La frase “truco o trato” proviene de las celebraciones británicas que hacían en el día de las almas (víspera de “Todos los Santos”). La leyenda dice que cuando los pobres iban a mendigar las amas de casa les entregaban una especie de torta que llamaban tortas del alma (soul cakes); con el tiempo fueron ya los niños los que siguieron con la tradición, pero lejos de mendigar lo hacían como un juego, y pedían caramelos, tortas, o cualquier otro regalo, incluso dinero.Solo con decir trato o truco la gente tenía que darle algo porque si no caería sobre él una horrible maldición.

Fuente: http://josamotril.wordpress.com/2009/10/28/truco-o-trato-trick-or-treat/

Otra leyenda dice que el origen de la frase “truco o trato” viene por la persecución de los protestantes contra los católicos en la Inglaterra del siglo XVI. El rey protestante, James I, fue víctima de un atentado pero el plan fue truncado al detener y matar a uno de los conspiradores.Esto dio lugar a una fiesta en la que las pandillas de luteranos, con las caras cubiertas por máscaras lúgubres, celebraban el día del descubrimiento de la traición visitando los hogares de los católicos y exigiendo cerveza y pasteles. La amenaza se hizo muy popular: TRICK OR TREATTRICK OR TREAT

Fuente: http://josamotril.wordpress.com/2009/10/28/truco-o-trato-trick-or-treat/

España, de tradición católica, celebra el “Día de Todos los Santos” el 1 de noviembre, esta celebración gira en torno al recuerdo de todos los santos que han logrado un lugar en el cielo y los parientes muertos.

La celebración sucede durante el otoño para simbolizar el muerto con la muerte de la naturaleza como las hojas sobre los árboles y la transición del verano al invierno.

Tampoco en nuestra fiesta pueden faltar las comidas y postres tradicionales, algunos de ellos son:

-Huesos de santo - Panelletes

-Huesos de San Expedito - Buñuelos de viento

- Amagüestu de Difuntos

Fuentes: elaboración propia y http://civwiki.wetpaint.com/page/Dia+de+Todos+los+Santos

LA CALABAZA ILUMINADALA CALABAZA ILUMINADALas Jack-o-Lanterns forman parte del simbolismo de Halloween desde varios siglos atrás. Aunque la práctica de hacerlas tiene su origen en una antigua leyenda irlandesa sobre un hombre apodado Stingy Jack (Jack el tacaño). Hace muchos años, en la noche de brujas, un hombre conocido como Jack el tacaño, tuvo la mala fortuna de encontrarse cara a cara con el mismísimo diablo en una taberna. Jack, como siempre, había bebido durante toda la noche, aun así pudo engañar al diablo ofreciéndole su alma a cambio de un último trago y de que pagara las bebidas. El diablo aceptó y se convirtió en una moneda para pagar al camarero, pero Jack decidió rápidamente quedarse la moneda guardándola en su bolsillo junto a una cruz de plata y así impedir que el diablo se liberara y que adoptase de nuevo su forma original hasta que prometiera no pedir su alma en diez años. El diablo no tuvo más remedio que aceptar.Diez años más tarde, Jack y el diablo se encontraron en un bosque para saldar su deuda. El diablo estaba dispuesto a llevarse consigo su alma, pero Jack pensó rápido y dijo: "Como último deseo... ¿Podrías bajarme aquella manzana de ese árbol por favor?". El diablo pensó que no perdía nada, y de un salto llegó a la copa del árbol, pero antes de que el diablo se diese cuenta, Jack marcó rápidamente una cruz en la corteza del árbol. Entonces el diablo no pudo bajar. Jack le obligó, una vez más, a prometer que jamás le pediría su alma nuevamente. El diablo no tuvo más remedio que aceptar.Jack murió unos años más tarde, pero no pudo entrar en el paraíso, pues durante su vida había sido un borracho y un estafador. Pero cuando intentó entrar en el infierno, el diablo lo reconoció y lo envió de vuelta por no faltar a la promesa de tomar su alma. "¿Adónde iré ahora?", preguntó Jack, y el diablo le contestó: "Vuelve por donde viniste". El camino de regreso era oscuro y frío, no se podía ver nada..El diablo le lanzó a Jack un carbón encendido desde el mismísimo infierno, para que pudiera guiarse en la oscuridad, y Jack lo puso en un nabo que había vaciado para que no se apagara con el viento.Ahora Jack vaga sin rumbo con su linterna para toda la eternidad.Los irlandeses solían utilizar nabos para fabricar sus "faroles de Jack", pero cuando los inmigrantes llegaron a Estados Unidos advirtieron que las calabazas eran más abundantes que los nabos. Por ese motivo, surgió la costumbre de tallar calabazas para la noche de Halloween y transformarlas en faroles introduciendo una brasa o una vela en su interior. El farol no tenía como objetivo convocar espíritus malignos sino mantenerlos alejados de las personas y sus hogares.

Fuente: http://www.pasarmiedo.com/jack-o-lanterns.php

Halloween (contracción de All Hallows' Eve, 'Víspera de Todos los Santos'), también conocido como Noche de Brujas o Noche de Difuntos, es una fiesta que tiene origen en la festividad celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de Todos los Santos.

El día se asocia a menudo con los colores naranja, negro y morado y está fuertemente ligado a símbolos como la Jack-o’-lantern.

Las actividades típicas de Halloween son el famoso truco o trato y las fiestas de disfraces, así como, entre otras cosas, la lectura de historias de miedo y el visionado de películas de terror.

En esta exposición tienes una muestra de lo que la En esta exposición tienes una muestra de lo que la Biblioteca Biblioteca te ofrece para celebrar este día como merece.te ofrece para celebrar este día como merece.

Esperamos que lo paséis… de miedoEsperamos que lo paséis… de miedo