En Tol Sarmiento (ETS) taldearen izenak bi era ditu esateko. ETS siglak erabiliz eta eteese ahozkatuz. Edo izenaren luzaera guztia, En Tol Sarmiento. Norberak aukera dezala bidea, baina honek beti eramango gaitu Arabara, Arabako Errioxara. En Tol Sarmiento taldea 2005ean sortuko da Ekora herrian nahiz eta udalerriaren izen ofiziala Iekora/Yécora den. Hemen ere aukeraketa herriaren izenean. En Tol Sarmiento taldea hirukoa (bateria, baxua eta gitarra) izango da 2007ra bitartean, punk eta rock musika egingo du. Gero ska doinuak nagusituko dira eta horretarako haize tresneria fitxatuko dute (tronboia eta tronpeta). 2008an argitaratuko da ETS taldearen sei abestiko maketa-diskoa, autoekoitzitako “Vendimia seleccionada”. Lehen disko honekin batera zuzenekoak iritsiko dira eta egun 80tik gora egin dituzte.

En Tol Sarmiento (ETS) taldearen lan berria, “Hacia la Luna”, 2012ko martxoan grabatu eta masterizatu du Dan Diez soinu teknikariak Sonovisión Rock Lab estudioan (Logroño, Errioxa). Hiru ahots laguntzaile izan ditu diskoak: Iñaki Ortiz de Villalbak (Betagarri) ahotsa du “Garrasi ukatua” abestian. Enrique Villareal “El Drogas” aurkituko dugu bere ahotsarekin “Díselo ya” abestian. Kike Lozak ahotsa sartu du “Nortasun galdua” abestian eta Dani de Ayala txalapartariak “Araban Euskaraz” abestian jo du.

En Tol Sarmiento (ETS) Arabako Errioxako taldearen bigarren diskoaren izenburua “Hacia La Luna” da. Diskoa hainbat galderekin hasiko da, ea non dagoen itxaropena eta non askatasuna. Erantzuna Hilargian aurkituko omen dugu eurek egindako edabe pizgarria edan ondoren zoriona eta festa ere ekarriko digula, baita estralurtarrei ere. En Tol Sarmiento (ETS) taldearen diskoaren muina ska doinuetan du babesik sendoena baina ez du rock, reggae eta punkaren eskasirik. Euskal Herri multikulturala aldarrikatuz datoz arabar Errioxako En Tol Sarmiento taldekoak, jakitun beste kontzientzia askeek gureari eman diezaioketena. En Tol Sarmiento taldeak, batez ere euskara eta gaztelania erabiliko dituzte baina frantsesa eta ingelera dituzten abestiekin ere egingo dugu topo. En Tol Sarmiento (ETS) taldeak jaia, martxa, ongi pasatzea eta alaitasuna bultzatuko du ska doinuekin eta letretan mundu askeago baten alde, hausnarketa politikoa zein soziala derrigortzat hartuta. En Tol Sarmiento taldeak mundu libreago bat beharra ikusten du, eta musika, jaia eta pentsandua horretan du jarrita. Dantzara!

En Tol Sarmiento (ETS) taldearentzat jaia, martxa, ondo pasatzea, alaitasuna… dira musikaren bizigarri eta osagai indartsuenak. Ska eta rocka batuta.Gure musikaren bidez lortu nahi dugun helburu nagusia da, batez ere zuzenekoetan, entzule-ikusleari helaraztea dibertimendua, dantza egiteko gogoa eta jai-giro ezin hobeaz ahalik eta gehien gozaraztea. Horretarako, ska musikaren jariotasuna eta rockaren indarra bateratu izan ditugu gure haize tresnek, tronboiak eta tronpetak, eranzten duten energia baliatuz.

En Tol Sarmiento (ETS) taldeak bere izenarekin Arabak eta Errioxak duten mahatsari egin nahi dio gorazarre?Mahats eta mahastiz inguraturik bizi garenez, horien eragina izatea nahiko gauza arruntzat dugu. Egia esateko, gure taldearen izena ez da gure atalik indartsuena, hori gure jai gogoari utziko diogu, baina hasieratik garbi izan dugu Arabako Errioxa gure markak bereizten gaituela bestengandik, ez bakarrik hemen baita kanpoan ere. Bitxia da ikustea jendeak ez dakiela zer den xirmendu bat, horretaz konturatzen dira saiheskiak xirmendutan erreetara gonbidatu ondoren.

En Tol Sarmiento (ETS) taldeak zergatik joan nahi Ilargira? Zuenhitzek jaia eta kritika elkartzen dituzte.Egun, eta baita garai geheintsuenetan ere, justizia ezak, desberdintasunak eta egoera maizetan gure bizitzaren aurkako ekintzak baino ez ditugu aurkitzen eta oso gaizki igarotzea baino ez dakarkigute. En Tol Sarmiento (ETS) taldeak egoera deseroso horiek borrokatu nahi ditu eta bizimodu askeago bat erreibindikatu, eta Lurretik hankak askatuta bidai bat egin Hilargirantz (“Hacia la Luna”) non gure benetako zorion egoera lortzerik izango dugun. Etorri nahi?

En Tol Sarmiento (ETS) Iñigo Etxezarreta: ahots nagusia eta gitarra Rubén Campinún: baxua eta koruak Floren Díaz: bateria Rubén Terreros: tronpetaJavier Lucas: tronboia

ritxi aizpuru (2012ko ekainaren 21)

baga-biga musika ideiaktelf. 618 072 076 / 026www.baga-biga.com / info@baga-biga.com

HACIA LA LUNA

En Tol Sarmiento tiene dos formas de decir su nombre. Se pueden utilizar las siglas ETS, pronunciese eteese. Y si no, el nombre entero, En Tol Sarmiento. Que cada cual decida por la via pero siempre el punto de partida será Araba, la Rioja Alavesa. En Tol Sarmiento se forma en 2005 en Ekora aunque oficialmente sea Yécora/Iekora. Otra disyuntiva a decisión personal. En Tol Sarmiento hasta 2007 es un trio (batería bajo, guitarra) que factura punk rock. Ficha una sección de metal (trompeta y trombón) y se decanta hacia un sonido ska festero. En 2008 ETS autoproducirá su primera maqueta-disco compuesta de seis canciones. Con su primer disco llegarán los directos, en su mayoría por Araba, y hasta la fecha han sobrepasado la cifra de 80 directos ofrecidos.

En Tol Sarmiento (ETS) saca un nuevo trabajo, “Hacia la Luna”, que ha sido grabado y masterizado por el técnico de sonido Dan Díez en los estudios Sonovisión Rock Lab (Logroño, La Rioja). Las colaboraciones no han faltado en el disco, la mayoría voces de renombre: Iñaki Ortiz de Villalba (Betagarri) voz en “Garrasi ukatua”. Enrique Villareal “El Drogas” canta en el tema “Díselo ya”. Kike Loza mete la voz en “Nortasun galdua” y el txalapartari Dani de Ayala aporta sus toques en la canción “Araban Euskaraz”.

En Tol Sarmiento (ETS) grupo enraizado en la Rioja Alavesa presenta su segundo disco con el título “Hacia La Luna”. El disco da comienzo con unas singulares preguntas como dónde está la esperanza, dónde la libertad. Las respuestas las tienen dos canciones más allá diciendo que en la Luna encontrarán una bebida reconfortante confeccionada por ellos mismos que traerá felicidad y fiesta hasta a los marcianos. En Tol Sarmiento (ETS) perfila un disco imbuido en ritmos ska festivo pero que no tiene escased de sonidos rock, reggae y puntillas punk. En Tol Sarmiento (ETS) pregonan la multiculturalidad de Euskal Herria desde la denominación de origen de Rioja Alavesa, sabiendo que desde la conciencia libre se aporta con más claridad. En Tol Sarmiento (ETS) canta en castellano y euskera pero nos encontraremos con el francés e inglés por los recovecos del disco. En Tol Sarmiento (ETS) es música ska de elementos estimulantes como la fiesta, la marcha, la alegría, el hedonismo y el pasarlo bien, sin olvidar en sus letras un mundo más libre, la reflexión política y social. Música desde la fiesta y el pensamiento más liberador. ¡Bailemos!

En Tol Sarmiento (ETS) en su música tiene elementos vivificantes como son la fiesta, marcha, pasarlo bien, alegría… Ska y rock alineados.El principal objetivo que buscamos a través de nuestra música, sobre todo en los directos, es transmitir al público diversión, ganas de bailar y que pueda disfrutar de un gran ambiente festivo. Para ello, combinamos el desparpajo del ska y la potencia del rock, aprovechando la enorme energía que desprenden nuestros vientos, a través de la trompeta y el trombón.

¿En Tol Sarmiento (ETS) ensalza con su nombre una de las cosas características imprescindibles de Álava y La Rioja como la uva?Viviendo entre tanta uva, algo tendría que influenciarnos ¿no? La verdad es que el nombre quizás no sea nuestro fuerte, eso se lo dejamos a las ganas de fiesta, pero desde el principio nos diferenció en Rioja Alavesa y confiamos en que también lo haga por todos los rincones. Es curioso ver cómo la gente no sabe lo que es un sarmiento, si no le invitas a unas buenas chuletas.

En Tol Sarmiento (ETS) ¿para qué va a la Luna? Las letras de ETS juntan lo festivo con la crítica.Hoy en día, al igual que en la mayoría de los tiempos, existen injusticias, desigualdades y multitud de situaciones que nos resultan adversas a lo largo de nuestras vidas y nos lo hacen pasar mal. Desde ETS queremos reivindicarlas, combatirlas, y a partir de ahí despegar los pies de la Tierra y realizar un viaje “Hacia la Luna” en el que logremos encontrar el verdadero estado de la Felicidad. ¿Os venís?

En Tol Sarmiento (ETS) Iñigo Etxezarreta: voz principal y guitarraRubén Campinún: bajo y corosFloren Díaz: bateríaRubén Terreros: trompetaJavier Lucas: trombón

ritxi aizpuru (21 de junio de 2012)

baga-biga musika ideiaktelf. 618 072 076 / 026www.baga-biga.com / info@baga-biga.com

HACIA LA LUNA