a 12 12 120 12 ─ 3.4 NS403W NKY15R

CTBHR/L1616-160 a a 16 16 120 16 ─ 3.4 NS403W NKY15R

*

LE(mm)VP15TF RE CF

BTBT604500R-B R a 0 0.2 4.5

BTBT604500L-B L a 0 0.2 4.5

BTBT604501R-B R a 0.1 0.3 4.5

BTBT604501L-B L a 0.1 0.3 4.5

BTBT606000R R a 0 0.2 6.0

BTBT606000L L a 0 0.2 6.0

**

CTBH

D020

9.4

3.5

25

45°

RE

CF

5.5

0.7

15°

3.5

25

45°

9.4

RE

CF

7

0.7

15°

*

*

HHF

H3

S4

B

LF

LE60° 1°

7.5

19.5


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS



Mostrado Derecho



Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

Con Rompe Viruta.

Sin Rompe Viruta.

INSERTOS


METRICO

Descripción


Geometría


Dimensiones (mm)

Tornillo Llave

53°

P VP15TF 165─490 .0004─ .006

VP15TF 100─590 .0004─ .006

M VP15TF 165─395 .0008─ .004

N VP15TF 230─755 .0012─ .006

R H B LF HF S4

BTVHR1010-75 a

BTVT 5375ppR-B

10 10 120 10 7.5 NS251 NKY15R

BTVHR1212-75 a 12 12 120 12 7.5 NS251 NKY15R

BTVHR1616-75 a 16 16 120 16 7.5 NS251 NKY15R

BTVHR1010-75F a 10 10 120 10 10.0 NS251 NKY15R

BTVHR1212-75F a 12 12 120 12 10.0 NS251 NKY15R

BTVHR1616-75F a 16 16 120 16 10.0 NS251 NKY15R

*

LE(mm)VP15TF IC S RE

BTVT5375V5R-B R a 6.35 3.18 0.05 7.5

BTVT537501R-B R a 6.35 3.18 0.1 7.5

BTVH

BTVHRpppp-75F

D021

2°

53°8.5

LF

B

HF H

S4

LE

SIC

7°(0

.5)

LE

RE

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S


(Nota 1) La máxima profundidad de corte se debe considerar por debajo del 30% de la longitud de corte efectiva (LE).(Nota 2) Para un maquinado con alta carga se recomienda el tipo F.

* Torque sujeción (lbf-plgs) : NS251=6.2


Solo Porta Herramienta Derecho

INSERTOS

Con Rompe Viruta.

METRICO

Descripción


Geometría


Dimensiones (mm)

Tornillo Llave

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos



R L H B HF LF CDX H3GTBHR/L-063 a a GTAT

GTBTGTCT

pppp .375 .375 .375 4.724 .118 .531 .057─.118 NS404W NKY15RGTBHR/L-083 a a pppp .500 .500 .500 4.724 .118 .520 .057─.118 NS404W NKY15RGTBHR/L-103 a a pppp .625 .625 .625 4.724 .118 ─ .057─.118 NS404W NKY15R

*2

*1

GTAH, GTBH, GTCH

VP15TF CW PDPT RE IC SGTAT03006V3R-U R a .012 .024 .001 .375 .125GTAT03006V3L-U L a .012 .024 .001 .375 .125GTAT05012V5R-U R a .020 .047 .002 .375 .125GTAT05012V5L-U L a .020 .047 .002 .375 .125GTAT07520V5R-U R a .030 .079 .002 .375 .125GTAT07520V5L-U L a .030 .079 .002 .375 .125GTAT09520V5R-U R a .037 .079 .002 .375 .125GTAT09520V5L-U L a .037 .079 .002 .375 .125GTAT10020V5R-U R a .039 .079 .002 .375 .125GTAT10020V5L-U L a .039 .079 .002 .375 .125GTAT10320V5R-U R a .041 .079 .002 .375 .125GTAT12520V5R-U R a .049 .079 .002 .375 .125GTAT12520V5L-U L a .049 .079 .002 .375 .125GTBT14530V5R-U R a .057 .118 .002 .375 .125GTBT14530V5L-U L a .057 .118 .002 .375 .125GTBT15030V5R-U R a .059 .118 .002 .375 .125GTBT15030V5L-U L a .059 .118 .002 .375 .125GTBT17530V5R-U R a .069 .118 .002 .375 .125GTBT17530V5L-U L a .069 .118 .002 .375 .125GTBT20030V5R-U R a .079 .118 .002 .375 .125GTBT20030V5L-U L a .079 .118 .002 .375 .125GTCT25030V5R-U R a .098 .118 .002 .375 .125GTCT25030V5L-U L a .098 .118 .002 .375 .125

*1

GTAH, GTBH, GTCH

D022

HF

0 2°

6°

H3

B

H

LF

.591

20°

IC S

RE PDPTCW

RE

+.002 0

CDX


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

HUSILLO TIPO PEINEHERRAMIENTAS PARA RANURADO ( )

PULGADAS

Tipo UTipo E

Tipo VT

Mostrado Derecho

*1 Si la dimensión del inserto PDPT excede las dimensión CDX del porta inserto, no es posible maquinar la profundidad mayor a CDX.

*2 Torque sujeción (lbf-plgs) : NS404W=6.2

(Nota) Por favor utilice inserto derecho para porta herramienta derecho e Inserto izquierdo para porta herramienta izquierdo.

Mostrado Derecho

INSERTOS

a : Existencia. r : A fabricar según demanda.(5 insertos por caja)

Rompe Viruta Tipo U (Ranurado)Para uso general

Descripción

Descripción Geometría(plgs)Sentido

Recubierto Dimensiones (plgs)


Profundidadde Corte.

(plgs) Tornillo Llave

Dimensiones (plgs)

Zanc

o Lar

go

VP15TF VP15KZ CW PDPT RE IC SGTAT03306V3R-E R a .013 .024 .001 .375 .125GTAT03306V3L-E L a .013 .024 .001 .375 .125GTAT04312V3R-E R a .017 .047 .001 .375 .125GTAT04312V3L-E L a .017 .047 .001 .375 .125GTAT05312V5R-E R a .021 .047 .002 .375 .125GTAT05312V5L-E L a .021 .047 .002 .375 .125GTAT07520V5R-E R a .030 .079 .002 .375 .125GTAT07520V5L-E L a .030 .079 .002 .375 .125GTAT09520V5R-E R a .037 .079 .002 .375 .125GTAT09520V5L-E L a .037 .079 .002 .375 .125GTAT10020V5R-E R a .039 .079 .002 .375 .125GTAT10020V5L-E L a .039 .079 .002 .375 .125GTAT1002001R-E R a .039 .079 .004 .375 .125GTAT1002001L-E L a .039 .079 .004 .375 .125GTAT12020V5R-E R a .047 .079 .002 .375 .125GTAT12020V5L-E L a .047 .079 .002 .375 .125GTAT1202001R-E R a .047 .079 .004 .375 .125GTAT1202001L-E L a .047 .079 .004 .375 .125GTAT14020V5R-E R a .055 .079 .002 .375 .125GTAT14020V5L-E L a .055 .079 .002 .375 .125GTBT15030V5R-E R a .059 .118 .002 .375 .125GTBT15030V5L-E L a .059 .118 .002 .375 .125GTBT1503001R-E R a .059 .118 .004 .375 .125GTBT1503001L-E L a .059 .118 .004 .375 .125GTBT18030V5R-E R a .071 .118 .002 .375 .125GTBT18030V5L-E L a .071 .118 .002 .375 .125GTBT20030V5R-E R a .079 .118 .002 .375 .125GTBT20030V5L-E L a .079 .118 .002 .375 .125GTBT2003001R-E R a .079 .118 .004 .375 .125GTBT2003001L-E L a .079 .118 .004 .375 .125GTBT22530V5R-E R a .089 .118 .002 .375 .125GTBT22530V5L-E L a .089 .118 .002 .375 .125GTCT25030V5R-E R a .098 .118 .002 .375 .125GTCT25030V5L-E L a .098 .118 .002 .375 .125GTCT27530V5R-E R a .108 .118 .002 .375 .125GTCT27530V5L-E L a .108 .118 .002 .375 .125GTCT30030V5R-E R a .118 .118 .002 .375 .125GTCT30030V5L-E L a .118 .118 .002 .375 .125GTAT0330600R-VT R a .013 .024 0 .375 .125 .010GTAT0431200R-VT R a .017 .047 0 .375 .125 .035GTAT0532000R-VT R a .021 .079 0 .375 .125 .063GTAT0652000R-VT R a .026 .079 0 .375 .125 .063GTAT0752000R-VT R a .030 .079 0 .375 .125 .063GTAT0802000R-VT R a .031 .079 0 .375 .125 .063GTAT0852000R-VT R a .033 .079 0 .375 .125 .063GTAT0952000R-VT R a .037 .079 0 .375 .125 .063GTAT1002000R-VT R a .039 .079 0 .375 .125 .063GTAT1102000R-VT R a .043 .079 0 .375 .125 .063GTAT1202000R-VT R a .047 .079 0 .375 .125 .063GTAT1302000R-VT R a .051 .079 0 .375 .125 .063GTAT1402000R-VT R a .055 .079 0 .375 .125 .063GTBT1503000R-VT R a .059 .118 0 .375 .125 .106GTBT2003000R-VT R a .079 .118 0 .375 .125 .106

P VP15TF/VP15KZ 165─490 .0004─ .0035

VP15TF/VP15KZ 100─590 .0004─ .0035

M VP15TF/VP15KZ 165─395 .0008─ .002

N VP15TF/VP15KZ 230─755 .0012─ .004

D023

20°

IC S

RE PDPT

RECW±.001

14°

IC S

RE RE PDPTCW±.001

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

Rompe Viruta Tipo E (Ranurado)Para cortes de precisión


INSERTOS

Mostrado Derecho


Rompe Viruta Tipo VT (Ranurado, Torneado)

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


Descripción Sentido GeometríaRecubierto Dimensiones (plgs)

Máx

. pro

fund

idad

de

corte

(plg

s)

R L H B HF LF CDX H3GTAHR/L0808-20S s s GTAT

GTBTGTCT

pppp 8 8 8 80 2 13 0.3─3.0 NS404W NKY15RGTAHR/L1010-20S s s pppp 10 10 10 80 2 13 0.3─3.0 NS404W NKY15RGTAHR/L1212-20S s s pppp 12 12 12 80 2 13 0.3─3.0 NS404W NKY15RGTBHR/L1010-30S s s GTBT. GTCT pppp 10 10 10 80 3 13 1.45─3.0 NS404W NKY15RGTCHR/L1010-30S s s GTCT pppp 10 10 10 80 3 13 2.5─3.0 NS404W NKY15R

GTAHR/L0808-20 s s

GTATGTBTGTCT

pppp 8 8 8 120 2 13 0.3─3.0 NS404W NKY15RGTAHR/L1010-20 s s pppp 10 10 10 120 2 13 0.3─3.0 NS404W NKY15RGTAHR/L1212-20 s s pppp 12 12 12 120 2 13 0.3─3.0 NS404W NKY15RGTAHR/L1616-20 s s pppp 16 16 16 120 2 ─ 0.3─3.0 NS404W NKY15RGTBHR/L1010-30 a a

GTBT. GTCTpppp 10 10 10 120 3 13 1.45─3.0 NS404W NKY15R

GTBHR/L1212-30 a a pppp 12 12 12 120 3 13 1.45─3.0 NS404W NKY15RGTBHR/L1616-30 a a pppp 16 16 16 120 3 16 1.45─3.0 NS404W NKY15RGTCHR/L1010-30 s s GTCT pppp 10 10 10 120 3 13 2.5─3.0 NS404W NKY15R

*2

*1

*1

*1

*1

*1

VP15TF CW PDPT RE IC SGTAT03006V3R-U R a 0.3 0.6 0.03 9.525 3.18GTAT03006V3L-U L a 0.3 0.6 0.03 9.525 3.18GTAT05012V5R-U R a 0.5 1.2 0.05 9.525 3.18GTAT05012V5L-U L a 0.5 1.2 0.05 9.525 3.18GTAT07520V5R-U R a 0.75 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT07520V5L-U L a 0.75 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT09520V5R-U R a 0.95 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT09520V5L-U L a 0.95 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT10020V5R-U R a 1.0 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT10020V5L-U L a 1.0 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT10320V5R-U R a 1.03 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT12520V5R-U R a 1.25 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT12520V5L-U L a 1.25 2.0 0.05 9.525 3.18GTBT14530V5R-U R a 1.45 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT14530V5L-U L a 1.45 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT15030V5R-U R a 1.5 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT15030V5L-U L a 1.5 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT17530V5R-U R a 1.75 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT17530V5L-U L a 1.75 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT20030V5R-U R a 2.0 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT20030V5L-U L a 2.0 3.0 0.05 9.525 3.18GTCT25030V5R-U R a 2.5 3.0 0.05 9.525 3.18GTCT25030V5L-U L a 2.5 3.0 0.05 9.525 3.18

*1

GTAH, GTBH, GTCH

D024

HF

0 2°

6°

H3

B

H

LF

15

20°

IC S

RE PDPTCW

RE

+0.05 0

CDX


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

HERRAMIENTAS PARA RANURADO ( )HUSILLO TIPO PEINE

Mostrado Derecho

METRICO

Tipo UTipo E

Tipo VT

*1 Si la dimensión del inserto PDPT excede las dimensión CDX del porta inserto, no es posible maquinar la profundidad mayor a CDX.


(Nota) Por favor utilice inserto derecho para porta herramienta derecho e Inserto izquierdo para porta herramienta izquierdo.

INSERTOS

Mostrado Derecho

a : Existencia. s : Existencia en Japón.(5 insertos por caja)

Rompe Viruta Tipo U (Ranurado)Para uso general

Descripción

Descripción Geometría(mm)Sentido

Recubierto Dimensiones (mm)


Profundidadde Corte.

(mm) Tornillo Llave

Dimensiones (mm)

Zanc

o E

stán

dar

Zanc

o La

rgo

VP15TF VP15KZ CW PDPT RE IC SGTAT03306V3R-E R a 0.33 0.6 0.03 9.525 3.18GTAT03306V3L-E L a 0.33 0.6 0.03 9.525 3.18GTAT04312V3R-E R a 0.43 1.2 0.03 9.525 3.18GTAT04312V3L-E L a 0.43 1.2 0.03 9.525 3.18GTAT05312V5R-E R a 0.53 1.2 0.05 9.525 3.18GTAT05312V5L-E L a 0.53 1.2 0.05 9.525 3.18GTAT07520V5R-E R a 0.75 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT07520V5L-E L a 0.75 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT09520V5R-E R a 0.95 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT09520V5L-E L a 0.95 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT10020V5R-E R a 1.0 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT10020V5L-E L a 1.0 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT1002001R-E R a 1.0 2.0 0.1 9.525 3.18GTAT1002001L-E L a 1.0 2.0 0.1 9.525 3.18GTAT12020V5R-E R a 1.2 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT12020V5L-E L a 1.2 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT1202001R-E R a 1.2 2.0 0.1 9.525 3.18GTAT1202001L-E L a 1.2 2.0 0.1 9.525 3.18GTAT14020V5R-E R a 1.4 2.0 0.05 9.525 3.18GTAT14020V5L-E L a 1.4 2.0 0.05 9.525 3.18GTBT15030V5R-E R a 1.5 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT15030V5L-E L a 1.5 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT1503001R-E R a 1.5 3.0 0.1 9.525 3.18GTBT1503001L-E L a 1.5 3.0 0.1 9.525 3.18GTBT18030V5R-E R a 1.8 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT18030V5L-E L a 1.8 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT20030V5R-E R a 2.0 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT20030V5L-E L a 2.0 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT2003001R-E R a 2.0 3.0 0.1 9.525 3.18GTBT2003001L-E L a 2.0 3.0 0.1 9.525 3.18GTBT22530V5R-E R a 2.25 3.0 0.05 9.525 3.18GTBT22530V5L-E L a 2.25 3.0 0.05 9.525 3.18GTCT25030V5R-E R a 2.5 3.0 0.05 9.525 3.18GTCT25030V5L-E L a 2.5 3.0 0.05 9.525 3.18GTCT27530V5R-E R a 2.75 3.0 0.05 9.525 3.18GTCT27530V5L-E L a 2.75 3.0 0.05 9.525 3.18GTCT30030V5R-E R a 3.0 3.0 0.05 9.525 3.18GTCT30030V5L-E L a 3.0 3.0 0.05 9.525 3.18GTAT0330600R-VT R a 0.33 0.6 0 9.525 3.18 0.25GTAT0431200R-VT R a 0.43 1.2 0 9.525 3.18 0.9GTAT0532000R-VT R a 0.53 2.0 0 9.525 3.18 1.6GTAT0652000R-VT R a 0.65 2.0 0 9.525 3.18 1.6GTAT0752000R-VT R a 0.75 2.0 0 9.525 3.18 1.6GTAT0802000R-VT R a 0.8 2.0 0 9.525 3.18 1.6GTAT0852000R-VT R a 0.85 2.0 0 9.525 3.18 1.6GTAT0952000R-VT R a 0.95 2.0 0 9.525 3.18 1.6GTAT1002000R-VT R a 1.0 2.0 0 9.525 3.18 1.6GTAT1102000R-VT R a 1.1 2.0 0 9.525 3.18 1.6GTAT1202000R-VT R a 1.2 2.0 0 9.525 3.18 1.6GTAT1302000R-VT R a 1.3 2.0 0 9.525 3.18 1.6GTAT1402000R-VT R a 1.4 2.0 0 9.525 3.18 1.6GTBT1503000R-VT R a 1.5 3.0 0 9.525 3.18 2.7GTBT2003000R-VT R a 2.0 3.0 0 9.525 3.18 2.7

P VP15TF/VP15KZ 165─490 .0004─ .0035

VP15TF/VP15KZ 100─590 .0004─ .0035

M VP15TF/VP15KZ 165─395 .0008─ .002

N VP15TF/VP15KZ 230─755 .0012─ .004

D025

20°

IC S

RE PDPT

RECW±0.025

14°

IC S

RE RE PDPTCW ±0.025

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S


INSERTOS


Mostrado Derecho

Rompe Viruta Tipo E (Ranurado)Para cortes de precisión

Rompe Viruta Tipo VT (Ranurado, Torneado)

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


Descripción Sentido GeometríaRecubierto Dimensiones (mm)

Máx

. pro

fund

idad

de

corte

(mm

)

R L H B HF LF H3

CTAHR/L-062 a a

CTAT

pppp .375 .375 .375 4.724 .500.472

NS402W NKY15R

CTAHR/L-082 a a pppp .500 .500 .500 4.724 ─ NS403W NKY15R

CTAHR/L-102 a a pppp .625 .625 .625 4.724 ─ NS403W NKY15R

R H B HF LF H3

CTAHR-062S a

CTATpppp .375 .375 .375 3.150 .500 .472 NS401 NKY25R

CTAHR-082S a pppp .500 .500 .500 3.150 ─ NS401 NKY25R

(.315)*1

(.315)*1

*2

*2

P VP15TF 165─490 .0008─ .0035

VP15TF 100─590 .0004─ .0035

M VP15TF 165─395 .0008─ .0019

N VP15TF 230─755 .0012─ .0043

CTAH

CTAH-S

D026

1°CUTDIA

B

H3 HHF

0

LF.217

.591

.866

CUTDIA

1°

LF.630

B

HF

H3 H

45°

.217

0

.217

.591


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

HUSILLO TIPO PEINE

PULGADAS

Mostrado Derecho


*1 Cuando el ancho a tronzar (CW) es 0.028 plgs.

*2 Torque sujeción (lbf-plgs) : NS402W=6.2, NS403W=6.2

*1 Cuando el ancho a tronzar (CW) es 0.028 plgs.

*2 Torque sujeción (lbf-plgs) : NS401=31



HERRAMIENTAS PARA TRONZADO ( )

Descripción

Descripción

Exis-tencia

Exis-tencia

Descripción

Descripción

CUTDIA(plgs)

CUTDIA(plgs)

Tornillo

Tornillo

Llave

Llave

Dimensiones (plgs)

Dimensiones (plgs)

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


VP15TF CW PDPT RECTAT07080V5RR-B R a .028 .177 .002 .315CTAT10120V5RR-B R a .039 .264 .002 .472CTAT15120V5RR-B R a .059 .264 .002 .472CTAT20120V5RR-B R a .079 .264 .002 .472CTAT15120V5RR-BX R a .059 .264 .002 .472CTAT20120V5RR-BX R a .079 .264 .002 .472

CTAT10120V5RN-B N a .039 .264 .002 .472CTAT15120V5RN-B N a .059 .264 .002 .472CTAT20120V5RN-B N a .079 .264 .002 .472

CTAT15120V5RN-BX N a .059 .264 .002 .472CTAT20120V5RN-BX N a .079 .264 .002 .472

CTAT10110V5RL-B L a .039 .264 .002 .433CTAT15110V5RL-B L a .059 .264 .002 .433CTAT20110V5RL-B L a .079 .264 .002 .433

CTAT1012000RR R a .039 .264 0 .472CTAT1512000RR R a .059 .264 0 .472CTAT2012000RR R a .079 .264 0 .472

CTAT07080V5LL-B L a .028 .177 .002 .315CTAT10120V5LL-B L a .039 .264 .002 .472CTAT15120V5LL-B L a .059 .264 .002 .472CTAT20120V5LL-B L a .079 .264 .002 .472CTAT10120V5LN-B N a .039 .264 .002 .472CTAT15120V5LN-B N a .059 .264 .002 .472CTAT20120V5LN-B N a .079 .264 .002 .472

CTAT10110V5LR-B R a .039 .264 .002 .433CTAT15110V5LR-B R a .059 .264 .002 .433CTAT20110V5LR-B R a .079 .264 .002 .433

CTAT1012000LL L a .039 .264 0 .472CTAT1512000LL L a .059 .264 0 .472CTAT2012000LL L a .079 .264 0 .472

*

D027

16°

16°

0°

0°

16°

20°16°

0°

16°

20°

PDPT

CW

RE

RE

PDPT

CW

RE

RE

PDPTC

WRE

RE

PDPT

CW

RE

RE

PDPT

CW

RE

RE

PDPT

CW

RE

RE

PDPTCW

RE

RE

PDPTCW

RE

RE

PDPTCW

RE

RE

PDPTCW

RE

REHE

RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS


INSERTOS

Filo Robusto

Filo Robusto

Mostrado Derecho

Sentido deSujeción Geometría

Romp

eviru

taSi

n Ro

mpe

Viru

ta.

Con

Rom

pe V

iruta

.Si

n Ro

mpe

Viru

ta.

Con

Rom

pe V

iruta

.

Portahe

rramienta

sD

erec

ha (R

)Iz

quie

rda

(L)

Geometría del Inserto. Descripción Sentido CUTDIA

(plgs)Recubierto Dimensiones (plgs)

*CUTDIA : Diámetro Máximo a Tronzar

CUTDIA(mm)

R L H B HF LF H3

CTAHR/L0810-120 a a

CTAT

pppp 8 10 8 120 12

12 (8) *1

NS402W NKY15R

CTAHR/L1010-120 a a pppp 10 10 10 120 12 NS402W NKY15R

CTAHR/L1212-120 a a pppp 12 12 12 120 ─ NS403W NKY15R

CTAHR/L1616-120 a a pppp 16 16 16 120 ─ NS403W NKY15R

CUTDIA(mm)

R H B HF LF H3

CTAHR1010-120S s CTAT pppp 10 10 10 80 12 12 (8) *1 NS401 NKY25R

CTAH

CTAH-S

*2

*2

P VP15TF 165─490 .0008─ .0035

VP15TF 100─590 .0004─ .0035

M VP15TF 165─395 .0008─ .0019

N VP15TF 230─755 .0012─ .0043

D028

1°

B

H3 HHF

0

LF5.5

15

22

CUTDIA

1°

LF16

B

HF

H3 H

45°

5.5

0

5.5

15

CUTDIA


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

HERRAMIENTAS PARA TRONZADO ( )HUSILLO TIPO PEINE


METRICO

Mostrado Derecho


*1 Cuando el ancho a tronzar (CW) es 0.7 mm.


*1 Cuando el ancho a tronzar (CW) es 0.7 mm.

*2 Torque sujeción (lbf-plgs) : NS401=31

a : Existencia. s : Existencia en Japón.(5 insertos por caja)

Descripción

Descripción

Exis-tencia

Exis-tencia

Descripción

Descripción

Tornillo

Tornillo

Llave

Llave

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


VP15TF CW PDPT RECTAT07080V5RR-B R a 0.7 4.5 0.05 8CTAT10120V5RR-B R a 1.0 6.7 0.05 12CTAT15120V5RR-B R a 1.5 6.7 0.05 12CTAT20120V5RR-B R a 2.0 6.7 0.05 12CTAT15120V5RR-BX R a 1.5 6.7 0.05 12CTAT20120V5RR-BX R a 2.0 6.7 0.05 12

CTAT10120V5RN-B N a 1.0 6.7 0.05 12CTAT15120V5RN-B N a 1.5 6.7 0.05 12CTAT20120V5RN-B N a 2.0 6.7 0.05 12

CTAT15120V5RN-BX N a 1.5 6.7 0.05 12CTAT20120V5RN-BX N a 2.0 6.7 0.05 12

CTAT10110V5RL-B L a 1.0 6.7 0.05 11CTAT15110V5RL-B L a 1.5 6.7 0.05 11CTAT20110V5RL-B L a 2.0 6.7 0.05 11

CTAT1012000RR R a 1.0 6.7 0 12CTAT1512000RR R a 1.5 6.7 0 12CTAT2012000RR R a 2.0 6.7 0 12

CTAT07080V5LL-B L a 0.7 4.5 0.05 8CTAT10120V5LL-B L a 1.0 6.7 0.05 12CTAT15120V5LL-B L a 1.5 6.7 0.05 12CTAT20120V5LL-B L a 2.0 6.7 0.05 12CTAT10120V5LN-B N a 1.0 6.7 0.05 12CTAT15120V5LN-B N a 1.5 6.7 0.05 12CTAT20120V5LN-B N a 2.0 6.7 0.05 12

CTAT10110V5LR-B R a 1.0 6.7 0.05 11CTAT15110V5LR-B R a 1.5 6.7 0.05 11CTAT20110V5LR-B R a 2.0 6.7 0.05 11

CTAT1012000LL L a 1.0 6.7 0 12CTAT1512000LL L a 1.5 6.7 0 12CTAT2012000LL L a 2.0 6.7 0 12

*

D029

16°

16°

0°

0°

16°

20°16°

0°

16°

20°

PDPT

CW

RE

RE

PDPT

CW

RE

RE

PDPTC

WRE

RE

PDPT

CW

RE

RE

PDPT

CW

RE

RE

PDPT

CW

RE

RE

PDPTCW

RE

RE

PDPTCW

RE

RE

PDPTCW

RE

RE

PDPT

RE

CW

RE

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S


INSERTOS

Filo Robusto

Filo Robusto

Mostrado Derecho


Romp

eviru

taSi

n Ro

mpe

Viru

ta.

Con

Rom

pe V

iruta

.Si

n Ro

mpe

Viru

ta.

Con

Rom

pe V

iruta

.

Portahe

rramienta

sD

erec

ha (R

)Iz

quie

rda

(L)

Geometría del Inserto. Descripción Sentido

Recubierto Dimensiones (mm) CUTDIA(mm)

*CUTDIA : Diámetro Máximo a Tronzar

R L H B HF LF H3

CTBHR/L-062 a a

CTBT

pppp .375 .375 .375 4.724 .500 .630 NS402W NKY15R

CTBHR/L-082 a a pppp .500 .500 .500 4.724 ─ .630 NS403W NKY15R

CTBHR/L-102 a a pppp .625 .625 .625 4.724 ─ .630 NS403W NKY15R

CTBH

*

VP15TF CW RE

CTBT15160V5RR-B R a .059 .002 .630

CTBT20160V5RR-B R a .079 .002 .630

CTBT20160V5RN-B N a .079 .002 .630

CTBT20160V5LL-B L a .079 .002 .630

CTBT20160V5LN-B N a .079 .002 .630

CTBT20145V5LR-B R a .079 .002 .571

D030

16°

0°

16°

0°

16°

H3

1°

0

.984

.768

LF.295

CUTDIA

HHF

B

CW

±.00

2

.362RE

RE

CW

±.00

2

.362RE

RE

CW

±.00

2

.362

RE

RE

CW

±.00

2

.362

RE

RE

CW

±.00

2

.362

RE

RE


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

HUSILLO TIPO PEINEHERRAMIENTAS PARA TRONZADO ( )

Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

INSERTOS


PULGADAS


DescripciónExis-tencia Descripción CUTDIA

(plgs)Tornillo Llave

Dimensiones (plgs)


Romp

eviru

taC

on R

ompe

Viru

ta.

Portahe

rramienta

sD

erec

ha (R

)Iz

quie

rda

(L)


Recubierto Dimensiones (plgs) CUTDIA(plgs)

CUTDIA(mm)

R L H B HF LF H3

CTBHR/L1010-160 a a

CTBT

pppp 10 10 10 120 12 16 NS402W NKY15R

CTBHR/L1212-160 a a pppp 12 12 12 120 ─ 16 NS403W NKY15R

CTBHR/L1616-160 a a pppp 16 16 16 120 ─ 16 NS403W NKY15R

CTBH

*

CUTDIA(mm)VP15TF CW RE

CTBT15160V5RR-B R a 1.5 0.05 16

CTBT20160V5RR-B R a 2.0 0.05 16

CTBT20160V5RN-B N a 2.0 0.05 16

CTBT20160V5LL-B L a 2.0 0.05 16

CTBT20160V5LN-B N a 2.0 0.05 16

CTBT20145V5LR-B R a 2.0 0.05 14.5

P VP15TF 165─490 .0008─ .0035

VP15TF 100─590 .0004─ .0035

M VP15TF 165─395 .0008─ .0019

N VP15TF 230─755 .0012─ .0043

D031

16°

0°

16°

0°

16°

CUTDIA

H3

1°

0

25

19.5

LF7.5

HHF

B

CW

±0.0

5

9.2RE

RE

CW

±0.0

5

9.2RE

RE

CW

±0.0

5

9.2

RE

RE

CW

±0.0

5

9.2

RE

RE

CW

±0.0

5

9.2

RE

RE

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S


Mostrado Derecho

INSERTOS


METRICO


Mostrado Derecho


Tornillo Llave

Dimensiones (mm)


Romp

eviru

taC

on R

ompe

Viru

ta.

Portahe

rramienta

sD

erec

ha (R

)Iz

quie

rda

(L)



Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


CUTDIA(mm)

R L H B HF LF F2

CTCHR/L1010-200 a a

CTCT2ppp 10 10 10 120 11 20 NS501W HKY25RS

CTCHR/L1212-200 a a 2ppp 12 12 12 120 11 20 NS501W HKY25RS

CTCH

*

CUTDIA(mm)VP15TF CW PSIRR/L RE

CTCT22200V5N-B N a 2.2 0° 0.05 20

CTCT2220001N-B N a 2.2 0° 0.1 20

CTCT25200V5N-B N a 2.5 0° 0.05 20

CTCT2520001N-B N a 2.5 0° 0.1 20

CTCT22200V5R-B R a 2.2 17° 0.05 20

CTCT2220001R-B R a 2.2 17° 0.1 20

CTCT25200V5R-B R a 2.5 17° 0.05 20

CTCT2520001R-B R a 2.5 17° 0.1 20

CTCT22200V5L-B L a 2.2 17° 0.05 20

CTCT2220001L-B L a 2.2 17° 0.1 20

CTCT25200V5L-B L a 2.5 17° 0.05 20

CTCT2520001L-B L a 2.5 17° 0.1 20

D032

0 CW

0.5

HF H

B

LFF2

CUTDIA

RE

REC

W

PSIRR PSIRL


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS


METRICO

* Torque sujeción (lbf-plgs) : NS501W=19

INSERTOS

Mostrado Derecho

Neutral (N) Derecha (R) Izquierda (L)



Tornillo Llave

Dimensiones (mm)

Descripción SentidoRecubierto

Romp

eviru

ta Dimensiones (mm)Geometría

Con

Rom

pe V

iruta

.

CUTDIA(mm)

R L H B HF LF LH F2

CTDHR/L1616-230 a

CTDT

2535pp 16 16 16 125 24 12.2 23 HBH06020 HKY40R

CTDHR/L1616-280 a 2535pp 16 16 16 120 25 15 28 NS502W HKY25R

CTDHR/L1616-350 a a 2535pp 16 16 16 125 32 18.5 35 HBH06020 HKY40R

*

CUTDIA(mm)VP15TF CW PSIRR RE

CTDT2535002N-B N a 2.5 0° 0.2 23─35

CTDT25350V5R-B R a 2.5 8° < 0.05 23─35

CTDT25350V5R-BS R a 2.5 17° < 0.05 23─35

CTDT2535002R-B R a 2.5 8° 0.2 23─35

P VP15TF 165─490 .0008─ .0035

VP15TF 100─590 .0004─ .0035

M VP15TF 165─395 .0008─ .0019

N VP15TF 230─755 .0012─ .0043

CTDH

D033

CUTDIA6°

0.5

HHF

B

LFLH

F2

0.5CW

RE

RECW

±0.0

5

126.39

90°

PSIRR

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S


METRICO

Mostrado Derecho

INSERTOS

Neutral (N) Derecha (R)


* Torque sujeción (lbf-plgs) : HBH06020=62, NS502W=19


Tornillo Llave

Dimensiones (mm)


Romp

eviru


Con

Rom

pe V

iruta

.

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


CUTDIA(mm)

R L H B HF LF LH F2

CTEHR/L1616-230 a

CTET

3035pp 16 16 16 125 24 12.2 23 HBH06020 HKY40R

CTEHR/L1616-280 a 3035pp 16 16 16 120 25 15 28 NS502W HKY25R

CTEHR/L1616-350 a a 3035pp 16 16 16 125 32 18.5 35 HBH06020 HKY40R

*

CUTDIA(mm)VP15TF CW PSIRR/L RE

CTET30350V5R-B R a 3 8° < 0.05 23─35

CTET30350V5R-BS R a 3 17° < 0.05 23─35

CTET3035002N-B N a 3 0° 0.2 23─35

CTET3035002R-B R a 3 8° 0.2 23─35

CTET3035002L-B L a 3 8° 0.2 23─35

P VP15TF 165─490 .0008─ .0035

VP15TF 100─590 .0004─ .0035

M VP15TF 165─395 .0008─ .0019

N VP15TF 230─755 .0012─ .0043

CTEH

D034

CUTDIA6°

0.5

HHF

B

LFLH

F2

0.5CW

RE

RECW

±0.0

5 126.39

90°

PSIRR PSIRL


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS


METRICO

Mostrado Derecho

* Torque sujeción (lbf-plgs) : HBH06020=62, NS502W=19

Neutral (N) Derecha (R) Izquierda (L)

INSERTOS




Tornillo Llave

Dimensiones (mm)


Romp

eviru


Con

Rom

pe V

iruta

.

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


R L H B HF LF H3TTAHR/L-062 a a

TTATpppp .375 .375 .375 4.724 .500 NS402W NKY15R

TTAHR/L-082 a a pppp .500 .500 .500 4.724 ─ NS402W NKY15RTTAHR/L-102 a a pppp .625 .625 .625 4.724 ─ NS402W NKY15R

*

VP15TF PDX RE

TTAT60075F5RR-B R a .016 .002 .008─ .030

TTAT60125V5RR-B R a .031 .002 .020─ .049

TTAT60075F5RL-B L a .016 .002 .008─ .030

TTAT60125V5RL-B L a .031 .002 .020─ .049

TTAT6015001RN-B N a .049 .004 .039─ .059

TTAT60075F5LR-B R a .016 .002 .008─ .030

TTAT60125V5LR-B R a .031 .002 .020─ .049

TTAT60075F5LL-B L a .016 .002 .008─ .030

TTAT60125V5LL-B L a .031 .002 .020─ .049

TTAT6015001LN-B N a .049 .004 .039─ .059

TTAT55158V5RR-B R a .031 .002 (40─16)

TTAT55158V5RL-B L a .031 .002 (40─16)

TTAT55158V5LR-B R a .031 .002 (40─16)

TTAT55158V5LL-B L a .031 .002 (40─16)

P 165─490100─590

M 165─395N 230─755

TTAH

D035

.315

.098

.787

50°

.315

.098

.787

50°

.591

H3

.276LF

HHF

B

.256

RE

60°

60°

RE

60°

RE

RE

60°

60°

RE

60°

RERE

55°

55°

RERE

55°

55°

RE

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

HUSILLO TIPO PEINE


PULGADAS

Mostrado Derecho

Máx. diferencia en pasadas

* Torque sujeción (lbf-plgs) : NS402W=6.2

Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

Ver pág. D037 para diametros.



HERRAMIENTAS PARA ROSCADO ( )

Uso General (60°)

Uso General (55°)

Plano

Plano

Plano

Plano


Tornillo Llave

Dimensiones (plgs)

Sentido deSujeción Geometría Geometría del

Inserto. Descripción Sentido Paso (plgs)(Hilos/plgs)

Recubierto Dimensiones (plgs)

Portahe

rramienta

s

Romp

eviru

ta

Der

echa

( R)

Con

Rom

pe V

iruta

.

Izqu

ierd

a ( L

)De

rech

a ( R

)Izq

uierd

a ( L

)

Material MaterialAcero al Carbón. Acero Aleado Acero InoxidableAcero al Carbón Fácil de Maquinar. Metales no Ferrosos

Velocidad de Corte (SFM) Velocidad de Corte (SFM)

INSERTOS

VP15TF PDX RE

TTAT60075F5RR-B R a 0.4 0.05 0.2─0.75(80─36)

TTAT60125V5RR-B R a 0.8 0.05 0.5─1.25(40─16)

TTAT60075F5RL-B L a 0.4 0.05 0.2─0.75(80─36)

TTAT60125V5RL-B L a 0.8 0.05 0.5─1.25(40─16)

TTAT6015001RN-B N a 1.25 0.1 1.0─1.5(24─18)

TTAT60075F5LR-B R a 0.4 0.05 0.2─0.75(80─36)

TTAT60125V5LR-B R a 0.8 0.05 0.5─1.25(40─16)

TTAT60075F5LL-B L a 0.4 0.05 0.2─0.75(80─36)

TTAT60125V5LL-B L a 0.8 0.05 0.5─1.25(40─16)

TTAT6015001LN-B N a 1.25 0.1 1.0─1.5(24─18)

TTAT55158V5RR-B R a 0.8 0.05 (40─16)

TTAT55158V5RL-B L a 0.8 0.05 (40─16)

TTAT55158V5LR-B R a 0.8 0.05 (40─16)

TTAT55158V5LL-B L a 0.8 0.05 (40─16)

R L H B HF LF H3

TTAHR/L0810 a a

TTAT

pppp 8 10 8 120 12 NS402W NKY15R

TTAHR/L1010 a a pppp 10 10 10 120 12 NS402W NKY15R

TTAHR/L1212 a a pppp 12 12 12 120 ─ NS403W NKY15R

TTAHR/L1616 a a pppp 16 16 16 120 ─ NS403W NKY15R

*

TTAH

D036

8.0

2.5

20.0

50°

8.0

2.5

20.0

50°

15

H3

7

LF

HHF

B

6.5

RE

60°

60°

RE

RE

60°

RE

60°

60°

RE

RE

60°

RE

55°

55°

RERE

55°

55°

RE

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX

PDX


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

HUSILLO TIPO PEINEHERRAMIENTAS PARA ROSCADO ( )

METRICO

Mostrado Derecho

Máx. diferencia en pasadas


Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

Ver pág. D037 para diametros.


INSERTOS


Tornillo Llave

Dimensiones (mm)

Uso General (60°)

Uso General (55°)

Plano

Plano

Plano

Plano

Sentido deSujeción Geometría Geometría del

Inserto. Descripción SentidoRecubierto Paso (mm)

(Hilos/plgs)Dimensiones (mm)

Portahe

rramienta

s

Romp

eviru

ta

Der

echa

( R)

Con

Rom

pe V

iruta

.

Izqu

ierd

a ( L

)De

rech

a ( R

)Iz

quie

rda

( L)

>&1.0 >&1.2 >&1.6 >&2.0 >&2.5 >&3.0 >&4.0 >&5.0 >&6.0 >&7.00.2 2 ─ 40.250.3 3 ─ 50.350.4 4 ─ 60.450.5

5 ─ 70.60.70.750.811.25 6 ─ 81.5

>&0.060 >&0.073 >&0.086 >&0.099 >&0.112 >&0.164 >&0.190 >&0.250 >&0.313mm >&1.524 >&1.854 >&2.184 >&2.515 >&2.845 >&4.166 >&4.826 >&6.350 >&7.93880 3 ─ 57264 4 ─ 65648

5 ─ 7

44403228262420

6 ─ 81816

P 165─490

100─590

M 165─395

N 230─755

D037

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S


APLICACION DEL PORTA HERRAMIENTAS.

* Las 4 combinaciones anteriores permiten el maquinado en las áreas mostradas por p.

*Rosca Métrica (60°)

*Rosca estandar whitworth

Rango de Aplicación.RANGO DE DIAMETRO DE ROSCADO.

Imposiblemaquinar

Imposiblemaquinar


Porta Herramientas Derecho + Inserto Derecho

Paso(mm)

Paso(rosca/plgs)

Diametro de Rosca (mm)

Diametro de Rosca

Número dePasadas

Número dePasadas

Material MaterialVelocidad de Corte (SFM) Velocidad de Corte (SFM)

Acero al Carbón. Acero Aleado Acero Inoxidable

Acero al Carbón Fácil de Maquinar. Metales no Ferrosos

Porta Herramientas Izquierdo + Inserto Izquierdo

Inse

rto T

ipo

AIn

serto

Tip

o B

plgs

MMTER-063SM

.118

"

B

LF

HBKW

LH

S4

1.5°

HF

10°

HHF

10°

R H B LF LH HF HBKW S4

MMTER-063SM a

TTAT MMT16ERppppp

.375 .375 4.724 .875 .375 .250 0 SETK51 SETS51 CR4 HFC03008 CTE32TP15 zTKY15FxHKY20R

MMTER-083SM a .500 .500 4.724 .875 .500 .125 0 SETK51 SETS51 CR4 HFC03008 CTE32TP15 zTKY15FxHKY20R

z

x

* *

MMTE

D038


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

Insertos Para Porta Herramienta Tipo MMTE G014─G020Como seleccionar el asiento G025, G026a : Existencia.

PULGADAS

* Torque sujeción (lbf-plgs) : SETS51=31, HFC03008=18

HERRAMIENTAS PARA ROSCADO ( )HUSILLO TIPO PEINE

DescripciónExis-tencia Dimensiones (plgs)

Mordaza Tornillo Mordaza Seguro Tornillo de Asiento Asiento LlaveDescripción

93°

SMG

(2,3)

R-F

(2,3)

R-SS

(2,3)

R-SN

(2,3)

R-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)

L DCON LF LU H WF F2 F3

SH16H-FSDUCL07 aDCETDCGTDCGWDCMTDCMWNP-DCGWNP-DCMTNP-DCMW

21.5pp

.625 3.937 .787 .551 .305 .030 .165 TS254 TKY08R

SH19K-FSDUCL07 a .750 4.921 .787 .669 .364 .030 .165 TS254 TKY08R

SH25M-FSDUCL07 a 1.000 5.906 .787 .906 .482 .030 .165 TS254 TKY08R

SH16H-FSDUCL11 aDCETDCGTDCGWDCMTDCMWNP-DCGWNP-DCMTNP-DCMW

.625 3.937 .787 .551 .305 .030 .252 TS43 TKY15R

SH19K-FSDUCL11 a 32.5pp .750 4.921 .787 .669 .364 .030 .252 TS43 TKY15R

SH25M-FSDUCL11 a 1.000 5.906 .787 .906 .482 .030 .252 TS43 TKY15R

*

SH

D039

DCON

LF

F2

WF

F3

LU

H

H

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

TORNEADO EXTERIOR


Insertos Para Porta Herramienta Tipo SHppp A144─A149Insertos CBN y PCD B039, B040, B056

Unicamente Izquierdo

PULGADAS

(Nota 1) Cuando utilice insertos con rompeviruta izquierdo y derecho, por favor utilice inserto derecho.(Nota 2) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta, la figura muestra el circulo inscrito.


BARRA DIMPLE ( )

Descripción Exis-

tenc

ia

Dimensiones (plgs)

Tornillo

Acabado

Medio

Acabado

Liso

Ligero

Metales no Ferrosos

Medio

CBN/PCD

LlaveDescripción

93°

SMG

(2,3)

R-F

(2,3)

R-SS

(2,3)

R-SN

(2,3)

R-SR

(2,3) (2,3)

AZ

(2,3) (2,3)

L DCON LF LU H WF F3 F2

SH20K-FSDUCL07 a

DCETDCGTDCGWDCMTDCMWNP-DCGWNP-DCMTNP-DCMW

21.5pp

20 125 20 18 9.75 4.2 0.75 TS254 TKY08R

SH22K-FSDUCL07 a 22 125 20 20 10.75 4.2 0.75 TS254 TKY08R

SH20K-FSDUCL11 a

DCETDCGTDCGWDCMTDCMWNP-DCGWNP-DCMTNP-DCMW

32.5pp

20 125 20 18 9.75 6.4 0.75 TS43 TKY15R

SH22K-FSDUCL11 a 22 125 20 20 10.75 6.4 0.75 TS43 TKY15R

*

P VP15TF 165─490 .0004─ .006

VP15TF 100─590 .0004─ .006

AP25N 165─820 .0004─ .006

M VP15TF 165─395 .0008─ .004

N HTi10 230─755 .0012─ .006

SH

D040

DCON

LF

F2

WF

F3

LU

H

H


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

BARRA DIMPLE ( )TORNEADO EXTERIOR

Insertos Para Porta Herramienta Tipo SHppp A144─A149Insertos CBN y PCD B039, B040, B056

Unicamente Izquierdo

METRICO

(Nota 1) Cuando utilice insertos con rompeviruta izquierdo y derecho, por favor utilice inserto derecho.(Nota 2) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta, la figura muestra el circulo inscrito.



a : Existencia.

Descripción Exis-

tenc

ia

Dimensiones (mm)

Tornillo

Acabado

Medio

Acabado

Liso

Ligero

Metales no Ferrosos

Medio

CBN/PCD

LlaveDescripción

Material



Acero Inoxidable

Metales no Ferrosos


R L H B HF LF HBKW

CSVHR/L-062 a a

CSVTpppp .375 .375 .375 5.512 0 .118 NS251 NKY15R

CSVHR/L-082 a pppp .500 .500 .500 5.512 0 .118 NS251 NKY15R

VP15KZ IC S RE CF PSIRR/L

CSVTF30AR R a .250 .094 0 .012 5° .118CSVTF30AL L a .250 .094 0 .012 5° .118CSVTF30BR R a .250 .094 0 .012 2° .118CSVTF30CR R a .250 .094 0 .006 2° .118CSVTF30DR R a .250 .094 0 .006 5° .118CSVTF30AR-B R a .250 .094 0 .012 5° .118CSVTF30AL-B L a .250 .094 0 .012 5° .118CSVTF30BR-B R a .250 .094 0 .012 2° .118CSVTF30CR-B R a .250 .094 0 .006 2° .118CSVTF30DR-B R a .250 .094 0 .006 5° .118

VP15KZ IC S RE

CSVTFXL L a .250 .094 0 .118

CSVH

CSVTF

CSVTFXL

*2*1

*

*

D041

HBKW

H

LF

HF

RE

CF

7°

SIC 30°

IC

RE CF

7°

S 30°

IC

.028

7°

S

RE

45°

80°

PSIRR

PSIRR

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

HUSILLO TIPO RADIAL.


PULGADAS

Mostrado Derecho

(Nota 1) Por favor utilice inserto derecho para porta herramienta derecho e Inserto izquierdo para porta herramienta izquierdo.(Nota 2) Cada Inserto Tiene su propia Profundidad de Corte.

*1 APMX : Máx. profundidad de corte

*2 Torque sujeción (lbf-plgs) : NS251=6.2

INSERTOS

Sin Rompe Viruta.

Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

Con Rompe Viruta.

(Torneado)

(Torneado, Copiado)


Sin Rompe Viruta.

Descripción

Descripción

Descripción

Sentido

Sentido

APMX(plgs)

APMX(plgs)

Geometría

Geometría

Recubierto

Recubierto

Dimensiones (plgs)

Dimensiones (plgs)


Tornillo Llave

Dimensiones (plgs) APMX(plgs)

* APMX : Máx. profundidad de corte


VP15KZ IC S RE PDPT CWCSVTC0640R R a .250 .094 0 .079 .024 .059CSVTC0750R R a .250 .094 0 .098 .028 .079CSVTC0750L L a .250 .094 0 .098 .028 .079CSVTC0850R R a .250 .094 0 .098 .031 .079CSVTC0850L L a .250 .094 0 .098 .031 .079CSVTC0950R R a .250 .094 0 .098 .035 .079CSVTC1060R R a .250 .094 0 .118 .039 .098CSVTC1060L L a .250 .094 0 .118 .039 .098CSVTC1360R R a .250 .094 0 .118 .051 .098CSVTC1360L L a .250 .094 0 .118 .051 .098CSVTC1560R R a .250 .094 0 .118 .059 .098CSVTC1560L L a .250 .094 0 .118 .059 .098CSVTC0640R-B R a .250 .094 0 .079 .024 .059CSVTC0750R-B R a .250 .094 0 .098 .028 .079CSVTC0850R-B R a .250 .094 0 .098 .031 .079CSVTC0950R-B R a .250 .094 0 .098 .035 .035CSVTC1060R-B R a .250 .094 0 .118 .039 .098CSVTC1360R-B R a .250 .094 0 .118 .051 .098CSVTC1560R-B R a .250 .094 0 .118 .059 .098

VP15KZ IC S RECSVTBXL L a .250 .094 0 .118

VP15KZ IC S RE PDPT CW CF PSIRR/LCSVTB10AR R a .250 .094 0 .098 .039 .012 5° .079CSVTB10AL L a .250 .094 0 .098 .039 .012 5° .079CSVTB10BR R a .250 .094 0 .098 .039 .012 2° .079CSVTB10CR R a .250 .094 0 .098 .039 .006 2° .079CSVTB10DR R a .250 .094 0 .098 .039 .006 5° .079CSVTB12AR R a .250 .094 0 .098 .047 .012 5° .079CSVTB14AR R a .250 .094 0 .098 .055 .012 5° .079CSVTB10AR-B R a .250 .094 0 .098 .039 .012 5° .079CSVTB10BR-B R a .250 .094 0 .098 .039 .012 2° .079CSVTB10CR-B R a .250 .094 0 .098 .039 .006 2° .079CSVTB10DR-B R a .250 .094 0 .098 .039 .006 5° .079CSVTB12AR-B R a .250 .094 0 .098 .047 .012 5° .079CSVTB14AR-B R a .250 .094 0 .098 .055 .012 5° .079

CSVTC

CSVTBXL

CSVTB

*

*

*

D042

REPDPT

CW

±.00

2

D

7°

S

25°

RE

CW

±.00

2

PDPT

7°

IC S

25°

IC

7°

SRE

W3

±.00

2

PDPT

CF

45°

S2

7°

IC S PDPTRE

CW

±.00

245°

.028

RE

.001

4IC

7°

S

45°

5°

PSIR

RPS

IRR


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

HUSILLO TIPO RADIAL.INSERTOS

Sin Rompe Viruta.

Sin Rompe Viruta.

Con Rompe Viruta.

Ver detalle

Sin Rompe Viruta.

Con Rompe Viruta.

Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

(Tronzado)


(Torneado Contrario, Copiado)


Descripción

Descripción

Descripción

Sentido

Sentido

Sentido

APMX(plgs) Geometría

Geometría

Geometría

Recubierto

Recubierto

Recubierto

Dimensiones (plgs)

Dimensiones (plgs)

Dimensiones (plgs) APMX(plgs)



* APMX : Máx. profundidad de corteInserto izquierdo mostrado.

APMX(plgs)

VP15KZ IC S RE PDPT CW

CSVTG02505R R a .250 .094 0 .020 .010 .006CSVTG03005R R a .250 .094 0 .020 .012 .006CSVTG03505R R a .250 .094 0 .020 .014 .006CSVTG04005R R a .250 .094 0 .020 .016 .006CSVTG04510R R a .250 .094 0 .039 .018 .018CSVTG05010R R a .250 .094 0 .039 .020 .018CSVTG05510R R a .250 .094 0 .039 .022 .018CSVTG06010R R a .250 .094 0 .039 .024 .018CSVTG06510R R a .250 .094 0 .039 .026 .018CSVTG07010R R a .250 .094 0 .039 .028 .018CSVTG07520R R a .250 .094 0 .079 .030 .055CSVTG07520L L a .250 .094 0 .079 .030 .055CSVTG08020R R a .250 .094 0 .079 .031 .055CSVTG08520R R a .250 .094 0 .079 .033 .055CSVTG09020R R a .250 .094 0 .079 .035 .055CSVTG09520R R a .250 .094 0 .079 .037 .055CSVTG09520L L a .250 .094 0 .079 .037 .055CSVTG10020R R a .250 .094 0 .079 .039 .055CSVTG11030R R a .250 .094 0 .118 .043 .102CSVTG12030R R a .250 .094 0 .118 .047 .102CSVTG12030L L a .250 .094 0 .118 .047 .102CSVTG13030R R a .250 .094 0 .118 .051 .102CSVTG14030R R a .250 .094 0 .118 .055 .102CSVTG15030R R a .250 .094 0 .118 .059 .102

VP15KZ IC S RE

CSVTT60050RR R a .008─ .020 .250 .094 .001CSVTT60050RL R a .008─ .020 .250 .094 .001

CSVTG

CSVTT

*

D043

+.00

12+0

PDPTRE

7°

SIC

CW

SIC

.014

±.0

02

.014

±.0

02

.039

.03960°

RR RL

60°

.118 RE RE.118

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S


INSERTOS

Sin Rompe Viruta.

Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

Con Rompe Viruta.Uso General (60°)

(Ranurado)

(Roscado)

Descripción

Descripción

Sentido

Sentido

APMX(plgs)

Paso(plgs)

Geometría

Geometría

Recubierto

Recubierto

Dimensiones (plgs)

Dimensiones (plgs)


VP15KZ IC S RE CF PSIRR/L

CSVTF30AR R a 6.35 2.38 0 0.3 5° 3.0CSVTF30AL L a 6.35 2.38 0 0.3 5° 3.0CSVTF30BR R a 6.35 2.38 0 0.3 2° 3.0CSVTF30CR R a 6.35 2.38 0 0.15 2° 3.0CSVTF30DR R a 6.35 2.38 0 0.15 5° 3.0CSVTF30AR-B R a 6.35 2.38 0 0.3 5° 3.0CSVTF30AL-B L a 6.35 2.38 0 0.3 5° 3.0CSVTF30BR-B R a 6.35 2.38 0 0.3 2° 3.0CSVTF30CR-B R a 6.35 2.38 0 0.15 2° 3.0CSVTF30DR-B R a 6.35 2.38 0 0.15 5° 3.0

APMX(mm)

R L H B HF LF HBKW

CSVHR/L0707 a a

CSVT

pppp 7 7 7 140 0.5 3.0 NS251 NKY15R

CSVHR/L0808 a a pppp 8 8 8 140 0 3.0 NS251 NKY15R

CSVHR/L0909 a pppp 9.5 9.5 9.5 140 0 3.0 NS251 NKY15R

CSVHR/L1010 a a pppp 10 10 10 140 0 3.0 NS251 NKY15R

CSVHR/L1212 a pppp 12 12 12 140 0 3.0 NS251 NKY15R

VP15KZ IC S RE

CSVTFXL L a 6.35 2.38 0 3.0

CSVTF

CSVH

CSVTFXL

*2*1

*

*

D044

HBKW

H

LF

200.

1H

F

RE

CF

7°

SIC 30°

IC

RE CF

7°

S 30°

IC

0.7

7°

S

RE

45°

80°

PSIRR

PSIRR


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

HUSILLO TIPO RADIAL.

Sin Rompe Viruta.

INSERTOS

METRICO

Sin Rompe Viruta.

Con Rompe Viruta. Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

(Torneado)

(Torneado, Copiado)

Mostrado Derecho


Descripción

Descripción

Descripción

Sentido

Sentido

Exis-tencia

Geometría

Geometría

Tornillo Llave

Recubierto

Recubierto

Descripción

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)



(Nota 1) Por favor utilice inserto derecho para porta herramienta derecho e Inserto izquierdo para porta herramienta izquierdo.(Nota 2) Cada Inserto Tiene su propia Profundidad de Corte.

*1 APMX : Máx. profundidad de corte

*2 Torque sujeción (lbf-plgs) : NS251=6.2

APMX(mm)

APMX(mm)

APMX(mm)VP15KZ IC S RE PDPT CW

CSVTC0640R R a 6.35 2.38 0 2.0 0.6 1.5CSVTC0750R R a 6.35 2.38 0 2.5 0.7 2.0CSVTC0750L L a 6.35 2.38 0 2.5 0.7 2.0CSVTC0850R R a 6.35 2.38 0 2.5 0.8 2.0CSVTC0850L L a 6.35 2.38 0 2.5 0.8 2.0CSVTC0950R R a 6.35 2.38 0 2.5 0.9 2.0CSVTC1060R R a 6.35 2.38 0 3.0 1.0 2.5CSVTC1060L L a 6.35 2.38 0 3.0 1.0 2.5CSVTC1360R R a 6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.5CSVTC1360L L a 6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.5CSVTC1560R R a 6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.5CSVTC1560L L a 6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.5CSVTC0640R-B R a 6.35 2.38 0 2.0 0.6 1.5CSVTC0750R-B R a 6.35 2.38 0 2.5 0.7 2.0CSVTC0850R-B R a 6.35 2.38 0 2.5 0.8 2.0CSVTC0950R-B R a 6.35 2.38 0 2.5 0.9 0.9CSVTC1060R-B R a 6.35 2.38 0 3.0 1.0 2.5CSVTC1360R-B R a 6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.5CSVTC1560R-B R a 6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.5

APMX(mm)VP15KZ IC S RE PDPT CW CF PSIRR/L

CSVTB10AR R a 6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 5° 2.0CSVTB10AL L a 6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 5° 2.0CSVTB10BR R a 6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 2° 2.0CSVTB10CR R a 6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 2° 2.0CSVTB10DR R a 6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 5° 2.0CSVTB12AR R a 6.35 2.38 0 2.5 1.2 0.3 5° 2.0CSVTB14AR R a 6.35 2.38 0 2.5 1.4 0.3 5° 2.0CSVTB10AR-B R a 6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 5° 2.0CSVTB10BR-B R a 6.35 2.38 0 2.5 1 0.3 2° 2.0CSVTB10CR-B R a 6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 2° 2.0CSVTB10DR-B R a 6.35 2.38 0 2.5 1 0.15 5° 2.0CSVTB12AR-B R a 6.35 2.38 0 2.5 1.2 0.3 5° 2.0CSVTB14AR-B R a 6.35 2.38 0 2.5 1.4 0.3 5° 2.0

APMX(mm)VP15KZ IC S RE

CSVTBXL L a 6.35 2.38 0 3.0

CSVTC

CSVTB

CSVTBXL

*

*

*

D045

REPDPT

CW

±0.0

5

IC

7°

S

25°

RE

CW

±0.0

5

PDPT

7°

IC S

25°

IC

7°

SRE

CW

±0.0

5

PDPT

CF

45°

PDPT

CF

7°

IC SRE

CW

±0.0

545°

0.7

RE

0.03

5IC

7°

S

45°

5°

PSIR

RPS

IRR

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S


INSERTOS

Sin Rompe Viruta.

Con Rompe Viruta.

Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

Sin Rompe Viruta.

Sin Rompe Viruta.

Con Rompe Viruta.

Mostrado Derecho

Mostrado Derecho

Ver detalle

(Tronzado)


(Torneado Contrario, Copiado)

Descripción

Descripción

Descripción

Sentido

Sentido

Sentido

Geometría

Geometría

Geometría

Recubierto

Recubierto

Recubierto

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)



* APMX : Máx. profundidad de corteInserto izquierdo mostrado.

APMX(mm)VP15KZ IC S RE PDPT CW

CSVTG02505R R a 6.35 2.38 0 0.5 0.25 0.15CSVTG03005R R a 6.35 2.38 0 0.5 0.3 0.15CSVTG03505R R a 6.35 2.38 0 0.5 0.35 0.15CSVTG04005R R a 6.35 2.38 0 0.5 0.4 0.15CSVTG04510R R a 6.35 2.38 0 1.0 0.45 0.45CSVTG05010R R a 6.35 2.38 0 1.0 0.5 0.45CSVTG05510R R a 6.35 2.38 0 1.0 0.55 0.45CSVTG06010R R a 6.35 2.38 0 1.0 0.6 0.45CSVTG06510R R a 6.35 2.38 0 1.0 0.65 0.45CSVTG07010R R a 6.35 2.38 0 1.0 0.7 0.45CSVTG07520R R a 6.35 2.38 0 2.0 0.75 1.4CSVTG07520L L a 6.35 2.38 0 2.0 0.75 1.4CSVTG08020R R a 6.35 2.38 0 2.0 0.8 1.4CSVTG08520R R a 6.35 2.38 0 2.0 0.85 1.4CSVTG09020R R a 6.35 2.38 0 2.0 0.9 1.4CSVTG09520R R a 6.35 2.38 0 2.0 0.95 1.4CSVTG09520L L a 6.35 2.38 0 2.0 0.95 1.4CSVTG10020R R a 6.35 2.38 0 2.0 1.0 1.4CSVTG11030R R a 6.35 2.38 0 3.0 1.1 2.6CSVTG12030R R a 6.35 2.38 0 3.0 1.2 2.6CSVTG12030L L a 6.35 2.38 0 3.0 1.2 2.6CSVTG13030R R a 6.35 2.38 0 3.0 1.3 2.6CSVTG14030R R a 6.35 2.38 0 3.0 1.4 2.6CSVTG15030R R a 6.35 2.38 0 3.0 1.5 2.6

VP15KZ IC S RE

CSVTT60050RR R a 0.2─0.5 6.35 2.38 0.03CSVTT60050RL R a 0.2─0.5 6.35 2.38 0.03

CSVTG

CSVTT

*

D046

+0.0

3+0

PDPTRE

7°

SIC

CW

SIC

0.35

±0.

05

0.35

±0.

05

1.0

1.0

60°

RR RL

60°

3.0 RE RE3.0


RRAM

IENT

AS P

EQUE

ÑAS

HUSILLO TIPO RADIAL.INSERTOS

Sin Rompe Viruta.

Mostrado Derecho

Con Rompe Viruta.Uso General (60°)

Mostrado Derecho

(Ranurado)

(Roscado)


Descripción Sentido GeometríaRecubierto Dimensiones (mm)

Descripción Sentido Paso(mm) Geometría



LU(mm)

DMIN(mm)

R H B LF HF

SBAHR1022 a

SBAT3080ppL/L-B 10 21.5 120 10 8 3 NS402W NKY15R

SBAHR1222 a 3080ppL/L-B 12 21.5 120 12 8 3 NS403W NKY15R

LU(mm)

DMIN(mm)

R H B LF HF S4

SBAHR1010 a SBAT 3080ppL/L-B 10 10 120 10 10 8 3 NS402W NKY15R

DMIN(mm)VP15KZ KAPR RE L19

SBAT308000L a 95° 0 8.0 3

SBAT3080V5L a 95° 0.05 8.0 3

SBAT308000L-B a 95° 0 8.0 3

SBAT3080V5L-B a 95° 0.05 8.0 3

SBAH

SBAHLF

S4

HF

*2*1

*2*1

*

L19

KAPR

D047

LF

HF

RE

LU

LU

HERR

AMIE

NTAS

PEQ

UEÑA

S

HUSILLO TIPO PEINEBARRAS DE MANDRINAR ( )


METRICO



*1 DMIN : Diametro Mínimo de Corte


*1 DMIN : Diametro Mínimo de Corte


INSERTOS

Sin off set.

Con off set.

Descripción

Descripción

Descripción GeometríaRecubierto Dimensiones (mm)

Exis-

tenc

iaEx

is-te

ncia

Rompe

Viruta.

Sin

Rom

pe V

iruta

.C

on R

ompe

Viru

ta.

Descripción

Descripción

Dimensiones (mm)

Dimensiones (mm)

Tornillo

Tornillo

Llave

Llave

* DMIN : Diametro Mínimo de Corte

Documents

GUIA PARA HERRAMIENTAS PEQUEÑAS · D003 ERRIET PEE HERRAMIENTAS PARA TORNEADO INTERNO HERRAMIENTAS PARA BARRENADO HERRAMIENTAS END MILLS MICRO-MINI TWIN Diámetro Mínimo de Corte