GRABAR Y ENVIAR MENSAJESEnviar mensajes de voz o de voz y
fax
OBTENER LOS MENSAJES RECIBIDOSEscuchar mensajes de voz o
texto
CREAR MLTIPLES SALUDOS PERSONALES2 I 0 I Escuchar sus propios
saludos
Desde el men principal 1 I Grabe un mensaje de voz # Cuando
termine I Especifique direccin de entrega (fjese abajo) # Cuando
termine I O BIEN Adjunte un fax 5 I # Enviar mensaje I Desde el men
principal 1 I # Saltarse la grabacin de voz I Especifique direccin
de entrega (fjese abajo) Cargue documento en mquina de fax # Enviar
mensaje I Oprima tecla "Inicio" en mquina de fax Enve un fax a su
propio buzn Acceda al buzn Desde el men principal 2 I Retransmitir
fax con mensaje de voz optativo 1 2 II Grabe el mensaje de voz #
Cuando termine I Especifique direccin de entrega (fjese abajo) #
Cuando termine I # Enviar mensaje IEspecificar la direccin de
entrega
Desde el men principal Escuchar el mensaje de voz o texto
Imprimir mensajes de fax o texto
Enviar mensajes de slo fax desde mquina de fax
Enviar mensajes de voz y fax al retransmitir un fax
Desde el men principal 2 I Escuchar encabezado de mensaje
Imprimir partes del fax o texto II * 1 # Imprimir en el dispositivo
por omisin I O BIEN Imprimir en la mquina conectada a su telfono II
* 6 O BIEN Imprimir en la mquina que indique: marque # prefijo,
nmero de fax y despus I O BIEN Imprimir en la mquina que indique:
marque I * I I , despus el nmero de lnea externa y * 5 # nmero
telefnico completo y oprima I . Desde el men principal Imprimir
todos los nuevos faxes 7 I 4 I
Desde el men principal Escuchar los saludos Introduzca el nmero
del saludo (1-9) Cuando termine
3 I 0 I# I
Crear o cambiar saludos
Imprimir todos los nuevos faxes
Desde el men principal Grabar saludos Introduzca el nmero del
saludo (1-9) Cuando termine O BIEN Si el saludo no est ya activado,
seleccione uno: Activar para todas las llamadas O BIEN, si se han
definido otros tipos de llamada: Usar para cada tipo de llamada
Usar para llamadas internas (o de ocupado) Usar para llamadas
externas (o no contesta) Usar para llamadas fuera de horas de
oficina Cuando termine Desde el men principal Administrar tipos de
llamada Diferenciar Llamadas internas/externas Llamadas de
ocupado/no contesta Llamadas fuera de horas de oficina Sin llamadas
fuera de hora Un solo saludo para todas las llamadas Cuando termine
Desde el men principal Escuchar resumen de los saludos activados
Activar saludo Introduzca el nmero del saludo (1-9) Seleccione una
de estas opciones: Usar saludo para todo tipo de llamada Usar
saludo para llamadas internas (o de ocupado) Usar saludo para
llamadas externas (o no contesta) Usar saludo para llamadas fuera
de horas de oficina Cuando termine
3 I 1 I# I
1 I 0 I 1 I 2 I 3 I # I 3 I 4 I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I # I 3 I 3 I
0 I 1 I 2 I 4 I # I
Cambiar los tipos de llamadas
Descargar faxes o texto en una computadora equipada con mdem
Para usuarios de voz: # Marque la extensin y oprima I Para
marcar por nombre: marque I , deletree el 2 # nombre y oprima I
Para lista mejorada de usuarios de voz: marque # una extensin de la
lista y oprima I Para el usuario de fax: marque el cdigo de fax de
su # ubicacin, todo el nmero telefnico I y marque I I * * 5 I ,
despus el nmero de lnea externa, todo el # nmero telefnico y
finalmente I .
Instale el mdem y el software de fax Llame a su propio buzn
usando el telfono Desde el men principal 2 I Imprimir II * 1
Descargar en la computadora II * 6 Seleccione "Recepcin manual"
desde el cuadro de dilogo del software de fax1 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I# I # I # I
Asignar saludos a tipos de llamada
Responder a los mensajes (optativo)
CONSEJOS EN GENERALNo sabe qu tecla marcar?
Escuchar ayuda en todo momento Volver al men anteriorQuiere
ganar tiempo?
II * 4 II * 71 I 9 I 8 I 4 I 7 I 6 I 5 I
Tras escuchar su mensaje, seleccione una de estas opciones:
Responder o retransmitir Llamar a remitente/salir del buzn
Contestar al remitente por buzn de voz Retransmitir con comentario
al inicio Retransmitir con comentario al final Grabar y dirigir un
nuevo mensaje Si elige cualquiera de las teclas precedentes salvo
0: Grabar y dirigir su mensaje Cuando termine Enviar mensaje O BIEN
Introduzca una opcin de entrega y oprima
Gua de consulta rpida para mensajera Intuity Audix
Nota: Puede que su sistema no sea compatible con todas las
funciones.
Saltarse el saludoQuiere ajustar el modo como se oyen los
mensajes?
Ms rpido Ms lento Ms fuerte Menos fuerte Saltar hacia adelante
Saltar hacia atrs
Copyright 2000 Avaya Inc. Todos los derechos reservados. Todas
las marcas comerciales identificadas con y son marcas registradas o
no, respectivamente que pertenecen a Avaya Inc. Todas las dems
marcas pertenecen a sus respectivos titulares de derecho. Impreso
en los EE.UU. 01/2001 Doc. #: 585-313-723SPL Edicin: 1
Lucent Technologies 1001 Murphy Ranch Road Milpitas, CA, USA
95035-7912 http://www.lucent.com
ENTRAR EN EL SISTEMA Marque el nmero de acceso del sistema
Marque su extensin Marque # Introduzca su contrasea Marque #
Esquema de la mensajera Intuity AUDIX
MEN PRINCIPAL (MEN DE ACTIVIDADES) 1OPCIONES DE MENSAJES Voz, o
voz/fax Slo voz
OPCIONES DE GRABACIN Pausa Revisar Eliminar y empezar de nuevo1
2 3 * 3
Grabar/Enviar mensajes
Grabe el mensaje de voz despus del tono # Cuando termine Oprima
# (saltarse la grabacin) OPCIONES DE CONTESTACIN Llamar a remitente
Contestar por buzn de voz Retransmitir con coment. al inicio
Retransmitir con coment. al final Grabar un nuevo mensaje OPCIONES
DE IMPRESIN DE FAXES Imprimir en impresora o fax por omisin #
Imprimir en esta mquina de fax * 6 Despus, oprima "Inicio" en
Imprimir en otra mquina de fax: la mquina de fax Marque prefijo
para imprimir fax Marque nmero de mquina de fax Marque # O BIEN
Marque * * 5 Marque el nm. de lnea externa y nm. telef. completo #
Marque
2
Obtener mensajes
OPCIONES DE OBTENCIN DE MENSAJES Escuchar el mensaje 0 Responder
1 Saltar a la categora siguiente * # Revisar encabezado 2 3 Saltar
al encabezado siguiente # Retener el mensaje en la categora * * 4
actual Eliminar * 3 Imprimir fax y correo electrnico * 1 Anular
eliminacin * * 8 OPCIONES DE SALUDO PERSONAL Escuchar el saludo
Grabar saludos0
0 1 2 3 4
3
Marque nmero del saludo y escuche OPCIN DE GRABACIN DE
SALUDOS1
Saludos personales
Crear uno nuevo Cambiar/eliminar Escuchar el nmero y estado del
saludo Marque el nmero del saludo Valor inicial
Reproducir o revisar Grabar o regrabar Revisar el estado
Eliminar Aprobar/guardar
*
0 1 2 3 #
Explorar saludos Activar saludos Administrar tipos de
llamada
2 3
4
Cambiar el valor
4
OPCIONES DE MENSAJES Escuchar el mensaje Modificar/reenviar
Revisar el encabezado Eliminar y saltar al siguiente Volver al
anterior Guardar y saltar al siguiente Saltar a la categora
siguiente0 1 2 3 * 3 2 2 # * #
Mensajes salientes y en trmite
Escuchar la 1a. categora y encabezado del mensaje
5
OPCIONES PERSONALES Lista de direcciones1
LISTA DE OPCIONES DE ADMIN. Crear lista Resumen de listas
Revisar/modificar lista1 2 3
Marque identificador de lista Cuando termine Marque extens. del
dueo de la lista Cuando termine Aadir entradas Revisar todo Revisar
algo especfico Volver al anterior Marque identificador de lista
Marque Escuche el primer nombre
#
Opciones personales
# 1 2 3 # 9 6
#
Directorio personal
2
Opciones de impr. de fax/texto Contrasea Gabar nombre Direccin
antes de grabacin, act./des. Responder llamada, act/des Secuencia
de soportes de mensajes
3 4 5 6 7 8
Nm. de fax por omisin Impresin autom. act. Impresin autom.
desact.
1 9 6
Elimin. autom. activ. Elimin. autom. desact.
Marque la nueva contrasea Cuando termine # Grabar nombre Cuando
termine Sin soporte preferido Primero voz Primero fax Primero texto
Primero archivos en binario Escuchar el nmero y el estado Marque el
nmero para llamada externa Cuando termine1 0 1 2 3 4
6
Mensajes externos
Oir opciones de llamada externa 0
OPCIONES DE LLAMADAS EXTERNAS Activar/desactivar llamadas
externas solamente Activar/desactivar nmeros y llamadas
externas1
#
OPCIONES Llamadas externas 9 activadas Llamadas externas 6
desactivadas1 2 3 4
CONSEJOS EN GENERALNO SABE QU TECLA MARCAR? Escuchar ayuda en
todo momento * 4 Volver al men anterior * 7 QUIERE GANAR TIEMPO
Saltarse el saludo QUIERE AJUSTAR EL MODO COMO SE OYEN LOS
MENSAJES? Ms rpido Ms lento Ms fuerte Menos fuerte Saltar hacia
adelante Saltar hacia atrs1
OPCIONES DE HORA PARA LLAMADAS EXTERNAS Establecer que el
sistema le llame a cualquier hora Establecer que el sistema le
llame en horas de oficina Establecer horario para que el sistema le
llame Escuchar el resumen de horas de oficina predefinidas
Establecer horario 2 para llamadas externas
OPCIONES DE EXPLORACIN
OPCIONES DE IMPRESIN1 2 3 4
7
Exploracin e impresin automticas
Explorar encabezados y mensajes Explorar slo encabezados
Explorar slo mensajes Imprimir todos los nuevos faxes
Imprimir en la mquina por omisin Imprimir en otra mquina
Imprimir en la mquina desde la que usted llama
#
9 8 4 7 6 5
*
6
