Embed Size (px)
Citation preview
�
�
1 2
En primer lugar, hay que configurar la impresión:
elija el formato A4 y cambie la orientación de
la impresión de vertical a horizontal
Ya puede empezar a imprimir la guía en
nuestro cómodo formato pdf
Doble cada hoja por una línea imaginaria situada exactamente en el centro, manteniendo el lado impreso hacia el exterior. Repita la operación con todas las hojas
Ahora se encuentra ante unos cuantos folios sueltos; no se preocupe, ya casi hemos terminado. Una toda la guía por el lado más largo de las hojas con clips normales (1) o,
para obtener un resultado más estético, haga encuadernar la guía con una espiral (2)
Makarova Naberezhnaya
Pr y
az h
k i R e k i
Na
be
re
zh
na
ya
Leyte
nan
ta S
hmid
a Nabere
zhnaya
Sadovaya Ul i ts
a
S
Push
karska
ya B
ol.
Moyka
Universi
tetska
ya
Nabere
zhnay
a
Admira
lteys
kaya
Nab
erez
hnay
a
Angliyskaya
Naberezhnaya
B o l ’ Sh o y P
r o s p e c t
B o l ’ Sh o y P
r o s p e c t
Ma t y y P
r o s p e c t
Ma t y y P
r o s p e c t
S r e d n l y P
r o s p e c t
S r e d n l y P
r o s p e c t
S r e d n l y P
r o s p e c t
17 - Ya Liniya
17 - Ya Liniya
17 - Ya
Liniya
25 - Ya Liniya
22 - Ya Liniya
23 - Ya Liniya
9 - Ya Liniya
9 - Ya
Liniya
8 - Ya Liniya
8 - Ya Liniya
Bol
’Sha
ya N
eva
Bol’Shaya Neva
Bo
l ’S
ho
y P
ro
sp
ect
Vo
zn
es
en
sk
iy
P
ro
sp
ek
tV
oz
ne
se
ns
kiy
P
ro
sp
ek
t
Fontanki Reki Naberezhnaya
Konnog
vardey
skiy
Bul’var
Glirk
i Ul i ts
a
Tru
da
U
l i ts
a
Morskaya
Bol. Ulits
a
TroitskiyProspect
Kan
ata G
r iboye
d ova Nabe r e zhnaya
kr
on
ve
rk
sk
l y
P
St.Isaac’sCathedral
Admiral
Mu
MAPA
1
SAN PETERSBURGOGuía de la ciudad
viaja sin costes inútiles© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
Fo
nta
nk
i R
ek
i
Na
be
re
zh
na
ya
N e v s k l y P r o s p e k t
Ne v s k l y
N e v s k l y P r o s p e k t
Ka
me
nn
oo
stro
vsk
iy P
rosp
ek
t
Li
te
yn
yy
P
ro
sp
ek
t
Sad
ovaya U
l its
a
Sadovaya
Ul i t
sa
a Ul i t
sa
Li
te
yn
yy
P
ro
sp
ek
tLiteynyy M
ost
Kuyb
yshe
va U
lit
Petrovsk
aya Naberezhnaya
Vla
dim
irin
sk
iyP
ro
sp
ec
t
Za g
or o
dn
y y Pr o
s pe k
t
Za g
or o
dn
y y Pr o
s pe k
t
Ma
ya
ko
vs
ko
go
Uli
ts
a
Vo
ss
ta
niy
aU
lits
a
Konyush
ennaya
Bol. U
litsa Pa
ra
dn
ay
a
Ma r a t a U
l i t s a
Ma
ra
ta
U
lit
sa
Lig
ov
sk
iy
P
ro
sp
ec
t
Lig
ov
sk
iy
P
ro
sp
ec
tPra
vd
y U
l its
a
Moyka
MikhaylovskySad
Letniy
S h p a l e m a y a U l i t s a
Zhukovskogo Ulitsa
Nekrasova Ulitsa
Kirochnaya Ul i tsa
Ch
ern
ys
he
vs
ko
go
P
ro
sp
ek
t
Komsomola Ulitsa
a
Mo
sk
ov
sk
iy
P
ro
sp
ec
tM
os
ko
vs
kiy
P
Zaya
chly
v o r t so v a y a
N a b e r ez h n a y a
Kutuzova Naberezhnaya
Neva
Neva
Go
ro
kh
ov
ay
a U
lits
a
Fontanki R
eki
Naberezh
naya
ya B
ol. U
litsa
R o b e s p ’ Y e r a N a b e r e z h
Kronverkskly
skaya Naberezhnaya
ter and Paul Fortress
Church of the Resurrection
of Jesus Christ
Russian Museum
Finland Station
Kazan Cathedral
VladimirskayaChurch
AleksandrinskiyTheater
Gostinniy Dvor
mitage
l ArtilleryMuseum
VitebskStation
MoscowStation
LadozhskiyStation
Nevsky Prospect
Gostinniy Dvor
Dostoevskaya
Vladimirskaya
Mayakovskaya
PloschadVosstaniya
LigovskiyProspect
Pushkinskaya
nologicheskiyInstitut
Sadovaya
PloschadLenina
Chernyshevskaya
www.nozio.comIdeas y guías gratis para susviajes Los sitios oficiales de sus hoteles favoritos Reserva al mejor precio garantizado porque no hay costes de inter-mediación
Ya lo han entendido todos: para viajar con independen-cia, hay que reservar directa-mente en los sitios oficiales de los hoteles
viaja sin costes inútiles
> QUE SABER
7 - Informaciones turísticas8 - Cómo Llegar12 - Cómo Moverse14 - Historia Y Cultura
> QUE VER
16 - Iglesias y museos19 - Palacios y monumentos21 - Lugares y sugerencias
> QUE PROBAR
23 - Gastronomia24 - Compras25 - Hotel y alojamientos
> EXPERIENCIAS
26 - Eventos28 - Diversiones
> ITINERARIOS
30 - Las residencias de verano de los zares 31 - Los palacios de Catalina II
Publicado por Nozio - Netplan srlVia Torino 151/b30172 Venezia Mestre (VE)
© Fotos: Creative Commons
El contenido de esto guia está protegido por la ley italiana no 633/1941 (L.D.A.). Los titulares de los derechos relativos a los textos publicados son sus autores, como establece dicha L.D.A.. La reproducción del material publicado sin el consentimiento escrito del autor y de la guía del sitio está prohibida.
Están reservados todos los derechos, incluidos los referentes a la elaboración y a las formas de publicación de todos los textos.
Están reservados todos los derechos comprendidos en el art. 102 de la citada L.D.A.. Están prohibidas tanto la extracción como la reutilización total o parcial del contenido de la guía, sea cual sea el medio o forma que se emplee.
Para recordar......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
Antes de salir
...............
......................
.....
.....................
....................
.....................
....................
.....................
....................
...............
......................
....
....................................... ....................................... ...................................... ...................................... ....................................... .......................................
So
mar
io
4
An
tes
de
sali
r
5
> San Petersburgo asombra y encanta, exalta y emociona
Un trozo de la vieja Europa en el corazón de la Rusia más auténtica, junto al Golfo de Finlandia, en el paralelo 60º, con mansiones y palacios de estilo italiano, jardines y fuentes de estilo francés, parques de estilo inglés y toda el alma y las contradicciones de la Rusia actual. San Petersburgo impresiona y perturba, exalta y conmueve.
Residencia de los zares, capital de toda Rusia durante más de dos siglos, la "Venecia del Norte" con sus más de 60 canales, 100 islas y 300 puentes, ciudad heroica durante la Segunda Guerra Mundial: San Petersburgo es una ciudad extraordinaria en todos los sentidos. En San Petersburgo nació la novela decimonónica con Pushkin, Gogol y Dostoievsky; la gran música, con compositores de la talla de Chaikovsky, Prokofiev, Shostakovich y Rachmaninov; la fascinación del ballet clásico, con Diaghilev y Stravinsky; en San Petersburgo estudiaron y vivieron los pintores de la vanguardia, entre ellos Chagall y Malevic. Es también la ciudad natal de Vladimir Putin.
San Petersburgo ha vivido la revolución decabrista, la Revolución de Octubre, los soviets y la perestroika, pero ha seguido siendo ella misma: orgullosa y más viva y animada que nunca. Hoy es una metrópolis de cinco millones de habitantes, fascinante, compleja y, sobre todo, hermosísima. Aunque es hermosa en cualquier estación del año, en invierno, cuando el abrazo de la nieve y el hielo y temperaturas medias en torno a - 8º (que pueden descender hasta -25º) se vuelve mágica; en verano, entre mayo y julio, las interminables horas de luz la convierten en la capital encantada de las Noches blancas y un paraíso para vivir; en las estaciones intermedias, los parques de la ciudad se visten con los colores más bellos y la vida fluye. ¡San Petersburgo les espera!
6 7
Ai@
ce Sus notas:
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
......
.................................
Centro turístico-informativo San PetersburgoVia Sadovaja, 14Tfno. +7 (812) 310-2822
¡Las estaciones de San Petersburgo:
Invierno: 5 diciembre - 16 marzo, temperatura media -8,1 °C
Primavera: 17 marzo - 1 junio, temperatura media +3,5 °C
Verano: 2 junio - 11 septiembre, temperatura madia +16,1 °C
Otoño: 12 septiembre - 14 diciembre, temperatura media +4,9 °C
Ezio
man
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é sa
ber
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é sa
ber
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
Desde el aeropuerto Pulkovo - terminal 2
Autobús Minibús Aeroport Express (sale de Pulkovo 1, se detiene en Pulkovo 2 solo a petición) hasta la estación Moskovskaya o Pushkinskaya; continuar en metro.Autobús 13 hasta la parada Moskovskaya y después metro.
Taxi colectivoTaxi colectivo número K-213. Recorrido: Moskovskij prospekt, plaza Moskovskaja y después metro.
TaxiAnte la salida de la terminal. Acordar la tarifa antes de subir.
EN TREN
San Petersburgo cuenta con cinco estaciones de ferrocarril que son punto de salida y llegada de trenes a Rusia, los países bálticos, los estados de la antigua Unión Soviética y los demás países europeos.
Estación Mosca(Moskovskij Vokzal)
La estación se encuentra en Prospettiva Nevskij, 85
Estación Baltico(Baltijskij Vokzal)
La estación se encuentraen Lungocanale Obvodnogo 120
Estación Vitebskij(Vitebskij Vokzal)
La estación se encuentraen Zagorodnyj Prospect, 52
> CÓMO LLEGAR
EN AVIÓN
El aeropuerto de San Petersburgo es Pulkovo. A la terminal 1 llegan los vuelos internos de Rusia; en la terminal 2 aterrizan los vuelos internacionales procedentes de las principales ciudades europeas (los vuelos intercontinentales procedentes de Hong Kong, Shanghái, Tokio, Nueva York, etc. aterrizan en el aeropuerto de Moscú). El aeropuerto se encuentra a 17 km al sur del centro de la ciudad. Para llegar al centro de la ciudad, siga las indicaciones que encontrará a continuación.
Desde el aeropuerto Pulkovo - terminal 1
Autobús Minibús Aeroport Express hasta la parada Moskovskaya o Pushkinskaya; a partir de aquí, metro. Autobús 39 hasta la parada Moskovskaya y después metro.
Taxi colectivoTaxi colectivo número K-39. Recorrido: plaza Moskovskaja, Ligovskij prospekt, Hotel Moskva (frente a Aleksandro Nevskaja lavra).
TaxiAnte la salida de la terminal. Acordar la tarifa antes de subir.
8 9
Alex
con
Trenes de/aMosca, Adler, Sochi, Arkhangelsk, Ekaterinburg, Kazhan, Ivanovo, Nizhni Novgorod, Perm, Samara, Chelabinsk, Vladivoskok, Murmansk
Metro linea 1, parada Ploschad Vosstanialinea 3, parada Mayakovskaya
Líneas locales de/aPetrodvorets (Peterhof), Lomonosov, Oranienbaum, Gatchina, Luga
Metrolinea 1, parada BaltiyskayaParada de autobuses para Estonia, Lettonia, Ucraina y otras localidades de Rusia
Trenes de/aRiga, Tallinn, Pushkin, Pavlovsk, Brest, Odessa, Smolensk, Kiev, Minsk, Praga, Varsavia, Berlino, Dnepropetrovska, Budapest, Vilnius
Metrolinea 1, parada PushkinskayaÚltima parada del minibús para el aeropuerto Aeroport Express.Parada de autobuses para Estonia, Letonia, Ucrania y otras localidades de Rusia.
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é sa
ber
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é sa
ber
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
Desde aquí salen los transboradadores de pasajeros de/a Kaliningrado, los países bálticos y Alemania, y zarpan también los cruceros.
La estación está en Plo ad’ Morskoj Slavy, 1
Estación FluvialeEn el Neva, el río de San Petersburgo. De aquí salen los buques de motor en dirección a Moscú, Ki i, Konevec y Solovki, la isla Vaalam, las islas de los lagos Onega y Ladoga y los cruceros sobre el Volga.
La estación está en Prospekt Obuhovskoj Oborony, 195
Metroparada Primorskaja
Metroparadas Proletarskaja y Lomonosovskaja
Estación Finlandia(Finlandskij Vokzal)
La estación está en Plaza Lenin, 6
Estación Ladosgkij (Lado skij Vokzal)
EN COCHE
San Petersburgo es una gran ciudad con casi cinco millones de habitantes. En el centro, la circulación es más bien caótica, mientras que en la periferia es fluida.
Recordemos que, para entrar en los estados de la Federación, los turistas no residentes en Rusia han de tener visado y permiso de conducir internacional (modelos de Ginebra 1949 y Viena 1968); la Tarjeta verde no es válida en Rusia y no se reconocen los seguros extranjeros. En la frontera es necesario contratar un seguro temporal con la empresa rusa Ingosstrakh.
Una vez en Rusia, es obligatorio: - tener las luces de cruce encendidas fuera de los centros habitados
(siempre en movimiento);- tener siempre en el coche un kit de faros de recambio;- llevar abrochados los cinturones de seguridad;- llevar a los niños menores de 12 años siempre con silla y cinturón de seguridad;- llevar un extintor;- llevar un botiquín de primeros auxilios.
Las principales autopistas que comunican la ciudad son:- desde el norte, E18 de/a Helsinki;- desde el sur, E105 de/a Novogorod y Moscú;- desde el este, E105 - M18 de/a Petrozavodsk;- desde el oeste, M20 / E77 de/a Pskov y Riga y E 20 de/a Tallín.
EN BARCO
San Petersburgo tiene una estación marítima y una fluvial. Las comunicaciones con las ciudades del Golfo de Finlandia no están muy desarrolladas y funcionan entre mayo y septiembre. En San Petersburgo hacen también escala las naves de crucero que se dirigen a las capitales del Báltico.
Estación Marítima En la isla Vasilevsky, directamente en el Golfo de Finlandia.
10 11
Trenes de/a Helsinki, Vyborg, Zhelenogorsk, Sestoretsk, Repino, Komarovo, Carelia
Metrolinea 1, parada Ploschad Lenin
Trenes de/aHelsinki, Murmansk, Vologda, Svetogorsk, KosomukshaLa estación está en Zanevskij Prospect, 73
Metrolinea 4, parada Ladozhskaya
> Nozioaconseja:
Recordemos que, para entrar en los estados de la Federación, los turistas no residentes en Rusia han de tener visado y permiso de conducir internacional (modelos de Ginebra 1949 y Viena 1968); la Tarjeta verde no es válida en Rusia y no se reconocen los seguros extranjeros
Sus notas:..................................................................................................................................................................................................................
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é sa
ber
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é sa
ber
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
> CÓMO MOVERSE
Moverse por San Petersburgo es más bien sencillo. El centro histórico se encuentra en la orilla izquierda del Neva, el gran río de San Petersburgo; la calle principal de la ciudad es la Perspectiva Nevsky. A su alrededor, las calles se distribuyen en tres canales concéntricos (Mojka, Griboedova y Fontanka), en cuyo centro está virtualmente el Almirantazgo, con su inconfundible aguja. La cúpula dorada de la Catedral de San Isaac y los característicos campanarios de la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada son los otros puntos de partida para orientarse por la orilla derecha.
En la orilla derecha del Neva está la isla Vasilevsky, la más grande de San Petersburgo. Aquí se encuentran algunos grandes museos y la universidad, y se puede disfrutar de una vista espléndida de la orilla izquierda.El metro y el autobús son eficientes y comunican bien las distintas zonas de San Petersburgo. Aconsejamos el metro para las distancias largas y el autobús colectivo para las más breves.
Para visitar el centro histórico, nada mejor que pasear. Para el callejero: “ulica” significa calle (abreviado ul.), “prospekt” significa avenida, “pereulok” es callejón (per.), “ploskad” (pl.) es plaza, y “nabereznaja” (nab.) significa embarcadero.
METRO
Cuatro líneas: 1 roja, 2 azul, 3 verde, 4 amarilla. Ideal para las largas distancias (las paradas están, en promedio, a 2,5 kilómetros una de otra). Circula a mucha profundidad (por debajo de los canales) y cuenta con hermosas estaciones,
12 13
Satb
ir
normalmente acogedoras y limpias. Preste atención a los nombres de las paradas que están únicamente en cirílico (en el centro encontrará los nombres también en alfabeto latino, pero no en toda la ciudad). El metro de San Petersburgo está abierto de las 05.45 a las 00.30. Los trenes pasan cada 2/3 minutos.
MARSCHRUTKIE (MARSCHRUTNIE TAXI)
Son taxis colectivos (minibuses de 10 a 20 puestos con la insignia K o T seguida por un número) que realizan un recorrido fijo, normalmente igual al del autobús o tranvía. Comunican también las estaciones de metro. Hay que solicitar la parada: basta con hacer una señal con la mano para subir y pedir al conductor que se detenga para bajar (el conductor se detiene en cuanto el tráfico y las carreteras lo permitan). Son económicos y prácticos. El único inconveniente es que en las horas punta (7:30 - 9:30 y 17:00 - 20:00) se puede esperar durante bastante tiempo antes de poder subir. Los marschrutkie funcionan de las 6:00 a las 24:00.
ELETRICHKI (TRENES LOCALES)
Son los trenes eléctricos suburbanos, cómodos para desplazarse por la ciudad de una estación de ferrocarril a otra y sobre todo para llegar a los alrededores de San Petersburgo. Con los eletrichki que salen de la estación Vitebsky se llega al Palacio de Pavlosk (a 30 km de San Petersburgo) y a Carskoe Selo (o Pushkin), el Pueblo de los Zares en el que se encuentra el famoso Palacio de Catalina (tren más marschrutkie).
TRANVÍA, TROLEBÚS, AUTOBÚS
Los tranvías conectan sobre todo la periferia de San Petersburgo (las líneas activas están en constante disgregación), mientras que los trolebuses atraviesan sobre todo el centro histórico de San Petersburgo. Los trolebuses 5 y 22, por ejemplo, recorren toda la Perspectiva Nevsky. Los autobuses circulan por toda la ciudad; son económicos pero no muy prácticos debido al tráfico caótico. El servicio de transporte público funciona de las 6:00 a las 24:00.
AUTOBUSES FLUVIALES Y BARCOS DE VAPOR
Los autobuses fluviales de San Petersburgo son los barcos turísticos que atraviesan el centro histórico. Tanto los barcos como los embarcaderos son reconocibles gracias a la insignia amarilla con la inscripción en azul en alfabeto cirílico. El servicio funciona de las 11:00 a las 19:00; el billete es único y diario (se puede subir y bajar del autobús cuando se desee) y a bordo, un guía (de momento solo en ruso) va explicando la ciudad y sus monumentos. Para ir al Castillo de Peterhof hay una cómoda línea de barcos de vapor que sale de enfrente al Hermitage y llega a su destino en media hora. El trayecto Hermitage-Peterhof está en funcionamiento de las 9:00 a las 17:00; el trayecto contrario, desde las 10:00 a las 18:00. El billete es más bien caro.
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é sa
ber
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é sa
ber
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
> HISTORIA Y CULTURA
Pedro el Grande creó San Petersburgo de la nada un día de mayo de 1703, cuando derrotó a los suecos en la desembocadura del Neva y proclamó "Aquí debe surgir una ciudad". Y allí, junto al Golfo de Finlandia, entre pantanos y fango, el zar amante del mar, obsesionado por crear la primera flota rusa, espíritu constructor y hábil urbanista hizo realidad su sueño. Lo bautizó San Petersburgo en honor de su santo patrón y lo convirtió en una ciudad, una capital inmensa.
Grandiosa en arte y cultura, con una historia magnífica y trágica como solo es posible en Rusia, San Petersburgo ha superado muchas vicisitudes a lo largo de los siglos y hoy es, sin duda, la ciudad más bella de la Federación Rusa. Recientemente recuperó su nombre original, San Petersburgo, en un referéndum popular en 1991, después de años de llamarse Petrogrado (del 18 de agosto al 26 de enero de 1924) y Leningrado (del 26 de enero de 1924 al 6 de septiembre de 1991).
Proclamada capital en 1712, Pedro el Grande se inspiró en Holanda y Ámsterdam para dotarla de un plano urbanístico y embellecerla con suntuosos edificios. El zar comenzó las obras desde la isla Petrogradskaja y mandó construir la fortaleza de los santos Pedro y Pablo, las instalaciones navales, con el Almirantazgo, todavía hoy símbolo de la ciudad con su inconfundible aguja dorada, y después el Palacio de Invierno que se convirtió en el Hermitage.La vida es dura en San Petersburgo: inundaciones, hielo y el fango de las obras forman parte de la vida diaria de la ciudad. Pero San Petersburgo, ya en esta época, es la cuna del arte y de la cultura rusa a pesar de las terribles conspiraciones que perturban la vida de la corte de los zares y deciden su sucesión.
Los zares y zarinas proporcionaron gran lustre, pero también grandes tragedias, a San Petersburgo. La zarina Ana (1730-1740) lleva la capital a San Petersburgo y la convierte en la vanguardia de la Europa más moderna en el corazón de la vieja Rusia. Se rodea de cortesanos franceses, de ministros alemanes, de arquitectos y artistas italianos. La sucede Isabel (1741-1761), que encarga a su arquitecto de confianza, el italiano Bartolomeo Rastrelli, embellecer la ciudad con el barroco de las cortes italianas y francesas. De Rastrelli son el Palacio de Invierno y el palacio de Catalina en Carskoe Selo. Después llega el momento de Catalina II la Grande (1762-1796). Genio de la política, intelectual y refinada, tan sanguinaria como sus predecesores pero también innovadora, Catalina abre las puertas de Rusia a la Ilustración. Recibe a Diderot en la corte, descarta el Barroco en favor del Neoclasicismo, contrata a los arquitectos italianos Antonio Rinaldi y Giacomo Quarenghi y al francés Vallin de la Mothe. Con Catalina II, la pasión desenfrenada de los zares por el coleccionismo alcanza su punto álgido: con ella nace el Hermitage, uno de los museos más ricos en obras de arte de todo el mundo. La zarina protege las letras, la música y la ciencia del mismo modo que las artes hasta el final de su reinado. De toda esta actividad, el pueblo es un mero testigo, sometido y humillado, maltratado por una pobreza inimaginable.
Después del reinado de Catalina, se suceden zares y revueltas, primero de oficiales y del ejército; más tarde, del pueblo. Nicolás I hace venir a Carlo Rossi, otro gran arquitecto italiano, para sus obras de urbanismo y arquitectura. Mientras tanto, la mediocridad humana, la miseria, las dificultades de la vida, quedan retratadas en las páginas de los grandes escritores rusos del siglo XIX, que eligieron San Petersburgo como residencia. Entre ellos están Pushkin, Gogol y Dostoievsky. A continuación llegan Nicolás II y la Duma, un débil signo de innovación democrática. Pero ya es demasiado tarde: llega la Revolución. Los eventos se precipitan y personajes ambiguos y sin escrúpulos como Rasputín amenazan la reputación de los zares.
En 1914, San Petersburgo se convierte en Petrogrado y en 1924 Stalin la transforma en Leningrado. Purgas políticas e intelectuales: arte y artistas son propiedad del Estado. Dos Guerras Mundiales: en la Segunda, Leningrado resiste al asedio alemán durante 45 días. Mueren 800.000 personas, pero la ciudad resiste y es condecorada con el título de Ciudad heroica. Los años posteriores son oscuros, de censura de cualquier actividad. La única voz valerosa es la de Anna Aimatova (1889-1966), poetisa sublime, símbolo de la libertad de la posguerra.
En los años 90 del pasado siglo, la Unión Soviética se disgrega y San Petersburgo recupera su antiguo nombre, pero también pasa a ser conocida como la capital del crimen. Resucita la actividad urbanística, la vida intelectual y económica; el año 2003 marca el tercer centenario de la fundación de la ciudad y Vladimir Putin, nacido allí, dedica importantes recursos para restaurarla, embellecerla, renovarla y devolverle los esplendores pasados. Hoy en día, San Petersburgo es una ciudad fascinante llena de contradicciones, pero en la que historia, arte y modernidad se funden en una combinación desde siempre única.
Anto
nkud
ris
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é sa
ber
14
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é sa
ber
15
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
La
guía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é ve
r
16
La
guía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é ve
r
17
Dan
ila M
edve
dev
> IGLESIAS Y MUSEOS
CATEDRAL DEL SALVADOR SOBRE LA SANGRE DERRAMADA
Construida entre 1883 y 1907 en el lugar donde fue asesinado el zar Alejandro II (13 de marzo de 1881), la iglesia recupera el estilo arquitectónico de los siglos XVI y XVII y recuerda mucho a San Basilio de Moscú. Ceñida por uno de sus lados por una espléndida reja liberty, se levanta en 5 campanarios con torres que terminan con la característica cúpula en forma de cebolla. 7.000 metros cuadrados de mosaicos cubren por completo los suntuosos interiores.
CATEDRAL DE SAN NICOLÁS
Es una de las iglesias más amadas de San Petersburgo porque fue la única abierta en época comunista y una de las más bellas. Encargada por la zarina Isabel I, fue construida en un espléndido estilo barroco entre 1753 y 1762 a partir de una idea del arquitecto ruso Chevansky, alumno del italiano Rastrelli, y se conoce también como Iglesia del Marinero.
CATEDRAL DE SAN ISAAC
Fue encargada por el zar Alejandro I, que confió al arquitecto francés Montferrand del proyecto. Terminada en 1858 y de formas neoclásicas, esta catedral es inmensa. Su cúpula de oro (uno de los símbolos de San Petersburgo) tiene 101,5 metros de altura, 111 de largo y 96 de ancho y puede acoger hasta 14.000 personas. Los grandiosos interiores poseen una riquísima decoración a base de mosaicos, pinturas y relieves.
CATEDRAL DE LOS SANTOS PEDRO Y PABLO
Se encuentra en la isla de las Liebres y fue la primera catedral de la ciudad, construida por Pedro el Grande, que hizo levantar también una fortaleza del mismo nombre. Esta obra de estilo barroco del arquitecto de Ticino Domenico Trezzini acoge en sus suntuosos interiores las tumbas de los Romanov, los zares, mientras que la aguja durada que se eleva sobre todo San Petersburgo con sus 122 metros de altura es obra de Antonio Rinaldi.
MUSEO DEL HERMITAGE
Es la pinacoteca más importante del mundo, fruto de la pasión por el coleccionismo de los zares y zarinas. La empezó Catalina II, que amasó una colección excepcional entre las paredes del Palacio de Invierno, posteriormente ampliado con nuevas estancias y obras por sus sucesores. En sus salas de extraordinaria riqueza se pueden admirar obras maestras de Rafael, Tiziano, Canova, Rubens, Rembrandt, Ingres, Renoir, Matisse, Picasso, Cézanne y muchos otros.
HermitageIngresso in Dvorcovaja Plo cad' 2 Tel. +7 (812) 571-34-65
MUSEO ESTATAL RUSO
Abierto en 1898 por Nicolás II, es la colección más importante de Rusia y del mundo en obras de cultura, arte e historia rusa de todos los tiempos. Se encuentra en un complejo de edificios que comprende el hermosísimo Palacio Mijailovsky, el Palacio de Mármol, el Castillo Mijailov y el Palacio Stroganov, con más de 400.000 obras, desde iconos medievales a obras de vanguardia (Malevich, El Lissitzky, Kandinsky, etc.).
CASA-MUSEO DE KIROV
Residencia en la que vivió Sergei Kirov, el primer secretario del Partido Comunista de Leningrado que Stalin mandó asesinar en 1934. La casa conserva muebles,
Horariode martes a sábado 10.30 - 18.00domingo 10.30 - 17.00Lunes cerradoLa taquilla cierra una hora antes de la hora de cierre del museo
Horariode jueves a lunes 10:00 - 17:00martes 10:00 - 16:00
Fortaleza de los santos Pedro y PabloIsla ZayachyPetropavlovskaya krepostTfno. +7 812 2384540
Catedral de san IsaacAdmiralteyskyIsaakievsky plTfno.: + 7 812 3159732
Horariosde jueves a martes 11:00 - 18:00
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
> PALACIOS Y MONUMENTOS
PALACIO DE INVIERNO
Orientado sobre la grandiosa Plaza del Palacio y sobre el Neva, es el grandioso y elegante edificio que alberga el Hermitage. Terminado en 1762 y primera residencia de los zares, es la obra maestra de Bartolomeo Rastrelli, el arquitecto italiano llamado a San Petersburgo por la zarina Isabel.
PALACIO DE VERANO
Situado en los hermosísimos Jardines de Verano, proyectados por Pedro el Grande con fuentes y efectos escenográficos pensados para recordar a los jardines de Versalles, el palacio es la obra refinada del arquitecto de Ticino Domenico Trezzini.
PALACIO STROGANOV
Construido por Bartolomeo Rastrelli entre 1752 y 1754, es uno de los palacios más elegantes de San Petersburgo. Orientado sobre el río Moijka, fue la residencia de la noble familia Stroganov y hoy es una de las sedes del Museo Ruso.
PALACIO DE MÁRMOL
Obra neoclásica de Antonio Rinaldi, debe su nombre al revestimiento en más de 30 tipos de mármol procedentes de Italia y Rusia, utilizada tanto en el exterior como el
La
guía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é ve
r
18
La
guía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é ve
r
19
> Nozioaconseja:
Museo del Hermitage:Es la pinacoteca más importante del mundo, fruto de la pasión por el coleccionismo de los zares y zarinas
Sus notas:................................................................................................................................................................................................................................................
objetos y ambientes de la Rusia de los años 30 del pasado siglo.
CASA-MUSEO DE DOSTOIEVSKY
Reconstrucción basada en los escritos del autor de la casa en la que vivió con su segunda esposa e hijos (confiscada y transformada en vivienda colectiva durante el régimen soviético), adosada a algunas salas del Museo literario que recoge las ediciones de las novelas de Dostoievsky en varias lenguas de todo el mundo, así como fotografías y testimonios de amigos y contemporáneos.
CASA-MUSEO DE PUSHKIN
Apartamento del poeta en el que vivió con su esposa Natalia hasta el día del duelo fatal. Rico en testimonios y recuerdos del poeta. La biblioteca es hermosísima.
Yasm
apaz
Sito
mon
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
La
guía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é ve
r
20
La
guía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é ve
r
21
> Nozioaconseja:
Palacio Stroganov:Costruito da Bartolomeo Rastrelli tra il 1752 e il 1754, è uno dei palazzi più eleganti di San Pietroburgo
Sus notas:................................................................................................................................................................................................................................................
DiD
imitr
Y B
> LUGARES Y SUGERENCIAS
FORTALEZA DE LOS SANTOS PEDRO Y PABLO
Se encuentra en la Isla de las Liebres, frente al Hermitage pero al otro lado del Neva. Aquí Pedro el Grande comenzó a construir San Petersburgo y planificó la fortaleza ya en 1703. Transformada después en prisión (aquí estuvieron prisioneros Alexio, hijo de Pedro el Grande, Dostoievsky, Gorky, Trotsky), hoy en día la fortaleza es frecuentada por turistas deseosos de disfrutar del panorama de los bastiones y visitar la catedral de los santos Pedro y Pablo, en la que se encuentran las tumbas de los zares.
PLAZA DEL PALACIO
Inmensa, vasta, grandiosa, es la plaza que ha presenciado toda la historia de San Petersburgo. A un lado, las enormes pero bien proporcionadas dimensiones del Palacio de Invierno, antigua residencia de los zares; al otro, el palacio en hemiciclo proyectado por Carlo Rossi, antiguamente sede del Estado mayor ruso, y finalmente la silueta del Almirantazgo. En el centro de la plaza está la columna de Alejandro, un monolito de granito de 48 metros de alto, dedicado por Nicolás I a Alejandro I.
interior. Regalo de Catalina II a su amante Grigory Orlov, hoy es una de las sedes del Museo Ruso.
PALACIO MIJAILOVSKY
Conocido también como el Castillo de los Ingenieros, se encuentra en el centro de San Petersburgo. Encargado por el zar Pablo I, que quería que fuese su residencia, es obra del arquitecto ruso Bajionov. Con aspecto de fortaleza, en otros tiempos estuvo rodeado de agua y se podía acceder a él por tres puentes levadizos.
ALMIRANTAZGO
Proyectado por Pedro el Grande en 1704, con una aguja dorada de 72 metros de altura, es uno de los símbolos de la ciudad. Fue inicialmente una infraestructura naval que hoy se presenta bajo las formas neoclásicas diseñadas por el arquitecto Korobov, que finalizó las obras en 1806. De aquí arrancan las tres grandes arterias del centro histórico: la Perspectiva Nevsky, la calle Dzerkinskogo y la Perspectiva Majorova.
Isla ZayachyPetropavlovskaya krepostTfno. +7 812 2384540
Horariode jueves a lunes 10:00 - 17:00martes 10:00 - 16:00
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
PERSPECTIVA NEVSKY
“No hay nada mejor en San Petersburgo que la Perspectiva Nevsky”. Así comenzó Gogol en 1842 sus Cuentos de San Petersburgo, y en esta frase se percibe el amor de los vecinos de San Petersburgo por el paseo por antonomasia de la ciudad. Hecha construir por Pedro el Grande, la Perspectiva, la avenida, tiene una longitud de cuatro kilómetros y comunica el Neva, a la altura del Almirantazgo, con la plaza Aleksandr Nevsky, ante el imponente monasterio de la Santísima Trinidad. Se suceden tiendas, casas y cafés históricos en los más diversos estilos (barroco, neoclásico, liberty, soviético), antiguamente frecuentados por el mismo Gogol, Chaikovsky, Turguénev, Nijinsky, Rimsky-Korsakov o Dostoievsky, y hoy sede del espíritu de libertad de la nueva Rusia.
A LO LARGO DE LOS RÍOS: FONTANKA, MOJKA, GRIBOEDOVA
Contemplar la ciudad desde el agua hace ganar todavía más fascinación a la Venecia del Norte, sobrenombre que se da a San Petersburgo. Con los autobuses fluviales se pueden navegar a lo largo de los canales atravesados por puentes de los más diversos estilos (como el Puente Pantelejmon), a los que se asoman los grandes palacios barrocos y neoclásicos, entre ellos el Palacio Seremetev sobre la Fontanka y los escenarios de Crimen y Castigo de Dostoievsky a lo largo de la Griboedova.
EL BARRIO DE SENNAJA
Sennaja Ploshad, la plaza del Heno, donde antiguamente había, en efecto, heno o, mejor dicho, un mercado de heno, es una de las plazas más antiguas y populares de San Petersburgo. Aquí y en los alrededores está ambientado Crimen y castigo, la novela de Dostoievsky, y toda el área está en continua transformación. Los edificios liberty se
> Nozioaconseja:
Plaza del Palacio:Inmensa, vasta, grandiosa, es la plaza que ha presenciado toda la historia de San Petersburgo
Sus notas:..................................................................................................................................................................................................................
La
guía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é ve
r
22
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é p
rob
ar
23
STO
VAK
> GASTRONOMIA
La cocina tradicional rusa y particularmente la de San Petersburgo es variada y rica. Los ingredientes van desde cereales en forma de grano y harina (trigo candeal, trigo, centeno avena y maíz) para el pan, la pasta y los dulces, a carne de cría y de caza; desde coles y remolachas a setas y frutas del bosque; desde pescado de agua dulce y salada al caviar; desde salsas heredadas de la presencia de grandes cocineros francesas a la corte de los zares a las tradicionales rusas a base de mostaza y rábano.
En San Petersburgo hay restaurantes de todo tipo y para todos los bolsillos. Junto a los restaurantes de cocina rusa, no faltan los de cocina internacional, las pizzerías, las cadenas clásicas de comida rápida y las de comida rápida rusa. También son recomendables los restaurantes de gastronomía de regiones rusas como Georgia o Armenia.
Un menú ruso comprende siempre zakuski (entrantes) a base de ikra (caviar), pescado ahumado y verduras con stolichnaja, la ensalada rusa; piervyj (sopa), ya sea a base de col, nata fresca y remolacha (borsc), o con pescado (ukha). La soljanka es siempre una sopa de carne o pescado a la que dan sabor los pepinos y aceitunas. Otras sopas son la rassolnik, con vísceras de ave y arroz u orzo, y la okroska, que se sirve fría con verduras cocidas y crudas y carne. El votroj es el plato fuerte (el segundo), y también comprende diversas variantes a base de verduras. Por ejemplo, los golubtsy, rollos de col con nata ácida; los pelmeni o varieniki, ravioli de pasta fresca rellena de carne o de queso; también la soljanka puede presentarse como plato fuerte. Entre los dulces imprescindibles figuran los pirozki rellenos de mermelada y los blinciki, pequeñas crêpes rellenas que se pueden presentar también en versión salada.Los kioscos situados en las esquinas de las calles ofrecen saslik, patatas rellenas, y blinciki. Todo ello, acompañado por el imprescindible vodka.
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
> COMPRAS
Las opciones para ir de compras en San Petersburgo son infinitas. Se puede encontrar de todo, como en cualquier gran ciudad occidental. Resulta más difícil encontrar algo auténticamente ruso o típico de San Petersburgo. Las zonas principales para ir de compras son la perspectiva Nevsky y alrededores (tiendas, centros comerciales y boutiques); la plaza Sennaja y el Aprashkin para mercadillos y galerías comerciales; en el mercado turístico que se encuentra frente a la iglesia del Salvador sobre la Sangre derramada se puede encontrar un poco de todo.
Matrioshkas, vodka y caviar son los recuerdos clásicos, y también están empezando a serlo los objetos y prendas de ropa militar de la era soviética, como las boinas del Ejército Rojo, las casacas de la Marina Militar, las insignias con las efigies de Lenin y Stalin, las de la bandera de la antigua Unión Soviética... Es importante regatear siempre antes de comprar. También los iconos son típicos de Rusia: se pueden encontrar en todas las iglesias y en las iglesias menos frecuentadas por los turistas es posible hallar alguno artesanal. También son típicas las cerámicas de Gzel, pintadas con cobalto, las camisas recamadas y las toallas de lino.
Son recuerdos asimismo originales las viejas ediciones de libros, fotografías, postales y colecciones de sellos. También hay numerosas tiendas de CDs de música y DVDs (atención a las copias pirata). Los amantes de la moda no deben perderse las tiendas de los nuevos estilistas estrella de San Petersburgo, como Lilia Kisselenko y de los ya consolidados pero todavía poco conocidos, como Sultanna Frantsuzova.
> HOTEL Y ALOJAMIENTOS
San Petersburgo es una metrópolis en continua transformación y la oferta de alojamiento también lo es, con nuevas propuestas cada vez más cercanas, por nivel y comodidades, a las de las grandes ciudades europeas.
Las opciones más económicas en San Petersburgo son los albergues y los alojamientos universitarios (muy lejanos de los estándares europeos); también sencillos pero más cómodos y cercanos a los niveles internacionales son los bed and breakfast, todavía poco comunes pero cada vez más frecuentes.
Hay numerosos hoteles en San Petersburgo, y las categorías muestran importantes diferencias en comodidades y precio. No faltan las opciones intermedias con buena relación calidad-precio (sobre todo los hoteles de 3 y 4 estrellas) y las lujosas, si bien los precios están por encima de la media internacional.
Elige tu hotel y reserva a través de los sitios oficiales: www.nozio.com
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é p
rob
ar
24
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Qu
é p
rob
ar
25
BON
ANN
O
STO
VAK
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
> EVENTOS
El cartel de eventos de San Petersburgo es siempre rico, pero es sobre todo en verano, entre mayo y julio, cuando se llena de espectáculos, festivales y celebraciones.
Las famosas Noches Blancas de San Petersburgo, cuando la luz crepuscular invade la ciudad proporcionándole un aura mágica y romántica, son el marco surrealista de las manifestaciones que se desarrollan a lo largo del Neva, en los parques de la ciudad, los teatros, en la plaza del Palacio, a lo largo de la Perspectiva Nevsky y en el extremo de la isla Vasilevsky. Desde finales de mayo a comienzos de julio, la luz del sol ilumina la ciudad también de noche, porque el sol baja solo 6º por debajo de la línea del horizonte y tiene su momento de apoteosis el 21 de junio, el día del solsticio de verano, cuando se llega a casi 20 horas de luz.
En este período se celebran las fiestas de la Victoria (9 de mayo), el aniversario de la ciudad (27 de mayo) y el Día de Rusia (12 de junio). También hay varios festivales populares de verano como el Festival de la cerveza, el del helado y el típico Festival de Kurju ka, que tiene lugar en mayo. Kurju ka es el pescado que se pesca en mayo en el Golfo de Finlandia. El día en que comienza a venderse en las pescaderías de San Petersburgo marca el comienzo del verano. También el Carnaval (febrero-marzo) trae consigo fiestas y diversiones en las avenidas y parques de la ciudad, acompañados por los kioscos que ofrecen bliny (las crêpes rellenas), kvas (bebida a base de centeno) y jugo de miel.El broche final del evento es el Festival de las Noches Blancas, que se celebra entre mayo y julio y comprende el Festival de las Estrellas de las Noches Blancas,
La g
uía
de
San
Pie
ters
burg
o >
Exp
erie
nci
as
26
La g
uía
de
San
Pie
ters
burg
o >
Exp
erie
nci
as
27
MAR
C!O
con un calendario de ópera, ballet y teatro, el Festival Internacional de Jazz, con un excelente cartel de artistas internacionales, y el festival Viva el Cine Ruso, con proyecciones de directores emergentes.
> Nozioaconseja:
Las famosas Noches Blancas de San Petersburgo, cuando la luz crepuscular invade la ciudad proporcionándole un aura mágica y romántica, son el marco surrealista de las manifestaciones que se desarrollan a lo largo del Neva
Sus notas:..................................................................................................................................................................................................................
Swpe
rman
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
> DIVERSIONES
LOS BAÑOS RUSOS (BANJA)
A los rusos les gusta ir a los banja en busca de relax, bienestar y momentos de convivencia: es una experiencia que hay que probar en una estancia en San Petersburgo. La tradición del La parilka, la cabina de la sauna, es el corazón de los banja. En la entrada se compra un venik, un ramillete de ramas de abedul, para frotarse en la parilka, para activar la circulación sanguínea, y después es hora de sumergirse en una bañera de agua fría o de darse una buena ducha fría.
TEATRO MARIINSKIJ
Es el teatro de ópera y ballet más prestigioso de San Petersburgo y uno de los más importantes del mundo. Dedicado a la esposa de Alejandro II, María, su teatro, cuerpo de baile y orquesta son también conocidos como Kirov, nombre que adoptaron en el período soviético. El teatro es enorme y su programa de espectáculos está siempre a la altura. Su orquesta y cuerpo de baile están entre los mejores del mundo. Aquí han bailado Barishnikov, Nureyev y Natalia Makarova; aquí ha sonado la música de Chaikovsky, Mussorgksy, Prokofiev, Stravinsky; aquí nacieron las grandes coreografías de Pedro y el Lobo, el Lago de los Cisnes, la Bayadera, etc. No deje de asistir a un espectáculo de ballet o un concierto de la orquesta del Kirov.
Ikon
vod
ka APERTURA DEL PUENTE SOBRE EL NEVA
Cada noche, de abril a noviembre se abren los puentes sobre el Neva para que pasen los grandes barcos de carga y cruceros. Los puentes permanecen abiertos durante varias horas y su apertura es un espectáculo que atrae a habitantes de la ciudad y turistas. En la noche aclarada por la luz del crepúsculo entre mayo y junio, enmarcados por las luces de la ciudad, los grandes puentes se abren uno tras otro como en una procesión triunfal. Para su comodidad, se organizan rutas nocturnas con autobuses turísticos que se pueden reservar en los hoteles o en las sedes de las agencias turísticas.
CIRCO RUSO
Es uno de los más famosos del mundo. De orígenes nobles, fue fundado por el italiano Gaetano Ciniselli, reputado empresario circense que llegó a San Petersburgo desde Italia en 1869 para dar vida a uno de los circos más bellos de toda Europa. Como en tiempos pasados, los espectáculos se celebran bajo la grandiosa cúpula (50 metros de diámetro) del palacio de circo que Ciniselli construyó en 1876. La compañía cuenta con 150 artistas: acróbatas, domadores, payasos, etc.
RUSSIAN FOLK SHOW
El elegante y majestuoso palacio Nikolaevsky alberga el Russian folk show, un espectáculo de ballet y coros rusos. Aunque es un espectáculo pensado expresamente para los turistas, es realmente fascinante y divertido y capaz de expresar las verdaderas tradiciones y la verdadera alma rusa. Coros y bailes populares de diversas regiones rusas (sobre todo cosacos) se suceden en un festival de coreografías y coloridos trajes.
La g
uía
de
San
Pie
ters
burg
o >
Exp
erie
nci
as
28
La g
uía
de
San
Pie
ters
burg
o >
Exp
erie
nci
as
29
> Nozioaconseja:
Los baños rusos (Banja)A los rusos les gusta ir a los banja en busca de relax, bienestar y momentos de convivencia: es una experiencia que hay que probar en una estancia en San Petersburgo
Sus notas:..................................................................................................................................................................................................................
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Itin
erar
ios
30
La g
uía
de
San
Pet
ersb
urg
o >
Itin
erar
ios
31
> LAS RESIDENCIAS DE VERANO DE LOS ZARES
PETERHOF Y LOMONOSOV, LAS RESIDENCIAS DE VERANO DE LOS ZARES
Visita inexcusable en una estancia en San Petersburgo, los castillos de Peterhof y Lomonosov figuran entre las más hermosas residencias de verano de los zares en los alrededores de la histórica capital. A 30 kilómetros de San Petersburgo y separados entre sí por 8 kilómetros, sugerimos visitar primero Peterhof, al que se puede llegar con la línea 1 del metro; hay que bajarse en la última parada y continuar con el autobús K404 (o con el barco de vapor por el Neva); a continuación, tomar un taxi para ir a Lomonosov.
CASTILLO DE PETERHOF
Residencia de verano de los zares durante dos siglos, rodeado por un inmenso parque, es una fiesta de palacios, jardines y fuentes. No se pierda la Gran Cascada. Construido inicialmente por Pedro el Grande, que quería el Versalles del norte, remodelado por Isabel I de la mano del arquitecto Rastrelli, Peterhof es un espléndido ejemplo de arquitectura, arte y urbanismo.
CASTILLO DE LOMONOSOV
Construido por Rinaldi para Catalina II, indemne de todas las guerras y vicisitudes de San Petersburgo y de Rusia, conserva la fascinación y el arte del lejano 1760, en particular el Palacio Chino. Lomonosov se encuentra a 8 kilómetros de Peterhof y fue una de las residencias de verano de los zares. También Lomonosov es un complejo de parques y palacios.
Alex
kon
> LOS PALACIOS DE CATALINA II
PAVLOVSK Y CARSKOE CELO, LA MAGNIFICENCIA DE CATALINA II
Parques magníficos, ambientes de cuento de hadas, increíbles obras de arte: la magnificencia de Catalina II, llamada la Grande, se despliega en el Palacio de Pavlovsk y el Palacio de Carskoe Celo. Las residencias imperiales se encuentran a 30 kilómetros de San Petersburgo y son accesibles mediante los taxis colectivos 286 y 299, que salen de la estación de metro Moskovskaja.
PALACIO DE PAVLOVSK
È il complesso che comprende il magnifico palazzo di Paolo I e l'ancor più magnifico giardino. Regalato da Caterina II al figlio Paolo, palazzo e parco sono opera della summa degli architetti europei dell'epoca: gli italiani Rossi e Quarenghi e l'inglese Charles Cameron. Giardino all'inglese e capricci rococò all'interno del palazzo, come nel vestibolo egiziano e nella rotonda italiana, ma anche nel parco, come nel colonnato di Apollo, ne fanno una delle opere più originali della storia dell'arte e dell'architettura europee.
PALACIO DE CARSKOE CELO - PUSKIN
También llamado Palacio de Catalina o Pueblo de los zares, adoptó en 1937 el nombre de Pushkin en honor del gran poeta, que vivió y estudió aquí. La localidad se encuentra a 30 kilómetros de San Petersburgo y los artífices del espléndido complejo son, nuevamente, Rastrelli y Cameron. En el palacio se encuentra el célebre estudio de ámbar y en el parque hay un jardín francés y uno inglés. Los amantes de la literatura pueden visitar también el instituto Pushkin, donde estudió el poeta.
jimg9
44
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
Co
mu
nid
ad
32
¿Su reserva directamente en el sitio oficial de la actividad turística?Siempre es una ventaja.
La misión de Nozio es derribar la barrera de la intermediación turística.Creemos en la relación directa entre quien compra y quien vende.Creemos que el viajero debería pagar solamente los servicios que disfruta, y no costos inútiles de intermediación.Creemos en un turismo mejor y más informado.Por estas razones, le animamos a dirigirse directamente a la actividad turística.Por estas razones, en Nozio solamente encontrará los enlaces con los sitios oficiales y todas las formas de contacto, como correo electrónico, teléfono y fax.
Aún hay más!No todos los sitios oficiales son iguales: Si hace sus reservas en los sitios señalados con un , tendrá una garantía adicional: ¡la nuestra!Comprobamos periódicamente el ajuste de las tarifas y exhortamos a los establecimientos a aplicarle el mejor precio, le garantizamos la veracidad de los textos y de las fotografías, formamos al hostelero para que le ofrezca el mejor servicio posible, y mucho más... con un solo objetivo: su satisfacción.
Todo esto le garantiza un hotel señalado como:
www.nozio.com
viaja sin costes inútiles
¡Bienvenido! ¿Se ha divertido? ¡Cuentenos su viaje y entre a formar parte de nuestra comunidad! Podra conocer a otros viajeros O% como usted, con sus historias, sus viajes, sus Experiencias. ¡Solo falta usted!
Le esperamos en www.nozio.com !!!
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
© N
ozio
| N
etpl
an s
rl -
Via
ja s
in c
oste
s in
útile
s
