Upload
vankiet
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Guía para la Educadora Comunitaria
El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
Totonicapán, 2012
GUÍA PARA LA EDUCADORA COMUNITARIA
EL APOYO MADRE A MADRE PARA MEJORAR LA NUTRICIÓN Y EL CUIDADO INFANTIL
TOTONICAPÁN, 2012
2 Guía para la Educadora Comunitaria
RedacciónIrma Chavarría de Maza, Responsable Estrategia de Educación Comunitaria, Programa Conjunto
Revisión TécnicaPrograma de Seguridad Alimentaria y Nutricional, PROSAN, MSPASSandra Recinos, Programa ConjuntoMaritza de Oliva, Oficial de Nutrición, PMA
Fotografías e ilustracionesMinisterio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala Manual de Lactancia Materna, Academia Educacional para el Desarrollo, AEDPrácticas esenciales del parto para la salud y nutrición de la madre y el recién nacido, OPS
Las opiniones contenidas en este documento representan los puntos de vista de los autores y no forzosamente las posicio-nes del Fondo para el Logro de los Objetivos del Milenio ni de la Agencia que implementa las acciones.
Se permite la reproducción total o parcial de este documento para fines educativos u otros fines no comerciales, siempre y cuando se cite la fuente.
Este documento es elaborado por personal técnico del Programa Mundial de Alimentos dentro del marco del Programa Conjunto “Alianzas para mejorar la situación de la infancia, la seguridad alimentaria y la nutrición” y se reproduce con Fon-dos para el Logro de los Objetivos del Milenio del Gobierno de España.
Guatemala, 2012
3a. avenida 14-62, zona 1PBX: (502) 2245-8888E-mail: [email protected]
Diagramación: Evelyn RaldaPortada: Ruth MeoñoRevisión textos: Jaime Bran
Esta publicación fue impresa en febrero de 2013. La edición consta de 500 ejemplares en papel bond blanco 80 gramos.
Impresión y diseño:
3El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
ÍNDICE
I. Introducción ...................................................................................................................................5
II. Antecedentes ................................................................................................................................5
III. Objetivos ........................................................................................................................................6
IV. Estrategia de educación comunitaria ...........................................................................................6
V. Fases de la estrategia ...................................................................................................................7
VI. Metodología ...................................................................................................................................9
VII. Conceptos básicos sobre alimentación, salud y cuidado infantil ..............................................11
VIII. Guías metodológicas para la formación de madres consejeras y grupos de apoyo para el mejoramiento de la alimentación, la salud y el cuidado infantil .....................23
IX. Referencias bibliográficas ...........................................................................................................40
5El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
I. INTRODUCCIÓN
La educación alimentaria y nutricional es considerada una de las intervenciones fundamentales para lograr la sostenibilidad de los proyectos que buscan mejorar la seguridad alimentaria y nutricional –SAN– .
El Programa Conjunto (PC) “Alianzas para mejorar la situación de la infancia, la seguridad alimentaria y la nutrición” considera indispensable la promoción de hábitos saludables para erradicar la desnutri-ción crónica, siendo la mejor estrategia de promoción la educación no formal y el involucramiento de la comunidad en el proceso, especialmente el de las mujeres.
La Estrategia de Educación Comunitaria consiste en la participación de las mujeres, especialmente de las madres de familia como un canal por el cual llegue la información a las familias. Estas mujeres son electas por su comunidad para recibir la formación en temas de salud, nutrición y cuidado infantil y finalmente convertirse en Madres Consejeras. Estas son formadas por Educadoras Comunitarias, tanto del Ministerio de Salud, como de ONGs y cualquier otra educadora que tenga intervención en el tema y que trabaje con el primer nivel de atención (puestos de salud y centros de convergencia).
La Guía para Educadoras Comunitarias pretende presentar una estrategia que fortalezca el abordaje de estas mujeres en el primer nivel de atención, liderado por el Ministerio de Salud. Tanto las ONGs, como otras instancias trabajando en la comunidad, se unirán en el esfuerzo de la formación de la Red de Madres Consejeras y grupos de apoyo en el que las mujeres embarazadas y madres de niños y niñas menores de tres años comparten información sobre alimentación de la familia, principalmente la alimentación de la niñez desde que nace hasta que tiene dos años, aprovechando las intervencio-nes de los Mil Días. Estas intervenciones incluyen el paquete de servicios básicos del MSPAS como la promoción de la lactancia materna exclusiva, alimentación complementaria, control prenatal, inmu-nización, suplementación con micronutrientes y otros.
Las Madres Consejeras formadas en temas de salud y nutrición, son parte importante del proceso del cambio de prácticas y comportamientos esperados de alimentación infantil en madres de niños y niñas menores de tres años. A través del cambio prácticas que las Madres Consejeras hacen dentro de sus familias, lo multiplican a las demás mujeres en la comunidad como un efecto dominó. Este trabajo consiste en grupos de apoyo de madre a madre, consejería individual y visitas domiciliarias.
A nivel mundial, ha habido un cambio negativo en las prácticas de alimentación, especialmente de los niños y niñas. Un ejemplo es la adopción de comidas “chatarra” o golosinas que anteriormente no tenía mayor aceptación en las diferentes culturas. Este fenómeno ha tenido un gran impacto en las poblaciones urbanas y rurales de Guatemala, teniendo como resultado una alimentación deficiente en nutrientes y el excesivo consumo de azúcar y sal.
II. ANTECEDENTES
Como un elemento fundamental en la alimentación de los menores de dos años, especialmente la práctica exitosa de la lactancia materna, es necesario que la madre cuente con información adecua-da que la motive a amamantar a su bebé, sin embargo, el apoyo de la familia y del personal de salud también es importante. Cuando la madre carece de información adecuada y apoyo oportuno, podría fracasar en la práctica de la lactancia materna, especialmente exclusiva durante los primeros seis me-ses y las redes de apoyo con extensión comunitaria llenan este vacío que eventualmente no se da. Se ha demostrado que cuando las madres reciben apoyo o consejería calificada, con por lo menos siete contactos por parte de personas capacitadas, las tasas de lactancia materna exclusiva se elevan.
La estrategia mundial de la alimentación del lactante y del niño y niña pequeña, OMS/UNICEF reco-mienda que para lograr el apoyo en la comunidad es necesario:
6 Guía para la Educadora Comunitaria
• Promovereldesarrolloderedesdeapoyodebasecomunitariaconmirasaasegurarlaalimenta-ción apropiada del lactante y del niño pequeño, por ejemplo por medio de grupos de apoyo entre madres y de personas comunitarias que las madres puedan buscar después del nacimiento de sus bebés.
• Velarporquelasredesdeapoyodebasecomunitariaformenpartedelsistemadeatencióndesalud y de otras organizaciones trabajando a nivel comunitario.
Alrededor del mundo existen ya estas redes de grupos de apoyo madre a madre y trabajan de dife-rentes maneras en distintos lugares. Las madres se reúnen, comparten experiencias exitosas y se ayudan entre sí para encontrar soluciones a sus dificultades.
Para lograr la formación de esta red de apoyo, es necesario desarrollar capacidades en mujeres vo-luntarias para que la información que ellas proveen a las madres sea la más adecuada.
III. OBJETIVOS
A. Objetivo General
Contribuir a la prevención de la desnutrición crónica en niños y niñas menores de 36 meses por medio de una Estrategia de Educación Comunitaria para grupos vulnerables, niños, niñas, mujeres embara-zadas y madres lactantes, que apoye las intervenciones de la ventana de los Mil Días.
B. Objetivos Específicos
• Mejorar lasprácticasde lactanciamaternaexclusivaenniñosmenoresdeseismesespormedio de la educación participativa conducida por Madres Consejeras a través de grupos de apoyo para alimentación y cuidado infantil.
• Fomentarel iniciooportunoyadecuadodelaalimentacióncomplementaria,conalimentosdisponibles localmente; que incluya, la promoción de lactancia continuada hasta los dos años de edad o más y el uso apropiado de los alimentos complementarios fortificados.
• Fortalecerprácticasnutricionalmenteadecuadasdealimentaciónfamiliar,delasmujeresemba-razadas y madres lactantes que incluya el consumo de los micronutrientes, hierro y ácido fólico.
• Promoverelincrementodelusodelosserviciosbásicosdesalud.
IV. ESTRATEGIA DE EDUCACIÓN COMUNITARIA
La estrategia mundial de alimentación del lactante y del niño pequeño, OMS/UNICEF recomienda los programas con base en la comunidad para mejorar la alimentación infantil. Muchos programas alre-dedor del mundo están implementando y aprendiendo de proyectos comunitarios llevados a escala. Estos proyectos vienen a fortalecer los esfuerzos que ya se están realizando en el país, como los programas existentes en ONGs y el Ministerio de Salud.
Consiste en un trabajo coordinado, tanto con la instancia que está implementando la estrategia, como con aquellas que trabajan a nivel comunitario, liderado por el Ministerio de Salud y la formación y seguimiento de una red de mujeres voluntarias formadas como Madres Consejeras.
Pretende fortalecer el trabajo y el empoderamiento de la mujer en general, especialmente la madre de familia que de una u otra forma, tiene contacto directo con las familias y conoce a su comunidad. Empoderando a estas mujeres a través del intercambio de conocimientos e información adecuada sobre alimentación, salud y cuidado infantil, son capaces de estar mejor informadas y por lo tanto
7El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
estimula un ambiente de apoyo social en donde se logran los cambios de comportamiento deseados para mejorar el estado nutricional de los niños y niñas y de esta forma prevenir la desnutrición.
La estrategia de educación comunitaria tiene como plataforma las mujeres, que a través de los gru-pos de apoyo madre a madre provee el apoyo que, algunas veces, el personal de salud y médico no ofrece y que las mujeres formadas en la comunidad pueden proporcionar de manera efectiva. Las madres se reúnen, comparten experiencias y se ayudan entre sí para encontrar soluciones a sus dificultades.
El siguiente esquema muestra el proceso que se necesita para lograr los cambios de conocimientos, actitudes y prácticas para mejorar la alimentación infantil.
Procesos que conducen a las prácticas esperadas de alimentación infantil en madres o cuidadoras
Diseño y planificación de Estrategia de Educación Comunitaria
Formación de equipo de Educadoras
Comunitarias
Desarrollo de la educación comunitaria
Capacitación de dos Madres
Consejeras por sector o por
cada 25 familias
Existe una madre consejera
comunitaria capacitada en la
comunidad
Madre participa en grupos de apoyo sobre
alimentación infantil
Madre proporciona alimentación y
cuidados adecuados a los niños (as)
menores de 2 años
Cambio en conocimientos,
actitudes y prácticas
Selección de una estrategia de corto plazo para combatir
la desnutrición infantil
Fortalecimiento del Sistema
de Salud
Involucramiento de líderes
comunitarios
Formación de red social de consejería
comunitaria y fortalecimiento
de las capacidades locales
V. FASES DE LA ESTRATEGIA
1. Conformación de un equipo de Educadoras Comunitarias. Las Educadoras Comunitarias reciben una capacitación, no solamente sobre los temas técnicos de alimentación y cuidado infantil, sino también sobre habilidades de comunicación y grupos de apoyo de madres. La me-todología se replica para la formación de Madres Consejeras y estas a su vez a las madres de la comunidad.
2. Coordinación y abogacía local. Conocer las autoridades municipales y comunitarias y coordi-nar con el personal de salud que trabaja en el Centro o Puesto de Salud, así como con las ONGs que tienen intervenciones en la comunidad. Informar a todos y todas en qué consiste la Estrategia de Educación Comunitaria y cómo funciona.
3. Selección y nombramiento de las mujeres voluntarias. Las autoridades locales convocan a las mujeres y en asamblea comunitaria se informa sobre la estrategia y se nombra a las mujeres que serán formadas como Madres Consejeras. Estas mujeres representarán a su comunidad de manera oficial y cuando terminen su formación, contarán con el apoyo de las autoridades.
4. Formación de Madres Consejeras. Las Educadoras Comunitarias viajarán a las comunidades para desarrollar las capacidades de las mujeres electas a través de sesiones cortas y partici-pativas con los temas sobre alimentación y cuidado infantil. Esta formación se dará empleando educación de adultos con técnicas de educación participativa y metodología de apoyo madre a madre y grupos de apoyo. El tema de grupos de apoyo se abordará desde un principio para que las mujeres puedan iniciar su trabajo comunitario desde que reciben el primer tema.
8 Guía para la Educadora Comunitaria
5. Formación de grupos de apoyo. Luego de recibir los temas, las mujeres voluntarias inician el trabajo comunitario a través de la conformación de sus grupos de apoyo con las mujeres emba-razadas y madres de su comunidad. Se abordará un tema por reunión, tratando que las mujeres aporten sus experiencias y también pregunten lo que no saben.
6. Acompañamiento y monitoreo. Esta fase es sumamente importante para que las Madres Con-sejeras se sientan seguras en sus grupos y poder darles una realimentación sobre sus reuniones.
7. Reconocimiento. Cuando finaliza la formación, es importante reconocerlas como Madres Con-sejeras. Puede hacerse a través de un diploma, carné de identificación y material educativo. Este reconocimiento será entregado por las mismas autoridades que las seleccionaron.
8. Sistema de información. Es muy importante que las Madres Consejeras puedan registrar de forma muy sencilla, las reuniones que tienen y las mujeres que participan para luego entregar las hojas a la Educadora Comunitaria. Esta información se vacía en una base de datos que permita visualizar el trabajo que realizan las Madres Consejeras.
9. Monitoreo y evaluación. El monitoreo y evaluación de las intervenciones educativas es impor-tante para verificar si se logró implementar la estrategia y si la misma tuvo los cambios de com-portamiento deseados.
El siguiente esquema muestra la forma en que la estrategia funciona desde los servicios de salud públicos, MSPAS u ONGs que trabajan en la comunidad hasta el nivel local en cada una de las comunidades.
Las educadoras formando mujeres voluntarias como Madres Consejeras y ellas a su vez trabajando con las madres en la comunidad a través de sus grupos de apoyo madre a madre. Redes de volun-tarias y de grupos de apoyo.
9El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
VI. METODOLOGÍA
A. Características de la educación participativa con base en la comunidad.
a. Autodirigida. La responsabilidad del propio aprendizaje es compartida.
b. Llena una necesidad inmediata. La información que reciben es una información y respues-ta a una necesidad sentida.
c. Es participativa. No es magistral sino que son las personas en el proceso las que aprenden haciendo.
d. Proviene de la vida real. Basada en la experiencia de vida.
e. Es reflexiva. Con base en el conocimiento que ya posee, la persona se toma el tiempo de reflexionar sobre lo que aprendió, llega a una conclusión y aplica el conocimiento a experien-cias similares en el futuro.
f. Demuestra respeto hacia la participante. Respeto mutuo entre facilitador/a y entre participantes.
g. Proporciona ambiente de seguridad. Una persona que está relajada, en confianza y conten-ta, aprende con más facilidad que una que se siente con temor, con vergüenza o con enojo.
h. Se realiza en ambiente cómodo y de confianza. El facilitador/a se encarga de crear un am-biente de confianza en donde se sientan con deseo de aprender y compartir sus experiencias.
B. Formación Equipo de Educadoras Comunitarias
La experiencia demuestra que una forma efectiva de formar facilitadoras, en este caso Educadoras Comunitarias para la formación de Madres Consejeras, es desarrollar guías metodológicas en donde los temas de formación se brinden de igual forma que se pretende llegar a la comunidad. Esta me-todología permite a la participante utilizar el mismo modelo con que fue capacitada. En el inciso VIII se encuentran las Guías metodológicas para la formación de madres consejeras y grupos de apoyo para el mejoramiento de la alimentación, la salud y el cuidado infantil que la Educadora Comunitaria puede utilizar para trabajar y formar Madres Consejeras a nivel comunitario.
La metodología utilizada en la formación de las Educadoras incluirá el desarrollo de las siguientes habilidades:
C. Grupos de apoyo de alimentación y cuidado infantil
Los grupos de apoyo son espacios en donde las parti-cipantes aportan en los diferentes temas a través de la experiencia de cada una. Son reuniones informales que se llevan a cabo en la casa de la Madre Consejera, de una madre, escuela, iglesia o salón comunal. En estas reuniones las mujeres se sientan en círculo para poder verse una a la otra y la Madre Consejera solamente es una facilitadora de la reunión. Duran entre 1 ó 2 horas y es preferible que sea un grupo pequeño de mujeres, en-tre 10 ó 12. La facilitadora es eso, facilita la participación de las madres después de introducir el tema. Lo impor-tante es que se cree un ambiente de amistad y confianza para que las madres puedan compartir sus experiencias y hagan preguntas sobre lo que quieren saber. Los gru-pos pueden realizarse mensualmente.
10 Guía para la Educadora Comunitaria
D. Consejería individual
Esta actividad puede realizarla la Madre Consejera en cualquier lugar en donde se encuentre. Puede ser en el mercado, en el bus, en la iglesia o en una fiesta. Es aprovechar cualquier espacio para poder platicar con una mujer embarazada o madre con niño o niña pequeña. Esta actividad se puede realizar en la vida diaria de la Madre Consejera.
E. Visitas domiciliarias
Esta visita la puede hacer la Madre Consejera cuando alguna mujer que vive en su comunidad:
a. Ha nacido un bebé, para recomendar lactancia materna exclusiva.
b. Cuando un niño o niña ha cumplido seis meses y ya necesita iniciar la alimentación complementaria.
c. Cuando la Madre Consejera ha detectado un niño o niña con retardo del crecimiento o desnutrido.
d. Cuando un niño o niña está enfermo.
Habilidades de comunicación
Tanto las Educadoras Comunitarias, como las Madres Consejeras, necesitan desarrollar algunas ha-bilidades de comunicación para trabajar con las personas en la comunidad y lograr establecer un ambiente de confianza en donde la madre se sienta escuchada y pueda compartir sus sentimientos y hacer preguntas sobre la alimentación y el cuidado infantil. Estas habilidades se utilizan en todo momento que se trabaja con las mujeres y las madres.
Habilidades básicas de comunicación y consejería
üComunicación no verbal: contacto visual, sentarse al nivel de la madre
üComunicación verbal y uso de preguntas abiertas
üComunicación activa y retroalimentación
üEmpatía
üDar confianza y apoyo
üRespeto a lo que la madre dice
üEscucha activa
Temas de formación de Educadoras Comunitarias y Madres Consejeras
Están orientados a mejorar la alimentación de los niños y niñas pequeñas y a identificar cuándo están enfermos o desnutridos.
1. La realidad de mi comunidad
2. Desnutrición, aguda y crónica
3. Metodología de grupos de apoyo
4. Habilidades de comunicación
11El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
5. Lactancia materna exclusiva
6. Introducción de alimentación complementaria y lactancia materna continuada.
7. Higiene en la preparación de los alimentos y uso de agua segura.
8. Recuperación y alimentación de la niña o niño enfermo.
9. Información básica sobre la recuperación de un niño o niña desnutrida tratada en la comunidad basado en el uso de la “Guía para recuperación nutricional, en mi casa me recupero bien”.
10. Promoción del paquete básico de servicios de salud del MSPAS. Este es un tema que se aborda como tema transversal a lo largo de las reuniones de capacitación. En este tema también se abor-da la revisión del Carné de la niña y el niño del MSPAS.
VII. CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE ALIMENTACIÓN, SALUD Y CUIDADO INFANTIL
A. Desnutrición
Conjunto de manifestaciones clínicas, alternaciones bioquímicas y antropométricas causadas por la deficiente ingesta y/o aprovechamiento biológico de macro y micronutrientes ocasionando la insatis-facción de requerimientos nutricionales.
B. Diagnóstico del estado nutricional
Antropometría: Los principales índices antropométricos para la evaluación nutricional de la niñez menor de cinco años son:
1. Peso para edad (P/E): Es un indicador del estado nutricional global. Se utiliza para monitorear el crecimiento. El bajo peso refleja dietas inadecuadas, períodos prolongados de enfermedad, entre otras.
2. Peso para talla (P/T): Refleja el estado nutricional actual, cuando es bajo indica que la masa muscular y la grasa corporal se encuentran disminuidos, en relación a la talla. Desnutrición Aguda
3. Talla para edad (T/E): Refleja el estado nutricional pasado. Una talla baja en relación a la edad indica una insuficiencia alimentaria crónica, que afecta el crecimiento longitudinal, es decir la talla. Desnutrición Crónica
C. Clasificación del estado nutricional del niño o niña
El grado de desnutrición puede expresarse como puntaje “Z”. El puntaje “Z” indica el número de desviaciones estándar (DE) que la persona está por arriba o por debajo de la mediana de la pobla-ción de referencia. La clasificación del estado nutricional según la puntuación “Z” se muestra en los siguientes cuadros.
Interpretación de Puntaje Z peso para la talla (P/T)
Puntos de corte Interpretación
Entre +2 DE y -2 DE Normal
Debajo -2 DE y -3 DE Desnutrición aguda moderada
Debajo de -3 DE Desnutrición aguda severa
12 Guía para la Educadora Comunitaria
Interpretación de Puntaje Z talla para la edad (T/E)
Puntos de corte Interpretación
Entre -2 DE y +2 DE Normal
Entre -2.1 DE y -3 DE Retardo moderado de crecimiento
Debajo de -3 DE Retardo severo de crecimiento
Interpretación de Puntaje Z peso para la edad (P/E)
Puntos de corte Interpretación
Entre +2 y -2 DE Peso normal
Entre -2.1 DE y -3 DE Peso Bajo Moderado
Debajo de -3 DE Peso Bajo Severo
D. Desnutrición aguda moderada
La desnutrición aguda es cuando se presenta una deficiencia del peso para la talla y puede estar asociada a una enfermedad que se desarrolla rápidamente. Por antropometría la desnutrición aguda moderada se define como un déficit de peso para la longitud/talla debajo de -2 DE a -3 DE sin pre-sencia de edema/hinchazón.
Pasos para el tratamiento oportuno y adecuado del niño o niña con desnutrición aguda moderada:
1. Identificación y clasificación de niños y niñas con desnutrición aguda moderada.
2. Criterios de referencia de casos con desnutrición aguda moderada.
3. Tratamiento ambulatorio del niño desnutrido agudo moderado sin complicaciones en la comunidad.
4. Vigilancia y seguimiento de la recuperación nutricional.
5. Incorporación a las acciones preventivas de los servicios de salud.
Para el tratamiento adecuado del niño/a con este tipo de desnutrición, consultar el Protocolo para el tratamiento ambulatorio del niño/a con desnutrición aguda moderada sin complicaciones del Minis-terio de Salud.
E. Desnutrición aguda severa sin complicaciones y su tratamiento ambulatorio en la comunidad
Luego de haber evaluado al niño o niña con peso y talla y clasificado el estado nutricional según tabla, se encuentre debajo de 3 DE, determinar si es tratado ambulatoriamente en la comunidad o necesita ser notificado a un hospital o centro de recuperación nutricional (CRN).
Es necesario evaluar si existe alguna complicación: estado de conciencia alterado, gravemente en-fermo/a, dificultad respiratoria, fiebre, diarrea, anoréxico (sin apetito), edema o hinchazón grado 2 y 3.
Si después de que el personal de salud haya evaluado y no presenta ninguna de las complicaciones arriba mencionadas, el personal hará la prueba de apetito y si pasa esta el personal de salud le en-tregará a la madre el tratamiento médico ambulatorio y el tratamiento nutricional, alimento terapéutico listo para consumo (ATLC).
13El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
El Ministerio de Salud ha elaborado la Guía operativa del pro-tocolo para tratamiento ambulatorio del niño/a con desnutrición aguda severa sin complicaciones en la comunidad para fortale-cer la estrategia del abordaje de la desnutrición en Guate-mala, especialmente en el primero y segundo nivel de aten-ción. La guía consiste en el tratamiento de la desnutrición aguda severa sin complicaciones por medio de un alimento terapéutico listo para consumo (ATLC) y alimentos locales.
La guía para recuperación nutricional de niños y niñas de 1 a 5 años “En mi casa me recupero bien”, es una herramienta del Ministerio de Salud que se utiliza a nivel comunitario en donde la familia puede visualizar y recordar cómo alimentar al niño/a con desnutrición aguda severa sin complicaciones en su casa.
F. Desnutrición aguda severa con complicaciones
Este tipo de desnutrición se determina cuando, después de haber sido evaluado con peso y talla y clasificado como desnutrición aguda severa y determinado que el niño o niña sí tiene alguna de las complicaciones. La desnutrición severa se puede manifestar clínicamente (a simple vista) como ma-rasmo o kwashiorkor.
1. Marasmo: Se caracteriza por emaciación de tejidos magros y ausencia de tejido muscular que le da apariencia de anciano. Se observa emaciación (adelgaza-miento extremo). Suele ser consecuencia de una disminución del aporte ener-gético combinado con un desequilibrio en el aporte de proteínas, carbohidratos, grasas y carencia de vitaminas y minerales.
2. Kwashiorkor: Es un cuadro clínico que se presenta como consecuencia de ali-mentación deficiente en proteínas. El niño o niña presenta edema (hinchazón) en la cara y extremidades o bien lesiones pelagroides como costras y des-camación en las piernas. El cabello es quebradizo y descolorado (signo de bandera) y se desprende fácilmente.
3. Kwashiorkor/marasmático: Esta forma de desnutrición edematosa, combi-na las características clínicas del kwashiorkor y el marasmo. Las principales manifestaciones son el edema del kwashiorkor con o sin lesiones cutáneas, y la emaciación muscular y reducción de la grasa subcutánea del marasmo.
4. Para comprobar si la niña o niño presenta edema (hinchazón), haga presión con su dedo pulgar en la parte superior de ambos pies por tres segundos y luego retírelo. Si observa que la piel se queda hun-dida por un momento y regresa lentamente a su posición original, ha identificado edema nutricional. Recuerde que el edema debe ser bilateral, es decir encontrarse en ambos pies.
La desnutrición aguda severa es una emergencia médica que necesita un tratamiento urgente porque el niño o niña puede enfermar y morir. Por esta razón, cuando un niño/a ha sido diagnosticado con estos tipos de desnutrición aguda severa, la referencia a un hospital es la acción que debe seguirse. Para el tratamiento de este tipo de desnutrición se deberá utilizar el “Protocolo para el tratamiento a nivel hospitalario de la desnutrición aguda severa y sus complicaciones en el paciente pediátrico” del Ministerio de Salud.
14 Guía para la Educadora Comunitaria
G. Desnutrición crónica
La desnutrición crónica es también llamada retardo del crecimiento o talla baja. Se calcula al medir talla esperada según la edad del niño/a. Las consecuencias de la desnutrición crónica son graves e irreversibles y afecta el desarrollo intelectual, la salud, la educación y la productividad.
H. Alimentación de la mujer embarazada y la madre en período de lactancia
Las exigencias nutricionales durante el embarazo son múltiples. Los depósitos de grasa de la madre son necesarios para apoyar el crecimiento fetal y la futura lactancia. La cantidad de peso que debe aumentarse durante el embarazo, depende de varios factores, tales como el peso antes del embara-zo, entre otros.
Durante el embarazo las mujeres necesitan más comida, una dieta variada y suplementos de micronutrien-tes, el hierro y el ácido fólico. Cuando no se aumenta la cantidad de comida, el cuerpo utiliza sus reservas, dejando a la embarazada debilitada. La energía necesita incrementarse en el segundo y especialmente en el tercer trimestre de embarazo. Una ganancia de peso inadecuada podría resultar en bajo peso al nacer y esta situación aumenta el riesgo de muerte en el bebé. También las embarazadas necesitan más proteína, hierro, yodo, vitamina A, folatos y otros nutrientes. Las deficiencias de ciertos nutrientes están asociadas con complicaciones maternas y muerte, muerte fetal y del recién nacido, defectos en el nacimiento, menor potencial físico y mental del niño o la niña.
La lactancia materna implica una demanda muy alta de reservas de energía, proteína y otros nutrientes. Estas reservas necesitan establecerse, conservarse y reponerse. La mayoría de las mujeres, a no ser que estén extremadamente desnutridas, pueden producir cantidades adecuadas de leche materna. La energía y proteína y otros nutrientes en la leche materna vienen de lo que consume la madre o de las reservas de su cuerpo. Las mujeres que no obtienen suficiente energía y nutrientes en sus dietas tienen riesgo de dete-riorarse nutricionalmente. Para prevenir que esto suceda, la madre debería comer bien, es decir tener una dieta balanceada como lo recomienda la Olla para la Alimentación Familiar. La lactancia materna también aumenta las necesidades de ingesta de agua, por eso es importante que la madre tome suficiente agua para satisfacer su sed. También en esta etapa de lactancia materna, es importante la suplementación con micronutrientes, hierro y ácido fólico, para evitar deficiencias.
Para orientar a la madre sobre su alimentación diaria, utilice los 10 pasos para una alimentación sana y la “Olla para la Alimentación Familiar”:
1. Coma variado cada día, como se indica en la olla familiar, porque es más sano y económico.
2. Coma todos los días hierbas, verduras y frutas porque tienen muchas vitaminas.
Fuente: INCAP
15El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
3. Coma diariamente tortillas y frijoles, por cada tortilla sirva dos cucharadas de frijol, llena más y alimenta mejor.
4. Coma tres veces por semana o más: huevos, queso, leche o Incaparina que son especiales para el crecimiento en la niñez y la salud de toda la familia.
5. Coma al menos dos veces por semana o más, un trozo de carne, pollo, hígado o pescado para evitar la anemia y la desnutrición.
6. Coma semillas como manías, habas, marañón, ajonjolí y otras, porque son buenas para comple-mentar su alimentación.
7. Coma menos margarina, crema, manteca, frituras y embutidos para cuidar su corazón y gastar menos.
8. Prepare las comidas con poca sal para evitar enfermedades.
9. Todos los días haga ejercicio o camine rápido media hora o más, porque es bueno para su salud.
10. Evite tomar licor porque daña la salud.
Fuente: Guías Alimentarias Actualizadas, Guatemala 2012.
16 Guía para la Educadora Comunitaria
Recomendaciones para satisfacer los requerimientos adicionales del embarazo y la lactancia
El consumo adicional de alimentos durante el embarazo debe aportar entre 250 y 350 kilocalorías por día, este aporte la embarazada lo puede obtener por medio de una refacción adicional a lo que acostumbraba comer antes del embarazo. A continuación se mencionan ejemplos de refacciones:
þ1 tortilla con 2 cucharadas de frijoles fritos y ½ cucharada de aceite (cualquier aceite vegetal)
þ1 naranja pequeña, media taza de arroz y 2 cucharadas de frijoles fritos
þ2 franceses con frijoles fritos o queso
þ1 taza de Incaparina u otro atol nutritivo, 1 pan dulce ó 1 tortilla
Si la madre prefiere, en lugar de las refacciones puede comer una tortilla adicional a las que acostum-braba comer en cada tiempo de comida y una taza de algún atol nutritivo.
El consumo adicional de alimentos durante el embarazo y la lactancia debe aportar entre 500 y 700 kilocalorías por día, este aporte se puede obtener por medio de dos refacciones adicionales como las mencionadas anteriormente o comiendo dos tortillas más de las que acostumbraba en cada tiempo de comida y una taza de algún atol nutritivo. También la madre debe recordar tomar cada semana el hierro y ácido fólico que le dieron en el servicio de salud.
I. Alimentación adecuada del niño/a de 0-24 meses
Desde el embarazo la madre debería conocer la alimentación adecuada para su niño/a desde que nace hasta los dos años, etapa de la vida en la que se previene la desnutrición. La estrategia de educación comunitaria aborda a las mujeres embarazadas para informarlas sobre la alimentación adecuada a través de los grupos de apoyo en donde ellas asisten para aprender sobre la alimenta-ción y el cuidado infantil.
La alimentación adecuada del niño/a durante estos primeros dos años es fundamental para optimizar el desarrollo integral. Estos primeros dos años: mil días es una “ventana de oportunidad” en donde se incluyen varias intervenciones como: lactancia materna, alimentación complementaria adecuada y oportunidad, mejoramiento de prácticas de higiene como el lavado de manos, vacunación, suplemen-tación con micronutrientes, consumo de alimentos fortificados como la sal y el control de talla y peso.
J. Intervenciones que ayudan a prevenir la desnutrición
1. Momento óptimo para pinzar el cordón umbilical. El momento óptimo para pinzar el cordón umbilical de un recién nacido/a, independientemente de la edad gestacional o del peso fetal, es cuando la circulación placen-ta-fetal cese y el cordón deje de latir (aproximadamente tres minutos o más después del nacimiento). En los primeros minutos después del nacimiento, todavía hay circulación de la placenta al recién nacido. Esto permite que el RN reciba el volumen de sangre y las reservas de hierro suficientes, por lo que ayuda a prevenir la incidencia de la carencia de hierro y la anemia duran-te la mitad del primer año de vida.
2. Contacto piel a piel entre la madre y el recién nacido. Tan pronto el recién nacido está estable y respira, se le coloca sobre el pecho de la madre con la piel en contacto, cubriendo la espalda del recién nacido. Retrasar los procedimientos ordinarios como limpiar y pesar al RN duran-te la primera hora después del parto. Esta intervención asegura el vínculo entre madre y RN, fortalece la práctica de la lactancia materna exclusiva y previene la muerte en la primera etapa de la vida.
17El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
3. Inicio temprano de la lactancia materna. Después del parto, esperar por lo menos la primera hora de vida, todo procedimiento rutinario del RN como pesar, medir, bañar, etc. para estimular el inicio de la lactancia materna en la primera hora y apoyar a la madre cuando haya alguna dificultad en el agarre adecuado. También se debe propiciar que madre y RN estén siempre juntos, sin separarlos por ninguna razón. Es en este momento en donde se refuerzan las prácticas adecuadas de lactancia materna y no se recomien-dan el uso de aguitas o brebajes y otros líquidos o alimentos.
K. Lactancia materna exclusiva por seis meses
La lactancia materna exclusiva por los primeros seis meses de vida de los niños y niñas pequeñas es no solamente para la nutrición adecuada, sino también para prevenir la desnutrición, la enfermedad y la muerte. El inicio inmediato y la lactancia materna exclusiva asegura que el RN reciba el calostro, generalmente conocido como la “primera vacuna” debido a su alto contenido de factores inmunes, agentes antimicrobianos, antiinflamatorios y Vitamina A, todos importantes para la protección contra infecciones. Esta práctica también asegura la protección contra microorganismos causantes de en-fermedades a través de líquidos contaminados.
L. Beneficios leche materna inmediatos y a largo plazo para recién nacido y la madre
Beneficios inmediatos Beneficios a largo plazo
Recién nacido Madre Recién nacido Madre
- Previene la enfer-medad y muerte del neonato
- La LM inmediata está asociada a la dura-ción prolongada de la LM en la infancia
- La LM inmediata está asociada a la LME a los 4 ó 6 meses de edad
- Estimula la libera-ción de oxitocina, la que provoca la con-tracción uterina.
- Posible efecto pro-tector en los trastor-nos del estado de ánimo de la madre
Disminuye el riesgo de: - Otitis media aguda- Gastroenteritis - Hospitalización por infec-
ción respiratoria- Obesidad- Diabetes tipo 1 y 2- Leucemia de la niñez- Síndrome de muerte súbita
infantil- Enterocolitis necrotizante
La amenorrea de la LM ayuda a retrasar futuros embarazos y protege el es-tado de hierro materno.Disminuye el riesgo de:- Diabetes tipo 2- Cáncer de ovario- Cáncer de senoPérdida más rápida de peso después del embarazo
M. Lactancia materna continuada hasta los dos años o más
La lactancia materna continúa ofreciendo un aporte nutricional importante pasado el primer año de vida. La leche materna tiene un contenido de grasa alto comparado a la mayoría de los alimentos complementarios, es una fuente de energía y ácidos grasos esenciales. El impacto nutricional de la leche materna es más evidente durante los períodos de enfermedad, cuando el apetito de los niños y niñas por otros alimentos es menor, pero la ingesta de leche materna se mantiene. Por esta razón, la leche materna juega un papel importante en la prevención de la deshidratación y provee los nu-trientes requeridos para la recuperación de los niños y niñas después de enfermedades infecciosas. Una mayor duración de la LM se asocia con la reducción de enfermedades crónicas en la infancia (Davis, 2001) y obesidad (Butte, 2001) y con mejores resultados cognoscitivos (Reynolds, 2001). La continuación de la LM después del primer año de vida, también protege la salud infantil al retrasar la fertilidad materna después del parto, aumentando así el intervalo entre nacimientos en poblaciones donde el uso de otros métodos anticonceptivos no es común.
18 Guía para la Educadora Comunitaria
N. Principios de la alimentación complementaria
1. Alimentación perceptiva. La alimentación óptima está relacionada no solamente con qué se come, sino también cómo, cuándo, dónde y quién alimenta al niño o la niña. Alimentar a los peque-ños directamente y ayudar a los niños y niñas mayorcitas cuando comen solitas. Alimentar despacio y pacientemente y animarlos a comer sin forzarlos. Eliminar distracciones durante las horas de co-mida si el niño/a pierde el interés. Los momentos de comida son períodos de aprendizaje y amor.
2. Preparación y almacenamiento seguros de los alimentos. A los seis meses, cuando se inicia la alimentación complementaria la incidencia de enfermedades diarreicas es más elevada. Las pachas son una ruta importante de transmisión de microrganismos debido a que es difícil mante-nerlos limpios.
3. Cantidad necesaria de alimentos. Comenzar a los seis meses con cantidades pequeñas de alimentos y aumentar la cantidad conforme crece la niña, mientras se mantiene la LM.
4. Consistencia de los alimentos. Aumentar la consistencia y la varie-dad de los alimentos gradualmente conforme crece. Cuando se ofrece alimentos de consistencia inapropiada (ralos), es posible que el niño/a no logre consumir una cantidad significativa, o que se tarde tanto en comer que lo que coma sea muy poco.
5. Frecuencia de comidas. Aumentar el número de veces que el niño/a come conforme va creciendo.
Edad Frecuencia diaria6 a 8 meses 2 a 3 comidas9 a 11 3 a 4 comidas12 a 24 meses 4 a 5 comidas
6. Contenido nutricional de los alimentos complementarios. Ofrecer variedad de alimentos que cubren las necesidades nutricionales. Se debe ofrecer carne, pollo, pescado o huevos dia-riamente o lo más frecuente posible. La alimentación a base de vegetales no llenan las necesi-dades nutricionales de esta edad. Las frutas y las verduras ricas en vitamina A deben ofrecerse diariamente. Evitar el consumo de bebidas o jugos con bajo valor nutritivo como té, café y sodas porque disminuyen el apetito. Tampoco ofrecer a los niños golosinas y comida preparada. Lo mejor es preparar los alimentos naturales en casa.
7. Uso de suplementos de vitaminas y minerales y productos fortificados. En Guatemala el Ministerio de Salud Pública suplementa a los niños/as de 6 meses a 3 años, Vitamina A, Hierro y Ácido Fólico. En donde los micronutrientes espolvoreados (Chispitas), éstos llenan las necesida-des de estos nutrientes. También se recomienda que los niños consuman azúcar fortificada con Vitamina A y sal yodada.
O. Alimentación durante y después de una enfermedad
Aumentar la ingesta de líquidos durante las enfermedades, incluyendo leche materna con más fre-cuencia. Animar al niño/a enferma a comer alimentos suaves, variados y que le gusten. Después de la enfermedad, dar alimentos con más frecuencia de lo normal y animarlo a comer más. Referir a Esquema de alimentación del niño/a menor de 2 años debajo de esta página.
P. Esquema de alimentación de niñas/os menores de dos años
Este esquema detalla y resume la alimentación del niño/a menor de dos años basado en la edad, el tipo de alimento, consistencia, cantidad, variedad, frecuencia y el modo de dar los alimentos. Ade-más incluye la alimentación y recuperación del niño/a enfermo.
19El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
20 Guía para la Educadora Comunitaria
Q. Fórmula para purés nutritivos para niños y niñas pequeñas
Las mezclas de purés para niños pequeños se pueden preparar con alimentos locales, alimentos que hayan en casa. Lo más importante de tomar en cuenta es tratar de mezclar los alimentos según su aporte nutricional. La fórmula consiste en que se prepare cada comida, mezclando cada grupo de alimentos para que el puré contenga los tres tipos de alimentos que la niña/o necesita para crecer adecuadamente, además de agregar una cucharadita de aceite vegetal a la comida para aumentar la cantidad de energía.
Es muy valioso que en una de las sesiones de formación a las Madres Consejeras, dentro del tema de alimentación complementaria, se realice una actividad de preparación de purés nutritivos. Las mujeres pueden llevar los alimentos que tienen en casa y se preparan con ellos.
En esta sesión o en otra, también se aprovecha a preparar purés con las harinas donadas, tales como el CSB, el Vitacereal, y otros.
R. Promoción de los servicios básicos de salud del MSPAS
1. Prevención y reducción del riesgo reproductivo
• Controlprenatal
• Vigilanciadegananciadepeso
• Suplementaciónconhierroyácidofólico
• Partolimpioyseguro
• Atenciónposnatal
• Atencióndelreciénnacido
21El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
2. Prevención de enfermedades prevalentes en la infancia y deficiencias nutricionales en la niñez
• Monitoreoypromocióndelcrecimientoatodoslosmenoresde5años
• SuplementaciónconVitaminaA,hierroyácidofólicoomicronutrientesespolvoreados (Chispitas)
• Promocióndelalactanciamaternayprácticasadecuadasdealimen-tación infantil
• Desparasitación
3. Consejería para el autocuidado de la salud y la nutrición a nivel del hogar
• Consejeríaycapacitación
• Comunicacióndirigidaagruposenlacomunidadyvisitasdomiciliarias
Este tema debe manejarse con las Madres Consejeras como un tema transversal en toda su capaci-tación. Al igual que ellas cuando hagan sus grupos de apoyo deben mencionarlo y promocionar los servicios todo el tiempo que tengan contacto con las mujeres en la comunidad, ya sea en sus grupos de apoyo, consejería individual o visita domiciliaria.
S. Revisión del carné del niño y la niña
En cada oportunidad que las Madres Consejeras tengan con las mujeres/madres, se debe aprovechar para revisar juntas el carné del niño y la niña. Puede ser en una reunión de grupo de apoyo o cuando hace una visita domiciliaria. Hay un color morado para la niña y un color verde para el niño.
Deberán revisar los siguientes puntos:
1. Fecha de cuándo fue la última vez que llevaron al niño/a al servicio de salud. Esta fecha está en el lugar en donde el personal de salud anota el peso del niño o la niña. En este lugar se puede verificar cuál es el peso del niño/a y poder saber si ha estado subiendo de peso mensualmente. Se encuentra a la par de la gráfica.
22 Guía para la Educadora Comunitaria
2. La longitud o la talla se anota en la parte de al lado de la gráfica. En este lugar se verifica si el niño o niña están creciendo adecuadamente.
3. El esquema de vacunación. Revisar que el esquema de vacunación se encuentra completo.
23El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
4. Entrega de micronutrientes: Vitamina A, hierro y ácido fólico o vitaminas en polvo (Chispitas).
5. Entrega de alimento complementario. Revisar si la madre ha estado recibiendo el alimento com-plementario, principalmente en los lugares en donde hay municipios priorizados.
VIII. GUÍAS METODOLÓGICAS PARA LA FORMACIÓN DE MADRES CONSEJERAS Y GRUPOS DE APOYO PARA EL MEJORAMIENTO DE LA ALIMENTACIÓN, LA SALUD Y EL CUIDADO INFANTIL
A. Objetivos de las guías metodológicas
• OfreceralasEducadorasComunitariasunaherramientaparalaformacióndeMadresConse-jeras en el desarrollo de capacidades que enriquezca y fortalezca la planificación, ejecución y evaluación del proceso de educación comunitaria.
• Unificarlaformación,acompañamiento,seguimientoymonitoreodelasmujeresvoluntariasen la comunidad y que se encuentran en formación, así como sobre temas de alimentación y cuidado infantil.
B. La educadora comunitaria
Es aquella persona que desempeña el papel de orientadora, asesora, facilitadora del proceso de desarrollo de capacidades, intercambio de experiencias, sin imponer el conocimiento, ni asumir una
24 Guía para la Educadora Comunitaria
actitud autoritaria ni paternalista. Reconoce el conocimiento y liderazgo de las mujeres en la comuni-dad y se comporta como una facilitadora que ofrece información, materiales y acompaña al grupo en el proceso de reflexión y cambio de prácticas, centradas en el aporte de todas.
Para que el trabajo de las educadoras comunitarias tenga éxito, considere lo siguiente:
• Conocer el tema. No se arriesgue a hablar lo que no sabe. Si las respuestas que usted da son im-precisas, incorrectas o los términos que emplea son incorrectos, perderá credibilidad y la confian-za de las participantes. Es mejor aceptar no saber y de esta forma investigar para que después pueda transmitir la información de una forma segura.
• Conocer a las participantes. El conocimiento de las participantes le permitirá acercarse con más facilidad y confianza. El conocimiento conlleva saber de sus intereses, necesidades, gustos, cos-tumbres, diferencias de desempeño en el grupo, capacidad de liderazgo y adaptar la transmisión de los conocimientos a sus necesidades.
• Trato individual. Cada participante es diferente de edad, escolaridad, apariencia, preparación, gustos, experiencias, talentos y habilidades para aprender. La educadora debe prepararse para respetar esas diferencias individuales.
• Hacer el tema atractivo e interesante. Los temas de poco interés no acaparan la atención de las participantes, en cambio, aquellos temas cercanos, que afectan su diario quehacer, son centro de gran motivación. Motive la participación del grupo para señalar prioridades.
• Enseñar con ejemplo. Las participantes deben encontrar en la educadora comunitaria el mejor ejemplo. Si no es ejemplo de lo que enseña, difícilmente creerán en su palabra. No es honesto decir algo que la educadora no practica.
• Planifique el trabajo. Para evitar la improvisación y la rutina no hay nada mejor que una buena planificación. La improvisación conduce a hacer lo primero que venga en mente y no siempre es lo mejor. Esta guía es sólo una herramienta de apoyo. La educadora debe prepararse leyendo e investigando el tema a presentar.
• Utilice el método más conveniente según la ocasión. Recuerde que esta guía metodológica solamente le da una luz de cómo puede trabajar con los temas, sin embargo usted puede adaptarse según el grupo, la comunidad, el clima, etc.
• Identifique qué podría obstaculizar el aprendizaje. Si usted sabe por qué las participantes no están motivadas para aprender un tema en particular, le será más fácil ayudarlas. Una educadora con habilidades puede identificar obstáculos y trabajar con los mismos.
• Utilice términos sencillos. El grupo de participantes debe entender los términos que usted emplea para comunicar una idea o información. Recuerde que el acto de educar no consiste en mostrar lo que usted sabe, sino en ayudar a las demás personas a descubrir lo que ellas saben sobre el tema a tratar, a partir de ahí juntas construirán el nuevo conocimiento.
• Cuide el lenguaje facial, corporal. Es muy importante la imagen externa que usted refleje. Los ges-tos, movimientos y hasta una sonrisa puede mostrar a las personas interés, respeto, seguridad, confianza. Así también el lenguaje facial y corporal puede demostrar lo contrario.
• Escuche a las mujeres en la comunidad. Las mujeres en la comunidad tienen mucha experiencia y conocimiento. Escúchelas, refuerce y después complemente lo que haga falta de cada uno de los temas. Escuchar activamente ayuda a establecer una buena comunicación con las madres. Si se utilizan todas estas habilidades de comunicación, tendrá mayor impacto en lo que quiere compartir.
25El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
• Seguimiento y acompañamiento: Como parte de la estrategia de educación comunitaria el objetivo es que las Madres Consejeras compartan sus conocimientos con las mujeres en la comunidad. Las Madres Consejeras lo harán de la misma forma en que la educadora trabaje con ellas. Utilice mucho la metodología de grupos de apoyo y técnicas participativas, para asegurar el impacto de las intervenciones y el cambio de prácticas en salud y alimentación planteadas en la estrategia.
C. Exploración de experiencias
Como se mencionó anteriormente, es muy importante que la educadora y, en su momento la Madre Consejera, indague sobre lo que las participantes conocen, viven y sienten, así como las diferentes situaciones y problemas que enfrentan en relación con el tema. Esto significa que hay que deter-minar las prácticas sobre el tema de cada participante, cuál es su experiencia previa. Parte de esta información se puede trabajar en un espacio en donde las mujeres tengan la confianza y el deseo de compartir y los grupos de apoyo podrían estimular este proceso. Esta metodología educativa permite mantener un ambiente de confianza entre las participantes que les permite expresarse con mayor facilidad y de esa forma se da el intercambio de experiencias y de información. Para lograr estos objetivos adentro de estas reuniones de grupos de apoyo se debe contar con una facilitadora que a un inicio será la Educadora Comunitaria y después en la comunidad será la Madre Consejera, por lo que es de suma importancia tener claro cómo funcionan estos grupos.
D. Construcción del conocimiento
El trabajo de la Educadora Comunitaria consiste en que cada participante de los grupos de voluntarias comunitarias que después toman las sesiones de formación se convertirán en Madres Consejeras, se apropien del contenido del tema. Recuerde que el aprendizaje es un proceso de descubrimiento y es importante trasladar la información, basada en lo que ellas conocen y practican para que a través del análisis y discusión, puedan ir incorporando nuevas prácticas adecuadas e ir desechando ideas y prácticas inadecuadas en su vida diaria.
Al principio de cada reunión es importante reforzar los conocimientos o mensajes clave del tema abordado en la reunión anterior, como un recordatorio y también al final de cada sesión se realicen actividades participativas de evaluación que permitirán a la educadora saber si el conocimiento que-dó claro en las participantes.
Es muy importante incluir sesiones de práctica de preparación de alimentos, así como purés nutritivos para niños y niñas pequeñas y también preparación de alimentos complementarios que reciben del Ministerio de Salud o de alguna ONG. Estas sesiones son valiosas ya que haciendo también se aprende mucho.
E. Aplicación del conocimiento
La idea es que las participantes, que se convertirán en Madres Consejeras, refuercen las prácticas adecuadas de alimentación y cuidado de sus hijos e hijas que ya tienen, adquieran nuevas y modifi-quen las inadecuadas. Después de lograr estos cambios, ellas estarán listas para compartirlas con otras mujeres en la comunidad.
F. Temas y subtemas para sesiones de capacitación a Madres Consejeras
1. La realidad de mi comunidad: Tema de reflexión
• Enfermedades más frecuentes en los niños de la comunidad
• ¿De qué mueren los niños en la comunidad?
• ¿Qué come la familia cada día y cuántas veces (principalmente los niños/as y las mujeres)?
26 Guía para la Educadora Comunitaria
2. Desnutrición:
• ¿Cuántos tipos de desnutrición hay?
• Diferencia de desnutrición crónica y aguda
• Causas de la desnutrición
• Efectos de la desnutrición
• Prevención de la desnutrición
3. Metodología de grupos de apoyo de madres
• Características de un grupo de apoyo
• Características de una facilitadora de grupos de apoyo
• Habilidades de comunicación y consejería
4. Lactancia materna exclusiva
• ¿Qué es lactancia materna exclusiva?
• ¿Qué es el calostro y cuál es la importancia de la iniciación inmediata después del parto?
• Forma correcta de amamantar: posición, agarre y succión
• Fisiología de la LM y anatomía del pecho
• Uso del pecho educativo para explicar los temas
5. Introducción de alimentación complementaria y lactancia materna continuada
• Señales de cuándo el niño o la niña está listo para recibir alimentos complementarios a la leche materna
• Beneficios de la lactancia materna continuada hasta los dos años o más
• Cuáles alimentos y cómo prepararlos para el niño o niña que inicia la alimentación complementaria
• Uso de alimentos locales
• Preparación de papillas nutritivas
• Uso de los micronutrientes espolvoreados (Chispitas o Macrovital)
• Preparación del alimento complementario (Vitacereal u otro) para niños y niñas y para mujeres
6. Alimentación del niño o niña enferma
• Alimentación del niño o niña enferma de 0 a 6 meses
• Alimentación del niño o niña enferma de 6 meses en adelante
• Señales de peligro de un niño o niña enferma
7. Recuperación nutricional de un niño o niña con desnutrición
• Signos clínicos de un niño con desnutrición aguda y cuándo debe hacerse la referencia a un servicio de salud
• Acciones en el hogar para recuperar a un niño o niña desnutrida
• Uso de la guía para recuperación nutricional de niños y niñas de 1 a 5 años “En mi casa me recupero bien”
27El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
8. Promoción del paquete básico de servicios de salud del Ministerio de Salud Pública (este es un tema que no se da aisladamente sino que es transversal en todas las capacitaciones)
• Control prenatal
• Promoción y monitoreo del crecimiento infantil (peso y talla)
• Suplementación con micronutrientes para mujeres y niños y niñas menores de 5 años (hierro, ácido fólico o Chispitas para niños y niñas)
• Vacunación
• Desparasitación, higiene y lavado de manos
28 Guía para la Educadora Comunitaria
1.
Guí
a m
eto
do
lóg
ica
de
“La
real
idad
de
mi c
om
unid
ad”
Tem
a ge
nera
l: La
real
idad
de
mi c
omun
idad
Obje
tivo
gene
ral:
Refl
exio
nar s
obre
las
enfe
rmed
ades
más
com
unes
en
la c
omun
idad
y q
ue p
uede
n ca
usar
la m
uerte
de
los
niño
s y
niña
s m
enor
es
de 5
año
s y
sobr
e la
alim
enta
ción
dia
ria d
e la
fam
ilia
utili
zand
o la
met
odol
ogía
de
grup
os d
e ap
oyo.
Cont
enid
o té
cnic
o:
Enf
erm
edad
es m
ás fr
ecue
ntes
en
los
niño
s de
la c
omun
idad
, ¿D
e qu
é m
uere
n lo
s ni
ños
en la
com
unid
ad?,
¿Q
ué c
ome
la fa
mili
a ca
da d
ía y
cuá
ntas
vec
es (p
rinci
palm
ente
los
niño
s/as
y la
s m
ujer
es)?
Part
icip
ante
s:
Muj
eres
mad
res
de fa
mili
a (fu
tura
s M
adre
s C
onse
jera
s)
Dura
ción
: 2
hora
s co
n 30
min
utos
.
Hora
rio:
9:00
a 1
1:30
(pue
de v
aria
r)
Luga
r:
Sal
ón c
omun
al, e
scue
la, p
atio
de
escu
ela,
otro
s.
Resp
onsa
ble:
E
duca
dora
Com
unita
ria
Hora
Obje
tivos
Tem
aAc
tivid
ades
Recu
rsos
9:00
-9:1
5
Com
prob
ació
n de
asi
sten
cia
Asi
sten
cia
y bi
enve
nida
a l
as
parti
cipa
ntes
.Ll
enar
lis
tado
de
parti
cipa
ntes
y p
alab
ras
de
bien
veni
da.
Hoj
as d
e re
gist
ro, l
apic
ero.
9:15
Util
izar
m
etod
olog
ía
de
gru-
pos
de
apoy
o du
rant
e la
ca
paci
taci
ón.
Met
odol
ogía
gru
pos
de a
poyo
Col
ocar
en
círc
ulo
las
silla
s y
sent
arse
toda
s vi
én-
dose
una
s a
otra
s.S
illas
9:15
-9:4
5
Gen
erar
co
nfian
za
entre
la
s pa
rtici
pant
es y
las
educ
ador
as
com
unita
rias.
Pre
sent
ació
n de
la E
duca
dora
.S
e pr
esen
ta la
Edu
cado
ra y
exp
one
el t
ema
de
la re
unió
n.Pa
peló
graf
os,
figur
as,
mas
-ki
ng ta
pe y
mar
cado
res.
9.45
-10:
00
Pro
pici
ar u
n am
bien
te d
e ar
-m
onía
y c
onfia
nza
en e
l equ
ipo
de la
s m
adre
s pa
rtici
pant
es.
Din
ámic
a ro
mpe
hie
lo
Parti
cipa
tiva,
don
de s
e pr
esen
tará
n la
s pa
rtici
-pa
ntes
. S
e le
s en
trega
un
glob
o el
cua
l de
ben
infla
r y
lueg
o po
nerlo
en
med
io d
e la
s do
s, d
ar-
se u
n ab
razo
y r
ompe
r el
mis
mo.
Est
a ac
tivid
ad
pued
e va
riar.
Muj
eres
par
ticip
ante
s.
Con
tinúa
29El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
Hora
Obje
tivos
Tem
aAc
tivid
ades
Recu
rsos
10:0
0-10
:45
Con
ocer
la
s en
ferm
eda-
des
más
fre
cuen
tes
en
la
com
unid
ad
La re
alid
ad d
e m
i com
unid
adLl
uvia
de
idea
s: S
e la
nzan
las
sigu
ient
es p
regu
n-ta
s de
refle
xión
:
1. ¿
De
qué
se e
nfer
man
más
los
niño
s en
su
co-
mun
idad
? Po
r qué
?
2. ¿
Cóm
o ac
ostu
mbr
an
alim
enta
r la
s m
adre
s a
sus
hijo
s du
rant
e lo
s pr
imer
os 6
mes
es d
e vi
da?
¿Qué
opi
nan
uste
des
de e
sas
prác
ticas
?
3. ¿
Cóm
o ac
ostu
mbr
an a
limen
tar
las
mad
res
a su
s hi
jos
de 6
mes
es a
3 a
ños?
¿Q
ué o
pina
n us
tede
s de
esa
s pr
áctic
as?
4. ¿
Por q
ué a
lgun
os n
iños
tien
en la
mis
ma
edad
, pe
ro u
nos
son
más
peq
ueñi
tos
que
otro
s? In
-cl
uir c
once
pto
de d
esnu
trici
ón c
róni
ca.
5. ¿
Cóm
o po
dría
n us
tede
s ap
oyar
a m
ejor
ar e
sa
situ
ació
n?
Pape
lógr
afos
, m
arca
dore
s,
mas
king
tape
.
10:4
5-11
:15
Rec
onoc
er
las
caus
as
más
fre
cuen
tes
de m
uerte
en
niño
s m
enor
es d
e 5
años
.
¿De
qué
enfe
rmed
ades
mue
-re
n lo
s ni
ños
en la
com
unid
ad?
Com
enta
mos
lo q
ue s
abem
os d
e la
mue
rte in
fan-
til,
y ca
da u
na d
e no
sotra
s m
enci
onar
emos
una
ca
usa.
Mat
eria
l d
idác
tico,
pa
pe-
lógr
afos
, m
aski
ng
tape
, m
arca
dor
es.
11:1
5-11
:30
Refl
exio
nar
sobr
e la
for
ma
de
alim
enta
ción
dia
ria.
Alim
enta
ción
fam
iliar
real
Ent
re t
odas
las
par
ticip
ante
s re
aliz
arem
os u
na
lluvi
a de
ide
as a
porta
ndo
desd
e nu
estra
exp
e-rie
ncia
lo q
ue c
onsu
mim
os a
dia
rio e
n ca
sa, i
ni-
cian
do c
on lo
s tie
mpo
s de
com
ida,
la e
duca
dora
da
a c
onoc
er la
impo
rtanc
ia q
ue ti
ene
una
buen
a al
imen
taci
ón p
ara
que
el n
iño
no s
e en
ferm
e y
mue
ra.
Mat
eria
l di
dáct
ico
de a
limen
-to
s qu
e de
bería
mos
con
sum
ir.
30 Guía para la Educadora Comunitaria
2.
Guí
a m
eto
do
lóg
ica
del
tem
a “D
esnu
tric
ión”
Tem
a ge
nera
l: D
esnu
trici
ón
Obje
tivo
gene
ral:
Con
ocer
sob
re e
sta
cond
ició
n de
los
niño
s y
niña
s pe
queñ
os y
revi
sar l
os ti
pos
de d
esnu
trici
ón q
ue e
xist
en y
su
caus
a.
Cont
enid
o té
cnic
o:
¿Cuá
ntos
tipo
s de
des
nutri
ción
hay
?, D
escr
ipci
ón d
ifere
ncia
de
desn
utric
ión
crón
ica
y ag
uda,
Cau
sas
de la
des
nutri
ción
, Efe
ctos
de
la d
esnu
trici
ón, P
reve
nció
n de
la d
esnu
trici
ón
Part
icip
ante
s:
Muj
eres
mad
res
de fa
mili
a en
cap
acita
ción
par
a co
nver
tirse
en
mad
res
cons
ejer
as
Dura
ción
: 2
hora
s co
n 30
min
utos
Hora
rio:
9:00
a 1
1:30
Luga
r:
Sal
ón c
omun
al, e
scue
la, p
atio
de
escu
ela,
otro
Resp
onsa
ble:
E
duca
dora
Com
unita
ria
Hora
Obje
tivos
Tem
aAc
tivid
ades
Recu
rsos
9:00
-9:1
5C
ompr
obac
ión
de a
sist
enci
a.A
sist
enci
a y
bien
veni
da a
las
pa
rtici
pant
es.
Llen
ar l
ista
do d
e pa
rtici
pant
es y
pal
abra
s de
bi
enve
nida
.E
duca
dora
s co
mun
itaria
s. H
o-ja
s de
regi
stro
, lap
icer
o.
9:15
-9:4
5R
epas
o de
l te
ma
del
día
ante
rior.
Rea
lidad
de
mi c
omun
idad
La p
apa
calie
nte
con
algu
nas
preg
unta
s so
bre
el
tem
a.U
na p
elot
a
9.45
-10:
00
Pro
pici
ar u
n am
bien
te d
e ar
-m
onía
y c
onfia
nza
en e
l equ
i-po
de
parti
cipa
ntes
.A
ctiv
idad
de
anim
ació
n
Parti
cipa
tiva,
don
de s
e pr
esen
tará
n la
s m
adre
s co
nsej
eras
form
ando
par
ejas
de
dife
rent
es p
ara-
jes,
qui
enes
se
salu
dan,
se
dan
la b
ienv
enid
a y
se p
rese
nta
una
a la
otra
, man
ifest
ando
cua
lida-
des
de la
s m
ism
as.
Edu
cado
ras
com
unita
rias
Mad
res
parti
cipa
ntes
.
10:0
0-10
:30
Pre
sent
ació
n de
l vid
eo M
is p
ri-m
eros
cen
tímet
ros.
A
nális
is d
el v
ideo
Lueg
o de
ver
el
vide
o se
hac
en l
as s
igui
ente
s pr
egun
tas:
1.
¿Qué
les
pare
ció
impo
rtant
e de
l vid
eo?
2.
¿Qué
men
saje
s cl
ave
pued
en id
entifi
car?
3.
¿Por
qué
alg
unos
niñ
os y
niñ
as s
on m
ás p
e-qu
eños
que
otro
s?
CD
vi
deo
Mis
pr
imer
os
cent
ímet
ros
Edu
cado
ras
com
unita
rias,
pa
peló
graf
os,
mas
king
tap
e y
mar
cado
res
Con
tinúa
31El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
Hora
Obje
tivos
Tem
aAc
tivid
ades
Recu
rsos
10:3
0-11
:15
Con
ocer
los
dos
tipos
de
des-
nutri
ción
: cró
nica
y a
guda
D
esnu
trici
ón c
róni
ca
Des
nutri
ción
agu
da
La E
duca
dora
da
ejem
plos
de
crec
imie
nto
en
plan
tas,
árb
oles
y n
iños
, de
acu
erdo
al
tipo
de
alim
enta
ción
. S
e to
man
los
con
cept
os e
inf
or-
mac
ión
deta
llada
par
a sa
car
conc
lusi
ones
de
acue
rdo
a lo
dis
cutid
o co
nclu
yend
o qu
é es
des
-nu
trici
ón c
róni
ca.
Lueg
o se
dis
cute
cuá
ndo
es
desn
utric
ión
agud
a.
Edu
cado
ras
com
unita
rias.
Fi-
gura
s, p
apel
ógra
fos,
mas
king
ta
pe, m
arca
dore
s.
11:1
5-11
:30
Man
ifest
ar lo
s as
pect
os p
ositi
-vo
s y
nega
tivos
de
la a
ctiv
idad
re
aliz
ada.
Eva
luac
ión
y de
sped
ida.
La te
lara
ña: L
os p
artic
ipan
tes
form
an u
na ru
eda,
co
n un
man
ojo
de la
na, s
e de
senr
olla
y s
e va
ti-
rand
o a
dife
rent
es p
erso
nas,
tom
ando
la
punt
a y
lanz
ando
el
man
ojo
de l
ana.
La
pers
ona
que
reci
be r
espo
nde
a la
pre
gunt
a de
la e
duca
dora
so
bre
lo e
xpue
sto.
Un
man
ojo
de la
na, p
artic
ipan
-te
s en
la c
apac
itaci
ón
32 Guía para la Educadora Comunitaria
3.
Guí
a m
eto
do
lóg
ica
del
tem
a “G
rup
os
de
apo
yo m
adre
a m
adre
”
Tem
a ge
nera
l: M
etod
olog
ía G
rupo
s de
apo
yo m
adre
a m
adre
Obje
tivo
gene
ral:
Con
ocer
sob
re la
met
odol
ogía
de
grup
os d
e ap
oyo
para
impl
emen
tarla
en
su c
omun
idad
y tr
abaj
ar c
on la
s m
adre
s
Cont
enid
o té
cnic
o:
Car
acte
rístic
as q
ue ti
ene
un g
rupo
de
apoy
o y
las
cara
cter
ístic
as d
e un
a Fa
cilit
ador
a de
gru
pos
de a
poyo
Part
icip
ante
s:
Muj
eres
mad
res
de fa
mili
a en
cap
acita
ción
par
a co
nver
tirse
en
Mad
res
Con
seje
ras
Dura
ción
: 2
hora
s co
n 30
min
utos
Hora
rio:
9:00
a 1
1:30
Luga
r:
Sal
ón c
omun
al, e
scue
la, p
atio
de
escu
ela,
otro
Resp
onsa
ble:
E
duca
dora
Com
unita
ria
Hora
Obje
tivos
Tem
aAc
tivid
ades
Recu
rsos
9:00
-9:1
5C
ompr
obac
ión
de a
sist
enci
a.A
sist
enci
a y
bien
veni
da a
las
pa
rtici
pant
es.
Llen
ar l
ista
do d
e pa
rtici
pant
es y
pal
abra
s de
bi
enve
nida
.E
duca
dora
s co
mun
itaria
s. H
o-ja
s de
regi
stro
, lap
icer
o.
9:15
-9:4
5R
epas
o de
l te
ma
del
día
ante
rior.
Des
nutri
ción
Tarje
tas
con
preg
unta
s so
bre
el te
ma
Tarje
tas
con
preg
unta
s
9.45
-10:
00
Pro
pici
ar u
n am
bien
te d
e ar
-m
onía
y c
onfia
nza
en e
l equ
i-po
de
parti
cipa
ntes
.A
ctiv
idad
de
anim
ació
n
Parti
cipa
tiva,
don
de s
e pr
esen
tará
n la
s M
adre
s C
onse
jera
s fo
rman
do p
arej
as d
e di
fere
ntes
pa-
raje
s, q
uien
es s
e sa
luda
n, s
e da
n la
bie
nven
ida
y se
pre
sent
a un
a a
la o
tra, m
anife
stan
do c
ualid
a-de
s de
las
mis
mas
.
Edu
cado
ras
com
unita
rias
Mad
res
parti
cipa
ntes
.
10:0
0-10
:30
Pre
sent
ació
n de
l vid
eo M
is p
ri-m
eros
cen
tímet
ros.
A
nális
is d
el v
ideo
Lueg
o de
ver
el
vide
o se
hac
en l
as s
igui
ente
s pr
egun
tas:
1.
¿Qué
les
pare
ció
impo
rtant
e de
l vid
eo?
2.
¿Qué
men
saje
s cl
ave
pued
en id
entifi
car?
3.
¿Por
qué
alg
unos
niñ
os y
niñ
as s
on m
ás p
e-qu
eños
que
otro
s?
CD
vi
deo
Mis
pr
imer
os
cent
ímet
ros
Edu
cado
ras
com
unita
rias,
pa
peló
graf
os,
mas
king
tap
e y
mar
cado
res
Con
tinúa
33El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
Hora
Obje
tivos
Tem
aAc
tivid
ades
Recu
rsos
10:3
0-11
:15
Con
ocer
los
dos
tipos
de
des-
nutri
ción
: cró
nica
y a
guda
D
esnu
trici
ón c
róni
ca
Des
nutri
ción
agu
da
La E
duca
dora
da
ejem
plos
de
crec
imie
nto
en
plan
tas,
árb
oles
y n
iños
, de
acu
erdo
al
tipo
de
alim
enta
ción
. S
e to
man
los
con
cept
os e
inf
or-
mac
ión
deta
llada
par
a sa
car
conc
lusi
ones
de
acue
rdo
a lo
dis
cutid
o co
nclu
yend
o qu
é es
des
-nu
trici
ón c
róni
ca.
Lueg
o se
dis
cute
cuá
ndo
es
desn
utric
ión
agud
a.
Edu
cado
ras
com
unita
rias.
Fi-
gura
s, p
apel
ógra
fos,
mas
king
ta
pe, m
arca
dore
s.
11:1
5-11
:30
Man
ifest
ar lo
s as
pect
os p
ositi
-vo
s y
nega
tivos
de
la a
ctiv
idad
re
aliz
ada.
Eva
luac
ión
y de
sped
ida
La te
lara
ña: L
os p
artic
ipan
tes
form
an u
na ru
eda,
co
n un
man
ojo
de la
na, s
e de
senr
olla
y s
e va
ti-
rand
o a
dife
rent
es p
erso
nas,
tom
ando
la
punt
a y
lanz
ando
el
man
ojo
de l
ana.
La
pers
ona
que
reci
be r
espo
nde
a la
pre
gunt
a de
la e
duca
dora
so
bre
lo e
xpue
sto.
Un
man
ojo
de la
na, p
artic
ipan
-te
s en
la c
apac
itaci
ón
34 Guía para la Educadora Comunitaria
4.
Guí
a m
eto
do
lóg
ica
del
tem
a “L
acta
ncia
mat
erna
exc
lusi
va”
Tem
a ge
nera
l: La
ctan
cia
Mat
erna
Exc
lusi
va
Obje
tivo
gene
ral:
Com
parti
r exp
erie
ncia
s so
bre
la a
limen
taci
ón y
cui
dado
s de
niñ
os y
niñ
as m
enor
es d
e 6
mes
es.
Cont
enid
o té
cnic
o:
¿Qué
es
lact
anci
a m
ater
na e
xclu
siva
?, ¿
Qué
es
el c
alos
tro y
cuá
l es
la im
porta
ncia
de
la in
icia
ción
inm
edia
ta d
espu
és d
el p
arto
?,
Form
a co
rrec
ta d
e am
aman
tar:
posi
ción
, ag
arre
y s
ucci
ón,
Fisi
olog
ía d
e la
LM
y a
nato
mía
del
pec
ho y
met
odol
ogía
gru
pos
de
apoy
o de
mad
res.
Part
icip
ante
s:
Muj
eres
mad
res
de fa
mili
a en
cap
acita
ción
Dura
ción
: 2
hora
s co
n 30
min
utos
Hora
rio:
9:00
a 1
1:30
Luga
r:
Sal
ón c
omun
al, e
scue
la, p
atio
de
escu
ela,
otro
Resp
onsa
ble:
E
duca
dora
Com
unita
ria
Hora
Obje
tivo
Tem
aAc
tivid
adRe
curs
os
9:00
-9:1
5C
ompr
obac
ión
de
asis
tenc
iaA
sist
enci
a y
bien
veni
da a
la
s pa
rtici
pant
es.
Llen
ar li
stad
o de
par
ticip
ante
s y
pala
bras
de
bien
veni
da.
Hoj
as d
e re
gist
ro,
lapi
cero
.
9:15
-9:4
5E
valu
ar e
l niv
el d
e re
ten-
ción
de
cono
cim
ient
o de
la
s m
adre
s co
nsej
eras
en
tem
as a
nter
iore
s.
Gru
pos
de a
poyo
Las
educ
ador
as y
las
mad
res
form
an u
n cí
rcul
o y
enci
ende
n un
fó
sfor
o, e
l cua
l lo
pasa
rán
de m
ano
en m
ano
y a
la q
ue s
e le
apa
-gu
e m
enci
onar
á al
go d
e lo
apr
endi
do c
on a
nter
iorid
ad.
Fósf
oros
de
mad
era
gran
des
9.45
-10:
00C
onoc
er
la
impo
rtanc
ia
del
calo
stro
y
qué
sig-
nific
a la
ctan
cia
mat
erna
ex
clus
iva.
Cal
ostro
y l
acta
ncia
ma-
tern
a ex
clus
iva
En
el m
ism
o cí
rcul
o, la
nzar
las
sigu
ient
es p
regu
ntas
una
a u
na e
ir
gene
rand
o di
scus
ión:
- ¿Q
ué e
s el
cal
ostro
y c
uál e
s la
impo
rtanc
ia d
e la
inic
iaci
ón
inm
edia
ta d
espu
és d
el p
arto
?
- ¿Q
ué e
s la
ctan
cia
mat
erna
exc
lusi
va?
Toda
s la
s pa
rtici
pant
es d
eben
com
parti
r qu
é sa
ben
y qu
é ha
n he
cho
con
sus
niño
s.
Mat
eria
l did
áctic
o
(si h
ubie
ra).
Con
tinúa
35El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
Hora
Obje
tivo
Tem
aAc
tivid
adRe
curs
os
10:0
0-11
:30
Con
ocer
nue
stro
cue
rpo
(nue
stro
s pe
chos
)
¿Cóm
o es
tá
form
ado
el
pech
o y
cóm
o se
pro
du-
ce l
a le
che
mat
erna
? E
n dó
nde
se p
rodu
ce l
a le
-ch
e m
ater
na.
- Fo
rma
corr
ecta
de
amam
anta
r: po
sici
ón, a
garr
e y
succ
ión
- Fi
siol
ogía
de
la L
M y
ana
tom
ía d
el p
echo
Pech
o ed
ucat
ivo
Gru
po d
e ap
oyo
1.
Se
tom
a el
pec
hito
edu
cativ
o y
se la
nza
la p
rimer
a pr
egun
ta:
¿Cóm
o es
tá fo
rmad
o el
pec
ho?
¿Qué
par
tes
tiene
el p
echo
po
r afu
era?
2.
Esp
ere
resp
uest
as t
rata
ndo
de q
ue r
espo
ndan
las
tres
par-
tes
bási
cas:
are
ola,
pez
ón y
glá
ndul
as d
e M
ontg
omer
y.
3.
Exp
lique
la fu
nció
n de
cad
a un
o. A
reol
a: p
ara
que
al b
ebé
se
le fa
cilit
e ub
icar
el p
ezón
. Pez
ón: p
ara
que
el b
ebé
succ
ione
y
extra
iga
la le
che
mat
erna
. E
l pez
ón p
uede
ten
er h
asta
15
hoyi
tos
por
dond
e sa
le la
lech
e m
ater
na. G
lánd
ulas
de
Mon
t-go
mer
y: s
irven
par
a qu
e el
pez
ón e
sté
lubr
icad
o y
adem
ás la
gr
asita
que
pro
duce
n lo
man
tiene
lim
pio.
4.
Qui
tar
la p
arte
de
enci
ma
del p
echi
to y
pre
gunt
ar ¿
Qué
ven
aq
uí?
¿Qué
cre
en q
ue e
s es
to?
Esp
erar
res
pues
tas
y te
rmi-
nar
expl
ican
do c
ómo
está
for
mad
o el
pec
ho p
or a
dent
ro.
Los
alve
olos
(co
liflor
es):
Son
la
parte
en
dond
e se
pro
duce
la
lech
e m
ater
na. C
ondu
ctos
lact
ífero
s: p
or d
onde
pas
a la
le-
che
desp
ués
de p
rodu
cirs
e. S
enos
lac
tífer
os:
allí
se g
uard
a un
poc
o de
lech
e. T
ejid
o gr
aso:
es
la g
rasi
ta y
det
erm
ina
el
tam
año
del p
echo
.
5.
Lueg
o ha
cer l
a si
guie
nte
preg
unta
: ¿C
ómo
se p
rodu
ce la
le-
che
mat
erna
? E
sper
ar r
espu
esta
s y
utili
zar
el p
echi
to p
ara
expl
icar
que
la le
che
mat
erna
se
prod
uce
a tra
vés
de la
suc
-ci
ón d
el b
ebé.
El n
iño
mam
a y
man
da u
n m
ensa
je a
l cer
ebro
pa
ra q
ue s
e pr
oduz
can
dos
sust
anci
as:
Prol
actin
a: e
s pa
ra
que
los
alve
olos
, o
colifl
or p
rodu
zcan
la le
che
mat
erna
(se
-ña
lar
los
alve
olos
). Ox
itoci
na:
esta
sus
tanc
ia s
irve
para
que
la
lech
e qu
e se
pro
duce
en
los
alve
olos
(co
liflor
es),
salg
a y
llegu
e la
lech
ita a
la b
oca
del b
ebé.
36 Guía para la Educadora Comunitaria
5.
Guí
a m
eto
do
lóg
ica
del
tem
a “A
limen
taci
ón
com
ple
men
tari
a y
lact
anci
a m
ater
na c
ont
inua
da”
Tem
a ge
nera
l: A
limen
taci
ón c
ompl
emen
taria
Obje
tivo
gene
ral:
Com
parti
r la
form
a en
que
se
intro
duce
alim
ento
s co
mpl
emen
tario
s a
la d
ieta
de
un b
ebé
may
or d
e 6
mes
es.
Cont
enid
o té
cnic
o:
Cuá
ndo,
cóm
o, q
ué y
en
qué
cant
idad
deb
en c
omer
los
bebé
s cu
ando
em
piez
an a
com
er s
ólid
os.
Part
icip
ante
s:
Muj
eres
mad
res
de fa
mili
a en
cap
acita
ción
par
a co
nver
tirse
en
mad
res
cons
ejer
as
Dura
ción
: 2
hora
s co
n 30
min
utos
Hora
rio:
9:00
a 1
1:30
Luga
r:
Sal
ón c
omun
al, e
scue
la, p
atio
de
escu
ela,
otro
Resp
onsa
ble:
E
duca
dora
s C
omun
itaria
s
Hora
Obje
tivos
Tem
aAc
tivid
ades
Recu
rsos
9:00
-9:1
5C
ompr
obac
ión
de a
sist
enci
a.A
sist
enci
a y
bien
veni
da a
las
pa
rtici
pant
es.
Llen
ar l
ista
do d
e pa
rtici
pant
es y
pal
abra
s de
bi
enve
nida
.E
duca
dora
s co
mun
itaria
s.
Hoj
as d
e re
gist
ro, l
apic
ero.
9:15
-9:3
0R
epas
o de
l tem
a de
l día
ant
erio
r.La
ctan
cia
mat
erna
exc
lusi
vaTa
rjeta
s co
n pr
egun
tas
sobr
e el
tem
aTa
rjeta
s co
n pr
egun
tas
9:30
-9:4
5E
nlis
tar
las
seña
les
que
dan
los
bebé
s cu
ando
nec
esita
n al
imen
tos
sólid
os
Señ
ales
de
intro
ducc
ión
de a
li-m
ento
s só
lidos
Pre
gunt
ar a
cad
a m
adre
qué
señ
ales
vie
ron
ella
s qu
e su
s hi
jos
e hi
jas
pres
enta
ban
cuan
do in
icia
-ro
n la
alim
enta
ción
com
plem
enta
ria.
9:45
-10:
00C
ompa
rtir
los
alim
ento
s qu
e of
reci
eron
a s
us b
ebés
cua
ndo
empe
zaro
n a
com
er.
Alim
ento
s lo
cale
s pa
ra n
iños
qu
e em
piez
an a
com
erH
acer
pre
gunt
as a
las
mad
res
de c
uále
s al
imen
-to
s ha
y en
la c
omun
idad
y c
uále
s le
dab
an a
sus
be
bés.
10:0
0-11
:30
Rep
asar
cuá
les
alim
ento
s se
pu
eden
dar
a l
os n
iños
y n
i-ña
s qu
e in
icia
n la
alim
enta
ción
co
mpl
emen
taria
Alim
ento
s qu
e pu
eden
dar
se
a lo
s ni
ños
y ni
ñas
de 0
-6 m
e-se
s, 7
-12
y de
12
a 24
mes
es
Eje
rcic
io
37El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
6.
Guí
a m
eto
do
lóg
ica
del
tem
a “A
limen
taci
ón
del
niñ
o o
niñ
a en
ferm
a”
Tem
a ge
nera
l: A
limen
taci
ón d
el n
iño
o ni
ña e
nfer
ma
Obje
tivo
gene
ral:
Con
ocer
la fo
rma
en q
ue d
ebe
alim
enta
rse
un n
iño
o ni
ña d
uran
te y
des
pués
de
una
enfe
rmed
ad
Cont
enid
o té
cnic
o:
Cóm
o, q
ué, c
uánt
o y
con
qué
frecu
enci
a de
be c
omer
un
niño
o n
iña
dura
nte
y de
spué
s de
una
enf
erm
edad
Part
icip
ante
s:
Muj
eres
mad
res
de fa
mili
a en
cap
acita
ción
par
a co
nver
tirse
en
mad
res
cons
ejer
as
Dura
ción
: 2
hora
s co
n 30
min
utos
Hora
rio:
9:00
a 1
1:30
Luga
r:
Sal
ón c
omun
al, e
scue
la, p
atio
de
escu
ela,
otro
Resp
onsa
ble:
E
duca
dora
s C
omun
itaria
s
Hora
Obje
tivos
Tem
aAc
tivid
ades
Recu
rsos
9:00
-9:1
5C
ompr
obac
ión
de a
sist
enci
a.A
sist
enci
a y
bien
veni
da a
las
pa
rtici
pant
es.
Llen
ar l
ista
do d
e pa
rtici
pant
es y
pal
abra
s de
bi
enve
nida
.E
duca
dora
s co
mun
itaria
s.
Hoj
as d
e re
gist
ro, l
apic
ero.
9:15
-9:3
0R
epas
o de
l tem
a de
l día
ant
erio
r.A
limen
taci
ón c
ompl
emen
taria
Tarje
tas
con
preg
unta
s so
bre
el te
ma
(est
a ac
tivi-
dad
cam
bia
de u
na s
esió
n a
otra
)Ta
rjeta
s co
n pr
egun
tas
9:30
-10:
00
Con
ocer
la
impo
rtanc
ia d
e la
al
imen
taci
ón d
uran
te u
n pe
río-
do d
e en
ferm
edad
y d
espu
és
de la
mis
ma
Com
porta
mie
nto
de lo
s ni
ños
y ni
ñas
cuan
do s
e en
ferm
an.
Falta
de
apet
ito
Pre
gunt
ar a
cad
a m
adre
qué
obs
erva
n en
sus
ni-
ños
y ni
ñas
cuan
do s
e en
ferm
an.
¿Com
en ig
ual
que
siem
pre?
Esp
erar
a q
ue re
spon
dan
y co
mpl
emen
tar
Afic
he d
e es
quem
a de
alim
en-
taci
ón m
enor
es 2
año
s, r
efor
-za
ndo
la c
olum
na d
e al
imen
ta-
ción
niñ
o/a
enfe
rmo
10:0
0-10
:30
Con
ocer
la
form
a en
que
se
pued
e da
r de
com
er a
los
ni-
ños
y ni
ñas
enfe
rmos
:
0-6
mes
es
6 m
eses
en
adel
ante
Alim
ento
s di
spon
ible
s en
el
ho
gar
que
pued
en o
frece
r du
-ra
nte
una
enfe
rmed
ad
Eje
rcic
io d
e co
mid
as q
ue p
uede
n of
rece
r a
los
niño
s y
niña
s en
ferm
os. E
nfat
izan
do la
frec
uenc
ia
y la
con
sist
enci
a.
Tarje
tas
con
alim
ento
s pa
ra e
l ej
erci
cio
10:3
0-11
:00
Rep
asar
los
sign
os d
e pe
ligro
de
un
niño
o n
iña
enfe
rma
Sig
nos
de p
elig
ro d
e un
niñ
o o
niña
enf
erm
aU
tiliz
ando
el r
otaf
olio
del
MS
PAS
hac
er p
regu
ntas
ab
ierta
s so
bre
las
imág
enes
y c
oncl
uir
con
los
sign
os d
e pe
ligro
más
impo
rtant
es y
qué
hac
er
Rot
afol
io M
SPA
S s
obre
al
imen
taci
ón in
fant
il
Con
tinúa
38 Guía para la Educadora Comunitaria
Hora
Obje
tivos
Tem
aAc
tivid
ades
Recu
rsos
11:0
0-11
:30
Rep
asar
los
sign
os c
línic
os d
e la
des
nutri
ción
agu
da:
kwas
-ho
rkor
y m
aras
mo
Con
ocer
la g
uía
para
rec
upe-
raci
ón n
utric
iona
l de
niñ
os/a
s de
1 a
5 a
ños
“En
mi c
asa
me
recu
pero
bie
n”
Sig
nos
clín
icos
de
un n
iño
con
desn
utric
ión
agud
a y
cuán
do
debe
hac
erse
la
refe
renc
ia a
un
ser
vici
o de
sal
ud
Acc
ione
s en
el
ho
gar
para
re
cupe
rar
a un
ni
ño
o ni
ña
desn
utrid
a
Uso
de
la g
uía
para
rec
uper
a-ci
ón n
utric
iona
l de
niño
s y
ni-
ñas
de 1
a 5
año
s “E
n m
i cas
a m
e re
cupe
ro b
ien”
1.
Sig
nos
clín
icos
del
niñ
o/a
desn
utrid
o ag
udo
2.
Rev
isió
n de
la g
uía
3.
Eje
rcic
io d
e co
loca
r las
pie
zas
de lo
s di
fere
n-te
s m
enús
par
a ca
da c
omid
a
Guí
a co
mpl
eta
y gu
ía c
orta
da
para
el e
jerc
icio
39El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
7.
Guí
a m
eto
do
lóg
ica
del
tem
a “P
rom
oci
ón
del
paq
uete
bás
ico
de
serv
icio
s d
e sa
lud
del
Min
iste
rio
de
Sal
ud P
úblic
a”
Tem
a ge
nera
l:
Paqu
ete
bási
co d
e se
rvic
ios
de s
alud
del
MS
PAS
. Est
e es
un
tem
a qu
e no
se
da a
isla
dam
ente
sin
o qu
e es
tran
sver
sal e
n to
das
las
capa
cita
cion
es)
Obje
tivo
gene
ral:
Con
ocer
el c
arné
del
niñ
o y
la n
iña
y lo
s se
rvic
ios
de s
alud
que
las
mad
res
y su
s ni
ños/
as d
eber
ían
esta
r rec
ibie
ndo
del M
SPA
S
Cont
enid
o té
cnic
o:
Car
né d
el n
iño
y la
niñ
a y
paqu
ete
de s
ervi
cios
del
MS
PAS
Part
icip
ante
s:
Muj
eres
mad
res
de fa
mili
a en
cap
acita
ción
par
a co
nver
tirse
en
mad
res
cons
ejer
as
Dura
ción
: 2
hora
s co
n 30
min
utos
Hora
rio:
9:00
a 1
1:30
Luga
r:
Sal
ón c
omun
al, e
scue
la, p
atio
de
escu
ela,
otro
Resp
onsa
ble:
E
duca
dora
s C
omun
itaria
s
Hora
Obje
tivos
Tem
aAc
tivid
ades
Recu
rsos
9:00
-9:1
5C
ompr
obac
ión
de a
sist
enci
a.A
sist
enci
a y
bien
veni
da a
las
pa
rtici
pant
es.
Llen
ar
lista
do
de
parti
cipa
ntes
y
pala
bras
de
bi
enve
nida
.E
duca
dora
s co
mun
itaria
s H
ojas
de
regi
stro
, lap
icer
o.
9:15
-9:4
5R
epas
o de
l tem
a de
l día
ant
erio
r.Al
imen
taci
ón d
el n
iño/
a en
ferm
a Ta
rjeta
s co
n pr
egun
tas
sobr
e el
tem
aTa
rjeta
s co
n pr
egun
tas
9.45
-10:
00C
onoc
er e
l car
né d
el n
iño
y la
ni
ña d
el M
SPA
SH
erra
mie
nta
de
regi
stro
de
l M
SPA
SQ
ue t
odas
las
muj
eres
pue
dan
revi
sar
el c
arné
de
l niñ
o y
la n
iña
Car
né d
el n
iño
y la
niñ
a de
l M
SPA
S
10:0
0-10
:30
Con
ocer
si
la
s pa
rtici
pant
es
utili
zan
los
serv
icio
s de
sal
ud
y cu
áles
son
.
Prá
ctic
as d
e la
s pa
rtici
pant
es
sobr
e lo
s se
rvic
ios
de s
alud
de
l MS
PAS
Pre
gunt
as a
bier
tas
sobr
e qu
é es
lo q
ue e
llas
ha-
cen
cuan
do e
stán
em
bara
zada
s y
tiene
n ni
ños
y ni
ñas
men
ores
de
5 añ
os.
Tarje
tas
con
preg
unta
s.
10:3
0-11
:30
Con
ocer
cuá
les
son
los
serv
i-ci
os b
ásic
os d
e sa
lud
y pa
ra
qué
sirv
en c
ada
uno
- C
ontro
l pre
nata
l -
Pro
moc
ión
y m
onito
reo
del
crec
imie
nto
infa
ntil
(pes
o y
talla
)-
Sup
lem
enta
ción
con
mic
ro-
nutri
ente
s pa
ra
muj
eres
y
niño
s y
niña
s m
enor
es d
e 5
años
(hi
erro
, ác
ido
fólic
o o
Chi
spita
s pa
ra n
iños
y n
iñas
)-
Vacu
naci
ón-
Des
para
sita
ción
40 Guía para la Educadora Comunitaria
IX. Referencias bibliográficas
- Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Ministerio de Salud. Protocolo para el trata-miento a nivel hospitalario de la desnutrición aguda severa y sus complicaciones en el paciente pediátrico.
- Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Ministerio de Salud. Protocolo para el tratamien-to ambulatorio de niños y niñas con desnutrición moderada sin complicaciones.
- Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Ministerio de Salud. Guía operativa del protocolo para el tratamiento ambulatorio de niños y niñas con desnutrición aguda severa sin complicaciones en la comunidad.
- Organización Mundial de la Salud, UNICEF. Estrategia mundial para la alimentación del lactante y del niño/a pequeña.
- Proyecto LINKAGES. Lactancia y nutrición materna, Preguntas más frecuentes.
- Proyecto LINKAGES. Pautas para la alimentación complementaria adecuada de lactantes de 6-24 meses.
- Proyecto LINKAGES. Lactancia y nutrición materna, Preguntas más frecuentes.
- Academia de Educación para el Desarrollo, AED. Manual de lactancia materna.
- Organización Panamericana de la Salud y USAID. Prácticas esenciales del parto para la salud y nutrición de la madre y el recién nacido.
- Organización Panamericana de la Salud. Principios de orientación para la alimentación comple-mentaria del niño o niña amamantado.
- Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Guías Alimentarias Actualizadas, Guatemala 2012.
Guía para la Educadora Comunitaria
El apoyo madre a madre para mejorar la nutrición y el cuidado infantil
Totonicapán, 2012