Hansen valves

CATÁLOGO CONDENSADO

ESPAÑA

DICOSTOCK,S.L. Avda. Valgrande, 25 28108 Pol. Ind. Alcobendas Tlfn.: +34 91 661 29 77 Fax.: +34 91 661 41 24 Correo: [email protected] Web: www.dicostock.com

HANSEN EUROPA

CENTRAL DE DISTRIBUCIÓN Abel-Twiete 1 21514 Büchen Alemania

HANSEN EUROPA

Oficina Técnico-comercial Bahnstrasse 2 66121 Saarbrücken Alemania Tlfn: +49 (681) 830 4740 Fax: +49 (681) 830 4742 Correo: [email protected]

Oficinas EEUU HANSEN TECHNOLOGIES CORPORATION 6827 High Grove Boulevard Burr Ridge, Illinois 60527 USA Tlfn: +1 (630) 325 1565 Fax: +1 (630) 325 1572 Web: www.hantech.com

3

Válvulas y Reguladores

Bobinas solenoide 8

Bridas y adaptadores 9 Filtros 9 Interruptores de flotador 10 Manómetros 10 Reguladores de presión 4 Reguladores de presión pequeños 6 Reguladores: módulos piloto 5 Solenoides accionadas por gas caliente 11 Válvula termostatica para control de temperatura de aceite 7 Válvulas de cierre – retención 15 Válvulas de cierre manual 12 Válvulas de regulación manual 13 Válvulas de retención 14 Válvulas de seguridad y discos de ruptura 16 Válvulas para drenaje de aceite 15 Válvulas para instrumentos 17 Válvulas solenoides 7 Válvulas y reguladores con extremos para soldar 18 Visores de nivel SEE-LEVEL® 18

Equipos técnicos

Controles de nivel ajustables 21 Flotadores de alta 19 Flotadores para drenaje de condensados desescarche 19 Purgadores automáticos 20 Sensores de nivel 22 Sensores/interruptores de nivel (de un solo punto) 22 Sensor de nivel de líquido Techni Level VLT 23 Transductor de presión / temperatura HPT 23 Válvulas motorizadas herméticas SMV y accesorios 24

Refrigerantes naturales

Nuestro compromiso con el Medio Ambiente 27 Certificados Hansen Technologies ofrece productos que cumplen con reglamentos mundialmente aceptados.

Para informaciones sobre certificados CE y PED, catálogos actualizados y otras informaciones, visiten nuestra página web: www.hantech.com.

ÍNDICE

CATALOGO DE PRODUCTOS CC0107sp

4

Reguladores modulares HA4A (para Amoniaco, HCFC, HFC, CO2, etc) Hansen ofrece una gama completa de reguladores de presión de funcionamiento sencillo y fiable. Con diferentes tipos de módulos piloto de fácil montaje, se realizan diversas funciones de regulación. Cuerpo en fundición nodular o fundición de acero, asiento con anillos de teflón resistentes a la suciedad y diseñados para funcionamiento severo, pistón en V de regulación suave, muelles en acero inoxidable, vástago para apertura manual y tomas para manómetros. A los aplicaciones más usuales pertenecen: control de presión de evaporación, presión de desescarche, control de presión en recipientes, función de by-pass de gas caliente, regulación de presión de aspiración y de temperatura de líquido, alivio de presión interna. Se suministra totalmente montado y con pruebas de presión.

HA4A y variaciones Descripción Tipo Función Rango Aplicaciones típicas

Regulador estándar

HA4A

Regula la presión en la entrada

A: 0 hasta 10 bar B: 2 hasta 21 bar V: -0.67 hasta 9 bar D: 0 hasta 31 bar C: 6 hasta 38 bar

1. Regulación de presión de evaporación

2. Regulación de presión en recipientes

3. Presión de descarga de compresores

Regulador con cierre total eléctrico

HA4AS

Con bobina en tensión actúa como regulador de entrada; cierra con bobina sin tensión.


1. Control de temperatura 2. Regulación de presión de

desescarche

Regulador con apertura total

eléctrica HA4AB

Regula con bobina sin tensión; cierra con bobina bajo tensión.


1. Control de presión de desescarche

2. Control de temperatura con apertura total para máxima capacidad frigorífica

Regulador de presión doble HA4AD

Regula con dos diferentes rangos de presión.


1. Regulación de presión de desescarche

2. Regulación de temperatura 3. Alivio de presiónes

Regulador de presión en la

salida HA4AO

Regula la presión en la salida

B: 2 hasta 21 bar V: -0.67 hasta 9 bar

1. Alimentación de gas caliente para desescarche

2. Regulación de presión en recipientes

3. Carga artificial de compresores

4. Limitar presión de aspiración a compresores

Regulador de presión

diferencial HA4AL

Para alivio de presión en sistemas de bombeo o cualquier control de presión diferencial

A: 0 hasta 10 bar

1. Alivio de presión de bombas 2. Presión de condensación 3. Alivio interno

Regulador de presión

precintado HA4AK

Actúa como HA4A pero con presión de ajuste precintada.

A: 0 hasta 10 bar B: 2 hasta 21 bar

1. Alivio de presión en desescarche

2. Alivio de presión entre alta y baja

Regulador con compensación

neumática HA4AP

Con posibilidad de cambio de ajuste de presión con aire comprimido

A: 0 hasta 10 bar 1. Refrigeración 2. Enfriamiento de líquido

Regulador con control

electrónico HA4AQ

Rango de control: 0 hasta 6 bar

Regulador con compensación

por motor eléctrico

HA4AM

Para control de temperatura precisa: el motor cambia el ajuste de presión según señal del controlador de temperatura

A: 0 hasta 10 bar V: -0.67 hasta 9 bar

1. Almacenamiento de frutas 2. Refrigeración 3. Procesos donde se necesita

regulación precisa de temperatura

4. Compensación por cambios de carga

REGULADORES DE PRESIÓN

VÁLVULAS Y CONTROLES

5

Los diferentes módulos pilotos permiten al regulador principal ejecutar varias funciones. Los módulos piloto vienen normalmente preinstalados de fábrica. Sin embargo, para conseguir un régimen de funcionamiento diferente, fácilmente pueden cambiarse los módulos.

Presión entrada Modelo M3 Abre cuando sube la presión de entrada. Rangos: A: 0 hasta 10 bar; B: 2 hasta 21 bar; V: -0.67 hasta 9 bar; C: 6 hasta 38 bar; D: 0 hasta 32 bar. Modelo M3W Pilotos compactos soldados. Rango A: 0 hasta 10 bar, Solo para vávlulas en tamaños ¾¨ hasta 1 ¼¨. Funciona igual que M3.

M3

M3W

Ajuste precintado Modelo M3K Abre cuando la presión excede el límite ajustado y precintado y cierra al caer la presión por debajo de este límite. Alivio de presión en desescarche ó entre alta y baja. Rango - A: 0 hasta 10 bar; B: 2 hasta 21 bar, ; C: 6 hasta 38 bar; D: 0 hasta 31 bar. Modelo M3KW Pilotos compactos soldados. Rango A: 0 hasta 10 bar, Solo para válvulas en tamaños ¾¨ hasta 1 ¼¨. Funciona igual que M3K.

M3K

M3KW

Solenoides Modelo MS Normalmente cerradas. Abren totalmente con tensión. Sin bobina

MS

Presión salida Modelo M3O Abre cuando la presión en la salida del regulador baja. Aptos para by-pass de gas caliente, regulación de presión de desescarche ó limitación de presión de aspiración de compresores. Conexiones ¼¨ NPT para manómetro y tubo de unión. Rangos B: 2 hasta 21 bar y V: -0.67 hasta 9 bar; especificar el rango.

M3O

Con control electrónico Modelo M3Q El controlador electrónico instalado cambia el ajuste de presión según la señal del sensor de temperatura. Muy preciso. Hansen ofrece conjunto controlador y sensor. Rango J1: 0 hasta 6 bar ; J2: 1.7 hasta 8 bar

M3Q

Presión diferencial Modelo M3L Mantiene el diferencial de presiones entre salida y entrada u otra fuente de presión. Apto para alivio de presión en sistemas de bombeo. Conexiones ¼¨ NPT para manómetro y tubo de unión. Rango: A: 0 hasta 10 bar.

Conexión externa Modelo M3E25 Posibilita la regulación con fuente de presión externa.

M3E25

Con compensación neumática. Modelo M3P Con posibilidad de cambio de presión de ajuste con aire comprimido. Conexiones ¼¨ NPT para manómetro y tubo de unión. Rango: A: 0 hasta 10 bar, código 75-1081.

M3L M3P

Tapones Tapones roscados para los cabezales de los reguladores. Modelo M3S - tapón ciego, cabeza cuadrada. Modelo M3B - tapón paso libre, cabeza hexagonal

M3B

M3S

REGULADORES DE PRESIÓN: MÓDULOS PILOTO


6

REGULADORES DE PRESIÓN PEQUEÑOS

Datos para pedidos:

- Tipo de regulador - Tamaño - Bridas de conexión - Rango de regulación - Tensión para bobinas - Tipo de filtro si se requiere

Los filtros para conexión directa se suministran según tamaños con malla de 150 ó 250 micras. También pueden suministrarse reguladores (DN20 hasta DN100) sin módulos piloto y sin bridas. Modelo AR1 para un solo módulo y AR3 para máx. 3 módulos.

Bridas de conexión

Tipos y tamaños Peso (KG)

WN/SW Tamaño (mm)

Estándar Opcional

ODS

(mm)

Sin filtro

Con filtro

3/4” (20) 3/4” 1” 22 12 16 1” (25) 1” 1-1/4” 28 12 16

1-1/4” (32) 1-1/4” 1-1/2” WN 35 12 16 1-1/2” (40) 1-1/2” 2” 42 23 37

2” (50) 2” - 54 23 37 2-1/2” (65) 2-1/2” 3” 67 35 58

3” (80) 3” - 79 40 69 4” (100) 4” - 105 62 108 5” (125) 5” BW‡ - - 113 227 6” (150) 6” BW‡ - - 122 245

Regulador de ¾¨ disponible con pistón 25% y 50% de capacidad. Reguladores 5 ¨y 6¨ solo con extremos para soldar Reguladores de 1 ¼¨ con opción conexión 1 ½¨ solo soldar.

Pequeños reguladores

HA2A

Reguladores compactos para pequeñas capacidades y como equipos pilotos empleados frecuentemente como válvulas de alivio y como pilotos remotos para otros reguladores. Conexiones estándar ½¨FPT y también ¾¨ FPT, 1/2” y 3/4” SW, WN; 1/4” FPT.

Opcional con filtros acoplados. Para pedidos especificar tipo rango ó presión de ajuste, conexiones y filtros si se requieren.

Tipo Función Rango Peso kg

HA2B Presión entrada

A: 0 hasta +10 bar B: +2 hasta +21 bar C: 6 hasta 38 bar D: 0 hasta 31 bar V: –0.67 hasta +9 bar

3.6

HA2A Presión entrada

A: 0 hasta +10 bar B: +2 hasta +21 bar C: 6 hasta 38 bar D: 0 hasta 31 bar

4.1

HA2BK Alivio de presión

A: 0 hasta +10 bar B: +2 hasta +21 bar C: 6 hasta 38 bar D: 0 hasta 31 bar

3.6

HA2BO Presión salida V: –0.67 hasta +9 bar B: +2 hasta +21 bar 4.1

HA2BL Presión diferencial A: 0 hasta +10 bar 3.6

HA2BQ Electrónico 0 hasta 6 bar 3.3 HA2BP Neumático A: 0 hasta +10 bar 3.6

REGULADORES DE PRESIÓN


7

VÁLVULAS SOLENOIDES

HOTV es una válvula de tres vías para controlar la temperatura de aceite en compresores de tornillo y otras aplicaciones. Aptas para circuitos de aceite en instalaciones con amoniaco, halocarbonados y otros refrigerantes usuales. Datos para pedido: Especificar el número de catálogo, conexiones y ajuste de temperatura.

HOTV

Rango

A B D E F G H No. Cat. Tamaño

54°C 49°C 60°C 46°C 66°C 77°C 43°C 1" SW

1½" SW 2"

SW, BW

2½" SW,BW

HOTV

3" BW 1½" SW HOTW 2" SW

Las válvulas solenoides Hansen están diseñadas específicamente para refrigeración industrial. Estas válvulas son compactas y robustas. Para evitar problemas por suciedad ó falta de aceite, se utilizan pistones en acero inoxidable con junta de teflón. Los asientos de los módulos pilotos son de acero inoxidable pulido y discos de teflón. Las válvulas principales. Cada válvula se prueba en fábrica para asegurar un funcionamiento fiable y seguro. Características

- Cierre por muelle. - Con asiento de teflón - Baja pérdida de presión - Bobinas de gran duración - Una sola solenoide para todas las válvulas - Filtros disponibles para unión directa - MOPD 21 bar - Presiones de funcionamiento seguro 27 bar - Temperatura -50ºC hasta 116ºC - Aptas para NH3, CO2, R134a, R404A etc. - Bobinas con aprobación CE y CSA - Conexiones disponibles WN, SW, FPT, ODS

Aplicaciones Estas válvulas pueden usarse en líneas de líquido, aspiración, gas caliente, descarga, purga y allí donde se requieran cierre y apertura fiables.

HS4A

¾” – 4” (20 – 100mm) Cuerpo en fundición nodular 5” & 6” (125 & 150mm), Cuerpo en acero fundido Disco de pistón resistente a la suciedad Muelle en acero inoxidable

HS7 ¾” – 1-1/4” (20 – 32mm), Cuerpo en fundición nodular Pistón en acero inoxidable Muelle en acero inoxidable

HS8A Cuerpo en acero plateado Diseño compacto Pistón en acero inoxidable Muelle en acero inoxid able

HS6 Cuerpo en acero plateado Apertura directa Ideal como piloto

HS2 Cuerpo en acero plateado Diseño compacto Conexiones roscadas

Datos para pedido: Especificar tipo, tamaño, conexiones, voltaje y si se requiere con filtro.

VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS PARA CONTROL TEMP. ACEITE


8

Bobinas encapsuladas Resistentes al agua y sin necesidad de soporte externo. Lámparas piloto tipo LED opcionales con montaje directo sobre la bobina sin necesidad de cableado. Bobinas disponibles con cables de 450 mm y paso de cables ½¨ NPSM, conector DIN ó conector rápido (UL).

Características - Una sola bobina para todas válvulas - Bajo consumo - Herméticas al agua - Disponibles en cualquier tensión normalizada - Válidas para 50-60 Hz - Montaje fácil sin herramientas - LEDs de indicación opcionales

Luces piloto LEDs Fácil de instalar, no requiere cableado, diseño para colocar encima de la bobina. Válidas para todas las bobinas. El conjunto incluye LED, junta tórica y tuerca de fijación.

Juego de adaptación

Bobina enchufable Bobina estándar con cable

Bobina con conector DIN Bobina con conector rápido

JUEGO BOBINA ESTÁNDAR INCLUYE: BOBINA, TUERCA DE FIJACIÓN Y JUNTA TÓRICA Con cables 230V 115V 24AC

70-1085 70-1086 70-1087

Bobinas enchufables sin conector

115V 230V 24AC 24DC

DIN 70-1088 DIN 70-1089 DIN 70-109 DIN 70-1091

Bobinas enchufables con conector DIN 115V DIN 230V DIN 24AC DIN 24DC DIN

70-1092 70-1093 70-1094 70-1095

Bobinas enchufables con conector rápido

115V DIN QD 230V DIN QD 24AC DIN QD 24DC DIN QD

70-1096 70-1097 70-1098 70-1099

Juego de LEDs

Rojo Verde Ambar

70-1100 70-1102 70-1101

Juego adaptador para válvulas europeas Juego 70-1104 Bobinas para purgador AP

Bobina repuesto con caja de unión para purgador AP

115V 230V

70-1105 70-1106

Bobina de repuesto con cables para purgador AP

115V 230V

70-0622 70-0621

Tuerca de fijación

LED

Junta tórica

BOBINAS SOLENOIDE


9

WN DOS TORNILLOS

HASTA 1 ¼¨ SW CUATRO TORNILLOS

11/2¨HASTA 4¨

Bridas hasta 1 ¼¨ del tipo oval con dos tornillos. Desde 1 ½¨ hasta 4¨ bridas cuadradas con 4 tornillos.

Todas las bridas llevan encaje macho para unión con las válvulas. La unión a tubería normalmente es SW aunque también pueden ser WN y ODS para tubería de cobre. El juego de bridas consiste en dos bridas iguales sin tornillos roscas ni juntas. El juego de unión consiste en un adaptador, tornillos tuercas y dos juntas.

Datos para pedido: número de bridas, tamaño y tipo

Tamaño conexión brida Anillos adaptadores Juego de unión Tamaño de válvula Número FPT, SW, WN (DN) ODS

Hasta ½¨ 050 1/4", 3/8", 1/2", 3/4" (7, 10, 15, 20) 5/8" (16) MAR050 FAR050 UH050

3/4¨, 1¨, 1 ¼¨ 100 3/4", 1", 1¼"; 1½" WN (20, 25, 32, 40)

7/8", 1⅛", 1⅜" (22, 28, 35) MAR100 FAR100 UK100

SW, WN, (DN) ODS (D/OD) 1 ½¨, 2¨ 200 1½", 2" (40, 50) 1⅝", 2⅛" (42, 54) MAR200 FAR200 UK200

2 ½¨ 250 2½", 3” (65, 80) 2⅝" (67) MAR250 FAR250 UK250 3¨ 300 3" (80) 3⅛" (79) MAR300 FAR300 UK300 4¨ 400 4" (100) 4⅛" (105) MAR400 FAR400 UK400

Filtros robustos diseñados especialmente para separar partículas, perlas de soldadura y suciedad en general en instalaciones frigorificas. Previstos para union directa a reguladores y

solenoides aunque tambien para instalacion independiente en tuberías de gas y líquido. Datos para pedido: Número de catalogo. Montaje acoplado o independiente Opciones: Ejecución en chapa perforada con malla para tuberías de aspiración intermedia en compresores con economizador. Disponibles entre 1 ½¨ y 4¨. Filtros de arranque de saco textil para usar durante primera puesta en marcha. Disponibles entre 1¨ y 4¨.

Tipo y tamaño de brida

Conexiones disponibles FPT, SW, WN ODS

Número

Tamaño válvula

Pulgadas (mm) STD También STD

½¨ (15) ST050 ST050D 5/32¨(4)

½¨ ¼¨ 5/8¨

¾¨(20) ¾¨ 1¨, 1 ¼¨ 7/8¨ 1¨(25) 1¨ ¾¨, 1 ¼¨ 1 1/8¨

ST100 ST100HD ST100/100* 1 ¼¨ (32) 1 ¼¨ ¾¨, 1¨ 1 3/8¨

1 ½¨ (40) 1 ½¨ 2¨ 1 5/8¨ ST200 ST200/100* 2¨ (50) 2¨ 1 ½¨ 2 1/8¨ ST250 ST250/100*

2 ½¨ (65) 2-1/2¨

3¨ 2 5/8¨

ST300 3¨ (80) 3¨ - 3 1/8¨ ST400 4¨ (100) 4¨ - 4 1/8¨

STW500 5¨ (125) 5” WN - -

ST600 6¨ (150) 6” WN

- -

* 150 micras

BRIDAS Y ADAPTADORES


FILTROS

ST200

10

MANÓMETROS

Interruptores de flotador tipo HLL para su empleo en el control de nivel de líquido mediante la apertura cierre de un contacto SPDT. Su diseño sencillo y fiable garantiza una larga duración en muchas aplicaciones. Estos interruptores tipo flotador se instalan usualmente en una columna independiente unida al recipiente mediante válvulas de corte. Con ellos se controla el nivel de líquido abriendo o cerrando la válvula solenoide de alimentación. También se emplean como señal de alarma para indicar nivel de líquido muy alto o muy bajo y con esta información proteger compresores contra entrada de líquido o bombas de refrigerante contra cavitaciones. Estos equipos tienen contactos normalmente abiertos ó normalmente cerrados, de 10 A, montados en un cabezal hermético y transparente. Para facilitar su instalación pueden girarse 360º. El flotador va montado en un pequeño deposito con conexiones de ¾ ¨ FPT y 1¨ (soldar) para su unión a la columna. Tiene un diferencial estándar de 50 mm para evitar excesivos ciclos de apertura y cierre. También pueden suministrarse con diferenciales inferiores hasta un mínimo de ½¨. Para ambientes muy húmedos pueden llevar calefactor incorporado. Datos para pedido: Dar modelo y opciones según tabla adjunta. Se dispone de opción para CO2

HLL HLLE

Tipo Descripción Peso kg

HLL Conexiones lateral y fondo 5.4

HLLS Conexiones 2 lateral y una fondo 5.9

HLLC Conexiones lateral y fondo con tapa metálica en cabezal 5.9

HLLSC Conexiones 2 laterales y una fondo con tapa metálica en cabezal

14 (6.4)

HLLSW Cabezal repuesto completo 2 (0.9)

E Conector eléctrico DIN 1 (0.5)

COV Tapa metálica 1 (0.5)

HTR1 Elemento calefactor 10 Watt 115V 1 (0.5)

HTR2 Elemento calefactor 10 Watt 230V 1 (0.5)

Manómetros de alta calidad con esfera de 90 mm, visor de plástico y tornillo de ajuste. Conexión ¼¨ MPT. Ejecución disponible también en inox. con esfera 100 mm y relleno de líquido.

Tipo Rango Escala

G5M-S* -1 to 12 bar R404A, R134a, R22

G6M-S* -1 to 25 bar R404A, R134a, R22

GA1M GA1M-S* -1 to 12 bar R717

GA2M GA2M-S* -1 to 25 bar R717

GA1 GA1-S* -30” Hg to 350 psi R717

GA2 GA2-S* -30” Hg to 170 psi R717

* Acero inoxidable, relleno de líquido

INTERRUPTORES DE FLOTADOR


11

Válvulas de cierre accionadas por gas caliente

Tipo HCK2, HCK5 (Normalmente abiertas) Características

- Ideal para desescarche - Perdida de presión muy baja - Asiento sobredimensionado - Cierre por presión de gas - Cuerpo en fundición de acero ó nodular - Presión de trabajo máx. 27 bar (opcional 40 bar par CO2) - Temperatura de trabajo -50ºC hasta 115ºC - Apropiada para NH3, CO2, R134a, R404A, R507, etc.

Estas robustas válvulas se emplean principalmente como cierre en tubería de aspiración durante el desescarche en instalaciones frigoríficas. En funcionamiento normal abren mediante muelle y no necesitan pérdida de presión para mantenerse abiertas. Pueden ser montadas en vertical u horizontal tanto en tuberías ascendentes como horizontales. Sin embargo, su instalación en horizontal tiene la ventaja de evitar estancamiento de refrigerante líquido ó aceites. Para su accionamiento se requiere una sola válvula piloto. Durante el desescarche se cierran con la presión de gas refrigerante. Especialmente indicadas como válvulas de cierre a bajas temperaturas en tuberías de aspiración, retorno de sistemas de bombeo, alimentación de líquido y retorno de gas en sistemas por gravedad, etc. Dado que cierran por presión de gas trabajan de manera fiable incluso en presencia de aceites muy viscosos. El cierre no es totalmente hermético por llevar pequeño orificio de despresurización. Datos requeridos para el pedido:

- Tipo - Tamaño - Bridas - Solenoide piloto - Tensión

Válvula solenoide accionada por gas caliente Tipo HS9B Estas válvulas trabajan con dos solenoides piloto. Una de ellas controla la entrada de gas para cierre de la válvula y la segunda descarga el gas a presión hacia la parte de baja de la instalación con lo cual la válvula abre nuevamente. En este caso las válvulas HS9B cierran el paso herméticamente. Con temperaturas de trabajo extremadamente bajas, esta válvula puede ser más apropiada que la HCK2. Datos para pedido:

- Tipo - Tamaño - Bridas - Solenoide piloto - Tensión

Bridas de conexión tiipo y tamaño

FPT, SW, WN ODS Tamaño (mm)

STD ALSO STD

1-1/4” (32) 1-1/4” 1”, 3/4” 1-3/8”

1-1/2” (40) 1-1/2” 2” 1-5/8”

2” (50) 2” 1-1/2” 2-1/8”

2-1/2” (65) 2-1/2” 3” 2-5/8”

3” (80) 3” − 3-1/8”

4” (100) 4” − 4-1/8”

5” (125)* 5” BW − −

6” (150)* 6” BW − − Nota: Tamaños 5 ¨y 6¨ solo conexiones para soldar.

SOLENOIDES ACCIONADAS POR GAS CALIENTE


HCK2

HCK5

HS9B

12

Características

- Estancas, vástago en acero inoxidable

- Asientos fiables de teflón (sin plomo) - Asiento sobre cojinetes - Cierre cónico - Cierre inverso para cambio prensa - Presión de trabajo nominal 27 bar - Temperatura de funcionamiento -

50ºC hasta 115ºC - Aptas para NH3, R404a, R134a, etc - Versión disponible para CO2

Las válvulas de cierre Hansen están diseñadas especialmente para funcionamiento en instalaciones frigoríficas comerciales e industriales con amoniaco y halocarbonados. Construcción robusta y apropiada para líquidos, gases, vapores y aceites frigoríficos. En tamaños pequeños (⅜¨ hasta 1 ¼¨) existe también en versión para roscar. Los tamaños grandes tienen el cabezal embridado y diferentes tipos de extremos para soldar (WN, SW). Vástago en acero inoxidable, tornillos largos del cabezal para más robustez, vástagos en acero inoxidable y cuerpos forjados ó fundidos con material para muy baja temperatura.

Datos para pedidos: especificar el número de catálogo. Para servicio con CO2 consultar. Opcionales: cuello largo, plateado

Modelo Peso Recto Angulo Recto Angulo Tamaño Extremos

Volante Caperuza Volante Caperuza (kg)

3/8” (10) Roscar (cab. roscado) GT038H GT038C AT038H AT038C 1.4

1/2” (13)

Roscar (cab. roscado) Roscar

Socket Weld Soldar

GT051H GTB051H GSB051H GWB051H

GT051C GTB051C GSB051C GWB051C

AT051H ATB050H ASB050H AWB050H

AT051C ATB050C ASB050C AWB050C

1.4 2.3 2.3 2.3

3/4” (20)


Socket Weld Soldar





1.4 2.3 2.3 2.3

1” (25)


Socket Weld Soldar





2.3 2.7 2.7 2.7

1-1/4” (32)


Socket Weld Soldar





2.3 2.7 2.7 2.7

1-1/2” (40) Socket Weld Soldar

GS150H GW150H

GS150C GW150C

AS150H AW150H

AS150C AW150C 9.0 6.8

2” (50) Socket Weld Soldar

GS200H GW200H

GS200C GW200C

AS200H AW200H

AS200C AW200C

9.5 7.2

2-1/2” (65) Socket Weld Soldar

GS251H GW251H

GS251C GW251C

AS251H AW251H

AS251C AW251C

18 11

3” (80) Soldar GW301H GW301C AW301H AW301C 19 12








16” (400) Soldar − − AW916H AW916C 1036

18” (450) Soldar − − AW918H AW918C 1216

VÁLVULAS DE CIERRE MANUAL


13

APLICACIONES - Alimentación con líquido a evaporadores. - Expansión entre alta e intermedia, intermedia –

baja - Drenaje de condensados en desescarche - Alimentación de gas caliente a evaporadores - Equilibro de los evaporadores en línea de

aspiración Estas válvulas de regulación manual Hansen son ideales para dosificar y para la expansión de líquido frigorífico. El pistón calibrado, resistente a la presencia de suciedad, permite una regulación precisa. El asiento de teflón hace el cierre totalmente estanco. El vástago es de acero inoxidable, su estanqueidad se consigue con dos juntas. Este sistema de dos juntas y el diseño especial de la empaquetadura permite el movimiento fácil del vástago. El color amarillo de la palanca ó la caperuza las distinguen de las válvulas de cierre manual. Aptas para todos los refrigerantes usuales. Para pedidos dar modelo tamaño y extremos de unión requeridos.

RSB076H

RS200C

Recto Ángulo Recto Angulo Tamaño Extremos

VOLANTE CAPERUZA VOLANTE CAPERUZA (kg)

3/8” (10) Roscar (cab.roscado) RT038H RT038C VT038H VT038C 1.4

1/2” (13)


Socket Weld Soldar

RT051H RTB051H RSB051H RWB051H

RT051C RTB051C RSB051C RWB051C

VT051H VTB050H VSB050H VWB050H

VT051C VTB050C VSB050C VWB050C

1.4 2.3 2.3 2.3

3/4” (20)


Socket Weld Soldar





1.4 2.3 2.3 2.3

1” (25)


Socket Weld Soldar




AT100C VTB100C VSB100C VWB100C

2.3 2.7 2.7 2.7

1-1/4” (32)


Socket Weld Soldar





2.3 2.7 2.7 2.7

1-1/2” (40)

Socket Weld Soldar

RS150H RW150H

RS150C RW150C

VS150H VW150H

VS150C VW150C 9.0 6.8

2” (50) Socket Weld Soldar

RS200H RW200H

RS200C RW200C

VS200H VW200H

VS200C VW200C 9.5 7.2

2-1/2” (65) Soldar RW251H RW251C VW251H VW251C 18 11

3” (80) Soldar RW301H RW301C VW301H VW301C 19 12

4” (100) Soldar RW402H RW402C VW402H VW402C 23 20

VÁLVULAS DE REGULACIÓN MANUAL


14

HCK4

Tipo y tamaño de brida Peso (kg)

Tamaño (mm)

Cv (Kv) WN,SW ODS

5/8” (16) 5.8 (5) 1/2”, 3/4” 5/8” 0.9 3/4” (20) 8.2 (7) 3/4” 7/8” 2.3 1” (25) 11.7 (10) 1” 1-1/8” 2.3

1-1/4” (32) 14 (12) 1-1/4” 1-1/2” WN 1-3/8” 2.3

1-1/2” (40) 39 (33) 1-1/2” 1-5/8” 6.4 2” (50) 50 (43) 2” 2-1/8” 6.8

2-1/2” (65) 74 (63) 2-1/2” 2-5/8” 11.9 3” (80) 93 (80) 3” 3-1/8” 12.4

4” (100) 210 (180) 4” 4-1/8” 15.9 Nota: Para acoplamiento directo se necesita el adaptador.

HCK1

Tipo y tamaño de brida Tamaño

(mm) WN,SW OD

Peso

(kg)

3/4” (20) 3/4” 7/8” 9.1 1” (25) 1” 1-1/8” 9.1

1-1/4” (32) 1-1/4” 1-3/8” 9.1 1-1/2” (40) 1-1/2” 1-5/8” 20

2” (50) 2” 2-1/8” 20 2-1/2” (65) 2-1/2” 2-5/8” 34.5

3” (80) 3” 3-1/8” 39.9 4” (100) 4” 4-1/8” 66.2 5” (125) 5” - 113 6¨ (150) 6¨ - 122 Nota: Tamaños de 5¨ y 6¨ solo con extremos para soldar.

Válvulas de retención en línea Tipo HCK4 Embridado

- Baja perdida de presión - Para montaje en cualquier posición - Disco en acero inoxidable - Presión de trabajo nominal: 27 bar - Temperatura de trabajo: -50ºC hasta

+115ºC - Aprobación CE

Estas válvulas son compactas y embridadas, instaladas en línea impiden el flujo en sentido inverso. Aptas para amoniaco, CO2, R22, R134a, y otros refrigerantes usuales. Aplicaciones típicas: en líneas de gas caliente, aspiración y descarga, líquido y aceite. Para aspiración entre economizadores y compresores de tornillo se recomienda utilizar las válvulas de retención de pistón Hansen por su mayor resistencia al clapeteo. HCK4LR Válvulas de baja perdidas de carga para aplicaciones en sistemas de gravedad Las válvulas de serie HCK4LR para líneas de gravedad son seguras, robustas y compactas. Su característica más destacada es su baja diferencial de presión para la apertura, que permite el uso donde se necesite poca perdida de presión. Datos para pedido: Tipo, tamaño y conexiones. Válvulas de retención de pistón Tipo HCK1 Embridada

- Alta capacidad de flujo - Cierre por gravedad - Resistente al clapeteo - Vástago de apertura manual - Mínima perdida de presión - Presión de trabajo nominal: 27 bar - Temperatura de trabajo: -50ºC hasta 115ºC

Estas válvulas cierran mediante pistón y dejan pasar el fluido solo en la dirección de la flecha. Vienen de fábrica embridadas, se caracterizan con robustez y fiabilidad. Los HCK1 se utilizan en descarga de compresores ó de bombas, líneas de gas caliente y siempre donde haya pulsaciones incluyendo la aspiración intermedia en compresores de tornillo. Aptas para Amoniaco, CO2, R22, R134a, y otros refrigerantes usuales.

VÁLVULAS DE RETENCIÓN


15

VÁLVULA PARA DRENAJE DE ACEITE

CARACTERÍSTICAS

- Combinan la función de retención y de cierre - Cierre por muelle y manual - Baja perdida de presión - Vástago en acero inoxidable - Asiento sencillo - liquido no queda atrapado. - Con caperuza ó volante - Temperatura de trabajo: -45ºC hasta 115ºC - Presión nominal de trabajo: 27 bar

Válvulas robustas que combinan la función de cierre y de retención normal con muelle. Impiden el flujo inverso y permiten el cierre total. Incorporan vástago en acero inoxidable y asiento de teflón. El uso de este tipo de válvulas reduce las perdidas de presión, el espacio necesario para su montaje y simplifica la instalación. Las válvulas combinadas de cierre retención se puede utilizar en lugar de dos válvulas separadas, uno de cierre y otro de retención. Ideales para tubería de descarga de bombas y compresores. Eliminan la necesidad de instalar válvulas de alivio entre válvulas de cierre y de retención convencionales. Por su diseño son apropiadas para equipos compactos donde el espacio dificulta la instalación de válvulas separadas. Datos para pedidos: El numero de catalogo

HSCK200C

TIPO TAMAÑO pulgadas

(mm)

kv m³/h

PESO (KG)

SW (socket weld)

HSCK125C HSCK150C HSCK200C

1¼" (32) 1½" (40) 2" (50)

36 43 72

3.2 3.6 5.4

SOLDADURA A TOPE

HSCK250C HSCK300C HSCK400C HSCK500C HSCK600C

2½" (65) 3" (80)

4" (100) 5" (125) 6" (150)

121 177 268 519 709

9.5 13 20 29 37

CARACTERÍSTICAS:

- Cierre por muelle - Juntas y empaquetaduras RPTFE - Palanca y accesorios en acero inoxidable - Tuerca de empaquetadura ajustable - Tratamiento anticorrosivo - Diseño interior evita salida brusca de

refrigerante Tamaños de ½¨, ¾¨, 1¨. Carcasa en acero carbono y opción acero inoxidable.

Número de catálogo Tamaño Acero inox. Acero

carbono

Peso Kg

½¨ 50-2644 50-2647 0.6 ¾¨ 50-2645 50-2648 0.9 1¨ 50-2646 50-2649 1.0

VÁLVULAS DE CIERRE–RETENCIÓN


16

Válvula de seguridad

Conexiones roscadas

Cat. No. De fondo Lateral

H5600A H5600R 1/2” FPT 3/4” FPT

H5601 1/2” FPT 1” FPT H5602

H5602R H5632R

3/4” FPT 1” FPT

H5613 H5633R 1” FPT 1-1/4” FPT

H5604 H5634R 1-1/4” FPT 1-1/2” FPT

Válvulas de seguridad aptas para instalaciones de refrigeración industriales y comerciales. Estas válvulas se utilizan como seguridad contra presiones excesivas en todo tipo de depósitos a presión.

Estos productos Hansen se fabrican con arreglo a la garantía de calidad ISO 9002. Cumplen con el Reglamento Español de Seguridad para Instalaciones Frigorificas, con el código ASME-ASHRAE ¨Reglamento de Seguridad en Instalaciones Frigoríficas Mecánicas¨ y con la Directiva CE/97-23. Bajo demanda se pueden entregar con certificados de tarado por organismo de control independiente. Cada válvula lleva la etiqueta de identidad con todos los datos que exigen los reglamentos. Las válvulas Hansen de capacidad reducida tipo R, están diseñadas para facilitar los límites de perdida de presión máxima en las conexiones de entrada de la válvula, incluida la de tres vías y en las conexiones de salida hasta su descarga a la atmósfera, según la norma EN 13136. En definitiva se trata con estas válvulas de PASO REDUCIDO de adaptar la capacidad de la válvula a las necesidades reales del depósito a proteger. Estas válvulas Hansen se deben de conectar en la zona de vapor-gas de los recipientes, intercambiadores, depósitos de aceite, etc.. No son aptas para funcionar con líquidos. En este caso emplear el modelo H2A/B etc. Datos para pedidos: Número de catalogo, conexión salida/entrada, presión de tarado y certificado requerido. Para servicio con CO2 consultar.

Válvula de tres vías Estas válvulas se emplean para montar dos válvulas de seguridad en paralelo según el Reglamento Español de Seguridad para Instalaciones Frigoríficas y el reglamento ANSI/ASHRAE 15-1994 ¨Reglamento de Seguridad en Instalaciones Frigoríficas Mecánicas¨. Los diferentes reglamentos exigen instalar las válvulas de seguridad dobles en recipientes a partir de un volumen determinado. Ver reglamento aplicable. Estas válvulas permiten intercambiar las válvulas de seguridad sin necesidad de vaciar el depósito. Conexiones de entrada y salida con rosca NPT.

Válvulas de tres vías

Modelo Conexiones entrada/salida H8021 1/2” FPT H8022 3/4” FPT H8024 1” FPT H8025 1-1/4” FPT

Discos de ruptura montados

Discos de ruptura El juego de disco de ruptura de Hansen (MPT x MPT) se utiliza en serie con las válvulas de seguridad para indicar su disparo. Se suministra con dos conexiones 1/8¨FPT para manómetro ó cualquier otro indicado.

Modelo Conexiones entrada/salida MPT X MPT

RDA1 1/2” RDA2 3/4” RDA4 1” RDA5 1-1/4”

VÁLVULAS DE SEGURIDAD


17

Características Estas válvulas Hansen se suministran con caperuza ó volante. Llevan vástago pulido en acero inoxidable, cuerpo forjado, plateado, diseño compacto, estanqueidad total. Aptas para amoniaco, R22, R134a, CO2 y otros refrigerantes usuales. Especificaciones

- Cuerpo forjado, plateado - Empaquetadura: anillo de grafito y junta tórica - Cabezal: acero, plateado - Caperuza: fibra de vidrio relleno con

polímetro - Junta de caperuza: tórica de neopreno - Volante: acero plateado - Presión de trabajo nominal: 27 bar - Temperatura de servicio: -50ºC hasta 115ºC

Válvulas especialmente diseñadas para instrumentos con cuerpo forjado y vástagos en acero inoxidable. Sistema de prensa muy seguro, patentado. Gracias al diseño especial, el vástago no es extraíble para impedir que salga disparado del cuerpo bajo presión de gas.

Caperuza Volante Vástago Descripción Modelo

1/4" MPT x FPT, ángulo, cuello largo HGV1 HGV1H HGV2

1/4" MPT x FPT, Ángulo H7771 H7771H H965

1/4" FPT x FPT, Ángulo H7772 H7772H H967

1/4" FPT x FPT, Ángulo

H957C H957H H957

3/8" MPT x FPT, Ángulo H7773 H7773H

3/8" FPT x FPT, Ángulo H7774 H7774H

3/8" FPT x FPT, Ángulo H958C H958H

1/2" MPT x 3/8" FPT, Ángulo H7777

1/2" MPT x 1/4" FPT, Ángulo

H7778

1/4" MPT x FPT x FPT, Para transductoras

H9490

957C H957H

H7771

HGV1 H9490

VÁLVULAS PARA INSTRUMENTOS


18

VÁLVULAS Y REGULADORES CON EXTREMOS PARA SOLDAR

H1100R

Los visores Hansen modelo SEE LEVEL permiten una indicación fácil y fiable del nivel de líquido en sistemas industriales y comerciales de refrigeración. En presencia de líquido los vidrios reflex adquieren color negro. Cambian a blanco en presencia de vapor. La carcasa de montaje tiene una longitud adecuada para facilitar la soldadura y aplicar el asilamiento. Opcionalmente se ofrece un accesorio para facilitar la visión cuando hay escarcha. Apropiado para trabajar con amoniaco, CO2, R404a y cualquier otro refrigerante usual. Empleo típico en recipientes de líquido columnas de nivel acumuladores economizadores, líneas de aspiración, líquido y aceite.

Carcasa en acero a carbono cumpliendo con los requisitos de ASME y PED para su soldadura directa a depósitos y tuberías. Vidrios de gran diametro para mejor visión, accesorio contra escarcha hasta -50ºC. Opción con carcasa curvada para facilitar la soldadura a tuberías. Datos para pedidos: Modelo, accesorio antiescarcha si se requiere.

Modelo Descripción

H1100-R

Modelo estándar

H1100-RN

Con accesorio antiescarcha

H1100C-R

Carcasa curvada

H1100C-RN

Carcasa curvada con antiescarcha

HS4W

HS8W HMMVW

Características - Extremos para soldar - Presión de trabajo: 27 bar - Temperatura de servicio: -50ºC hasta 116ºC - Tamaños: hasta 4¨ (100 mm)

Hansen ofrece la gama completa de productos con extremos para soldar que eliminan el riesgo de fugas por las juntas de bridas. Esta gama incluye: reguladores de presión, solenoides, válvulas motorizadas herméticas, válvulas de retención y filtros.

Estas válvulas son aptas para sistemas de amoniaco y de otros refrigerantes usuales. Son de la misma calidad y incorporan las mismas piezas internas que los otros productos Hasnen. El cuerpo esta preparado para soldar sin necesidad de desmontar la válvula. Disponibles también para servicio con CO2.

Tipo válvula Modelo Válvulas de retención y de cierre retención HCK1W

Válvulas de cierre accionadas por gas caliente HCK2W

Válvulas solenoides accionadas por gas caliente HS9BW

Reguladores de presión HA4W Válvulas motorizadas herméticas HMMRW, HMMVW

Válvulas solenoides HS4W, HS8W

Filtros STW Series

VISORES DE NIVEL SEE-LEVEL


19

FLOTADOR PARA DRENAJE DE CONDENSADOS EN DESESCARCHE

Características - Sencillo, fiable - Compacto - Elementos de expansión incorporados - Vástago de apertura manual - Instalación fácil - Orificio para purga - Aptas para NH3, R22, R134a y otros

refrigerantes usuales. Ideales para dosificaciones de líquido desde alta a baja sin dejar pasar el gas. No necesitan válvula piloto. Aptas para alimentación de evaporadores ó recipientes de presión controlada, drenaje de líquido condensado en desescarche o recuperación de calor. Cada válvula viene equipada con conexiones de 1 y ¾¨ para aireación y purga.

HT200N

Para pedir: Especificar número de catálogo, refrigerante, temperatura de entrada y presión, temperatura de salida y presión, potencia ó caudal (kW o kg/s). Para condiciones especiales – consultar.

Flotadores de alta Amoniaco R22

NO. CAT.

+30°C to –15°C +30°C to +10°C NO. CAT.

+30°C to –15°C +30°C to +10°C CONEXIONES

HT100N 70 kW 98 kW HT100F 19 kW 28 kW 3/4" FPT (20mm) 1" Soldar (25mm)

HT200N 439 kW 457 kW HT200F 116 kW 116 kW 1½" Soldar (40mm)

HT300N 1266 kW 1407 kW HT300F 351 kW 351 kW 2" soldar (50mm)

El HD101 es un flotador diseñado para drenar los condensados de los evaporadores durante el desescarche. Este drenaje evita el paso de los condensados a la línea de aspiración. Este proceso elimina las cargas artificiales en el compresor y de esta forma se consigue ahorrar energía. Este flotador tiene incorporado un by-pass que mantiene el flujo constante del gas por el evaporador durante el desescarche. De esta manera se evita la acumulación de líquido en las partes bajas de evaporador consiguiendo un desescarche más eficaz. Datos para pedidos: especificar el número de catálogo, refrigerante, presión y temperatura de entrada/salida, potencia ó caudal (kW ó kg/s). MOPD limitado a 7 bar.

Drenaje de condensados No.cat. Capacidad

Amoniaco R22 Conexiones

HD101 147 kW 39 kW 3/4” FPT (20mm) 1” Soldar (25mm)

HD101

FLOTADORES DE ALTA

EQUIPAMIENTO TÉCNICO

20

AUTO-PURGER

® AP

Los purgadores eliminan el aire y otros gases incondensables del circuito frigorífico. Esto permite bajar la presión de condensación, aumentar la capacidad frigorífica, ahorrar energía eléctrica y eliminar emisiones de refrigerantes a la atmósfera. Los purgadores automáticos comienzan a extraer los incondensables del circuito cuando detectan subida excesiva de presión. La manera más eficaz de purgar los circuitos frigoríficos es extrayendo los incondensables de varios puntos estratégicos de la instalación. Usualmente la inversión en los purgadores se amortiza en un periodo de 3 – 12 meses gracias al ahorro energético. Todos los purgadores Hansen se entregan de fábrica completos, montados y probados.

AUTO-PURGER® AP Este PURGADOR AUTOMÁTICO con regulador incorporado, es ideal para grandes sistemas de refrigeración de hasta 5500 kW. Su capacidad de purga es 2-3 superior a la de otros purgadores existentes en el mercado. Con este equipo se pueden ejecutar purgas hasta 8, 16 y 24 puntos, controladas electrónicamente. Los puntos de purga se pueden ajustar según requisitos de cada sistema. El modelo AP lleva un recipiente de agua para absorber el gas refrigerante que pueda escapar. Disponible como opción en protección NEMA 4. Las conexiones de tuberías y eléctricas compatibles con normas europeas. Lleva certificado CSA. Aptos para uso con todos los refrigerantes usuales. No tiene marca CE. AUTO-PURGER® APM Este modelo es la versión compacta del equipo AP. Apto para instalaciones de medio y elevado tamaño. Control electrónico para localización de puntos con presencia de aire para purgar. Posibilidad de conectar hasta 4 puntos de purga en equipo convencional y hasta 8 en equipos regulados por ordenador. El modelo APM lleva también un recipiente de agua para absorber el gas refrigerante que pueda escapar. Y se entrega con caja NEMA 12, 13, equivalente a IP 65. Aptos para uso con todos los refrigerantes usuales. Lleva certificado CE y también CSA. AUTO-PURGER® MINI NEAP El modelo NEAP es ideal para las instalaciones pequeñas / compactas de hasta 350/500 kW con amoniaco. Este purgador es totalmente automático, tiene el diseño sencillo y compacto, normalmente permite hacer purga en un solo punto. Lleva certificado CE y CSA. Datos para pedir: especificar el modelo, refrigerante y voltaje. El AUTO-PURGER estándar es para amoniaco. Disponible versión ¨F¨ para R22, R134a y otros refrigerantes usuales.

AUTO-PURGER

® APM

AUTO-PURGER

® NEAP

Modelos de auto-purgadores

NO. CAT. Descripción

AP08 AUTO-PURGER Deluxe, 8 Puntos



AP01 AUTO-PURGER Básico, 1 Punto

APC AUTO-PURGER para control por ordenador

APF Para halocarbonados.

APM APM Modelo, 4 puntos, amoniaco

APMC APM Modelo para control por ordenador (RS485)

APMF APMF Modelo, 4 puntos, halocarbonados

NEAP AUTO-PURGER Mini, amoniaco

NEAPF AUTO-PURGER Mini halocarbonados

HS8ST 1/2” solenoide con filtro para punto de purga

NEMA4 Construcción resistente al agua

H5600R Válvula de seguridad, 1/2” x 3/4”

DPS Presostato diferencial para detectar la perdida de presión de los incondensables

VPM Juego de válvulas para amoniaco

VPMF Juego de válvulas para halocarbonados

PURGADORES AUTOMÁTICOS


21

LB3 con MOD420

SONDA DE NIVEL

Unidad de control sin sensor

No. cat # OF Puntos de control (típicos)

LB1 1 Nivel de servicio

LB2 2 Nivel de servicio y nivel bajo

LB3 3 Nivel de servicio, nivel alto y bajo

LB5 5 Niveles de servicio (2), bajos(2), alto (1)

El control de nivel Vari-Level® consiste de un sensor para montaje en columna de nivel de 3¨ ó 4¨ y unidad de control todo/nada con máximo cinco puntos de control. Los estándar son: nivel alto ( cierre/alarma), nivel de servicio y nivel bajo (cierre/alarma). Aptos para amoniaco, R22, R134a y otros refrigerantes compatibles. Para CO2 consultar. Llevan marca CE.

Unidad de control Unidad de control con pantalla LED indicando el nivel en el recipiente. Altura y diferencial ajustables en cada punto de control. Disponible para voltaje 115 V, 50/60 Hz y 230 V, 50/60 H. Opcional: Módulo 4-20mA, MOD420, posibilidad de conexión con un mando remoto u ordenador de planta.

Sensores

Conexión ¾¨ MPT. Sensores disponibles en longitudes estándar (otras longitudes bajo demanda). No se puede cortar el sensor en obra. Cable de 15 m de longitud incluido. Disponibles con cuello largo.

Columnas de nivel

El tubo de columna de nivel HANSEN es de 3¨ Schedule 40. Las columnas incluyen un visor de nivel para calibración y conexión para interruptor de flotador de nivel alto, la conexión para el sensor es ¾¨FPT; las conexiones al recipiente son de 1¨ FPT 1 ¼¨ para soldar. Lleva un tapón de purga de ¾¨ FPT. Para columna fabricada en obra, utilizar tubo de 3¨.

Datos para pedido: Número de catálogo, refrigerante, longitud activa del sensor y voltaje. Para longitudes no estándar, consultar.

Sensor Columna No. cat.

Longitud activa pulgadas (mm)

Inserción nominal pulgadas (mm) No.cat.

LP02 20” (510) 25” (635) LC02

LP03 30” (760) 35” (890) LC03

LP04 40” (1015) 45” (1140) LC04

LP06 60” (1525) 65” (1650) LC06

LP08 80” (2030) 85” (2160) LC08

LP10 100” (2540) 105” (2670) LC10

LP12 120” (3050) 125” (3175) LC12

LP14 144” (3660) 149” (3785) −

LP16 168” (4270) 173” (4395) −

CONTROLES DE NIVEL AJUSTABLES


22

SENSORES / INTERRUPTORES DE NIVEL (de un solo punto)

SHP SVP SHPR

Características - Ideales para sistemas de frío comercial. - Control preciso de nivel en todo su rango - Conexiones ¾¨ NPT - Aptas para R404, R134a y otros

halocarbonados. - Señal 0-5 V/1-6V, opcional 0-10V

Las sondas de nivel están diseñadas para montaje directo en los recipientes de refrigerante para facilitar la medición contínua del nivel de líquido. Gracias a estas sondas se consigue comprobar la carga de refrigerante y con ello detectar fugas ó cargas excesivas. Pre-calibrados y revisados en fabrica, no contienen piezas movibles. Datos para pedidos: especificar número de catálogo, longitud de inserción, refrigerante y diámetro de recipiente. Disponibles también en longitudes no estándar y con señal salida 4-20 mA.

Recipientes horizontales

Número de catálogo Longitud de

inserción pulgadas (mm)

SHP06 6” (152) SHP08 8” (203) SHP12 12” (305) SHP16 15.3” (388) SHP20 19.2” (487) SHP24 23.1” (586)

Recipientes verticales SVP36 36” (914) SVP48 48” (1219) SVP54 54” (1372)

SPS SPL

Sensores/interruptores de nivel (de un solo punto)

Número de catálogo Descripción Amoniaco Halocarbonados

SPLN SPLF Sensor 24V, 80mA

SPSN (1) SPSF (1) Interruptor 115V, 10A

SPSN (2) SPSF(2) Interruptor 230V, 5A

Diseñados para detectar la presencia de líquido refrigerante en el punto especifico de la instalación como recipientes, intercambiadores de calor, enfriadores, compresores, bombas, depósitos de equilibrio de presion y evaporadores inundados.

Se pueden utilizar en lugar de interruptores de flotador para alarmas de nivel alto/bajo juntamente con ordenadores de planta, PLCs o válvulas solenoides de cierre.

El relé para la señal de salida del interruptor SPS, se puede conectar directamente a solenoides, alarmas y ordenadores. No contienen piezas movibles y se pueden conectar a cuadros electrónicos. Resistentes a la formación de espuma y presencia de aceite. Estanco al agua (carcasa NEMA 3R). Conexión estándar 1/2¨ NPT.

Datos para pedir: especificar número de catálogo y refrigerante.

SENSORES DE NIVEL


23

Sensores de nivel de líquido compatibles con ordenadores con señal salida 4-20 mA diseñadas específicamente para plantas de refrigeración industrial controladas por ordenador. El cuadro eléctrico esta ubicado encima del sensor. Incluido cable de conexión con dos hilos de 15 m de longitud. Conexión para columna de nivel 3/4¨ MPT. Apto para NH3, R22, R134a y otros refrigerantes usuales. Lleva también certificación CSA/US. Datos para pedir: Especificar el número de catálogo, refrigerante, longitud de sensor, tipo aplicación. Consultar para uso con CO2 (solo 40¨ hasta 120¨). Longitudes no estándar de sensor ó columna de nivel bajo demanda. Opciones: Pantalla digital LCD incorporada, lector digital remoto RDR y unidad (PSU) 115 V C.A. / 24 V C.C.

Sonda de nivel

Numero Catalogo

Longitud activa Pulgadas (mm)

Longitud de inserción nominal

Pulgadas (mm) VLT02 20” (510) 25” (635)

VLT03 30” (760) 35” (890)

VLT04 40” (1015) 45” (1140)

VLT06 60” (1525) 65” (1650)

VLT08 80” (2030) 85” (2160)

VLT10 100” (2540) 105” (2670)

VLT12 120” (3050) 125” (3175)

VLT14 144” (3660) 149” (3785)

VLT16 168” (4270) 173” (4395)

VLT con lector digital

Los transductores HPT miden simultáneamente la presión y la temperatura con un solo sensor. La tarjeta electrónica incorporada en el cabezal de estos equipos calcula el grado de recalentamiento o subenfriamiento para el refrigerante utilizado. El valor determinado sale luego con una señal en mA, compatible con cualquier controlador PID, ordenador PLC de planta, etc. Cada refrigerante requiere una clave para ser reconocido y que el recalentamiento ó subenfriamiento pueda ajustarse (entre +/- 15ºC) en cualquier momento. Cada recalentamiento/subenfriamiento corresponde a un determinado valor de salida en mA. Datos para pedir: especificar el número de catálogo y refrigerante.

HPT transductor de presión / temperatura

Número de catálogo Descripción

HPT717 Para NH3

HPT22 Para R22

HPT134 Para R134a

HPT404 Para R404A

HPT507 Para R507A

HPT744 Para CO2

HPT transductor de presión/temperatura

SENSOR DE NIVEL DE LÍQUIDO TECHNI LEVEL VLT


TRANSDUCTOR DE PRESIÓN / TEMPERATURA HPT

24

HMMV DN 100 CON VPIF

La válvula motorizada hermética Hansen es la única en el mercado que elimina los problemas de fugas por el vástago. Esto se consigue gracias a la construcción especial que incorpora una cápsula de acero inoxidable que encierra el rotor herméticamente. El estator eléctrico esta ubicado fuera de esta capsula y así separado totalmente del fluido frigorífico. Todo esto se encierra en otra capsula exterior eliminando totalmente el riesgo de fugas de refrigerante. Estas válvulas son resistentes a la acumulación de escarcha y hielo. El pistón en forma de V se posiciona y ajusta mediante un potente motor eléctrico. Controlando cualquiera de los factores, presión ó temperatura, la válvula motorizada hermética Hansen resulta superior a cualquiera otra disponible en el mercado. Perfectamente controlada con señal 4-20 mA del PLC u ordenador de la planta. No requiere necesita mas controles. Disponibles con paso desde 5 mm hasta 100 mm. Todos los modelos (HMMV, HMMR, HMXV, HMMVC, MRC. Y HMXVC) llevan indicador digital local de la posición de la válvula (VPIF). Este accesorio indica la posición de la válvula durante el funcionamiento pero también sirve para calibrarla después de revisiones. El VPIF se puede montar encima o cerca de la válvula para facilitar la visión de la pantalla. Disponible también con cierre de emergencia que permite cerrar la válvula en caso de fallo eléctrico.

HMMR 25 mm HMXV

Aplicaciones

- Dosificación ó expansión de líquido en acumuladores

- Inyección de líquido en compresores - Expansión directa en evaporadores - Control de temperatura ó presión - Control de nivel alto ó bajo - Apertura y cierre suave – solenoide de

aspiración - No necesita perdida de presión para abrir - 4 – 20mA ó punto de control flotante

Modelo HMMV Ideales para funcionamiento controlado por ordenador de planta con señal 4-20 mA. Aporta control preciso de temperatura y presión, ideal en aplicaciones donde se necesita regulación muy fina. Modelo HMMR Serie de válvulas con el pistón diseñado especialmente para alimentación de líquido a depósitos acumuladores (expansión entre alta y baja etc). Modelo HMXV Diseñado para expansión ó dosificación de líquido. Aplicable en injección de aceite en compresores de tornillo, enfriadoras de líquido por expansión directa etc. Modelo HMSV Válvula solenoide solo apertura y cierre. Datos para pedidos: especificar tipo de válvula (HMMV, HMMR, HMSV, HMXV), tamaño de conexión, tipo y tamaño de bridas, KV necesario. Añadir C para el cierre de emergencia.

HMMVC

SMV VÁLVULAS MOTORIZADAS HERMÉTICAS


25

El indicador de posición de válvulas motorizadas VPIF señala la posición de la válvula durante su funcionamiento y sirve de ayuda en la calibración después de revisiones. La pantalla digital LED muestra la posición de la válvula en porcentaje. Tiene también incorporado un interruptor 4 – 20 mA para calibrarla. Para ello se envía la señal de 4 mA a través de un contacto (válvula cerrada) y de 20 mA (válvula totalmente abierta). Después de calibrada el interruptor se pondrá en su posición intermedia y se quitará la llave de calibrado. El VPIF se debe montar sobre la válvula. Cuando el acceso para la visibilidad de la pantalla sea difícil también puede colocarse en lugar cercano a ella, a una distancia no superior a 3 m. Más cable bajo demanda (VPIEC). Todos los VPIF vienen probados y montados de fábrica para cumplir con las normas de calidad de fabricación Hansen. Se dispone de adaptador para colocar los VPIF en las válvulas ya instaladas.

Características - Varios modos de instalación - Pantalla LCD grande - Carcasa resistente a la corrosión, NEMA 4x - Recalibración sencilla en las SMV - Indicación de posición local de la válvula

SMV - Desconexión fácil del VPIF del circuito de

control.

VPIF

Juegos de indicador VPIF

Número Catálogo Descripción

75-1208 Juego de cabezal incluye: cabezal, VPIF, conexiones y abrazadera para VPIF

75-1213 Juego de cierre de emergencia incluye: cierre de emergencia, VPIF, cables y abrazadera para VPIF

75-1210 Juego instalación VPIF incluye: VPIF, 2 cables y caja de conexiones.

75-1211 Juego de instalación VPIF incluye VPIF , cables y conector rápido.

VPIF VPIF para SMV, señal 4-20 mA (sin cables y sin abrazadera)

VPIEC 8¨ Extensión de cable

No.cat. Descripción

PCMT Control de temperatura con sensor.

PCMTF Control de temperatura con sensor e indicador de posición de la válvula.

PCML Control de nivel sin sensor.

PCMLF Control de nivel con indicador de posición de la válvula pero sin sensor.

PCMP Control de presión con transductor.

PCMPF Control de presión con transductor e indicador de posición de la válvula.

RDR Lector digital remoto de la posición de la válvula.

TR92 Transformador para alimentación 115VAC/230VAC:24VAC 92VA.

PCI Intarface para alimentación válvula todo/nada HMSV

MOVT Herramienta para apertura manual

75-1185 Llave de calibración

Los controles Hansen están diseñados para aplicaciones donde no se utilice control por ordenador. Estos controles tienen un circuito 24V CC para indicación de la posición de la válvula. Características - Señal entrada: 24 V CA, 90 VA

min. - Resistente al agua NEMA 4x - Alarma: contacto normalmente

abierto - Rele alarma: 2 Amp.

INDICADOR DE POSICIÓN DE VÁLVULAS


CONTROLES Y HERRAMIENTAS PARA SMV

26

LÍDER EN REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL DESDE HACE 25 AÑOS

Hansen Technologies esta reconocido como un líder mundial en la fabricación de componentes para instalaciones frigoríficas industriales y comerciales. El éxito de Hansen se basa en productos innovadores de calidad muy elevada, su dilatada experiencia y conocimientos de los sistemas de refrigeración asi como un servicio rápido y fiable a sus clientes. Durante sus 25 años de existencia, el equipo técnico de Hansen ha desarrollado una gama completa de productos esenciales para frió industrial y comercial que cumplen con éxito las máximas exigencias del mercado. Hansen se ha convertido en una empresa innovadora

y pionera desarrollando diferentes novedades. Por ejemplo los purgadores de gases incondensables introduciendo en 1984 el AUTO PURGER® AP08; los sensores de nivel VARI-LEVEL que han llegado a marcar un nuevo concepto de control en la refrigeración industrial y comercial disponibles desde el año 1988, y otras importantes aportaciones. Nuestro último logro importante ha sido el desarrollo de la válvula motorizada hermética que puede ser controlada con señal 4-20 mA. Actualmente estamos introduciendo, paulatinamente, parte de nuestros productos en el mercado de refrigeración con refrigerante CO2. Algunos de ellos funcionando ya con este refrigerante desde hace años. Hansen esta continuamente explorando las nuevas tecnologías para seguir introduciendo productos innovadores y adaptándolos a todos los modernos requisitos en cuanto a ahorro energético y conservación del medio ambiente, fiabilidad y economía en la inversión. Información sobre los productos Hansen Hansen ofrece cd con cursos sobre el uso, aplicaciones y mantenimiento técnico de sus productos. Servicio y atención al cliente Nos comprometemos a proporcionar a nuestros clientes la asistencia y el servicio profesional para la utilización mas racional de nuestros productos.

Mas informaciones sobre Hansen Para informaciones adicionales rogamos que se dirigen a nuestra la pagina web www.hantech.com. Los catálogos, cd y programas de selección se envían bajo previa solicitud.

27

Válvulas para sistemas con CO2 Hansen ofrece ya una amplia gama de productos para trabajar con CO2. Esta línea incluye: reguladores de presión, solenoides, filtros, válvulas de retención, válvulas de cierre, interruptores de flotador y sondas de nivel. Las válvulas Hansen pueden funcionar en ausencia de lubricante, que es una circunstancia típica en sistemas de CO2. Los anillos de pistón son autolubricantes y pueden tolerar mejor la suciedad. Los interruptores de flotador y transductores de nivel VLT están diseñadas para trabajar con presiones de 40 bar. Todos estos elementos se someten a una prueba de presión de 40 bar y se pintan en amarillo para su fácil identificación. En cualquier caso las válvulas estándar Hansen presión nominal máxima de 27 bar pueden funcionar con CO2 dentro de esta gama de presiones.

Especificaciones Presión de trabajo: 40 bar Temperaturas de trabajo: -50ºC hasta 116ºC Diferencial de presión máx.: 35 bar Rangos de presión de los reguladores: hasta 38 bar Tamaños de controles: hasta 4¨ (100mm) Tamaños de válvulas de cierre: hasta 6¨ (150 mm) Transductor de nivel VLT: 40¨ hasta 120¨(1m hasta 3m)

Modelos: - Reguladores de presión: CHA2B, CHA4A - Válvulas solenoides: CHS6, CHS8, CHS4A - Válvulas de retención y de cierre retención:

CHCK4, CHCK1 - Válvulas accionadas por gas caliente: CHCK2,

CHCK5 - Interruptores de flotador: CHLL - Controles de nivel: VLT, 4-20 mA, 1m hasta 3m - Filtros: serie CST - Válvulas cierre y regulación manual: ángulo y

recto. - Visores: CH1100 serie, SEE-LEVEL Productos estándar hasta 27 bar Válvulas de seguridad Purgadores automáticos Válvulas motorizadas herméticas

HHaannsseenn hhaa aassuummiiddoo llaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd gglloobbaall ppoorr llaa ccoonnsseerrvvaacciióónn ddeell MMeeddiioo

AAmmbbiieennttee.. EEll iimmppaaccttoo ddee llooss HHFFCC eexxiiggee aa llaa iinndduussttrriiaa ddee rreeffrriiggeerraacciióónn llaa bbúússqquueeddaa

ddee llooss rreeffrriiggeerraanntteess aalltteerrnnaattiivvooss..

PPoorr eessttooss rraazzoonneess llooss iinnggeenniieerrooss ddee HHaannsseenn ssee eessttáánn ddeeddiiccaannddoo aa llaa

bbúússqquueeddaa ddee nnuueevvaass ssoolluucciioonneess ppaarraa aaddaappttaarr ssuuss pprroodduuccttooss aa llaass

iinnssttaallaacciioonneess ccoonn rreeffrriiggeerraanntteess nnaattuurraalleess aalltteerrnnaattiivvooss ccoommoo eell CCOO22 ..

Hansen ofrece extensa línea de productos para refrigeración industrial

incluyendo válvulas motorizadas herméticas, reguladores de presión,

válvulas de cierre y de seguridad, purgadores automáticos, sensores de

nivel, etc. Hansen forma parte del grupo empresarial Roper Industries

(NYSE:ROP), dedicado al diseño, fabricación y suministro de productos de

ingeniería. Más información n la pagina Web de Hansen www.hantech.com

Documents

Hansen valves