7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 1/16

RÍO DE JANEIROGUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertospor los usuarios de minube. Disfrútala!

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 2/16

RÍO DE JANEIROGUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue y esoes lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios einternet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guíasde viaje perfectas.

Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros quehan conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (porejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú,fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje.

Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF,siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros handescubierto y han querido compartir.

Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólotienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros adescubrir esos rincones.

Sin más, esperamos que te sea muy útil.

Un saludo, el equipo de minube

1.963.000

2.220.000

808.000

1.697.000

243

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 3/16

Qué ver en Río de Janeiro Pág. 2

Cristo del CorcovadoCarlos Olmo: Es uno de los primeros rincones de minube y se lo merece, porque es la estampa probablemente más famosa

de Río de Janeiro, y sin ninguna duda la más hermosa. Yo llegué a él en el tren (Rua Cosme Velho 513) que te sube duranteunos 15 minutos a través del Bosque Atlántico con una pendiente bastante inclinada, hasta los 700 metros de altitud sobre laciudad del Cristo. Se puede llegar también en vehículo o andando, a través de hermosos senderos por el Parque Nacional daTijuca, un exhuberante pulmón de vegetación tropical de la ciudad. El problema del Corcovado es que está siempre abarrotadode gente y hay que hacer colas para todo, el tren, la foto, etc, por lo que mi sugerencia es ir a primerísima hora de la mañana (eltren comienza a subir a las 8:30), donde sólo te vas a encontrar a los turistas japoneses. La mejor vista es al atardecer sin dudaalguna, porque el sol va quedando detrás del Cristo y lanza sus rayos dorados sobre la ciudad, mientras que durante el día lotienes de frente. Yo fui a mediodía y desde luego no fue una buena elección.

Pedro Jareño: El lugar más conocido de Río de Janeiro y uno de los lugares más bonitos del planeta. La estatua del Cristo

preside un mirador en el que se puede uno quedar mirando toda la vida. Un vista espectacular de Río de Janeiro y del parquenatural colindante. Un sitio muy especial que hay que conocer en la vida.

Sasa72:  El Cristo Redentor o Corcovado, es un gran mirador de la ciudad más maravillosa del mundo como así laconsideran los propios cariocas (nativos de Rio de Janeiro). Al principio a este mirador se podía acudir en el propio vehículo,pero ahora, debido a la gran cantidad de turistas, es un railtrain el que sube hasta la cima de la montaña, desde donde se puededivisar el otro gran mirador de esta bella ciudad que es el Pan de azúcar, al que se sube en un "bondinho" un teleférico concabida para más de 40 personas y desde el que se divisa también el Cristo Redentor. Hacia abajo como podeis ver en lafotografía se divisa el grandioso campo de fútbol el Maracaná y justo a lado el Maracancinho y otra de las fotos es la Laguna deFreitas, donde todos los años por estas fechas en diciembre colocan el árbol de Navidad considerado el más grande del mundo.

 

1Estatuas

☎ 55 687 368 233 - R. Cosme Velho, 513 - Cosme Velho - Rio de Jane…

2Playas

Playa del Arpoador Patricia Bustos: La playa más linda de Río de Janeiro.

Olas para surfear, aguas cristalinas, y el atardecer divino.

Avenida Francisco Bering , Río de Janeiro

3De interés cultural

Jardín Botanico Luisa Sancho: El Jardim Botânico fue inaugurado en el

siglo XIX por Don Pedro II. Muestra más de 40 mil plantas yes considerado una de las mayores colecciones de plantasdel mundo. Además, el jardín alberga monumentos de valorhistórico, artístico y arquitectónico. Tiene diversas zonasinteresantes para recorrer como el orquidiario, bromelario,plantas carnívoras, zona selvática o mata atlántica einfrastructuras con lagos, pasos de agua y jardines. Desdeluego es un excelente lugar para escapar de la ciudad,donde se respira paz, tranquilidad, rodeado por la naturaleza,un aténtico lugar para perderse. Es el sitio ideal para pasar eldía, organizar un picnic y sólo por 3 reales. Realmente, valela pena verlo.

☎ 552 138 741 808 - Rua Jardim Botânico, 1008 - Jardim Botânico,Río …

4Ríos

Lago Rodrigo de Freitas

  Marta Pilar:  Ésta Laguna de saladas aguas llamadaRodrigo de Freitas, ofrece a los que la visitan innumerablecantidad de entretenimientos, bares, confiterías, paseos,

 juegos, espacios de lúdicos, bicicletas, kartings, canchaspara jugar al básquet e innumerable cantidad de puestos deventas de cocos con su fresco jugo para beber pero, lo quemás ha llamado mi atención en este lugar es su espléndidoatardecer que comienza muy tempano. Ya a la cinco de latarde el sol se va escondiendo detrás de los cerros y vuelvenlos botecitos, lanchas y veleros a dejar los pasajeros en lasorillas. El agua que se entremezcla con la del océanoAtlántico por el Canal del Jardín de Alá, va tomado diferentestonalidades que pasan de plata azulada con reflejos rojizos aconvertirse en un espejo que refleja lo que flota y lo que lorodea en sólo instantes. Detrás de una hoja de palmera letomo un par de fotos, para mí preciosas, y veo acercarse a la

 ☎ 552 122 177 575 - Av. Epitácio Pessoa,Río de Janeiro

5De interés cultural

Barrio de Santa Teresa

 SerViajera: Después de pasar unos días en Búzios metentó Rio y y me quedé en la gran ciudad. Es que meatrajeron algunas 'cosinhas' que había escuchado por allí. Niel Corcovado, ni el Pan de Azúcar, ni Copacabana, niIpanema, ni Leblon. Me instalé en Santa Teresa, un barriotrepado en un morro muy muy alto, antigüito, con casaslujosas aunque deliciosamente decadentes. Después dedécadas de abandono, hoy Santa Teresa ha resurgido comoun sitio bohemio, donde poco a poco se han instaladogalerías de arte, bares de copas y restaurantes con muchoambiente. El Largo do Guimaraes, en una época olvdado,hoy es la calle 'cool' para cualquier encuentro. Desde elrincón más oculto de Santa Teresa se ve TODO Río deJaneiro, lo bello y lo triste, las favelas, e inclusive el mar. Elúnico problema de tanta altura son las calles empedradasterriblemente empinadas. Pero para no fatigarse existe el

 ☎ 2 180 312 692 - Av. Presidente Antônio Carlos, Río de Janeiro

6De interés cultural

Escalera de Selarón Javi: La escalera de Selarón es una de esas joyas de Río

que no hay que perderse. Se encuentra a caballo entre Lapay el Barrio de Santa Teresa, precisamente para subir alconvento del mismo nombre. Todo comenzó cuando elartista chileno Jorge Selarón, tras haber viajado por muchospaíses del mundo, decidió asentarse en Río en 1990. Poco apoco, comenzó a decorar esta escalera utilizando azulejos decerámica, adquiridos en distintos lugares del mundo. Laescalera se fue haciendo famosa y gente de todas partes letraía azulejos representativos de su país o región. Loatractivo de esto es que es una obra de arte cambiante, yaque iba creciendo con el tiempo y Selarón iba reemplazandounos azulejos por otros. El trabajo de este hombre llenó devida a la marginal zona de Lapa, que comenzó a salir entelevisión y en distintos medios de comunicación. La obra fuetan revolucionaria que incluso llegó a ser el escenario de una

 Rua Manuel Carneiro, Río de Janeiro

7De interés turístico

Feria hippie de Ipanema  Juan Manuel Sole:  Cerca de la playa de Ipanema, se

encuentra esta particular feria de artesanos hippies. Es unmuy recomendable para compras artesanías, souvenirs deBrasil, ropa y muchas cosas más. Les recomiendo queregateen, porque los precios que presentan no son losverdaderos. No tengan vergüenza en regatear. Me divitiómucho una escultura en madera de "El Ché" que con unincienso dentro, le daba el efecto de que estaba fumando(miren el vídeo)

Praça General Osório, s/n - Ipanema Rio de Janeiro - RJ, Brasil, Río de J…

8Playas

Playa Vermelha viajesyfotografia: Praia Vermelha es una de esas playas

de Rio de Janeiro eclipsadas por la grandeza deCopacabana e Ipanema. Su encanto reside en las vistas quese tiene a los morros de Urca y el Pan de Azúcar que laconvierten en un marco único. Ubicada muy cerca de laentrada al acceso del teleférico al Pan de Azúcar muchosturistas desconocen la existencia de esta pequeña playadenominada así por el color rojizo que adquiere al atardecer.Este color se debe a los cristales de roca pulverizados de

 Praça Gal Tibúrcio Urca, Rio de Janeiro - RJ, 22290-270, Brasil, Río de J…

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 4/16

Qué ver en Río de Janeiro Pág. 3

9Catedrales

Catedral de São Sebastião do Rio deJaneiro

  Juan Manuel Sole:  La Catedral de Río de Janeiro esmuy moderna. Está situada en el centro financiero de laciudad. La Catedral Metropolitana, de estilo contemporáneo,es una muestra de modernidad de la ciudad de Río. Fueinaugurada en 1979 bajo el nombre de Catedral de SãoSebastião do Rio de Janeiro. Esta catedral destaca bastantede lo que estamos acostumbrados en Europa, pero lo ciertoes que en Brasil es más habitual encontrar templos tanmodernos como la Catedral Metropolitana de Río de Janeiro.El edificio es imponente. Una mole con forma cónica quedestaca en la vista panorámica del centro financiero de laciudad, cerca también del barrio de Lapa. Dentro tienecapacidad para varios millares de personas, con lo que sepuede hacer una idea de las proporciones del templo. En elinterior destacan sus inmensas vidrieras, de rico colorido,

que empiezan en el suelo de la catedral y llegan hasta la ☎ 2 122 402 669 - Av. Chile 245 | Centro, Río de Janeiro, Estado de R…

10Estadios

Estadio Maracaná

  Pedro Jareño:  Uno de los estadios de fútbol másfamosos del planeta posee, además, un espacio en el quelas grandes estrellas del fútbol brasileño de todos los tiemposhan ido dejando su huella. Es curioso pasear por ahí y ver lospies de Pelé, de Ronaldo, de Zico, de Garrincha...

Javi: Maracaná es uno de los estadios más famosos delmundo y uno de los más grandes. Es cierto que para muchosno será un rincón prioritario que ver en Río y, por supuesto,antes debes asegurarte de ver otras cosas. De hecho, yo nosoy muy futbolero, pero si tienes tiempo, no lo dudes: merecela pena. El estadio te dejará con la boca abierta y la visitaguiada es realmente completa. Al salir, entenderás un pocomás porqué los brasileños llevan el fútbol en la sangre.

veroansaldo: Sin duda ir a un partido de fútbol brasileño ☎ 552 125 689 962 - Avenida Presidente Castelo Branco - Maracanã, …

11De interés turístico

Carnaval de Rio de Janeiro

 MELITHA BLASCO: El CARNAVAL de RIO de JANEIRO,es mundialmente famoso y un evento turístico de granrenombre, que aglutina multitudes de Brasileros y extranjerosque viajan especialmente para este evento. El Desfile Centralse realiza en el Sambódromo situado en la Av. Marqués deSapucai, también llamado Passarela Professor Darcy daRibeira, ubicado en el Barrio Cidade Nova en la zona nortede la ciudad de Rio de Janeiro. Las Escolas do Samba queparticipan están divididas en 6 categorías, y a su vez en cadauna de estas categorias, participan 12 Escolas. Las Escolasdel Grupo Especial son las que desfilan los dos primerosdías del Carnaval y las Escolas del Grupo A, desfilan en losdos últimos días. En total son 4 días de desfiles. Uno puedeser parte del Carnaval de Rio anotándose en una de lasEscolas y aun participar en el desfile con un traje de fantasía,aunque esto puede llegar a ser agotador si no estás en

 Sambodromo - Av. Marqués de Sapucai - Rio de Janeriro, Río de Janeiro

12Playas

Playas de Leblon, Ipanema yCopacabana

 SerViajera: Rio de Janeiro es sinónimo de samba y bossanova, sol, calor, ‘caipirinhas’, ‘camaroes’, ‘siris’, e increíbles‘praias’. Si quieres estar tranquilo, en playas solitarias ybellísimas, no lo dudes y vete a Buzios, un paraíso a sólo100 kilómetros de Rio. Pero si quieres marcha y ver la vidade los cariocas bien de cerca coge un bus hasta el principiode la avenida Delfim Moreira y por la famosa acera blanca ynegra comienza a caminar. La aventura te llevará bordeandodurante varios kilómetros las playas de Leblon, Ipanema yCopaca bana. A pesar de ser tan céntricas, las tres sonespectaculares. Leblon, amparada por el cerro DosHermanos, es la más tranquila, Ipanema la más refinada, yCopacabana la más famosa y atestada de tumbonas dondese cuecen al sol los turistas. El paseo es absolutamentefascinante y verás de todo: Vendedores ambulantes de

toallas, sombreros y sillas playeras, gente acarreando barras  Av. Vieira Souto, Río de Janeiro

13De interés turístico

Bahía de Guanabara Mercè Piñol: Un buen rincón si viajáis a Rio de Janeiro,

es esta porción de la Bahía de Guanabara, ( 380 km2 ) esautentico para disfrutar de la cotidianidad de sus gentes,pescando, bañándose, o también os podéis acercar a lapequeña isla del Gobernador donde esta el Palacio de la IslaFiscal y que se celebro la ultima gran fiesta antes de laproclamación de la republica de Brasil, en el año 1889.Además justo en este tramo de la Bahía hay un mercadillocon vendedores ambulantes donde se puede encontraralguna cosa interesante Y por ultimo podéis comer muy bienen el Restaurante Alba Mar que esta ubicado dentro delantiguo mercado municipal diseñado en la primera mitad delsiglo XIX por un arquitecto francés con vistas a la Bahía deGuanabara, donde podéis comer su especialidad enpescados y mariscos o un buen rissotto, si os gusta elbacalao os puedo decir que estaba exquisito.

 Bahía de Guanabara, Río de Janeiro

14Museos

Museo Nacional de Bellas Artes

 Marta Pilar: Visitar un Museo es algo más que recorrer

metros y metros de galerías con arte antiguo, moderno ycontemporáneo que nos dicen mucho o nada de la historiadel lugar en el tiempo transcurrido. Es por ello que decidírescatar algunas joyitas que encontré en este Museo, antesescuela de Bellas Artes. Un ejemplo de ello son lasesculturas y bustos de yeso que reproducen las obras másimportantes de los museos europeos y que fueran hechaspor los alumnos de esta entonces antigua escuela y loprimero que te desorienta y te dices "esto ya lo vi " pero noaquí y es nada más ni nada menos que la "Victoria Alada deSamotracia" y fue en el Museo del Louvre. Más adelantelargas galerías con las reproducciones ya mencionadas y elbusto en yeso de “Honorato Manoel de Lima” realizado por elbrasileño Marc Ferrez en 1863, el busto de mármol deAntinoo “Dionisio/Baco” de autor desconocido encontrado en

 ☎ 552 132 990 600 - Av. Rio Branco, 199 | Centro (Cinelandia), Río de…

15Iglesias

Iglesia de Santo Ignacio  Marta Pilar:  Iniciada la construcción del colegio y la

iglesia jesuítica en el año 1909, ésta última fue consagradaen 1912 e inaugurada en 1913 sin haber sido terminada.Construida en estilo románico y manierista el altar mayor fuerealizado en 1931 con sus brazos en cruz hacia los laterales,finalizando la construcción total de la iglesia en el mismoaño. Tiene varios altares laterales totalmente realizados enmármol al igual que él púlpito y hay un vitral sobre cada unode ellos. En el coro hay un bellísimo vitral con la imagen deSan Ignacio de Loyola y los frescos de la cúpula representana los cuatro evangelistas, San Lucas, San Marcos, SanMateo y San Juan. Corría el año 1960 cuando se le hicierondiversas modificaciones y en el año 1980 se colocó en altardel Beato Anchieta que se diferencia de los demás por losmateriales y la forma en que fue hecho. Como en todas lasiglesias que visito el altar que más me conmueve es el de La

 ☎ 5 431 846 200 - Rua São Clemente, 236,Río de Janeiro

16De interés turístico

Circuito Río Eco Sol en el JardínBotánico

  Marta Pilar:  Una de las cuestiones que plantea el"Comercio Justo y la Economía Solidaria" es la necesidad deproteger los espacios naturales, el rescate de las artesaníasde los pueblos originarios y de la naturaleza depredada,planteando como la ética influye en el comercio y lasoportunidades que nos brinda el tener un planeta mejorutilizando la solidaridad como instrumento eficaz. Ya vimosen mi rincón Tienda de Suvenires que todo lo que allí habíaera absolutamente artesanal y con colores naturales en cadauna de sus construcciones. El desarrollo de espacios de estetipo se lleva a cabo en la mayor parte de los países delmundo con ligeras variedades en sus nombres. En el JardínBotánico en particular todo eso surge de la necesidad dereproducir especies, especialmente en extinción, realmenteraras o muy ornamentales, proporcionando semillas a losagricultores e investigaciones futuras. Lo que vi por aquí y☎ 55213874 180 838 741 214 - Rua Pacheco Leão, 100, Río de Janeiro

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 5/16

Qué ver en Río de Janeiro Pág. 4

Playa de IpanemaAnibal Velasquez: Una experiencia inigualable salir de Venezuela y pisar un maravillo país como Brasil también con sus

defectos y virtudes. Residí en la Ciudad de Rio de Janeiro, muy exquisita a la vista con cli ma cálido que te atrapa y te hace sentiren una película, una ciudad muy bien ubicada alrededor de las playas de Copacabana E Ipanema Beach. Con seguridad l as 24horas del día, restaurantes de primera calidad de diferentes géneros y nacionalidades. Uno de mis sitios Favoritos que pudedestacar sin duda fue la playa iPanema que tiene un trayecto largo que en días festivos deja a la vista la cantidad de personasprovenientes de todos lados y que permitió dialogar con los transeúntes súper divertido tener que intercambiar idiomas un pocodifícil al comienzo pero divertido porque nunca dejábamos de sonreír. Increíbles aeropuertos una economía estable y uno de mislugares que sin duda volvería a visitar.

luisa: Una puesta de sol con un coco gelando mientras "a galera joga bola" es una experiencia que no deja indeferente anadie. Los cariocas, fieles a sus raíces cristianas, como bien queda refleado en uno de los monumentos más conocidos del

 

17Playas

☎ 2 180 312 692 - Av. Guaíba, 921 , Río de Janeiro

18Cementerios

Cementerio de San Juan Bautista

 Marta Pilar: No soy precisamente de las que hacen del

Cementerio una visita turística usual, ni siquiera en mi paísque los hay muy antiguos y muy buenos, he ido cuando nome ha quedado más remedio. Léase de los pocos en elmundo que he visitado este ha sido uno de ellos y fue porqueme llamó la atención cuando iba desde el Aeropuerto delGaleao hasta Botafogo ver las altísimas esculturas demármol que sobresalían de sus paredes con verjas de hierro.En este cementerio inaugurado en el año 1852 por elEmperador Pedro II es sorprendente ver la cantidad y calidadde sus monumentos, la mayoría de católicos, con imágenesde la Virgen María y de Cristo Crucificado, así como tambiénun Monumento al Amor Conyugal, varios presidentes,cantantes, músicos, escritores y arquitectos famosos,grandes poetas, familias patricias y de todo un poco. Algunosmausoleos están bien cuidados como el que tiene la doliente

 ☎ 5 521 362 402 315 - Rua General Polidoro, 279 - Botafogo,Río de Ja…

19Tiendas

El Bazar de Hortifruti Marta Pilar: El Bazar de Hortifruti es de esos pequeños

rincones en el que mejor no entras porque es más queseguro que pensaras “esto me va a venir bien paracuando…”y allí te llevaste algo lindo, económico, simpático ya muy buen precio pero aún no sabes si realmente loneces itas . Al margen de eso, que es una cuestión de“tentaciones” momentáneas, encuentras todo para el bañoen loza blanca y con lindos formatos, lo que se te ocurra paraarreglar tu sala, poner una linda mesa con piezas deporcelana, sin llegar a usar esas que tienes guardadasporque “no sea que se rompan y eran de la abuela”. Tambiénhay una gran diversidad en cacerolas, pavas, cafeteras,azucareras y demás de acero inoxidable. Escurridores devajilla para la cocina, cubeteras, bandejas de madera y deratán, parrilleros para el balcón, recipientes de cristal contapa para los caramelos, ollas enlozadas, divertidos tarros

 ☎ 552 121 179 350 - Rua Professo r Álvaro Rodrigues, 355 - Botafogo, R…

20Plazas

Praça Antero de Quental

  Marta Pilar:  Esta plaza situada en el muy distinguidoBarrio de Leblon y que actualmente lleva el nombre delreconocido poeta portugués Antero de Quental Tarquin(1842-1891) fue reconocida como plaza pública en el año1942 con el nombre de “Conde Paulo de Frontin”. Fueprofusamente arbolada y con pasos para el caminante ydicen, no la vi por las obras que llevaba adelante el metro yestaba cercada, que originariamente tenía un lago centraldada la forma de cuadrado que la plaza tenía y las acerasque la rodeaban hacían de marco. En el año 1996 serediseñaron los espacios y las zonas de recreación paraniños y adultos mayores, además de dejar liberado un granespacio en el centro para llevar a cabo programas de tipocultural. Le fueron incorporadas palmeras que aún puedenverse a pesar de estar recortada por el cerco perimetral delmetro y se le agregaron otro tipo de mobiliario que diera

 ☎ 552 122 177 575 - Praça Antero de Quental, Río de Janeiro

21Estatuas

O implacável - El Implacable

  Marta Pilar:  En un patio central de Museo del PalacioImperial se exhibe una importante escultura realizada enbronce por la escultora, grabadora, escritora, música ydibujante, María Martíns (Campanha, 1894 –Río de Janeiro1973), cuyo verdadero nombre era María de Lourdes AlvesBarbosa y estaba casada con el diplomático Carlos MartínsPereira e Sousa, Embajador de Brasil en Japón y en Europa,fijando su residencia en Nueva York. Gran parte de sucarrera se realizo en el extranjero donde es más conocidaque en su país y numerosos museos tienen sus esculturas.Comenzó con la escultura en al año 1926; fue una estudianteen Bruselas del escultor belga Oscar Jesper en 1936 siendoen esa época en la que comienza activamente con su trabajoen bronce, lo más importante y destacado de su arteinspirado en culturas arcaicas y antiguas leyendas. Sutraslado a Washington DC en 1939 le permitió participar en

 ☎ 55212215 262 222 152 093 - Praça XV - Praça Quinz e de Novembro…

22Jardines

Jardines del Museo Rui Barbosa

 Marta Pilar: Al estar residiendo en el Barrio de Botafogo

por esos días, me dedique a conocer todos los sitiosinteresantes que allí encontraba y una de mis callespreferidas era esta de San Clemente. Ni que decir quecuando ingresé a la casa lo que más me deslumbro fueronsus enormes y numerosas bibliotecas y todo el tiempo decía“quiero una”, aunque mi recorrido hoy será por los jardines,ya que no se puede decir el jardín debido a su tamaño ydistribución. Los jardines tienen varias fuentes de agua,algunas simplemente de adorno y otras cuya agua fluyeentre las enormes piedras, árboles, juncos helechos,palmitos, camelias y plantas varias que va recorriendo unaespecie de serpenteante río interior atravesando simpáticos yrústicos puentes. En el agua se pueden ver peces de todotipo: color naranja, blanco con manchas negras y algunosmás osados acercándose a las orillas para atrapar algún

 ☎ 5 432 894 600 - Rua São Clemente, 130-140, Río de Janeiro

23Playas

Playa del Flamengo  Los viajes de Mary:  La calmada Praia do Flamengo o

Playa Flamenco está ubicado en el prestigioso barrioFlamengo, un de los barrios de clase media-alta de la ciudadde Río de Janeiro, Brasil. Pasando la avenida principal secruza a través de unos túneles que te llevan directamentehasta la Bahía de Flamenco, desde donde podrás ver yadmirar de cerca el impresionante cerro llamado Pão deAçúcar. Esta es una de las varias playas que se encuentrandentro de la extensión de 1,7 kilómetros. Esta playa esutilizada como un lugar de esparcimiento ya que sus aguasno apropiadas para el baño.

Av. Infante Dom Henrique, 10 - Glória, Río de Janeiro

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 6/16

Qué ver en Río de Janeiro Pág. 5

24Mercadillos

Mercadillo Avenida Nossa Senhora deCopacabana

 Marta Pilar: En la esquina de Avenida Nuestra Señora deCopacabana y calle Días Da Rocha comienza un mercadillomuy completo, esa mañana había un espectáculo musical enel que una señora, mientras ejecutaba la melodía en elteclado electrónico, entonaba una bonita canción casi en laesquina pero sobre la Avenida que a esa altura es peatonal.Mucha gente que circulaba por allí se detenía un ratito aescucharla y luego seguir, en tanto quienes se encontrabansentados en los bancos de madera disfrutaban elespectá culo. Hay un gran Kiosco de revistas en el quetambién vendían bebidas cola y helados de una reconocidamarca. Uno de los puestos tenía delantales de cocina conleyendas en francés, collares de cuentas, rosarios y tambiénpulseras. Variedad en monederos en cuanto a materiales,colores y tamaños, gorras, sombreros para dama y caballero,

llaveros, bolsas para pan y frascos de perfume. En otro había ☎ 552 122 177 575 - Avenida Nossa Senhora de Copacabana - Copa…

25Iglesias

Iglesia Matriz de São João Batista daLagoa

 Marta Pilar: Esta Iglesia Parroquia de San Juan Bautistafue inaugurada originariamente en la Lagoa el 12 de mayode 1809. Al ser demolida se la traslada a una pequeñacapilla. En 1831 se construyó otra en esta calle y fueconsagrada en 1836. También fue demolida y construida conmayor sencillez en 1958, aún así cumplió el 12 de mayo de1984, 175 años como Iglesia Matriz de Botafogo. Es unaiglesia de grandes dimensiones, en estilo neoclásico, conbellísimos vitrales tanto en las puertas de acceso como losque a lo alto rodean toda la nave. Está totalmente pintada deblanco salvo los balcones que dan a la nave y luce muybellas y relucientes arañas de cristal. Las imágenes sonantiguas y su estado es impecable, el Sagrado Corazón tieneun manto dorado con su interior color plata y sus plieguesparecen de tela. Contadas imágenes de Santos y la Virgen

además del Cristo yacente realmente impactante y que R. Voluntários da Pátria, 287 - Botafogo, Rio de Janeiro - RJ, Brasil, Río d…

26Estatuas

Las Diosas Ceres y Diana en el JardínSensorial

  Marta Pilar:  Las esculturas de cerámica, una con sucabeza y la otra sin ella, que se encuentran dentro delllamado “Jardín Sensorial o Jardín de los Sentidos”, seencuentran ubicadas en las columnas que delimitan, aambos lados el ingreso, la zona del “Área restringida a losempleados”. Mirándolas de frente a la derecha se encuentraCeres (cuya su cabeza no ha sido destruida), es unadivinidad del Olimpo e hija de Saturno y Cibeles. Es conocidacomo la diosa de la agricultura, la cosecha y la fertilidad y deallí el nombre de cereales. Enseñó a cultivar la tierra, lasiembra, la cosecha de trigo y hacer pan. Júpiter, uno de suscinco hermanos, que estaba enamorado de su belleza tuvocon ella una hija la que denominaron Proserpina o Perséfone(nombre que se le da en la mitología griega). La joven eramuy querida por Neptuno y para escapar de su persecución,

se convirtió en una yegua pero el dios Neptuno se dio cuenta ☎ 55213874 180 838 741 214 - Rua Pacheco Leão, 100 - Jardim Bot e…

27De interés turístico

Plantio das Mangueiras - Árbol deMango

  Marta Pilar: En este espacio que se encuentra apenassaliendo de visitar el Memorial Mestre Valentim nosencontramos con una plantación de árboles de Mango(conocidos en Brasil como Mangueira). Muy apreciado entodo el mundo por su exquisito fruto amarillo fue traído desdela India a Bahía por los portugueses en el año 1700. Seadaptó perfectamente bien a la rica tierra brasileña y a suclima convirtiéndose en uno de los árboles más cultivados.De allí pasa a México y a la Florida y también se los puedeencontrar en las provincias de Chaco y Misiones (Argentina).Su fruto conocido como mango pertenece a la familia de lasAnacarduaceae y se conocen más de 500 variedades decultivo en el mundo, son muy ricos en vitaminas A, B C y D yse puede comer fresco, preparado como dulce, helado, alnatural y en jugo. Toda esta introducción sirve para explicar

el porqué de esta nueva plantación que se origina en que en ☎ 55213874 180 838 741 214 - Rua Jardim Botânico, 1008, Río de Jan…

28De interés turístico

Mirador Doña Marta  Thiago Lontra:  El acceso en coche se hace por la

carretera de Paineiras. Prefiero ir los fines de semana,cuando el movimiento de la gente es mayor. Este miradorofrece una vista espectacular de la ciudad. Por uno de loslados se ve la Bahía de Guanabara, Niterói y las montañasde Regio Serrana el fondo. Por otro lado, junto a la pista deaterrizaje, se ve gran parte de la Zona Sur, y más allá de laestatua de Cristo. Desde este mirador, uno tiene los ángulosmás perfectos para hacer fotos de la ciudad.

Estrada Mirante Dona Marta, Río de Janeiro

29Aeropuertos

Aeropuerto Internacional de Galeão

  Flavia Ramos: Estuvimos varias horas en escala en el

aeropuerto y realmente nos llamó la atención lo solitario queestaba, nosotros veníamos de haber realizado una escala enSao Paulo donde el aeropuero estaba abarrotado de gente yen el de Rio en cambio estábamos bastante solos, tanto quehasta podíamos dormir una siesta (jaja). Está localizado en laIlha do Governador (Isla del Gobernador), en la zona nortede la ciudad de Río de Janeiro, aproximadamente a 20 km alnorte del centro de la ciudad. El Aeropuerto InternacionalAntônio Carlos Jobim de Río de Janeiro, más conocido comoAeropuerto Internacional de Galeão, es el principalaeropuerto internacional de la ciudad de Río de Janeiro. Y sunombre es en homenaje al músico brasileño Antonio CarlosJob im. Tiene varios comercios tipo free shop, solo unacafetería en el piso de abajo (que no acepta tarjetas decrédito) así que solo pudimos tomar algo con los únicos 10

 ☎ 21 339 845 262 155 - Av. 20 de Janeiro, Ilha do Governar dor, Río de …

30De interés turístico

El 'Bondinho' (barrio de Santa Teresa)

  SerViajera:  El precioso barrio carioca de Santa Teresa

tiene un ‘personaje’ sin igual: El bondinho, un tranvíapequeñito y pintado de amarillo que baja y sube por el muyempinado Largo da Carioca durante todo el día, cada mediahora, entre las 6 de la mañana y las 11 de la noche. SantaTeresa está tan alto sobre Rio de Janeiro que el bondinho esmuy usado por vecinos y viajeros. El tranvía, el segundo másantiguo de toda Sudamérica, es muy barato, y si viajas'colgado' es absolutamente gratis.

Santi Tovar Ferro : Actualmente el "bondinho" ya no estáactivo desde hace dos o tres años debido a un accidenteocurrido. Pero al lado está Lapa, barrio bohemio, con bares,terrazas y restaurantes y discotecas.

Santa Teresa, Río de Janeiro

31De interés turístico

Lapa Ariel Wigodski: No puede dejar de visitar los Arcos de

Lapa, donde además sobre él recorre un tren eléctrico muyentretenido y es gratis que lleva al Barrio de Santa Teresa.Las Escaleras de Selarón. Su nombre viene del artistaplástico chileno Jorge Selarón. Es increíble recorrer todas lasescalinatas donde se encuentran todo tipo de piezas decerámica de todas partes del mundo! Multicolor dondepredomina el rojo. Por las noches van a encontrar muchagente circulando de todo género, hombre, mujeres, trans,travestis, etc. No es peligroso pero siempre con los 5sentidos. Es una noche mágica donde la música es una actorimportante desde bossa, rock, funky, etc.

Lapa, Rio de Janeiro - RJ, Brasil, Río de Janeiro

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 7/16

Qué ver en Río de Janeiro Pág. 6

Pan de Azúcarviajesyfotografia: Sin duda este será uno de los lugares más visitados del mundo durante este 2014. Y es que los miradores

del Pan de Azucar ofrecen unas vistas increíbles sobre la ciudad de Rio de Janeiro y la bahía de Guanabara. El ascenso enteleférico entre las dos paradas es otro de los alicientes de esta visita a uno de los símbolos de la capital carioca. El únicoproblema que hay, y que irá en aumento, son las largas colas que se montan en determinadas horas del día. Al atardecer seconvierte sin duda uno de mis rincones favoritos de Rio.

Juan Manuel Sole: Su nombre en portugués no hace referencia al pan, sino a la semejanza de su forma con los montículosque, durante los siglos XVI y XVII se formaban con el azúcar para su envío a Europa. Sin embargo algunos consideran que elnombre en realidad deriva de "Pau-nh-acuqua" que significa la alta colina en la lengua de Tupi-guaraní, usada por los indígenasTamoios. Este pico es el único de varios morros monolíticos de granito que se elevan directamente del borde del mar en Río deJaneiro. Un teleférico de cristal artesonado (llamado "bondinho del Pan de Azúcar" en el portu ués popular con capacidad para

 

32De interés turístico

Avenida Pasteur, 520 - Urca, Rio de Janeiro - RJ, Brasil, Río de Janeiro

33Miradores

Un mirador en una favela  Pedro Jareño:  Quién iba a pensar que dentro de una

favela se podría encontrar uno con una maravilla como esta.Un lugar que seguro que no olvidaré jamás. Una casaparticular y una azotea. Delante, las playas de Río. A loslados, paredes enormes de montaña. Y más cerca, unafavela. Con sus miles de calles laberínticas. Un sitioinolvidable.

Río de Janeiro

34Discotecas

Rio Scenarium  Mateo:  Es una de las discotecas más de moda en la

actualidad en Brasil. Todas las noches, la discoteca se llenade gente con ganas de bailar a ritmo de samba y todo tipo demúsica en la pista. Está en la ciudad de Acrelândia, enBrasil. Si ya aquí hace calor, dentro de la discoteca latemperatura sube aún más.

☎ 552 131 479 005 - Rua do Lavradio, 20 - Centro Rio de Janeiro - RJ…

35Playas

Praia do Leme

  Marta Pilar:  Esta Playa de Leme, separada de la deCopacabana por la Avenida Princesa y que se encuentrasobre la Avenida Atlántica, en el Barrio de Leme, uno de losbarrios más lindos y elegantes de Copacabana, tiene la granventaja que al ser tan extensa y tan calma la gente no estátoda junta ni tan cercana y se puede disfrutar de la vista delamplísimo y tranquilo mar, con sus calmas olas sin peligropara los niños, a los que obviamente no hay que quitarles lavista de encima, el tupido Morro de Leme en el que seencuentra el Fuerte del “Duque Caixas” y los exquisitos jugosde frutas frescas y licuados que sirven en “Skol 360”, en elque obviamente también se puede almorzar o pedir algúnsándwich. El mismo se encuentra en los Quioscos 27 y 28 deesta playa. Si siguen andando por ella y al finalizar la mismate encontrarás con los pescadores que aprovechan latranquilidad del lugar para pescar y vender su pesca.

 ☎ 552 122 177 575 - Av. Atlântica, Río de Janeiro

36De interés cultural

Parque de Las Ruínas

 José Manuel Blanco: Los primeros tiempos de esplendordel barrio de Santa Teresa de Río de Janeiro estáncondensados en el Parque das Ruínas. El caserón quecorona el lugar fue epicentro de la intelectualidad de la "BelleÉpoque" y desde allí, como desde el resto del barrio, secontemplan algunas de las mejores vistas de Río de Janeiro,que nada tienen que envidiar a las del Pan de Azúcar o elCristo Redentor. Además, ¡son gratis! El Parque das Ruínasofrece además actividades culturales, como la FiestaLiteraria Internacional de Santa Teresa (Flist).

☎ 2 122 521 039 - Rua Murtinho Nobre, 169 | Sant a Teresa, Río de Ja…

37De interés cultural

Oi Futuro Anitcha: Você não espera encontrar nesse cantinho de

um bairro residencial um espaço cultural que é muitas coisasao mesmo tempo: museu interativo de telecomunicaçõescom a história da comunicação humana; teatro com peçasexperimentais, internacionais e infantis; mostras de arte einstalações; livraria especializada em arte e, no último andar,um café aconchegante com direito a terraço com vista. Asexposições são gratuitas e o valor dos ingressos para oteatro é bem accessível. Um lugar perfeito para mergulhar nacultura carioca e brasileira fugindo do convencional. OiFuturo Flamengo Rua Dois de Dezembro 63, Flamengo. Tel.+ 55 21 3131-3060 Horário de funcionamento: de terça-feiraa domingo, de 11 ás 20h. www.oifuturo.org.br/cultura/oi-futuro-flamengo

☎ 2 131 313 060 - Rua Dois de Dezembro, 63 - Flamengo, Rio de Jan…

38De interés deportivo

Salto en Ala-Delta VisitaRio: Quien no quiso volar alguna vez? Y que mejor

lugar para hacerlo que en la ciudad "Maravilhosa" -Rio deJaneiro-, existen varios lugares desde los que poder practicareste fantástico deporte, en este caso los saltos se realizandesde la "Pedra Bonita" a 520 metros de altura, aterrizandosuavemente en la playa de São Conrado. Contacta connosotros y te organizamos tu salto doble con instructor, norequiere conocimientos, pero si de algo de valor!visitario@gmail.com

☎ 02 199 895 507 - Pedra bonita, são conrado, rio de janeiro, Río de Ja…

39Miradores

Puesta de Sol en Arpoador Francesc Balagué: Las puestas de sol en Arpoador son

un evento imperdible para cualquiera que visite la ciudad deRio de Janeiro en los meses de noviembre, diciembre, eneroy febrero (cuando el sol se pone en la playa de ipanema).Pero la primera puesta de sol del año es todavía másespecial y la gente (turistas y locales) abarrotan el peñón y elpaseo marítimo vitoreando y aplaudiendo el momento mágicoen el que el sol toca el agua (o por defecto se esconde bajola última nube).

Avenida Francisco Bering, 17, Ipanema, Rio de Janeiro - RJ, 22080-05…

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 8/16

Qué ver en Río de Janeiro Pág. 7

40De interés cultural

Gay parade Copacabana

  Juan Manuel Sole:  Llegamos a Rio y llovía, pero eldesfile gay nos entretuvo. Justo pasaba por la puerta delhotel. Los diario publicaron que se juntó un millón depersonas en este curioso y ruidoso desfile. Mucha músicatecno y de artistas gays, como Queen o Village People. Muycolorido, gente muy divertida, sin inconvenientes en tomarsefotos. No le huyan! Se van a divertir

Praia Copacabana, Río de Janeiro

Balnearios

Barra de Lagoa

 pazi: Faltaban pocos minutos para las 00:00 a.m. Cuandohay niños que aun creen en el viejito pascuero en la casaexiste toda una performance para la llegada del "niño Jesús".Me tocó salir con mis dos hermanos más pequeños a daruna vuelta, mientras llegaba el Viejito a la casa. No fue comotodos los años, el árbol de Navidad nunca había estado tansolo. Pero eso no carecía de alegría. El regalo era familiar: ¡5pasajes a Brasil, para tan sólo 2 semanas más! En esemomento contábamos los días para irnos, y estando alláqueríamos

Río de Janeiro

41Mercados

Mercado De Frutas Y Verduras "plazaGeneral Osorio"

 martin susel: Como toda gran ciudad, Río no podía nocontar con un bello mercado en el cual nos deleitemos(siquiera con la vista) con las frutas y verduras del lugar. Eneste mercado, la variedad de comestibles es digna deadmiración. Los colores embellecen sobremanera elpanorama, la amabilidad de los feriantes insiste hasta elhartazgo para que probemos la mercadería del día. Unaconsideración aparte merece la gran variedad de pimientos;si por momentos creí estar en México !

Plaza General Osorio , Río de Janeiro

42De interés cultural

Matariz

  Carlos Olmo:  Brasil es un país que sorprende porqueestá mucho más desarrollado de lo que parece a primeravista, de hecho tienen tecnología propia de lanzamiento desatélites, pero de vez en cuando te encuentras concomunidades que han cambiado muy poco su estilo de vidadesde la Independencia. Matariz es uno de esos casos.Cuando llegamos, fuimos al único bar del pueblo, donde lagente estaba tomando cerveza temprano por la mañana, yeran los dueños de la posada que estábamos buscando. Nosllevaron de paseo por el pueblo, y pudimos ver cómo seprepara la harina de mandioca en casas tradicionales deadobe y bambú, llamadas "Casa da Farina", con ralladores,hornos y prensas que funcionan a base de fuerza humana.También tuestan café para consumo propio

A 25 km de Abrao, Río de Janeiro

43Islas

Paraíso  Leandro Motta:  Me casé en 02 de mayo de 2009 y

viajamos a Brazil de Luna de Miel. Fuimos a Isla Grande enel interior de Rio de Janeiro. Uno de los sitios mas lindo queconozco en el mundo! Buceamos con tortugas marinas,caminatas en la floresta atlántica y miramos setas gigantes,hormigueros gigantes, lindos pájaros y monos. Realmente unParaíso.

Ilha Grande, Río de Janeiro

44Monumentos Históricos

Palacio das Aguias/Palacio de lasaguilas

  Sasa72:  Fue un mes de Enero de hace algún tiempocuando visité el Palacio das Aguias, antiguamente fueresidencia oficial del Presidente de la República y en esteprecioso palacio se celebraban las reuniones ministeriales yrecepciones oficiales. Hoy día es el museo de la república,con unos techos y unos salones dignos de un gran palacio.

Rio de Janeiro. Brasil, Río de Janeiro

45Miradores

Piedra de Leme  Mariano Benítez:  Cuando fui a Río de Janeiro de

vacaciones en marzo del año 2010, esa Maravillosa ciudadme cautivó, superó todas mis expectativas que yo tenía,realmente es una ciudad que lo tiene todo para el turista,posee naturaleza, hermosas playas como Copacabana,Leblón Leme, etc. para que hablar de sus centros yespectáculos nocturnos los cuales son Fuera de Serie, sugastronomía, mezcla de sabores Brasileños einternacionales, en fín, es una Sincronía de Sabores,Aromas, Belleza visual, es una Ciudad realmente muyencantadora, cautivante, su Gente es muy cálida, recibesiempre con una amabilidad casi exagerada al turista. Vale lapena viajar allá y sólamentre entregarse al relajo, disfrute ydescanso.

☎ 2 130 490 823 - Final da praia do Leme, Río de Janeiro

46Playas

Playa de Grumari Isabela Ferreiro: Playa la cual pase muchas vacaciones y

lindos recuerdos con mi familia, desde mi infancia hasta eldía de hoy. Un paisaje único al que se encuentra en el áreade Barra da Tijura - RJ en un ambiente natural protegido, sedestaca la tranquilidad ya que no hay acceso a colectivos delinea por que están prohibidos en esa zona y principalmentela postal que nos ofrece el mirador panorámico. Totalmenterecomendada para surfistas, un ambiente totalmente familiar.

Área de Proteção Ambiental Bairro de Grumari, Rio de Janeiro - RJ,Bra…

47Monumentos Históricos

Acueducto de Carioca - Arcos de Lapa

  Patricia Paz:  Los Arcos de Lapa se encuentran en elCentro de la ciudad de Río de Janeiro, muy cerca de lacatedral; tienen 270 m de largo, 16 metros de altura y cuentacon 42 arcos. Los arcos son un atractivo arquitectónico de laciudad, por encima de los arcos pasa un tranvía muypintoresco que sale de un paradero muy cercano a los arcosy va rumbo a Santa Teresa.

☎ 552 122 329 928 - Arcos da Lapa, Rio de janeiro , Río de Janeiro

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 9/16

Qué ver en Río de Janeiro Pág. 8

Playa de CopacabanaMarta Pilar: Andado por la acera de la Avenida Atlántica podías ver los castillos de arena más increíbles que pedirse pueda,

más grandes, más pequeños, con figuras humanas o Bienvenidos a Río, a mí particularmente me toco mientras se disputaba unpartido de fútbol con lo cual muchos tenía la bandera y el emblemático símbolo de Brasil. No siempre llevaba mi cámara con locual la mayor parte de mis fotos las tomé con el móvil y el que justo encontré para fotografía mientras trabajaban en él seencontraba a escasos metros del chiringuito “Coisa da Carioca”, obviamente mucho más temprano de lo que abriese cualquierbarcito. La verdad que es que el trabajo que se toman estos “escultores” de arena, el tiempo que dedican a ello, a repararlos sehan dañado por alguna circunstancia climatológica, y que pasan sus noches allí bajo una improvisada carpa es realmente dignode ponderación. Creo que ese trabajo que les ayuda a mantenerse y a colaborar con sus familias merece la atención y lacontribución de los turistas que tenemos la suerte de andar por allí, no piden nada simplemente les das lo que puedas y siempreles viene bien. El lugar es la Avenida de Copacabana, los demás datos del Ente de Turismo de Brasil.

 

48Playas

☎ 2 122 550 681 - Avenida atlántica, Río de Janeiro

49Mercados

Mercado de Flores de Botafogo

  Marta Pilar:  En este Mercado de Flores, que porcasualidad o sin ella, se encuentra justo frente al Cementeriode San Juan Bautista, se pueden encontrar todo tipo deflores de las más adecuadas para la preparación de coronasfúnebres, palmas o cruces. También las hay dispuestas engrades o pequeños ramos o macetas, para arreglar deltamaño y al gusto de quien las encargue y además tienentodo tipo de plantas para el adorno de jardines y balcones.Disponen de flores naturales, artificiales, orquídeas de todotipo y color, rosas chinas, rosas blancas, rojas o amarillas,gladiolos, gerberas, etc., preparan bouquet para fiestas,eventos particulares, casamientos y arreglos florales para lasiglesias. Plantas ornamentales como palmeritas y grandespalmeras, rouge, palos de agua, crotones, palmitos, cañasdisciplinadas, bambú, enormes o pequeños cactus enmacetas o cestos de mimbre, potus y plantas colgantes,

 ☎ 552 125 382 590 - Rua General Polidoro, 238 - Botafogo,Río de Jane…

50Jardines

Orquidario del Jardín Botánico  Marta Pilar:  El ingreso a este pabellón hace que me

pregunte quién es el famoso apasionado de las orquídeas ysostenedor del Orquidario y cuál no sería no sería misorpresa al descubrir que es un famosísimo Joyero yDiseñador de Joyas Cariocas Antonio Bernando. Fueconociendo cual era su profesión como comprendí que supasión por las orquídeas, esas joyas de la naturaleza, yquién mejor para entenderlo que un joyero cuando hacemención a las “800” soldaduras que tiene que realizar en sus

 joyas y que lo han provisto de una importante dosis depaciencia, dominio en el arte del metal y perseverancia paralograr su cometido. Una Orquídea es una joya como tal lastrata. Esa pasión le ha permitido conjugar su tarea de orfebrefamoso y el haberse hecho cargo del mantenimiento delOrquidario del Jardín Botánico. Fue en el mismo sitio y através de diferentes carteles indicadores que señalaban el

 ☎ 55213874 180 838 741 214 - Rua Pacheco Leão, 100 - Jardim Bot e…

51Miradores

Terraza de Botafogo Praia Shopping

  Marta Pilar:  Esperar el atardecer en la terraza de esteShopping mientras vemos como va cayendo el sol sobre lasaguas de la Bahía tiñéndola de arreboles al igual que alcie lo. Quietos y mansos se mantienen los veleros y laslanchas que ya están allí y poco a poco van llegando losrezagados, los árboles saludan a los paseantes que vandejando sus playas mientras el agua se muestra tranquila ymansa lamiendo sus orillas. Los montes más bajos se vanponiendo oscuros, comienzan a encenderse algunas luces,los muelles en el puerto se ven rojizos, los blancos edificiosque cierra una parte de la bahía parecen aún más blancos ylos más bajos y cercanos al Pan de Azúcar se recortancontra el cielo y apenas se distinguen cual finas pinceladaslas guías que llevan los coches a la cima del cerro. El parquetupido de frondosos árboles marca el inicio y cierre de lospaseos y allí se ve agrandado contra el cielo el Pan de

 ☎ 552 131 719 872 - Praia de Botafo go, 400 - Botafogo, Río de Janeiro

52Calles

Barrio Urca

  viajesyfotografia:  Este pequeño barrio apoyadoliteralmente sobre las paredes graníticas del Morro de Urca,es uno de los más tranquilos de Rio de Janeiro. Y de losmenos visitados por los turistas. Y eso que está ubicado muycerca de uno de los lugares más conocidos de la ciudad: elPan de Azúcar. Os recomiendo un largo paseo por laAvenida Portugal entre casas de colores de poblados

 jardines. Es un paseo que bordea la bahía de Botafogo conel Cristo Redentor dibujando el paisaje de fondo. Podéishacer una primera parada al llegar a la pequeña playa deUrca situada justo delante del desvencijado Casino. Sibuscáis una playa tranquila y familiar este es vuestro sitio. Unpoco más adelante llegaréis a la puerta de la Fortaleza deSão João donde se encuentra el lugar original donde losportugueses establecieron el primer asentamiento de la queluego llegaría a ser "a cidade maravilhosa". Pero antes

  Urca, Rio de Janeiro - RJ, Brasil, Río de Janeiro

53Palacios

Palacete Linneo de Paula Machado

  Marta Pilar:  Este bellísimo Palacete que se encuentraactualmente en restauración que llevará a cabo Juba Mello, oal menos es lo que dice el cartel que tiene colgado en una desus enormes verjas de hierro forjado, le fueron efectuadasdiferentes reformas posteriores a su construcción en el año1910 por el Arq. Armando Da Silva Telles. Está ubicado enmedio de un jardín de estilo francés, muy propio de la épocade su construcción y el estilo del edificio se encuadraría en loque se denomino renacentista, aunque algunos más expertosque yo dicen ecléctico. El edificio pertenece actualmente alEstado Municipal y la restauración estaba proyectada parainiciarlo en abril del año 2013, estuve por aquí en julio deeste año 2014 y aún no se había iniciado, supongo quedebido a la crisis económica que vienen padeciendo nuestrospaíses. La idea original era instalar aquí un complejo deCultura y Formación Profesional en el área Creativa. La casa

 ☎ 552 122 177 575 - Rua São Clemente, 213 , Río de Janeiro

54Monumentos Históricos

Palacio de Tiradentes Sasa72: Fue en un día gris del mes de Enero de hace

algún tiempo cuando vi el Palacio de Tiradentes, las callesde Rio estaban vacias y, no es de extrañar porque era elprimero de año. El Palacio de Tiradentes era antiguamentedonde se celebraba el Congreso Nacional entre los años1926 y 1960. Hoy día es la actual sede de la AsambleaLegislativa de Rio de Janeiro. De estilo ecléctico su cúpulalleva esculturas alegóricas representando a la Independeciay la República. Por dentro, la cúpula está adornada con

 ☎

 2 125 881 251 - Rua Primeiro de Marco, s/n | Centro, Río de Janeiro…

55Calles

Calles de la favela  Pedro Jareño:  Nunca creí que iba a estar ahí, pero

estuve. Pasear por las calles de la favela de A Rosinha esmucho más seguro de lo que uno se imagina. Al menos,yendo acompañado. Es muy importante respetar las reglas:no hacer fotos salvo donde te diga el guía, no preguntar...Pero es un lugar fascinante. Todas las casas tienen muchasmás comodidades de las que uno se imagina a priori. Es algoincreíble.

Río de Janeiro, Río de Janeiro

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 10/16

Qué ver en Río de Janeiro Pág. 9

56Museos

Museo del Ejército

  Marta Pilar:  Ubicado en el morro en el que estuvieseantiguamente la Iglesia de “Nuestra Señora de Copacabana”,este Fuerte fue inaugurado en el año 1914 y en él seconservan los cañones alemanes que sirvieran a la patria enel año 1922. El Museo del Ejército propiamente dicho fueinaugurado en el año 1966 y cuenta, para la exposiciónpermanente del mismo, con dos amplios salones: el “Imperio”y la “República”. En el primero se muestran todos aquelloselementos y pinturas que recrean la colonial historia de Brasilen sus comienzos, su crecimiento y la expansión territorial, elperíodo del imperio, su independencia y la Guerra de laTriple Alianza. En el Salón República muestra ejemplos queabarcan el período Republicano desde 1891 hasta 1945como por ejemplo la Comisión Constituyente, la rebelión deLa Armada brasileña y la modernización del propio ejército.Los aportes realizados por el Mariscal Rondon, historia de

 ☎ 552 122 873 781 - Copacabana, Río de Janeiro , Río de Janeiro

57Playas

Surfing en Ipanema

 Tribi Lin: Para los amantes del mar y las olas, Ipanema,la mítica playa de Río de Janeiro es uno de los mejores sitiospara surfear. Olas a poca distancia de las doradas arenas,que se levantan fuertemente por la presencia de la "Pedra doArpoador", conjunto de enormes rocas que separa aCopacabana de Ipanema. En la zona hay arriendo de tablas,clases y muchos pequeños kioscos con venta de lo másclásico de la cultura carioca: coco gelado, caipirinhas ycervezas heladas. Surf junto a la mejor playa del centro deRío

Avenida Vieira Souto, 2 - Ipanema, Río de Janeiro - Estado de Río de …

58Monumentos Históricos

Monumento al General Osório

  Marta Pilar: Esta estatua ecuestre colocada en la cimadel monumento levantado en homenaje a General ManuelLuis Osorio el 12 de noviembre de 1894 (en bastante malestado por lo que puede verse a simple vista), se encuentraenclavado en la Plaza XV de Noviembre en pleno centro dela ciudad de Río de Janeiro. Se erigió como un homenaje asu destacada actuación como militar en la “Guerra de laTriple Alianza” que se desarrollo entre 1864 y 1870. Paraentonces ya había recibido el título de Marqués de Herval. Laobra fue llevada a cabo por el escultor mexicano RodolfoBernardelli, quien envió la maqueta a París en el año 1890para ser fundida en los Talleres Thibaut con el bronceobtenido de los cañones enemigos. En el pedestal quevemos de frente puede leerse: "A Osório o Povo 1884", aambos lados se pueden observar dos relieves querepresentan escenas de la batalla. Los restos mortales de

 ☎ 552 122 177 575 - Praça Quinze de Novembro - Centro, Río de Jane…

59Jardines

Jardin de los colibrís

  Marta Pilar:  Dijo alguna vez el famoso Burle Marx “Nohay mejor modelo para hacer un jardín que la propia selva, elbosque es el supremo modelo de jardín” y estoy segura queesta frase es la mejor descripción que encontraré para lo quehe visto aquí. Me es imposible describir tanta belleza pararepresentar la imagen visual de flores tan maravillosas ybellas como las que se ven en esta inmensidad umbrosa,tapizada de plantas, hojas y flores como esas extraordinariasy coloridas “Heliconias” en variados formatos, colores ytamaños, la “Esponja-de-ouro”, las “Camelliasinensis” oplantas de té de verdes frutos de la que se extrae un té muynegro. Coloridas mariposas, colibríes rojos y algún que otrobuitre espantando pequeños pajarillos. Tambiénencontramos lilas, laureles, olmos, tilos, naranjos, rosas,claveles, valerianas, pensamientos, retamas, cactus de losmás variados tamaños y formas, bromelias, piñas y

 ☎ 552 138 741 808 - Rua Jardim Botâni co, 1008, Río de Janeiro

60De interés cultural

CCJE - Centro Cultural de JusticiaElectoral

 Marta Pilar: Este Centro Cultural ubicado en el llamado“corredor cultural” del centro de la ciudad y que aúnpermanece en refacciones, debió haber sido inaugurado enel mes de abril pero debido a los ingentes problemaseconómicos atravesados por el país quedó detenido, o almenos así estaba cuando en el mes de julio estuve por allí.El edificio fue construido para albergar la Casa Central delBanco de Brasil en el año 1892 que no lo ocupó y a cambiode cierta ayuda económica fue cedido al Supremo TribunalFederal en el año 1909. Este edificio histórico ha pasado aformar parte del patrimonio histórico cultural de Brasil, al quelamentablemente no pude ingresar ya que tal como les dijeseaún estaba en refacciones. Está pensado para realizardiferentes eventos como la presentación de libros, muestraspictóricas y audiovisuales, además de todo aquello que hagaa la cultura. Dispondrá de Salones de Lectura, y todo lo

☎ 552 122 177 575 - Rua Primeiro de Março, 42 , Río de Janeiro

61Tiendas

Flor & Arte Floricultura  Marta Pilar:  En esta colorida floristería ubicada en el

Local 116 del “Shopping Dos Sabores, me detuve a mirarporque todo lo que tenían exhibido en el exterior, además delflorido empapelado de la pared, era realmente muy lindo yllamativo. La mayoría de los pequeños ramos de flores queestaban preparadas y listas para llevar tenían macetitas decartón en color amarillo fuerte, y excepcionalmente en colorturquesa, también los había de latón decorado en coloresdiversos. Tenían unas peceras conteniendo pequeños cactusde formas diversas y otras más pequeñas con una única floren colores varios. Los recipientes que contenían ramos másgrandes, helechos, rosas o plantas, eran de cartón verde ode latón pintado. En el interior del salón había todo tipo deorquídeas de variados colores y tamaños. También habíaramos de las flores comúnmente denominadas “Ave deParaíso”, “Flor de Pájaro” o “Strelitzia reginae” entre otros,

 ☎ 552 122 954 547 - Loja 116 - Rua General Polidoro, 58, Río de Janeiro

62Tiendas

Florería Flor y Cultura  Marta Pilar:  Si hay algo que llama mi atención

constantemente, es todo lo que tiene que ver con flores yplantas porque es algo que amo realmente y tengo en miapartamento de un piso 9 mi propio j ardín. Es por eso que nohe dejado de fotografiar en mi paseo por aquí todo ramo deflores, orquídeas y plantas que encuentre en mi camino. Estapequeña, y no tanto, florería de la esquina de Dona Marianay Voluntarios siempre sorprende por el constante arreglo delos canteros y árboles de la esquina que la rodean. Muchasveces son orquídeas, otras rosas, ramos preparados,macetas con Gerberas o margaritas africanas de los coloresmás diversos, Potus, Espatifilo con sus blancas calitas,azucenas y/o sus bulbos. Hel echo plumoso, macetas, tinajas,y hasta blancas columnas rinconeras. La señora que atiendeprepara los ramos en una mesa que arma con un caballete ylas rejas con que cierra su local por las noches. Allí puedes

 ☎ 5 425 276 987 - Rua Dona Mariana, 100,Río de Janeiro

63Jardines

Jardín Aluguel - Flores Marta Pilar: Entre la multitud de cosas que se descubren

en la Plaza Nelson Mandela, además de las dos entradas almetro, se encuentra esta parcela tipo vivero que ofrece unamultitud de plantas y flores, las que no sólo vende a quienespasan por allí sino que también realizan el mantenimiento debalcones, parquecillos y jardines. Tienen la mayor variedadde pequeños cactus, tan de moda actualmente al igual quelas llamadas suculentas, rosas chinas, jazmines del cabo,alegrías del hogar, plantas de lavanda, plantines de hierbasaromáticas: romero, orégano, perejil, cebollín y tambiénplantas de tomates. El siempre verde salvador “Scindapsusaureus” más comúnmente conocido como Potus, Hibiscus orosas chinas rojas, algunas de ellas rosas con el centro rojo yotras rojas con el centro amarillo, pimientos de jardín devariados colores, azaleas blancas y rosadas, dobles ysimples, variedad y colorido en Santa Rita o Buganvilla,

 ☎ 5 425 375 108 - Rua Nelson Mandela - Botafogo, Río de Janeiro - E…

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 11/16

Qué ver en Río de Janeiro Pág. 10

64De interés cultural

Favela do Cantagalo

 Bruno Martins: Una de las vistas más bonitas de Río deJaneiro está justamente en la favela de Cantagalo enIpanema. Es posible llegar a la comunidad de Cantagalo porel barrio de Copacabana, através de la Calle Sá FErreira, ytambién por Ipanema por un ascensor panorámico en laestación de metro General Osório. Se te interesa um "favelatour", esta vale mucho la pena. Y recomiendo esperar elanochecer para vislumbrar la puesta del sol, que esdeslumbrante.

Estrada do Cantagalo - Ipanema, Rio de Janeiro - RJ, República Feder…

65Iglesias

Capilla de Nuestra Sra. de Aparecida enel Cristo del Corcovado

 Marta Pilar: La Patrona de Brasil está ubicada en la basedel Cristo del Corcovado, la mayor escultura Art. Decó de delmundo inaugurado el 12 de octubre de 1931 y cuya piedrafundamental fuera colocada el 4 de abril de 1922, seencuentra esta pequeña Capilla de Nuestra Sra. deAparecida en la que el Santísimo se encuentrapermanentemente en el Sagrario, tal como lo indican l os doscandeleros de rojas luces que aparecen a ambos lados. Allíse realizan casamientos, bautismos y todo tipo decelebraciones católicas. La enorme cantidad de gente quepasa, ingresa, se detiene para rezar por sus seres queridos oa tomar fotografías desde afuera, el custodio que está en lapuerta te indica cordialmente que no se puede hacerlo en elinterior, es constante, por lo que esperé bastante luego desalir para poder sacar alguna más limpia. Dos pequeñas

imágenes de Nuestra Sra. de Aparecida, una en una vitrina Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 664, Río de Janeiro

66Catedrales

Santería de la Catedral de San Sebastián

 Marta Pilar: Luego de haber realizado todo el recorridopor la Catedral, y haberme impactado el color y disposiciónde sus vitrales que culminan en el techo con una blanca cruzpor la que pasa toda la luz, dejando de lado que a mípersonalmente me agrada mucho más lo antiguo ytradicional, me encaminé a la Santería para ver qué teníanallí diferente o no a lo que hay en todas las santerías. Hicemi camino entre todas las gigantografías con las diferentesimágenes de la Jornada Mundial de la Juventud y el PapaFrancisco e ingresé en este lugar que tenía de todo un poco.Una heladera con botellas de agua, diferentes imágenes deJesús, la Virgen María con y sin el Niño, Santos patronos deésta y otras ciudades, canastillas para primera comunión, elCristo del Corcovado en madera, yeso blanco, yeso pintado,acrílico, metal, etc. Banderas y banderines de Brasil,collares, pulseras, anillos, estampitas con y sin oraciones.

 ☎ 552 122 402 669 - Avenida República do Chile - Centro, Río de Jan…

67De interés turístico

Imagen de la Virgen de Nazaret -Catedral de San Sebastián

  Marta Pilar:  Esta bellísima y pequeña imagen de laVirgen de Nazaret, Patrona de Brasil, es una réplica de laque se encuentra en Belem, y que fuera donada por laciudad de Belem para Brasil. Dicha imagen de “La VirgenMaría con el Niño” se encuentra ubicada dentro de una cajade madera trabajada, forrado su interior en bronce, y con suscristales biselados. Esta es la Virgen Peregrina de esaciudad cuyas romerías del “Cirio de Nazaret” se iniciaron allápor el año 1793 y comienzan cada segundo sábado del mesde octubre. La imagen ocupa en La” Catedral de SanSebastián” un lugar destacado y es una verdadera bellezaver su manto de seda bordado con imágenes de querubines.Tanto la Virgen como el Niño llevan sendas coronas sobresus cabezas y la luz que ilumina la caja hace brillar loscaireles que cuelgan de su techo de seda. Se encuentraubicada delante de uno de los vitrales y casi sobre una salida

☎ 552 122 402 669 - Avenida República do Chile, Río de Janeiro

 Lugares qué ver en Río de Janeiro

1. Cristo del Corcovado 2. Playa del Arpoador 3. Jardín Botanico4. Lago Rodrigo de Freitas 5. Barrio de Santa Teresa 6. Escalera de Selarón

7. Feria hippie de Ipanema 8. Playa Vermelha 9. Catedral de São Sebastião do Rio de Janei...

10. Estadio Maracaná 11. Carnaval de Rio de Janeiro 12. Playas de Leblon, Ipanema y Copacabana

13. Bahía de Guanabara 14. Museo Nacional de Bellas Artes 15. Iglesia de Santo Ignacio

16. Cir cu ito Rí o E co So l en e l Jardí n B otánico 17. Pl aya de Ipanem a 18. Cemente ri o de S an Juan Baut is ta

19. El Bazar de Hortifruti 20. Praça Antero de Quental 21. O implacável - El Implacable

22. Jar dines del Museo Rui Barb osa 23. Playa del Flame ngo 24. Mercadillo Av enida Nossa Senhor a de C...

25. Iglesia Matriz de São João Batista da Lag...26. Las Diosas Ceres y Diana en el Jardín S... 27. Plantio das Mangueiras - Árbol de Mango28. M irador Doña M ar ta 29. A eropue rto In te rnac iona l de G aleão 30. E l ' Bond inho ' (ba rr io de S an ta T eresa)

31. Lapa 32. Pan de Azúcar 33. Un mirador en una favela

34. Rio Scenarium 35. Praia do Leme 36. Parque de Las Ruínas

37. Oi Futuro 38. Salto en Ala-Delta 39. Puesta de Sol en Arpoador

40. Gay parade C opacabana 41. Me rcado D e F ru tas Y Ve rduras "p laza G. .. 42. Ma ta riz

43. Paraíso 44. Palacio das Aguias/Palacio de las aguilas 45. Piedra de Leme

46. Playa de Grumari 47. Acueducto de Carioca - Arcos de Lapa 48. Playa de Copacabana49. Mercado de F lores de Botafogo 50. Orquidario del Jardín Botánico 51. Terraza de Botafogo Pra ia Shopping

52. Barrio Urca 53. Palacete Linneo de Paula Machado 54. Palacio de Tiradentes

55. Calles de la favela 56. Museo del Ejército 57. Surfing en Ipanema

58. Monumento al Gener al Os ório 59. Jar din de los colibrís 60. CCJE - Centr o Cultura l de Justic ia Electoral

61. Flor & Arte Floricultura 62. Florería Flor y Cultura 63. Jardín Aluguel - Flores

64. Favela do Cantagalo 65. Capi ll a de Nuest ra Sra. de Aparecida en. .. 66. Santería de la Catedral de San Sebastián

67. Imagen de la Virgen de Nazaret - Catedr...

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 12/16

Dónde comer en Río de Janeiro Pág. 11

Café LatteMarta Pilar: En el local Nº 114 del Shopping dos Sabores , nos encontramos con esta cafetería para todos aquellos amantes

del buen café. Tal como les comente en otro rincón, en el mismo espacio del Shopping hay un patio de comidas rodeado de unagran diversidad de locales en cuanto a rubros se refiere, especialmente los dedicados a la gastronomía. Es un lugar muycuidado, tiene vigilancia privada en sus ingresos, está impecablemente mantenido con sus blancas mesas con bordes rojos, y esdonde te llevan lo que has pedido luego de solicitarlo en el mostrador. Como hay diversas variedades de café deberás elegirentre los calientes: Capuchino Caramelo, Capuchino shake, Chocolatino o Café con chocolate italiano, o el tradicional café conleche. En Café Helado puedes seleccionar entre sus variedades de Frazen y Ice en la diversidad de capuchino o cioccolato.Tienen desayunos Ejecutivo, Vip, Delicioso y también Waffle. El café es molido a la vista en una moledora italiana y lo sirven enpocillos, tazas, o jarros de loza blanca. Ofrecen un gran surtido en tortas, masas, pasteles y sándwiches. Un espacio dedicado ala venta de golosinas y cigarrillos (está prohibido fumar) y otro a los famosos “Helados Italia” en sus diferentes gustos:Chocolate, Chocolate amargo, Menta con chocolate, Pistache, Tapioca, Coco, Brownie, Crema de Leche y Vainilla entre otros.

 

1Cafeterías

☎ 552 125 434 083 - Rua General Polidoro, 58 - Botafogo , Río de Jane…

2Restaurantes

Botequim Informal  Marta Pilar:  Luego de haber dado infinita cantidad de

vueltas por el shopingg, subido y bajado por escalerasmecánicas, recorrido los locales de “María Filó” y su eleganteropa, haber dejado el pequeñín de mi amiga en “Tiempo deRecreo”, comprado un par de camisetas para mis nietos en“Pitacas Moda Creativa” y algunas cosillas más, nos dirigimoshacia este resto bar que se encuentra en el último piso del“Botafogo Shopping” desde cuya terraza miraríamos elatardecer en el Pan de Azúcar. Para no “variar demasiado”en mi pobre manera de comer pedí un café con leche queestaba muy bueno con un tostado de jamón y queso. Para miamiga fue algo más abundante un plato de patatas fritas condiferentes salsas de tomate, mayonesa y otra por el estilo, unsándwich de lomo con queso caliente y un café. Mientrastanto nos deleitábamos con las palmeras iluminadas engrandes maceteros, yucas alrededor de balcón del lateral de

 ☎ 552 131 716 442 - Praca De Botafogo, 400,Río de Janeiro

3Cafeterías

Café Sorelle  Marta Pilar:  En este simpático y encantador lugar,

ubicado en el tercer piso del Botafogo Praia Shopping tienendos espacios claramente definidos como son el lugar para lacomida rápida y el espacio para tomártelo con calma leyendoel periódico, bebiendo tu café, tomando tu desayuno o a lahora de comer. El primero forma parte claramente del patiode comidas, el otro que se encuentra separado con un par demuebles blancos en el que hay guardados platos, tazas,manteles y adornos un tanto más arreglados tiene unacolumna recubierta en azulejos rosados y blancos formandoun damero y las dos paredes opuestas pintadas una en colorcrema y la otra en durazno y están decoradas con grandesplatos de cerámica portuguesa alrededor y las luces estáncubiertas con pantallas que le dan un aspecto cálido yacogedor. Aquí te sirven un café orgánico que de sólo sentirleel aroma no te puedes mover de allí, especialmente para mí

 ☎ 552 131 719 890 - Praia de Botafogo 400, Río de Janeiro

4Restaurantes

Kiosko Lido

 Marta Pilar: Este Kiosko que se encuentra en la Playa deCopacabana casi llegando a la Avenida Prado Junior, es unsitio realmente adecuado para acercarse a tomar algo, tal veza comer o simplemente a sentarse y disfrutar mirando el marmientras bebíamos una muy helada agua de coco. Fue loque pedimos y mientras esperábamos me dedique a recorrerel lugar, era temprano aún para el horario que la mayoría dela gente va a la playa, con lo cual pude verlo todo. Está bienpuesto y se me ocurre que debe lucir mejor por la noche quedurante el día debido a la gran iluminación de la que dispone.En su carta menú hay algo que siempre está presente y es elCarpaccio sea de carne, salmón, salmón con langosta yvarios más. También los Bolinhos Gourmet (pequeñosbocadillos) de carne, salmón y abadejo ahumado. EnsaladasCopacabana y Verde, Sándwiches Milano, Roma, Parma,Carioca y otros. Se pueden pedir Porciones de Pastel,

 ☎ 552 125 417 522 - Praia de Copacabana, Río de Janeiro

5Restaurantes

Bistrò The Line

  Marta Pilar:  Ubicado en un edificio del año 1820 en elque se encuentra la “Casa Francia Brasil” restaurado en elmes de junio del año 2009, este sobrio, cómodo e impecable,lugar estaban preparando todo para la hora de almorzar. Meacerqué a preguntar qué tipo de servicios brindaban y meinformaron que tienen platos sencillos y para todos lospaladares que incluyen una amplia variedad en ensaladas,carnes a la parrilla y pescados. Entre los platos principaleshabía soufflé, diferentes tipos de arroz, ensalada decamarones y tomates cherry con tres variedades de salsas.Vinos blancos, tintos, Champagne, bebidas cola y tambiéncerveza. Postres varios y tartas de frutas. En el patio quetienen atrás y con una bella vista a la Iglesia de laCandelaria, disponen de mesas y sillas que se encuentranubicadas debajo una gran sombrilla blanca, el lugar idealpara el desayuno y la hora del té, el cafecito del impase en el

 ☎ 552 139 705 620 - Rua do Mercado, 37 , Río de Janeiro

6Restaurantes

Saboroso - restaurante Self-Service

 Marta Pilar: Ubicado en pleno centro de la ciudad de Ríode Janeiro y a pocos metros de la estación de metroUruguaiana, se encuentra este restaurante de dos plantas yautoservicio con platos fríos como ensaladas light, repolloblanco con tomates secos, alfalfa rehogada con quesoparmesano, palmitos, huevos de codorniz, brócoli,champiñones, lechuga morada, remolacha, jamón crudo,

 jamón cocido, quesos, tocino con mayonesa, etc. Tambiénhabía platos calientes como calabaza, zanahorias, zapallitos,salmón, risotto de camarones, carne seca con judíasblancas, carne asada argentina, etc. Todos los lunes ofrecenespecialmente bifes de hígado con cebolla y también filetesespeciales que pueden ir acompañados con ajo, a caballo ocon queso. Tienen todo tipo de bebidas con y sin gas, vinos ycervezas. El salón está refrigerado, tienen custodia ycámaras y aceptan todas las tarjetas de crédito, débito y

 ☎ 552 122 245 201 - Largo de São Francisco de Paula, 26, Río de Jane…

7Restaurantes

Megamatte  Marta Pilar: En este lugar que llama la atención por el

decorado exterior de sus paredes más sus amplias vidrieras,se encuentra ubicado en una zona realmente privilegiada deBotafogo pues puede decirse que “a la vuelta de todo”. Seespecializan en todas aquellas bebidas e infusiones cuyabase es el mate y que se pueden encontrar en las másdiversas variedades. Los zumos hechos con frutas de laregión, chocolate caliente en el invierno o simplementecuando tienes frío, un café con leche bien caliente quepuedes acompañar con panecillos de queso de lo mássabrosos, sándwiches de migas triples o simples condiferentes tipos de pan. También encuentras té o mate bienhelado, batidos de frutas varias con leche o con agua,variedad de rosquillas dulces y saladas. Los que más he vistopedir han sido el batido de bananas con proteínas preparadocon leche el polvo, proteínas y calcio, guaraná natural y

 ☎ 55 212 578 060 - Rua Voluntários da Pátri a, 170, Río de Janeiro

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 13/16

Dónde comer en Río de Janeiro Pág. 12

8Restaurantes

Garota de Ipanema

  Alejandro:  Garota de Ipanema es uno de losrestaurantes/bares de Río de Janeiro más conocidos y unode los más visitados. Debe su fama a que está dedicado aVinicius de Moraes, el autor de la famosa canción "La chicade Ipanema". Está situado en un cruce de calles, una de lascuales es la que lleva su nombre "Vinicius de Moraes" y estáen el barrio de Ipanema. Ipanema es de los barrios mástranquilos y seguros de Río de Janeiro, por lo que se puedepasear y andar tranquilamente tanto en el día como en lanoche. De vez en cuando hay música en vivo y sino no ospreocupeis porque siempre hay alguna actuación callejero,músicos, bailarines de Capoeira. La decoración es muybonita y en una pared está puesta en grandote la partitura dela famosa canción. Los precios son asequibles, no baratospero estáis en Río. Merece la pena.

☎ 25 233 787 - Vinicius de Morais 49, Río de Janeiro, Estado de Río d…

9Restaurantes

Bar do Mineiro

 SerViajera: El Bar do Mineiro es el sitio de encuentro porexcelencia en la bohemia Santa Teresa. Y no es que sushabitués sean sólo del barrio, vienen en coche o en'bondinho' desde todo Rio de Janeiro. En realidad este bar-restaurante existe desde hace una eternidad, pero su comidade Minas, y su ambientazo han hecho que sea difícil en horaspico conseguir una mesa. ¿Qué tiene de especial DoMineiro? Pues su nada (algo así como su informal simpleza)y su todo. Azulejos blancos, fotos en blanco y negro demúsicos famosos tapizando las paredes, insólitos cuadrossobre la barra, estanterías abarrotadas de antigüedades ybebidas rarísimas, y entre medio de la gran mezcolanza, ungran cartel que dice IMAGINE PEACE. La gente tomacerveza en la vereda cuando adentro no hay lugar (ya lo hedicho: Nunca hay lugar) y en el salón atiborrado el ruido esensordecedor. Pero vale la pena esperar. Las mesitas

 ☎ 552 122 219 227 - Rua Pascoal Carlos Magno 99 | Santa Teresa, R…

10Restaurantes

Fogo de Chão

 VisitaRio: El "Fogo de Chão" es la elección perfecta delque aprecia el verdadero estilo "gaucho" de rodizios de carneen Rio de Janeiro. Combinando un ambiente sofisticado yacogedor, el restaurante permite unir placer y negocios en elmismo lugar. Una selección de las mejores carnes, 16 cortesacompañados de un variado buffet de ensaladas, platoscampestres y una selección de los mejores vinos del mundo.Sin olvidar sus maravillosas vistas a la pl aya de Botafogo y elPão de Açucar. Excelente!

☎ 2 122 797 117 - Av. Reporter Nestor Moreira, S/N - Botafogo, Río de…

11Restaurantes

Aconchego Carioca

  Pedro Serra: El restaurante se encuentra situado fueradel circuito turístico de la ciudad, pero realmente vale la penacoger un taxi para llegar allí. En el menú podréis encontrartodos los sabores de la cocina típica brasileña. Recominedola feijoada, realmente excelente, así como las costillas,camarones con calabaza y otros manjares que son servidospor la casa. Los precios son un pocos altos, pero muchos delos platos son suficientes para dos, tres o incluso cuatropersonas, dependiendo del hambre. El restaurante cuentacon un comedor y un patio. Si no hace demasiado calor,puede optar por escoger una mesa en el patio.

☎ 00 552 122 731 035 - Rua Barao de Iguatemi, 379 | Praça da Band…

12Restaurantes

Bar Urca  martin susel:  Apenas llegado a Río, mi amigo Javier

dispuso llevarme a comer en un lindo barcito en el cual lacomida elaborada a base de frutos de mar manda. En el, lagente compra la comida y se va a sentar en la costanera quese encuentra frente al local. Cuando yo estuve ahí un grangrupo de ciclistas hizo una parada para tomar unas cervezasfrescas y llenar el estómago que tanta actividad física parecíahaber vaciado. Los precios sinceramente no los conozcoporque mi amigo, como todo buen anfitrión, se encargo desaldar las deudas. Es un rincón de uno de esos que unodebe conocer, no abundan los turistas por allí, por lo quecharlar con los locales le da un toque extra al sitio.

☎ 22 958 744 - Rua Candido Gaffree 205 | Urca, Río de Janeiro, Esta…

13Restaurantes

Brasserie Rosario Ugatte: En Río puedo uno ir bien comiendo 'salgados' y

tomando zumos naturales. Pero si uno se sienta a comer con'algo más' (puede ser la Brasserie Rosário o alguno de suzona), las comidas son caras; y prohibitivas para un sueldomedio del lugar (1.000 $, 333 €). Una ensalada con queso,unos tallarines y dos risottos (con agua, 2 postres y 3 cafés –y una banda de jazz–), 265 $, 83 € (o una equivalencia deunos 133 $ para un sueldo del lugar). Suerte, Dilma.

☎ 2 125 183 033 - Rua Do Rosário, 34, Río de Janeiro

14Restaurantes

Gula Gula Restaurante Marta Pilar: Uno de los lugares en que estuve, invitada a

comer por los amigos en cuya casa me hospedé cuandoviajé a Río de Janeiro en julio, fue este restaurante quequeda en el tercer piso de “Shopping Rio Carioca Sul”. Unlugar inaugurado en 1984 y cumplía 30 años. El lugar estámuy bien puesto, sencillo, elegante y acogedor con suscómodos almohadones estampados y una pared cubierta deplantas artificiales. A la hora que fuimos, casi, casi sobre elcierre no había demasiada gente pero estaba bastanteconcurrido y el servicio era excelente. Pedí salmón rosadogrille acompañado que venía acompañado con una brochettede hortalizas y ensalada de rúcula, mi amiga una tarta decebolla acompañada con una ensalada de palmitos, daditosde jamón cocido, granos de choclo y crema y su marido unfilete a la sal gruesa con arroz amarillo y trocitos quesosgruyere y de Parma. Para beber jugo de coco y agua mineral

 ☎ 552125420 313 225 413 139 - Av enida Lauro Sodré, 445, Río de Jan…

15Interés Gastronómico

Confeitaria Colombo Javi: Esta preciosa confitería es un lugar mítico en Río de

Janeiro. Tiene más de 100 años de historia y, como no podíaser de otra manera, está siempre hasta la bandera. Aun así,merece la pena probar algunos de sus deliciosos pastelesmientras contemplas el precioso edificio en el que teencuentras.

☎

 552 122 322 300 - Rua Gonçalves Dias, 32 - Centro, Rio de Janeiro…

16Interés Gastronómico

Rodizio  Pedro Jareño:  La comida brasileña por excelencia

consiste en una parrillada acompañada de arroz, patatasfritas, frijoles... Es habitual comer o cenar en alguno de losmuchos grill en los que, mediante buffet libre, se puededegustar esta fabulosa comida por un precio que ronda los10 euros. Más que recomendable, imperdible si visitas Brasil.

Río de Janeiro

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 14/16

Dónde comer en Río de Janeiro Pág. 13

17Restaurantes

Pioneiro Sucos

  Marta Pilar:  Luego de haber hecho una larga fila paraadquirir los boletos e ingresar a la visita guiada al TeatroMunicipal, lamentablemente no en español ese día, yteniendo en cuenta que debíamos esperar por lo menos unahora nos acercamos a este lugar que queda a tan sólo unosmetros del teatro y que se denominan ellos mismos “PioneroDo Sucos”. Si bien había todo tipo de jugos como los delnorte entre los que se destacaban los de Açai, Coco, Cacao,Cajá Umbu y Pitanga, también había Refrescos de Fruta:Naranja, Maracujá y Guaraná Natural entre los que tambiénencontrabas los de Aguacate y Banana. Se podían pedirrefrescos en lata, bebidas cola, mate copo, café chico ymediano, Tody y Ensalada de Frutas. Había dos tipos depizza por porciones: Mussarela y Calabresa y una granvaiedad en sándwiches como el mixto caliente, de quesocaliente, churrascos mignon, americano, hamburguesas, filet

 ☎ 552 125 417 522 - Avenida Treze de Maio, 23 - Centro, Río de Janeiro

18Restaurantes

Panificação Voluntários

 Marta Pilar: Ubicado en la esquina de Voluntarios de laPatria y Doña Mariana se encuentra este local en el quepuedes encontrar todo lo que necesites y con muy buenosprecios. En el área de panadería puedes encontrar todo tipode panes con y sin semillas, pasteles, croissants dulces ysalados, budín ingles con y sin frutas, budín de coco,piononos, galletitas dulces y saladas, tortas decoradas comolas hechas en casa, tartas de frutas, bollos de naranja, bollosde chocolate, pan de molde etc. En la parte de cafetería haycafé, café con leche, con crema, chico mediano o grande,chocolate frío o caliente, pan y manteca, sándwiches simplesde jamón y queso, gran variedad en jugos de frutas deestación, mate, té y refrescos. También todo tipo de fiambrescomo jamón crudo, cocido, salame, salamines, queso debola, provolone, pavo con huevo, queso para untar, pollos alSpiedo, tortillas de papas, manteca, leche, crema, duraznos

  ☎ 552 125 352 628 - Rua Voluntários da Pátria, 201, Río de Janeiro

19Restaurantes

Boteco Cabidinho

 Marta Pilar: Este curioso lugar que fuera inaugurado en elaño 1965 en la esquina misma de Mena Barreto y PauloBarreto, fue reabierto no hace más de cinco años luego denumerosas reparaciones, la instalación de baños para damasy caballeros y su redecoración. Se encuentra abierto las 24horas del día con lo cual sea la hora que sea hay gentedentro y fuera desayunado, tomando la merienda o comiendoy bebiendo cervezas, sándwiches, pestiscos, spettos,hamburguesas, pescados de todo tipo, filete con queso ypiña (ananá), pastas, tostados de jamón y queso, jugos defrutas, empanadas y una gran variedad de aperitivos. Losplatos que sirven son abundantes con lo cual es posiblecompartirlos y los precios razonables. La decoración es de lomás peculiar, casi grotesca, lo más parecido a los grafitisque suelen verse por las calles en la pared sobre la que estála escalera y el zócalo de la pintura es de variedad de

  ☎ 2 125 272 942 - Rua Paulo Barreto, 65,Río de Janeiro

20Restaurantes

Restaurante Río Othon Palace

  Marta Pilar:  Habíamos estado desde la mañana muytemprano hasta pasada la hora de tomar el té, o el café conleche como mejor prefieran y decidí darme un gusto especiale invitar a la amiga que me recibió en su casa con un cenaen este lugar. Después de los preparativos de rigor,paseamos un poco por la recepción del Hotel, vimos el estarde lectura y el bar y nos dirigimos a la terraza del tercer pisodonde se puede comer contemplando el mar pero hacíatanto frío que decidimos ingresar al comedor. Nos ofrecieronuna mesa sobre la ventana y nos sentamos allí hasta que seacercó el Maître para alcanzarnos la carta y preguntarnosqué íbamos a beber, mientras tanto observábamos lacostanera, el mar, la playa, el viento que balanceaba laspalmeras y la Avenida con poca circulación de coches ytodas las luces encendidas que permitían ver el exóticodibujo de sus aceras. Tomamos un agua sin gas y mi amiga

  ☎ 552 121 061 500 - Avenida Atlântica, 3264, Río de Janeiro

21Cafeterías

Cafetería Focaccia en la Livraria

  Marta Pilar:  Esta cafetería abierta recientemente en la“Livraría Travessa” de Botafogo, justo un mes antes que yollegase de visita a casa de una amiga que hace años viveaquí, es el lugar ideal para disfrutar de un tardío peroexcelente desayuno, un almuerzo liviano o no, con un amplioy surtido menú, especial para almuerzos ejecutivos, o unacena temprana tanto en el patio de la planta baja, cuyasblancas paredes están cubiertas de plantas y muy bieniluminado, como en el entrepiso de la planta alta que fuedonde estuvimos luego de haber andado con prisa pero sinpausa durante todo el día. Todo lo que hay aquí tiene eltípico toque italiano y son para perderse los sándwiches de

 jamón crudo con queso parmesano, o el exquisito Parma de jamón crudo con queso brie y rúcula. En la amplia variedadde vinos que presentan llamó mi atención el exhibidor quecontenía un par de botellas de vino tinto provenientes de

 ☎ 55 212 260 148 - Rua Voluntários da Pátria, 97 - Botafogo, Río de Ja…

Restaurantes

Espaçio Delícia  Marta Pilar:  Este es otros de los espacios que se

encuentran en derredor de Patio de Comidas del Shoppingdos Sabores , lleva el nº 122, la verdad sea dicha habíamuchos y que tenían de todo un poco pero, mi elección fueesta ya que allí encontré todo lo que me agrada y sabía muybien que podía comer sin temor. Por supuesto que nunca seme hubiese ocurrido tomar una sopa, ni grande ni pequeña,pero era lo que te ofrecían de entrada, debe ser lo corrienteallí y lo dejé pasar, al igual que las habas que loacompañaban todo fuese fiambre, ensaladas o las mismassopas. Había para elegir de todo un poco, carne, cerdo,pollo, pescado, jamón crudo, jamón cocido, zanahoriarallada, tomates, fideos, arvejas, remolachas, pepinos, arrozblanco, trocitos de huevo, huevos de codorniz, rucula,lechuga verde y morada, aceitunas verdes y negras,pimientos y todo tipo de salsas y condimentos para preparar.

 ☎ 552 122 750 920 - Rua General Polidoro, 58 - Botafogo , Río de Jane…

 Lugares donde comer en Río de Janeiro

1. Café Latte 2. Botequim Informal 3. Café Sorelle

4. Kiosko Lido 5. Bistrò The Line 6. Saboroso - restaurante Self-Service

7. Megamatte 8. Garota de Ipanema 9. Bar do Mineiro

10. Fogo de Chão 11. Aconchego Carioca 12. Bar Urca

13. Brasserie Rosario 14. Gula Gula Restaurante 15. Confeitaria Colombo

16. Rodizio 17. Pioneiro Sucos 18. Panificação Voluntários

19. Boteco Cabidinho 20. Restaurante Río Othon Palace 21. Cafetería Focaccia en la Livraria

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 15/16

Dónde dormir en Río de Janeiro Pág. 14

1Hoteles

Belmond Copacabana Palace

  Rede Turismo Brasil:  El palacio Belmond Copacabanaposee una arquitectura realmente hermosa, muy clásico ymoderno al mismo tiempo. Además, la mayoría de losempleados eran serviciales y quería conocer todas laspeticiones de los clientes (hospitalidad). Aunque lainfraestructura física de este hotel es perfecta, lo que más meimpresionó fue la gran atención al cliente.

minube: El hotel COPACABANA PALACE esta localizadoen Rio de Janeiro dentro de Brasil. Es uno de los hotelesmas conocidas de Rio. Ofrece unas vistas unicas de todo elpaís. Tiene desde el hotel un acceso privado a las playasmas exoticas, en ellas se puede realizar variadas actividadesacuaticas. Posee 77 habitaciones y 148 en suites, totalmenteequipadas para que el huésped tenga una estadíaexecpcional.

☎ 552 125 487 070 - Avenida Atlantica 1702, Río de Janeiro

2Hoteles

Aeroporto Othon

  minube:  El Aeroporto Othon Travel está situado a tansólo 22 kilómetros del Aeropuerto Tom Jobim. Esta situadoen el centro de la ciudad, en el centro financiero de Río deJaneiro, a sólo 5 minutos del Aeropuerto Nacional y delMuseo de Arte Moderno. Se enfrenta a la vista de la Bahíade Guanabara y tiene una excelente ubicación para el centrode negocios. Cuenta con 72 elegantes habitaciones concomodidades estándar.

Avenida Beira Mar, 280, Río de Janeiro

3Apartamentos

Apartamentos Cama e Café

  SerViajera:  Esta organización de Bed & Breakfast quetrabaja en el barrio carioca de Santa Teresa resulta unaexperiencia fantástica, cómoda, divertida, de interés cultural ybarata. ¿Cómo funciona? De acuerdo a tus necesidadesCama e Café te sugiere casas de familia donde alojarte, enuna habitación privada y con desayuno. Aprovechando laarquitectura maravillosa de Santa Teresa, Cama e Café haencontrado la manera de colaborar con la economía de lospropietarios de las casonas del barrio, permitiéndote a tiinteractuar con gente del lugar, y vivir en un sitio precioso.Las casas suelen ser divinas. Yo tuve la fortuna de alojarmeen 'Casa da Manoela', una periodista y guía de turismoencantadora. Era tan interesante escucharla hablar sobre Rioque nuestros desayunos (deliciosos y copiosos) se alargabanhasta el mediodía. Y qué decir de su casa... Como casi todaslas de Santa Teresa, por afuera pasa desapercibida. Su

 ☎ 552 122 254 366 - Rua Laurinda Sant os Lobo, 124 - Santa Teresa, Rí …

4Hoteles

Hotel Solar de Santa

  SerViajera:  El precioso barrio carioca de Santa Teresacada día se pone más pintoresco, bohemio, sugestivo yentretenido. Diariamente se reciclan casonas que sonconvertidas en restaurantes, tiendas, atelieres de arte yhoteles. El Solar es uno de los hoteles increíbles que hay enel 'Montmartre carioca', como los habitantes de Rio llaman aSanta Teresa. Funciona en una espectacular villa colonialemplazada en la zona céntrica del barrio, rodeada de jardinescon plantas selváticas y exóticas. Los lugares comunes,níveos y sofisticados, sirven para pequeñas exposiciones dearte brasileño. Las habitaciones son modernas, decoradascon austeridad minimalista y casi todas tienen vistas al jardín.Un sitio para enamorarse.

Maria:  Alguien puede decirme el precio de lashabitaciones? He mirado la página web y no mencionan nada

 ☎ 552 122 212 117 - Ladeira do Meirel es, 32, Santa Teresa, Río de Jan…

5Hoteles

Orla Copacabana Hotel  Mariano Benítez:  Llegué a Río de Janeiro, en plan de

vacaciones estuve cinco días y cuatro noches. Me alojé en elHotel Orla Copacabana, que es un Hotel de cuatro estrellas,pero pareciera que es de cinco, su atención es excelente,sirven desayunos continentales con jugos, frutas, té, café yleche. Salí a conocer un poco la ciudad, realicé un city tour,por los llugares más característicos, como por ejemplo elCorcovado, Cerro Pán de Azúcar, el Sambódromo, el EstadioMaracaná, etc., además me dí un baño en la playa deCopacabana en la noche, y pude apreciar la tibieza delocéano Atlántico. Me alojé en este Hotel, ubicado en ASvenisAtlántica, Río de Janeiro. Pasé seis días es`pectaculares enese Hotel, muy bien atendido, posee cómodasHabit6aciones, y está ubicado frente a la Playa deCopacabana.

☎ 21252524 252 125 474 139 - Avenida Atlantica, 4122,Río de Janeiro

6Paradores

B&B Alameda Beth Martins: Tuve que asistir a un evento importante en

Río de Janeiro , y tuve que organizarme de última hora. Elevento fue en Barra da Tijuca, los hoteles cercanos al localeran ridículamente caros. Fué entonces cuando dí con unlugar llamado B&B Alameda en la isla de Giogia ( hastaentonces desconocida para mí ). El precio era excelente,lasopiniones también eran óptimas y aparentemente no habíaningún problema de acceso desde la isla a Tijuca,que era mipreocupación principal. Fui muy bien atendida por el dueñodel local André,que rápidamente organizó un servicio derecogida que me llevaría desde el aeropuerto a la isla,dondeél amablemente me estaría esperando. Cuandollegué,simplemente no daba crédito. Esa isla es una perla,lomejor de Rio do Janeiro que pocas personas conocen.Elprecio de la posada, si se compara con el de los hoteles,está cerca,pero como posada es simplemente perfecta. Las

 ☎ 552 137 346 042 - Avenida Arman do Lombardi, 370, Río de Janeiro

7Hoteles

Hotel Arpoador  minube:  Se encuentra ubicado frente al mar, con

hermosas vistas a una de las playas mas visitadas porturistas de todo el mundo. Se localiza a pasos de tiendas,comercios, una interesante zona gastronomica dondeencontraremos especialidades típicas del país, y tambiéncuenta con una interesante movida nocturna. Desde laterraza podremos disfrutar de excelentes puestas del sol.

☎ 552 122 746 995 - Rua Francisc o Otaviano, 177 - Copacabana, Río d…

8Hoteles

Real Palace Hotel Teresa Pérez Senso: Muy ricos desayunos!

minube:  El Real Palace Hotel es la garantía de unainolvidable estadía en la grandiosa ciudad de Río de Janeiro,en Brasil. Con comodidades y mucho tiempo de ocio paradisfrutar. Este cuatro hotel de categoría de cuatro estrellasestá localizado en la mundialmente conocida playa deCopacabana. El personal está a su disposición para ayudarloen toda su estadía.

Rua Duvivier, 70, Río de Janeiro

7/25/2019 guide_30_502_471_2016-04-18_9880-a4.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/guide305024712016-04-189880-a4pdf 16/16

Dónde dormir en Río de Janeiro Pág. 15

9Hostales

Santa Tere Hostel

  Los viajes de Mary: Cuando estuve en Río de Janeiroescogimos este hostal con mi hermana. Estuvimos unanoche aquí y todo fue muy agradable. El barrio es muy vivodurante el día. Tienes mas o menos cerca la estación debuses. Lo único complicado que tuve con este hostal era quesubir con las mochilas por las cuestas me agotó un poco. Lodemás está super. Tienen una linda piscina, además demotivadoras frases en las cabeceras de sus camas y detallesdecorativos muy simpáticos en sus áreas comunes como esemapa mundo gigante en la pared. La atención fue muybuena y el desayuno está incluido y está bueno también.

Teresa Pérez Senso: Súper SÚPER recomendable. Hayuna cuesta muy pronunciada justo antes de llegar pero elresto es perfecto y el ambiente insuperable. Fue la maneraperfecta de despedir Rio de Janeiro.

☎ 552 131 782 323 - Rua Santo Amaro, 292,Río de Janeiro

10Hoteles

Hotel Promanade The Claridge

 minube: El Promanade The Claridge está situado en Ríode Janeiro, Brasil, rodeado de una de las masespectaculares playas del mundo, y rodeado de unainteresante vida nocturna, y festiva. Entre los serviciospodremos mencionar: Cafetería, piscina al aire libre, sala devapor y sala de fitness, las habitaciones, estanfuncionalmente equipadas y muy calidamente decoradas.

Rua Rainha Guilhermina 156, Río de Janeiro

11Hoteles

Tulip Inn Copacabana Hotel

 minube: El Tulip Inn Copacabana se encuentra enfrentede la legendaria playa de Copacabana en Río de Janeiro,Brasil. El hotel está cerca de restaurantes y la estación demetro. El centro de Río de Janeiro se encuentra a 10kilómetros de distancia. Características del hotel: Este hotelofrece desayuno buffet cada mañana. El restaurante en elsitio, Fogareiro Grill, prepara cocina regional e internacional.El servicio de habitaciones está disponible las 24 horas deldía.

☎ 552 135 455 100 - Avenida Atlântica 2554, Río de Janeiro

Hoteles

Promenade Barra First

  minube:  El hotel PROMAnade Barra se encuentraubicado en Río de Janeiro, dentro del famosos barrio deBarra da Tijuca. Cuenta con una pintoresca cafetería, unagran piscina al aire libre, sala de vapor y una sala de fitness.También dispone de Salas de reuniones con acceso aInternet. Sus habitaciones cuentan con Internet de altavelocidad, televisión por cable, y cafetera.

☎ 552 124 388 800 - Avenida das Américas 7897, Río de Janeiro

12Hoteles

Gloria Hotel minube: El Gloria Hotel es un lugar maravilloso que se

encuentra situado en la ciudad de Rio de Janeiro, en Brasil.Seguramente te llevarás un recuerdo magnífico, cuenta conunas instalaciones muy bien cuidadas, en las que te sentiráscomo en tu casa. El personal es muy atento y ágil.

13Hoteles

Hotel Atlântico Copacabana minube: Hotel ubicado a tres cuadras de la famosa playa

de Copacabana, se encuentra en frente de la estación demetro Siqueira Campos. El hotel está cerca de una activavida nocturna, ofrece desayuno buffet en el hotel y lascomidas se preparan en el Restaurante AtlánticoCopacabana, donde los platos nacionales e internacionalespueden ser entregados junto a la piscina. Un centro denegocios dispone de fax, impresión y servicios de fotocopias,mientras que las salas de conferencias cabida negocios oreuniones sociales. Acceso a Internet de alta velocidad estádisponible por un cargo.

Hostales

Rio Surf n Stay  Mochileros TV:  Situado en el barrio de Recreio dos

Bandeirantes, este hostal surfero es un lugar perfecto paratodos aquellos domadores de olas consagrados o para losque quieran iniciarse en las artes del surf. Posiblemente nosea el hostal más cercano a toda la actividad que Río ofreceen sus barrios más movidos como Copacabana o Lapa, peropor contra, tiene tranquilidad, playas exentas de laaglomeración que sufren otros lugares más populares ysobre todo, ¡olas!. En el Surf N' Stay, imperan las reglas delbuen surfero: "Vive y deja vivir". Además la vida sana propiade la cultura surfera, es otro de los principios que sigue esteparticular hostal. La dieta se basa en productos naturales,con un desayuno de los más nutritivo, y también se ofertanactividades como el yoga para dar equilibrio no solo alcuerpo encima de la tabla, sino también a la mente. Sibuscas un hostal donde el surf sea el tema que impere sobre

 Lugares donde dormir en Río de Janeiro

1. Belmond Copacabana Palace 2. Aeroporto Othon

3. Apartamentos Cama e Café 4. Hotel Solar de Santa

5. Orla Copacabana Hotel 6. B&B Alameda

7. Hotel Arpoador 8. Real Palace Hotel

9 . S an ta Te re Host el 10. Ho te l P romanade The C la ri dge

11. Tulip Inn Copacabana Hotel 12. Gloria Hotel