HARIZTI MESOFITIKOA Polysticho setiferi-Fraxinetum ... · 132 Bizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia Mihura (Viscum album) epifito hemipara-sitoa da eta zuhaitz nahiz zuhaixka asko-ren

Bizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia 131

ROBLEDAL MESOFÍTICO (Polysticho setiferi-Fraxinetum excelsioris)

Estructura

El robledal mesofítico o neutro-basófilo es uno de los tipos de bosque de estruc-tura más intrincada y compleja, tanto del territorio vizcaino como del mundo cantábrico. El dosel arbóreo está dominado generalmente por el roble común, pero en él participan, con frecuencia, otras especies arbóreas, como el fresno, los arces o el tilo. Este estrato de copas, cerrado y denso, corona la estructura pluristrata de este bosque. Un segundo estrato suele estar formado por árboles de menor tamaño, en su mayoría de las especies mencionadas en fase de cre-cimiento, a los que se unen el avellano y el acebo. El estrato arbustivo, situado por debajo de los árboles, es denso y, la mayoría de las veces, impenetrable. Lo forman multitud de zarzas, espinos, rosales y otros arbustos, a menudo espinosos,

HARIZTI MESOFITIKOA (Polysticho setiferi-Fraxinetum excelsioris)

Egitura

Harizti mesofitikoa edo neutro-basofiloa egitura korapilatsuena eta konplexuena duen baso motetarikoa da. Zuhaitzen errezelean, gehienetan, haritz arrunta na-gusitzen da, baina bertan sarritan beste zuhaitz espezie batzuek ere parte hartzen dute, esate baterako, lizarrak, astigarrak edo ezkiak. Adaburuen geruza itxia eta trinkoa baso horren geruza anitzeko egituran nabarmentzen da. Bigarren geru-za, berriz, zuhaitz txikiagoek osatzen dute; hauek ere aipaturiko espezieetakoak dira, baina hazkunde fasean daude. Gainera, hurritza eta gorostia ere aurkituko ditugu. Zuhaixken geruza zuhaitzen azpitik dago; trinkoa da eta, gehienetan, ezin daiteke bertan sartu. Sasiek, arantzek, arrosadiek eta beste zuhaixka batzuek osatzen dute; horrek guztiak sasitza oso trinkoa sortzen du, eta beraz, halako basoetan sartzea oso gogorra edo ezinezkoa da. Baso horretan aipagarriak dira lianak; horien artean, huntza da protagonista nagusia; zuhaitzetako enbor askotik igo eta hegaldura zabala hedatzen du adaburuen parean edo horien azpi-azpian. Geruza horretan atxaparrak eta klematideak egoten dira. Baso mesofitikoaren barruko ohiko beste elementu estruktural bat epifitoek osaturikoa da; landare baskular horiek gehienetan zuhaitzen gainean bizi dira eta zenbait estrategia erabiltzen dituzte bizirik irauteko, esate baterako, hemiparasitismoa edo hazkun-de mugatua. Mihuraren edo polipodioen kasua da.

Belarren geruza ere trinkoa eta anitza da. Erroseta itxuran antolaturiko fronde handiak dituzten iratzeek, gramineoek eta hosto zabaleko beste landare batzuek osatzen dute. Aireko hostoak eta zurtoinak urtaro jakinean sortzen dituzten es-pezie erraboildun batzuk ere badaude.

Egitura trinkoa eta korapilatsua edukitzeaz gain, baso hori espezie gehien di-tuzten eta azalera-unitateko landare baskularren espezie kopururik handiena duten basoetarikoa da. Bi alderdi horiek, trinkotasuna eta aniztasuna, bertako lurzoruen emankortasunarekin erlazionaturik daude.

Sinekologia

Harizti mesofitiko honek ehundura frankoko edo limo-buztintsuko lurzoru sakonak hartzen ditu; lurzoruok elikagai mineral asko dituzte eta, beraz, pH neutroa edo apur bat basikoa dute. Ura ere ez da urria halako lurzoruetan, eta batzuetan aldi baterako hidromorfia ere egoten da. Inklinazioari dagokionez, mendi magaletan eta haran hondoetan egoten direnez, maldak gehienetan le-unak izaten dira; hala ere, substratu geologikoa egokia denean (kareharria edo marga), inklinazio handia edukitzen dute. Azken batean, halako basoek hartzen dituzten lurzoruak lurraldeko onenak dira, elikagai ugari dute, ehundura egokia daukate eta ura biltzeko gaitasuna ere handia da, baina ez dute hidromorfia fe-nomeno nabarmenik izaten. Baldintza klimatikoak ere leunenak dira, honelako hariztirik ez baita egoten 650 m-tik gorako altitudean. Beraz, ihes egiten diete lurraldean egon daitezkeen hotz handiei eta habitat lehorrenei nahiz hezeenei. Lehorrenaren eta hezeenaren arteko izaera hori da mesofitiko izena justifikatzen duena (meso edo tartekoa).

Harizti mesofitikoa baso trinkoa da; liana, zuhaixka eta belar asko ditu, eta, horren eraginez, ezin izaten da bertara sartu (L).

El robledal mesofítico es un bosque intrincado y espeso, con multitud de lianas, arbustos y hierbas que lo hacen impenetrable (L).

III LOS BOSQUES NATURALES.indd 131III LOS BOSQUES NATURALES.indd 131 18/8/05 09:54:5218/8/05 09:54:52

Bizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia132

Mihura (Viscum album) epifito hemipara-sitoa da eta zuhaitz nahiz zuhaixka asko-ren adarrak inbaditzen ditu; bere fruitu mamitsuek muzilago kantitate handia dute eta, horren eraginez, oso itsaskorrak izaten dira; beraz, txori txikiak harrapatzeko lika prestatzeko erabiltzen da (L).

El muérdago (Viscum album) es un epífi-to hemiparásito que invade las ramas de numerosos árboles y arbustos; sus frutos carnosos tienen alto contenido en mucíla-go, lo que les hace ser muy pegajosos y por ello han sido utilizados para preparar liga con la que capturar pequeños pájaros (L).

2. irudia. Harizti mesofitikoa (Polysticho setiferi-Fraxinetum excelsioris)Harizti mesofitikoaren irudian, baso mota horren egitura trinkoa, ia zeharkaezina, eta bertako espezieen aniztasuna ikusten dira. Harizti mota honetan ohikoak diren landare eta animali espezie batzuk jaso dira. Landare baskularrak honako hauek dira: Quercus robur, Fraxinus excelsior, Polystichum setiferum, Dryopteris borre-ri, Arum italicum, Hedera helix, Lamiastrum galeobdolon, Euonymus europaeus, Tamus communis eta Corylus avellana. Hegaztietan, moko txikia (Dendrocopus minor) eta kukua (Cuculus canorus) agertzen dira; ugaztunen artean, berriz, lepazuria (Martes foina), urtxintxa (Sciurus vulgaris) eta iparraldeko saguzarra (Plecotus auritus); narrastiei dagokienez, azkenik, eskulapioa (Elaphe longissima) agertzen da.

Lámina 2. Robledal mesofítico (Polysticho setiferi-Fraxinetum excelsioris)En la lámina del robledal mesofítico se muestra la estructura abigarrada, casi impenetrable, y la riqueza en especies de este tipo de bosque, representándose unas cuantas especies de plantas y animales frecuentes en él. Las plantas vasculares son: Quercus robur, Fraxinus excelsior, Polystichum setiferum, Dryopteris borreri, Arum italicum, Hedera helix, Lamiastrum galeobdolon, Euonymus europaeus, Tamus communis y Corylus avellana, mientras que en aves está el pico menor (Dendrocopus minor) y el cuco (Cuculus canorus), en mamíferos la garduña (Martes foina), la ardilla (Sciurus vulgaris) y el murciélago orejudo septentrional (Plecotus auritus) y en reptiles la culebra de esculapio (Elaphe longissima).

Clematis vitalba baso epeletako aihen arrun-ta da. Bere garapena oso nabarmena izaten da eta zuahitzen adarretatik eseki dauden benetako oihalak osatzen dute. Landare honen loraldi ugariak kolore ohar dirdira-txua basoari eskeintzen dio (L).

Clematis vitalba es una liana frecuente en los bosques templados. Se desarrolla profusamente y forma verdaderas cortinas vegetales que cuelgan de las ramas de los árboles. Su floración abundante comunica una nota brillante a los bordes de estos bosques (L).





Baldintza on horiei zor zaizkie baso hauetako fitomasa ugaria eta espezieen aniz-tasuna. Izan ere, gure eremu geografikoaren barruko basoko espezie ia guztiak bizi dira halako basoetan: pagadietako hotzek, artadietako lehortasun edafikoak, haltzadietako lurzoruko putzuek eta substratu azidoetako elikagaien urritasunak ez dute baso hauetan biomasa murrizten edo espezie batzuen presentzia eragoz-ten. Harizti mesofitikoan egongo ez diren landare bakarrak aipatutako egoera horiei estu lotuta daudenak izango dira, baina generalistak eta eskakizunik han-diena dutenak bertan egongo dira, kasurik gehienetan behintzat.

Osaketa

Baso mota honetako flora aberatsena da Bizkaiko baso mota guztien artean, bai zuhaitzen edo zuhaixken aldetik eta bai belarren aldetik. Zuhaitz espezie nagu-sia, jakina, harizti guztietan bezala, Quercus robur da, eta horrek zuhaitzen erreze-la menperatzen du, basoa heldua denean. Espezie horri, berriz, Fraxinus excelsior,

que originan una maraña que hace penoso, cuando no imposible, el tránsito por el bosque. De manera particular destaca en este bosque el elemento lianoide, protagonizado por la hiedra que trepa por muchos de los troncos de los árboles, y desarrolla un amplio vuelo a la altura de las copas o justo debajo de ellas. En este estrato no suelen faltar madreselvas ni clemátides. Otro elemento estructu-ral frecuente en el bosque mesofítico es el de los epífitos, plantas vasculares que viven sobre otras plantas, generalmente árboles, que adoptan diversas estrategias vitales como el hemiparasitismo o el crecimiento limitado. Es el caso del muér-dago o de los polipodios.

El estrato herbáceo es también profuso y diverso. Lo componen diversos hele-chos de grandes frondes dispuestas en roseta, gramíneas y otras plantas de hojas anchas. Tampoco faltan algunas especies bulbosas que emiten sus tallos y hojas aéreos en determinada época del año.

Además de su característico espesor y naturaleza intrincada, es uno de los tipos de bosque más diverso, en el que participan mayor número de especies de plan-tas vasculares por unidad de superficie. Ambos aspectos, densidad y diversidad, están relacionados con la feracidad de los suelos sobre los que se asientan.

Sinecología

Este robledal mesofítico ocupa suelos profundos de textura franca o limo arci-llosa, con abundancia de nutrientes minerales que le confieren un pH neutro o levemente básico. El agua tampoco escasea en esos suelos, incluso en ocasiones puede producirse un cierta hidromorfía temporal. En cuanto a su inclinación, como quiera que suelen estar en piedemontes y fondos de valle, de ordinario las pendientes son suaves aunque si el substrato geológico es favorable (caliza o marga) pueden presentarse en inclinaciones pronunciadas. En resumen, los sue-

Udazkenean, haritzen hostoek kolore gorri-horia hartzen dute, eta horrek adi-tzera ematen du laster eroriko direla (L).

En otoño el follaje de los robles adquiere un colorido ocre y amarillo, preludio de su inminente caída (L).

Haritza (Quercus robur) baso mota hone-tako zuhaitz nagusia da (L).

El roble (Quercus robur) es el árbol princi-pal de este tipo de bosque (L).



Acer campestre, A. pseudoplatanus eta Tilia platyphyllos gehitu behar zaizkie; zuhaitz horiek aurrebasoaren edo bigarren mailako basoaren eginkizuna izaten dute, eta haritzen errezela ordezten dute bertan nahaste arinen bat dagoenean (adibidez, basoaren barruko soilguneren bat) edo heldutasunaren aurreko egoeraren bat dagoenean (esate baterako, posizio periferikoa edo ertzekoa basoan, bide bate-kiko hurbiltasuna, etab.). Zuhaitz txikien geruzaren protagonista Corylus avellana da, eta horrekin batera, sarritan Ilex aquifolium, Prunus avium eta Acer campestre espezieak egoten dira. Altituderik txikieneko zonetan artadi kantabriarrak ego-ten dira hariztien ondoan, eta alde horietan Laurus nobilis eta Rosa sempervirens espezieak oso ugariak izaten dira.

Zuhaixkak ugariak dira eta nekez zeharkatzeko moduko sasitza trinkoa osatzen dute: Rubus ulmifolius, Rosa canina, Crataegus monogyna, Prunus spinosa, Euonymus europaeus, Cornus sanguinea, Ruscus aculeatus, etab. Lianei dagokienez, aipagarriak dira Hedera helix, Lonicera periclymenum, Tamus communis eta, altitude txikiagoko zonetan, Smilax aspera; epifitoen artean, berriz, Polypodium vulgare eta Viscum album nagusitzen dira.

Ugarienak belarrak dira: Anemone hepatica, Ajuga reptans, Arum italicum, Athyrium filix-femina, Brachypodium sylvaticum, Carex sylvatica, Circaea lutetiana, Dryopteris borreri, Euphorbia amygdaloides, E. dulcis, Helleborus viridis subsp. occidentalis, Hypericum androsaemum, Lamium galeobdolon, Lysimachia nemorum, Melica uniflora, Mercurialis perennis, Oxalis acetosella, Polystichum setiferum, Potentilla sterilis, Pulmonaria longifolia, Ranunculus tuberosus, Stachys officinalis, Stellaria holostea, Symphytum tuberosum, Veronica chamaedrys, V. montana, etab.

Banaketa

Elkartze honetako harizti mesofitikoa Penintsularen iparraldeko zerrendan ba-natuta dago, Asturiasko erdialdetik Ipar Euskal Herriraino. Erlaitz Kantabriarre-

los sobre los que se instala este bosque son óptimos en el territorio, profundos, ricos en nutrientes, con adecuada textura y alta capacidad de almacenaje de agua, sin que por ello lleguen a darse fenómenos acusados de hidromorfía. Las condi-ciones climáticas son también las más suaves, pues estos robledales no se hallan a alturas superiores a los 650 m. Huye pues tanto de los fríos más extremos que se puedan dar en el territorio, como de los hábitats más secos y más húmedos que se puedan hallar. Este carácter intermedio entre lo más seco y lo más húmedo es el que justifica el nombre de mesofítico (de meso, en medio de).

Estas condiciones favorables causan la abundancia de fitomasa y la diversidad de especies que caracteriza este bosque pues en él viven casi todas las especies fo-restales de nuestro ámbito geográfico: ni los fríos que caracterizan a los hayedos, ni las condiciones de sequedad edáfica de los encinares, ni el encharcamiento del suelo propio de las alisedas, ni la pobreza en nutrientes de los substratos ácidos, ejercerán su acción limitadora de la biomasa o de la presencia de algunas especies. Sólo las plantas estrictamente vinculadas a tales condiciones carenciales faltarán del robledal mesofítico, pero las generalistas y las exigentes están en su mayoría.

Iratzeek erroseta eran kokaturiko fron-de handiak dituzte. Lurzoru aberatseko basoetan egoten dira, adibidez, harizti mesofitikoan (L)

Los helechos con sus grandes frondes dispuestas en roseta son característicos de los bosques ricos, como el robledal meso-fítico (L).

Neguan, harizti mesofitikoak huntzaren garapen handia erakusten du, enborretatik igotzen baita (L).

En invierno, el robledal mesofítico mues-tra el notable desarrollo de la hiedra tre-pando por los troncos (L).



ko isurialde atlantikoan baino ez dago, hau da, Kantauri itsasorantz drainatzen diren lurretan; horrenbestez, Bizkaian arrunta da, eta bertan hedapen potentzia-lik handiena duen basoetariko bat da (ikusi 9. irudiko mapa). Hala eta guztiz ere, lurraldeko lurzorurik onenetan egotearen ondorioz, bere jatorrizko eremuak murriztapen handia izan du historian zehar; izan ere, gaur egun, basotxo txi-kietara edo zuhaitz batzuek osaturiko taldeetara mugatuta dago, eta zuhaitzok

Composición

La flora de este tipo de bosque es la más rica de todos los tipos forestales de Bizkaia, tanto en lo que se refiere a los árboles o arbustos como a las plantas herbáceas. La especie arbórea principal es, naturalmente y como corresponde a un robledal, Quercus robur, que domina en el dosel arbóreo en las situaciones de madurez del bosque. A ella se agregan Fraxinus excelsior, Acer campestre, A. pseudoplatanus y Tilia platyphyllos, árboles que suelen desempañar un papel de prebosque o bosque secundario que reemplaza al dosel de robles cuando hay al-guna perturbación leve, como un claro en el bosque, o hay una situación previa a la de madurez, como una posición periférica o de borde en la mancha forestal, proximidad a un camino, etc. El estrato de pequeños árboles está protagoni-zado por Corylus avellana, que a menudo está acompañado por Ilex aquifolium, Prunus avium y Acer campestre. En las zonas de menor altitud donde también hay encinares cantábricos en contacto, suelen ser frecuentes Laurus nobilis y Rosa sempervirens.

Los arbustos son numerosos y suelen formar una intrincada maraña difícil de traspasar: Rubus ulmifolius, Rosa canina, Crataegus monogyna, Prunus spinosa, Euonymus europaeus, Cornus sanguinea, Ruscus aculeatus, etc. El elemento escan-dente o lianoide está formado por Hedera helix, Lonicera periclymenum, Tamus communis y, en las zonas de menor altitud, también puede haber Smilax aspera, mientras que entre los epífitos predominan Polypodium vulgare y Viscum album.

El elemento herbáceo es el más numeroso: Anemone hepatica, Ajuga reptans, Arum italicum, Athyrium filix-femina, Brachypodium sylvaticum, Carex sylvatica, Circaea lutetiana, Dryopteris borreri, Euphorbia amygdaloides, E. dulcis, Helleborus viridis subsp.

Platano hostoen antzekoak dituen astiga-rra (Acer pseudoplatanus) baso mota hone-tako ohiko elementuetariko bat da (L).

El arce con hojas de plátano (Acer pseu-doplatanus) es uno de los elementos fre-cuentes en este bosque (L).

Lizarra (Fraxinus excelsior) ere sarritan aur-kitzen da harizti mesofitikoan, eta nagusi-tu egiten da basoan aldaketa edo pertur-bazioren bat gertatu eta gero (L).

El fresno (Fraxinus excelsior) es otro de los árboles frecuentes en el robledal mesofí-tico, dominando en las situaciones en las que el bosque ha sido recientemente per-turbado o alterado (L).

Ezkia (Tilia platyphyllos), oso ugaria izan ez arren, harizti mesofitikoaren barruko ohiko zuhaitza da, batez ere egoera gora-beheratsu edo muturrekoetan, esate bate-rako, zintzurretan eta arroiletan, lurzoru ezegonkorreko lekuetan, haitzak eta bloke handiak erori ohi diren lekuetan etab. (L).

El tilo (Tilia platyphyllos), aunque poco frecuente, es árbol propio del robledal mesofítico, sobre todo en situaciones un tanto perturbadas o extremas, como gar-gantas y desfiladeros, lugares con suelo inestable o donde caen rocas o grandes bloques, etc. (L).



landazabalaren edo haranetako beheko lurren paisaia zipriztintzen dute. Oso gutxi izan arren, oraindik ere baso horren adibide txiki batzuk daude; horiek bizirik atera dira beste garai batzuetako mozketa handietatik, aprobetxamendu intentsibotik eta basogintzaren garapen modernotik. Adibidez, Urdaibai Biosfe-ra Erreserban dagoen Arratzuko hariztia aipa daiteke.

Erabilerak

Baso mota hau oso hurbil zegoen gizakien ezarkuntza iraunkorretatik (base-rriak, herriak, herrixkak), eta beraz, lurzorua nekazaritzarako edo larredietarako aprobetxatzeko ezabatu ez zen zatiak ustiapen trinkoa izan zuen. Aprobetxa-mendu nagusia etxerako egurra zen, neurri handi batean haritza, baina baita beste espezie batzuetakoa ere; era berean, orbela ere ateratzen zen, soroetarako ongarri organikoak egiteko. Bigarren mailako beste erabilera batzuk, berriz, eraikinak eta, salbuespenez, itsasontziak egiteko zurezko pieza handiak ziren, baita perretxikoetarako nahiz basoko fruituetarako eta erabilera zinegetikorako aprobetxamendua ere.

Basoko fruituen bilketari dagokionez, aipagarria da hurren bilketa, eta batez ere haritz ezkurrena; hori udazkenean egiten zen eta, urte bitik behin, garrantzi handikoa izaten zen. Ezkur horiek txerriak elikatzeko erabiltzen ziren; hala eta guztiz ere, urritasun handiko urteetan, gizakiak elikatzeko erabiltzen ziren, gose handiko garaietan. Historiaurrean eta erromatarren aurreko garaietan, ogiaren kontsumoa urriagoa zen; orduan, txigorturiko ezkurren irina janari nahiko ga-rrantzitsua zen biztanle autoktonoen artean. Era berean, hosto berdeko adarrak ere sarritan ebakitzen ziren, gehienetan lizarrarenak, uda lehorreko urteetan abereak elikatzeko, urte horietan larre fresko gutxi egoten baitzen.

occidentalis, Hypericum androsaemum, Lamium galeobdolon, Lysimachia nemorum, Melica uniflora, Mercurialis perennis, Oxalis acetosella, Polystichum setiferum, Potentilla sterilis, Pulmonaria longifolia, Ranunculus tuberosus, Stachys officinalis, Stellaria holostea, Symphytum tuberosum, Veronica chamaedrys, V. montana, etc.

Distribución

El robledal mesofítico de esta asociación se distribuye geográficamente por la franja norte peninsular desde el centro de Asturias hasta el País Vasco Francés. Se halla únicamente en la vertiente atlántica de la Cornisa Cantábrica, es decir, en terrenos que drenan hacia el mar Cantábrico, por lo que es común en Bizkaia, donde es, en efecto, uno de los tipos de bosque cuya extensión potencial es mayor (ver mapa de la figura 9). A pesar de ello, y como consecuencia de que se asienta sobre los mejores suelos del territorio, ha sufrido históricamente una enorme disminución de su área primitiva, quedando reducido a pequeños bos-quecillos o a grupos de unos cuantos árboles que salpican el paisaje de la campi-ña colina o de las tierras bajas de los valles. Aunque muy pocos, quedan algunos pequeños ejemplos de este bosque que se han salvado en medio de las talas y aprovechamientos intensivos de otros tiempos y del desarrollo del forestalismo moderno, como es el caso del robledal de Arratzu, en la Reserva de Urdaibai.

Usos

Como este tipo de bosque era uno de los que se hallaban más “a mano” de los asentamientos permanentes de los humanos (caseríos, pueblos, aldeas), lo que no fue eliminado para aprovechar su suelo en forma de agricultura o para hacer praderías, fue intensamente explotado. Los aprovechamientos eran principal-mente la obtención de leña para consumo doméstico, en buena parte de roble pero también de otras especies, y la extracción de mantillo u hojarasca para la

Hurritza (Corylus avellana) harizti meso-fitikoari estu-estu lotuta dago, horren oihanpea eta estaldura osatzen dituela (L).

El avellano (Corylus avellana) es un inse-parable del robledal mesofítico, del que forma parte tanto de su sotobosque como de su manto (L).

Huntzak (Hedera helix) neguan ematen ditu fruituak eta urte osoan ditu hosto berdeak; harizti mesofitikoaren barruko landare igokaririk ugariena da (L).

La hiedra (Hedera helix), que da sus frutos en invierno, mantiene las hojas verdes todo el año y es la planta trepadora más abundante del robledal mesofítico (L).



Inguruetako biztanleek berehala erabiltzeko moduko basoko produktu horien multzoak garrantzia handia zuen, nahiz eta zirkuitu komertzialetan oso gutxi-tan sartu, landare-ikatzaren edo etxeak nahiz itsasontziak egiteko zurezko pieza handien kasuan gertatzen zen bezala.

Landaredi seriea

Basoa arrazoi antropikoen edo gorabehera naturalen eraginez desagertzearen ondorioz, landaredi mota batzuk ezarri dira haren eremu potentzialean, eta ho-riek bi mota nagusitan banatu ahal dira:

a) Sastrakadia edo baso-estaldura. Harizti mesofitikoaren berezko muga edo er-tza lahardia da, eta bertan arrosadiak, elorri zuriak eta elorri beltzak daude; horiek berehala inbaditzen dute lurra, baso hau mozten denean. Paisaia gizatiar-

elaboración de fertilizantes orgánicos para los campos. Otros usos de menor importancia eran la eventual obtención de piezas grandes de madera para la construcción de edificios y, excepcionalmente, de barcos, el aprovechamiento para setas y frutos silvestres y el uso cinegético.

En lo referente a la recolección de frutos silvestres hay que destacar los acopios de avellanas, pero sobre todo los de bellotas de roble que tenían lugar en otoño y que, en años veceros, podían llegar a tener bastante importancia. Estas bellotas se solían usar para alimentar a los cerdos, pero, en años de excepcional escasez, podían incluso destinarse a la alimentación humana para paliar la hambruna. En épocas prehistóricas o prerromanas, cuando el consumo de pan era más escaso, la harina de bellota tostada constituía un recurso alimenticio de bastante im-portancia en la población autóctona. También era frecuente la corta de ramas provistas de hojas verdes, a menudo de fresno, para alimentar el ganado en los años de verano seco en los que se originaba una escasez de pasto fresco.

Todo este conjunto de productos forestales de utilización inmediata por la po-blación rural cercana, tenía un gran valor para ella aunque no entraran apenas en los circuitos comerciales, como sucedía con el carbón vegetal o con las grandes piezas de madera para la construcción naval o de edificios.

Serie de vegetación

La desaparición del bosque por causas antrópicas o de alguna perturbación na-tural, conduce al establecimiento de una serie de tipos de vegetación en su área potencial, que podemos deslindar en las siguientes dos entidades principales:

Basa gereziondoa (Prunus avium) ere sarritan egoten da baso mota honetan; berarengandik abiatuta hautatu dira barie-tate landuak, gereziondo sailetan landat-zen direnak (L).

El cerezo silvestre (Prunus avium) es otro de los árboles que frecuentan este tipo de bosque, de él se han seleccionado las variedades cultivadas, de las que se explo-tan sus frutos, las cerezas (L).



tuetan ikusten denez, lahardi horiek antolaketa lineala dute, bideen, errepideen eta zedarrien inguruan, edo jabetzak banatzen dituzte, hesi biziak baitira. Hori, izan ere, gizakiak landazabaleko paisaia tradizionala moldatzearen ondorio da, landare horiek finkak banatzeko edo pasabideak inguratzeko erabili baitira. Ho-rrek berezko banaketa sortzen zuen, guztiz eraginkorra, babes handia eskaintzen

a) Arbustal o manto forestal. El lindero o borde natural del robledal mesofítico es un zarzal con rosales, espinos y endrinos, que rápidamente invade el terreno tras una tala de este bosque. En el paisaje humanizado observamos que estos zar-zales adoptan una disposición lineal, bordeando caminos, carreteras y senderos, o bien separando propiedades a modo de setos vivos. Ello se debe al modelado humano del paisaje tradicional de la campiña, que reservaba esta vegetación para separar los predios o bordear vías de paso. Ello proporcionaba una separación espontánea que resultaba altamente eficaz por la alta protección que brindaba (espinosidad, altura) y por su condición de elemento vivo (no se podía mover). Estos zarzales, en su evolución natural hacia el bosque, se suelen ir poblando de avellanos, así como de fresnos, arces o incluso robles, sufriendo un proceso de emboscamiento hacia una foresta secundaria (setos con árboles), que el hombre ha mantenido a raya mediante la extracción de leña para combustible o de varas y estacas para usos varios.

b) Pastizales. Corresponden a una etapa posterior a la eliminación del zarzal de manto forestal. Ello pudo tener lugar por medios varios, como son el desbro-ce o el fuego repetidos, dando lugar a un pastizal dominado por Brachypodium pinnatum subsp. rupestre. Este pasto gramínico posee un escaso valor porque las especies más abundantes de gramíneas son poco palatables para el ganado (poco alimenticias y poco apetecidas). Además, la proporción de leguminosas, que todo buen pasto ha de tener en relación con la biomasa total, es muy baja. Por ello, de forma tradicional y desde tiempo inmemorial, el hombre ha conseguido trans-formar estos pastos bastos en otros más valiosos mediante un manejo particular. Este manejo consistía básicamente en obligar al ganado a pacer en el pasto, lo que conllevaba una constante mutilación de las partes aéreas de las plantas, así como su intenso pisoteo y nitrificación por acumulación de excrementos. Tales condiciones resultan excesivas para las especies del pasto basto, pero no lo son para otras como Lolium perenne, Cynosurus cristatus, Poa pratensis. Dactylis glomarata o Trifolium repens, etc. De este modo, mediante el manejo se inducía la transición

Tamus communis aihen-belar nahiko ugaria da, bai basoan eta bai arantzadun geruzan; horren fruitu mamitsuak landarearen gainerako zatia zimeldu ondoren heltzen dira (L).

Tamus communis es una enredadera frecuente, tanto en el bosque como en el manto espi-noso, y sus frutos carnosos maduran cuando el resto de la planta se ha marchitado casi por completo (L).

Clematis vitalba espezieko lianak lore zuri ikusgarriak ditu eta fruituetan estigma lumatsuak ditu; basoaren ertzetan lore eta fruitu ugariko multzoak eratzen ditu (L).

La liana Clematis vitalba, de vistosas flores blancas y plumosos estigmas en sus fru-tos, forma característicos macizos con sus numerosas flores y frutos en los bordes del bosque (L).



zuelako (arantzak zituen, garaia zen) eta elementu bizia zelako (ezin zen lekual-datu). Lahardi horiek, basorantz egiten duten bilakaera naturalean, hurritzez, li-zarrez, astigarrez edo haritzez populatzen dira, eta bigarren mailako basoa sorten dute (zuhaizdun hesia), gizakiak ondo kontrolatu izan duena, erretzeko egurra eta zenbait erabileratarako taketak edo makilak ateraz.

b) Larrediak. Baso-estaldurako lahardia ezabatu osteko etapakoak dira. Ezabatze hori zenbait arrazoirengatik gerta daiteke, esate baterako mozketengatik edo-ta suteengatik; horrela, Brachypodium pinnatum subsp. Rupestre espeziea nagusi duen larredia sortzen da. Larre graminiko horrek balio txikia du, gramineoen espezierik ugarienak abereentzat ez direlako oso erakargarriak (elikagai urrikoak eta gozotasun txikikoak). Gainera, oso baxua da lekadunen proportzioa, eta larre on guztiek lekadun proportzio nabarmena eduki behar dute biomasa osoari dagokionez. Hori dela eta, modu tradizionalean eta antzina-antzinatik, giza-kiak larredi latz horietatik larredi baliotsuagoak sortu izan ditu, horien erabilera berezia bide zela: abereak larre horietara eramaten ziren bazkatzera eta horre-la landareen aireko zatiak moztuta gelditzen ziren; gainera, abereek landareak jan eta lurra nitrifikatu egiten zuten, gorozkiak pilatuta. Baldintza horiek ge-hiegizkoak dira larre latzeko espezieentzat, baina beste batzuentzat ez: Lolium

espontánea hacia un pasto de mucho más valor para la alimentación del ganado, que por supuesto tenía una proporción mucho más favorable de leguminosas. Estos pastos, o prados, que permanecen verdes todo el año, experimentan un fuerte tirón de crecimiento durante la estación favorable, entre Abril y Octubre,

Laharra (Rubus ulmifolius) Bizkaiko lan-darediaren barruko espezierik ugariene-tarikoa da; komunitate askoren barruan dago, bai basoan eta bai baso-estalduran. Gizakiak atsegin ez arren (ezten guztiz desatseginak baititu), landare oso onura-garria da: erleek beraren loreetatik nektar eta polen asko ateratzen dute; fruituak, masustak, jangarriak eta oso gozoak dira, eta azkenik, landare honek lurzorua ongarritzen duen materia organiko asko sortzen du (L).

La zarza (Rubus ulmifolius) es una de las especies más abundantes de la flora de Bizkaia, formando parte de muchas comunidades tanto de bosque como de manto forestal. A pesar de ser despreciada por el hombre a causa de sus poco agra-dables aguijones, es planta muy beneficio-sa: de sus flores liban las abejas y extraen abundante néctar y polen, sus frutos, las zarzamoras, son comestibles muy agrada-bles y, por último, es planta que produce gran cantidad de materia orgánica que fertiliza el suelo (L).

Silene dioica harizti mesofitikoaren oihanpe eta orletako beste belar espezie bat da (L)

Silene dioica es otra de las especies herbá-ceas que hay en los sotobosques y en las orlas del robledal mesofítico (L).



perenne, Cynosurus cristatus, Poa pratensis. Dactylis glomarata edo Trifolium repens, etab. Horrela, erabileraren erabileraz, abereak elikatzeko balio askoz ere handia-goa zeukan bazka bateranzko trantsizioa eragiten zen, eta bazka horrek, jakina, lekadunen proportzio askoz ere handiagoa zuen. Larre edo belardi horiek berde irauten dute urte osoan eta hazkunde handia izaten dute urtaro egokian, apirila eta urria bitartean; horrenbestez, bitarte horretan hazten den belarra behin edo bitan moztu ahal da, leku bakoitzaren ezaugarrien arabera; gero pilatu egiten da negurako belar idor bihurtzeko. Hori dela eta, belardi horiei sega-belardi izena jarri zaie, eta lehen bezala orain ere, harizti mesofitikoaren eremu potentzialeko (belardi atlantikoko) paisaiaren elementu nagusietakoak dira.

Baso honen lurraldeak izandako ustiapen handiaren ondorioz, gizakiak, histo-rian zehar, landazabala deritzon paisaia ezaguna sortu du; paisaia horren ezauga-rriak eta jatorria guztiz “kulturalak” dira eta osagai artifizial handia dute. Bertan, sega-belardiak eta laborantzako soroak konbinatzen dira; horietan nekazaritza balioanitza eta ziklikoa erabiltzen da, eta nekazaritza horretan, berriz, baratzeko laboreak nagusitzen dira. Horiek hobeto egokitzen dira Euskal Herriko klimara;

por lo que es posible segar la hierba que crece en este período una o dos veces, según sean las condiciones de cada lugar concreto, y almacenarla para el invier-no, tras su transformación en heno. Por ello, estos prados reciben el nombre de prados de siega y han sido, y son, uno de los elementos paisajísticos más relevan-tes del territorio potencial del robledal mesofítico (el praderío atlántico).

Como resultado de la intensa explotación del territorio correspondiente a este bosque, el hombre, a lo largo de la historia, ha sido artífice de un paisaje ca-racterístico que hemos llamado la campiña, de naturaleza y origen netamente “cultural”, por su fuerte componente artificial. En él se combinan los prados de siega y las piezas de labranza en las que se practicaba una agricultura polivalente y cíclica, en la que predominaban los cultivos hortícolas. La mejor adaptación de éstos al clima del País, caracterizado por su alta oceaneidad, (elevados índices de humedad ambiental mantenidos casi todo el año y poca oscilación de tempera-turas), y por sus veranos bastante o muy lluviosos, los hace ser más rentables que los cultivos de primavera (cereales). Por ello, siempre han sido más exitosos los cultivos hortícolas que los cerealistas, habiéndose adaptado también los cultivos

Arum italicum ohiko landarea da lurzoru sakon eta elikagai ugarikoa duten baso hosto-galkorretan (L).

Arum italicum es planta propia de los bosques caducifolios de suelos profundos y ricos en nutrientes (L).



klima horren ezaugarriak ozeanikotasun handia (hezetasun indize altuak ia urte osoan, eta tenperaturen gorabehera txikiak) eta uda nahiko edo oso euritsuak dira; horren eraginez, udaberriko laboreak (zerealak) baino errentagarriagoak dira. Hori dela eta, baratzeko laboreek zerealeak baino arrakasta handiagoa izan dute beti, eta Amerikako jatorri tropikaleko laboreak ere (hala nola, artoa, pa-tata edo indaba) ondo egokitu dira historian zehar sartu ahala. Halako lurretan oso ohikoa den beste laborantza mota bat fruta-arbolena da: madariondoak, gereziondoak, aranondoak eta, batez ere, sagarrondoak. Laborantzako lurren, sa-gastien eta sega-belardi beti berdeen zati horiek mosaikoa osatzen dute; hori, berriz, hesien eta basotxoen sarean txertatzen da, “landazabala” izeneko paisaia sortuz. Horrekin batera, baserri asko eta asko daude, eta horietan landako biz-tanleria barreiatua bizi da eta abereak ukuiluan biltzen dituzte. Paisaia horretan, neurri handi batean, behiak eta udako laboreak nagusitzen dira udaberrikoak gaindituz; helburutzat autarkia zeukan nekazaritzako edota abeltzaintzako ustia-pen eredu baten araberakoa zen, eta eredu horrek produktibitate handia lortzen zuen, iraunkortasun baldintza onargarrietan. Paisaia hori lehen oso ohikoa zen Europa epel osoan, baina gero eta urriagoa da, autarkiarako joera duten ereduak globalizioaren eta eskalako ekonomien eraginez desagertu ahala. Paisaia anitz

de origen tropical americano como el maíz, la patata o las alubias, a medida que se fueron introduciendo a lo largo de la historia. Otro cultivo muy frecuente en estos terrenos es el de los árboles frutales, perales, cerezos, ciruelos y, sobre todo, manzanos. Estos fragmentos de tierras labrantías, manzanales y prados de siega siempreverdes, forman un mosaico que se enmarca en un reticulado de setos y bosquecillos, creando el complejo paisajístico que hemos llamado de “cam-piña”, todo ello salpicado con los innumerables caseríos en los que habitaba la dispersa población rural y se estabulaba el ganado. Este paisaje, determinado en gran medida por la ganadería de vacuno y por los cultivos de verano frente a los de primavera, respondía a un modelo de explotación agropecuario con fines autárquicos, que lograba una alta productividad en condiciones aceptables de sostenibilidad. Este paisaje, otrora común en toda la Europa templada, se está volviendo cada vez más raro a medida que los modelos tendentes a la autarquía van desapareciendo barridos por el vendaval de la globalización y de las econo-mías de escala. Es un paisaje diverso, originado por un modelo de explotación sostenible en el tiempo (al menos lo ha sido durante siglos) y que representa uno de los sistemas tradicionales que se ha practicado en la historia del territorio: por su diversidad, por su valor etnográfico y por su carácter sostenible, es un objetivo de protección.

Valoración y conservación

El tipo de bosque más diverso de la zona es casi el menos abundante en la actua-lidad a causa del alto valor agropecuario de los suelos en los que se asienta. Su

Harizti mesofitikoaren belar-orlek Veronica chamaedrys (lore urdinekoa) eta Stellaria holostea (lore zurikoa) bezalako landareak dituzte, basoko belar-geruzan ere sartzen direnak (L).

Las orlas herbáceas del robledal meso-fítico constan de plantas como Veronica chamaedrys (de flores azules) y Stellaria holostea (de flores blancas), que también penetran en el estrato herbáceo del pro-pio bosque (L).



hori denboran iraunkorra den ustiapen eredu batek sortu du (behintzat, men-deetan izan da iraunkorra), eta lurraldearen historian garaturiko sistema tradi-zionaletariko bat da: aniztasuna, balio etnografikoa eta iraunkortasuna kontuan hartuta, babestu beharrekoa da.

Balorazioa eta kontserbazioa

Zonako basorik anitzena gaur egun ia ordezkaritzarik txikiena daukana da, har-tzen dituen lurzoruek nekazaritzarako edo abeltzaintzarako duten balio handia dela-eta. Horren ordezkaritza hondarrekoa da, eta egoera naturalean nolakoa den jakin ahal izan dugu erliebearen bitarteetan ezkutaturik aurkitu diren zati txikien bidezko berreraikitzearen bitartez; izan ere, lurraldearen okupazio tra-dizionalak eta basogintzaren garapen modernoak ez dituzte aztarna txiki ho-

representación es sencillamente vestigial y se ha podido saber cómo es en estado más o menos natural gracias a una reconstrucción integradora de los pequeños fragmentos que laboriosamente se han ido encontrando escondidos en los re-covecos del relieve y que se han librado de ser eliminados por la ocupación del terreno que ejercía la explotación tradicional o por el desarrollo del forestalismo moderno. La conservación y restauración de estos robledales mesofíticos debería de ser una de las prioridades de la política de conservación de la biodiversidad en el territorio, tanto por su situación y rareza causada por una reducción his-tórica, como por su alta diversidad.

Los ejemplos de robledal mesofítico que aún quedan deben conservarse me-diante un manejo, como regla general, no intervencionista, procurando que ten-ga lugar una perturbación mínima. Si se trata de hacer restauraciones, lo más conveniente es plantar algunos grupos poco numerosos y separados entre sí de

Bromus ramosus harizti mesofitikoaren oihanpe oparoan bizi diren gramineo handietariko bat da (L).

Bromus ramosus es una de las grandes gra-míneas que hay en el rico sotobosque del robledal mesofítico (L).



riek ezabatu. Harizti mesofitiko hauen kontserbazioak eta suspertzeak lehenta-sunezko helburu izan beharko lukete lurraldeko biodibertsitatea kontserbatzeko politikaren barruan, bai horien kokalekua nahiz bakantasuna (murrizketa histo-rikoaren eraginezkoa) eta bai euren dibertsitate handia kontuan hartuta.

Oraindik gelditzen diren harizti mesofitikoen adibideak, arau orokortzat, in-terbentzionista ez den erabilera baten bidez kontserbatu behar dira, ahalik eta nahaste gutxien sortzeko ahalegina eginez. Lehengoratze lanak egiten badira, komenigarriena izango litzateke basoko zuhaitzen talde txikiak landatzea han eta hemen: adierazitako espezieetako haritzak, lizarrak eta astigarrak, betiere in-guruko baso-populazioetan jatorria duten landareak erabiliz; gero, zenbait urte-tan, baso landatuen finkapena sustatu behar da, azaleko lur-lantzeak, garbiketak eta abar eginez. Bost edo sei urte igaro ondoren interbentzionismoa ahalik eta txikiena izan behar da edo ez da batere interbentzionismorik egon behar, lehen-goratze lanek arrakasta nabarmenik izanez gero.

Harizti mesofitiko hauen kontserbazioarekin bateragarri diren erabilerak dira ehiza, perretxikoen bilketa eta zuraren erauzketa moderatua, bai egur xehea eta bai tamaina handiko zuhaitzak ateratzea, alegia. Azken kasu horretan, ale han-dien mozketak masaren barruko ale gutxi batzuetan izan beharko du eragina; lan horiek guztiak eta gainerakoak, halaber, makina astunik erabili gabe egin behar dira, lurzoruari eta basoko beste landare nahiz animali populazioei kalte handia egiten baitiete.

árboles propios del bosque: robles, fresnos y arces de las especies indicadas (y siempre con ejemplares originarios de las poblaciones silvestres del entorno), para luego favorecer la consolidación de las plantaciones durante algunos años mediante labores de binado, desbroce, etc. A partir de los cinco o seis años se debe pasar a una posición de intervencionismo mínimo o nulo si las restaura-ciones tienen un éxito razonable.

Los usos compatibles con la conservación de estos robledales mesofíticos son el cinegético, la recolección de setas y una moderada extracción de madera, tanto de leña menuda como de árboles de gran tamaño. En este último caso, la corta de grandes ejemplares debe afectar a unos pocos especimenes salteados en la masa (entresaca) y su saca, así como todas las demás operaciones silvícolas, deben hacerse sin el uso de maquinaria pesada que produzca daños graves en el suelo y en las poblaciones de las otras plantas y animales del bosque.

Melira (Iris foetidissima) lurzoru aberatse-ko baso epeletan bizi da. Lore ederra du, baina hostoek usain txarra ematen dute apurtzen direnean (L).

El lirio Iris foetidissima habita en los bos-ques templados ricos. Su llamativa flor contrasta con el desagradable olor que desprenden sus hojas cuando se parten (L).



HARIZTI AZIDOFILOA (Hyperico pulchri-Quercetum roboris)

Egitura

Harizti mesofitikoen egitura konplexua kontrajarri egiten zaio substratu azi-doaren gainean dauden hariztien egitura sinpleagoari. Zuhaitzik gehienak ha-ritzak dira eta horiek pagadietakoa baino dentsitate txikiagoko errezela osa-tzen dute, baina erkameztietakoa baino dentsitate handiagoa dute. Hostotzatik sartzen den argia nahikoa da biomasa ugariko geruza anitza duen oihanpea garatzeko. Zuhaixken geruza, izan ere, zuhaizpeko geruzarik makalena da. Go-rosti, elorri, zumalakar eta basa-madariondo bakan batzuek osatzen dute. Baso hauetatik ia guztiek iraganean izandako erabileraren ondorioz, batzuetan sas-traka-geruza handia egoten da, eta hori, sarritan, baso mota hau ordezten duen txilardiko espezieek osatzen dute. Geruza horretan txilarrak, ahabiak, oteak eta iratzeak nagusi dira, eta dentsitate nahiz biomasa handia izan dezake. Liana gutxi daude (atxaparrak eta huntzen bat), eta epifitoei buruz ere gauza bera esan dai-teke: zuhaitzen adarretako urkiletan hazten diren mihura eta polipodio batzuek osatzen dute multzo hori.

Zurezko landareen geruza oso trinkoa izan eta belar-geruzarik sortzeko ia le-kurik utzi ez arren, belar-geruza beti egoten da, gehiago edo gutxiago garatu-ta. Horren osaera eta itxura graminikoa oso ohikoak dira harizti azidofiloan. Ordezkaritza ona duen beste elementu bat briofitoena da: goroldio estaldura trinkoak lurzorua eta zuhaitzen enborrak janzten ditu.

ROBLEDAL ACIDÓFILO (Hyperico pulchri-Quercetum roboris)

Estructura

La compleja estructura de los robledales mesofíticos contrasta con la más sencilla de los robledales sobre substrato ácido. El componente arbóreo está formado en su mayoría por robles, los cuales forman un dosel de una densidad menor que la de los hayedos pero mayor que la de los quejigares. La luz que se filtra por entre el follaje es la suficiente como para que se desarrolle un sotobosque pluristrato de notable biomasa. El estrato arbustivo es el más raquítico de los subarbóreos. Lo forman apenas algunos acebos, espinos, arraclanes y peralillos silvestres. Como consecuencia del manejo al que casi todos estos bosques han sido sometidos en el pasado, suele haber a veces un importante estrato de mato-rral compuesto por muchas de las especies del brezal que sustituye a este bosque. Este estrato, dominado por brezos, arándanos, argomas y helechos, puede alcan-zar una notable densidad y biomasa. El elemento lianoide es escaso, apenas for-mado por madreselvas y alguna hiedra, y lo mismo se puede decir del epifítico, compuesto por algunos muérdagos y polipodios que se instalan en las horquillas de las ramificaciones de los árboles.

A pesar de que, aunque el estrato leñoso sea muy tupido y no deje casi espacio para desarrollar un estrato herbáceo, éste siempre se puede hallar en un grado mayor o menor de desarrollo. Suele presentar una composición y aspecto gra-mínico muy característicos del robledal acidófilo. Otro elemento que suele estar bien representado es el briofítico; tupidas alfombras de musgos tapizan superfi-cies del suelo y de los troncos de los árboles.

Udazkenean, haritzaren hostoaren kolorea aldatu egiten da eta tonu hori ikusgarriak hartzen ditu (L).

En el otoño vira el color de la hoja del roble, que adquiere vistosos tonos amari-llos (L).

Harizti azidofiloak ez dauka mesofitikoak bezain egitura korapilatsua (L).

El robledal acidófilo presenta una estruc-tura menos intrincada que el mesofítico (L).



Haritzaren hostoek kolore berde bizia hartzen dute udan (L).

Haritzen hostotza horitu egiten da udaz-kenean (L).

Las hojas del roble toman una coloración verde intensa en verano (L).

Amarillea el follaje de los robles cuando llega el otoño (L).

3. irudia. Harizti azidofiloa (Hyperico pulchri-Quercetum roboris)Harizti azidofiloaren irudian, egurra ateratzeko fraideen buruko koroaren antzera moztu izan diren hariz-tiek osaturiko basoa ageri da, eta gehienbat belar, iratze eta txilardiko landareez osaturiko oihanpea. Irudian honako espezieak daude: landare baskularretan Castanea sativa (gaztainondoa), Hypericum pulchrum, Teucrium scorodonia, Holcus mollis, Melampyrum pratense, Erica vagans, Ulex gallii, Daboecia cantabrica, Blechnum spicant, Lonicera periclymenum eta Pteridium aquilinum; hegaztietan, eskinosoa (Garrulus glandarius) eta birigarro arrunta (Turdus philomelos); ugaztunetan, basurdea (Sus scrofa) eta kirikiñoa (Erinaceus europaeus); narrasti bakarra dago, suge europarra hain zuzen (Coronella austriaca); gainera, liken eta goroldio batzuek zuhaitzak estaltzen dituzte.

Lámina 3. Robledal acidófilo (Hyperico pulchri-Quercetum roboris)La lámina correspondiente al robledal acidófilo muestra un bosque formado por robles un tanto afrailados que han sido podados para sacar leña y un sotobosque dominado por hierbas, helechos y plantas del brezal. Las especies representadas son: en plantas vasculares Castanea sativa (castaño), Hypericum pulchrum, Teucrium scorodonia, Holcus mollis, Melampyrum pratense, Erica vagans, Ulex gallii, Daboecia cantabrica, Blechnum spicant, Lonicera periclymenum y Pteridium aquilinum; en aves tenemos al arrendajo (Garrulus glandarius) y al zorzal común (Turdus philomelos); en mamíferos aparece el jabalí (Sus scrofa) y el erizo común (Erinaceus europaeus); los reptiles están representados sólo por la culebra lisa europea (Coronella austriaca), mientras que una serie de líquenes y musgos recubren los troncos de los árboles.





Sinekologia

Harizti azidofiloak, bere izenak berak dioenez, lurzoru azidoak okupatzen ditu, base gutxi dituzten eta pH baxua duten lurzoruak. Halako lurzoruak harri azi-doen gainean garatzen dira; adibidez, hareharrietan, kuartzitetan eta granitoetan, baita hareharri nahiz argilita ugariko eta harri karbonatatu urriko flysch-etan ere. Horrenbestez, kareharrietan, margetan edo dolomitetan izan ezik, Bizkaiko gainerako substratu ia guztietan dauden lurzoruek pH azidoa edukitzen dute, lurraldeko prezipitazio altuen presio lixibiatzaile handiaren menpe baitaude. Maldetan, elikagai ugariko materialen pilaketa ezinezkoa denez gero, lurzorurik gehienak azidoak dira, karbonato ugariko harrien gainean daudenak izan ezik, lehen esan dugunez. Mendi oinetan eta haranen hondoan, lurraldea lauagoa bai-ta, azidotasuna eta elikagaien urritasuna handiagoak dira eta baso potentzialak harizti mesofitikoen motakoak izaten dira.

Sinecología

El robledal acidófilo, como indica su nombre, ocupa suelos ácidos, pobres en bases y de pH bajo. Tales suelos se suelen originar sobre rocas ácidas, como are-niscas, cuarcitas, granitos, y también tipos de flysch ricos en areniscas y argilitas y pobres en rocas carbonatadas. Por ello, salvo sobre calizas, margas o dolomías, los suelos que se edifican sobre casi todos los demás tipos de substratos que hay en Bizkaia, en medio de la fuerte presión lixiviadora de las altas precipitaciones de este territorio, tienden a presentar un pH ácido. En situaciones de ladera, donde la pendiente no permite la acumulación de materiales finos ricos en nutrientes, la inmensa mayoría de los suelos propenden a ser ácidos, salvo, como se ha dicho, los que se asientan sobre rocas ricas en carbonatos. Los piedemontes y fondos de valle donde el terreno es más llano, las condiciones de acidez y escasez de nutrientes se atenúan y los bosques potenciales pertenecen al tipo de los roble-dales mesofíticos.

El robledal acidófilo, al igual que el mesofítico, es un bosque fundamentalmente del piso colino, es decir, de los territorios por debajo de los 650 m de altitud, pero, a diferencia de éste, también se puede encontrar en los territorios de la vertiente meridional de la divisoria de aguas. El intervalo pluviométrico en el que se halla corresponde a los tipos húmedo e hiperhúmedo inferior. En los substratos más filtrantes, como las areniscas que dan suelos muy permeables, este bosque presenta su variante más seca señalada por la presencia del roble marojo (Quercus pyrenaica), mientras que en los menos filtrantes, como son las rocas ricas en argilitas, o en las zonas más altas y lluviosas, se dan las variantes más húmedas que se suelen caracterizar por la presencia de algunas hayas. Ambos extremos del intervalo ecológico representan sendas transiciones hacia el marojal cantábrico (prácticamente ausente en Bizkaia) y del hayedo acidófilo respectivamente.

Haritz arruntak (Quercus robur) udazke-nean ematen ditu fruituak; ezkurrak pedunkulu luzeetatik zintzilik daude (L).

El roble común o Quercus robur fructifica en otoño y sus bellotas cuelgan de largos pedúnculos (L).

Haritza udaberrian loratzen da eta hos-toak ere orduantxe ateratzen zaizkio; lore arrak zintzilik daude, gerbetan elkartuta (L).

La floración del roble tiene lugar en pri-mavera, al tiempo que la foliación; las flo-res masculinas cuelgan en amentos (L).



Harizti azidofiloa, mesofitikoaren kasuan bezala, batez ere estai muinotarrekoa da, hau da, 650 m-tik beherako lurraldeetan egoten da; baina, azken horren kasuan ez bezala, uren banalerroaren hegoaldeko isurialdean ere egon daiteke. Haren tarte publiometrikoa hezea edo beheko hiper-hezea da. Substratu iraga-zkorrenetan, adibidez, lurzoru oso iragazkorrak sorrarazten dituzten hareharrie-tan, baso hauen aldaerarik lehorrena ametzaren (Quercus pyrenaica) presentziak adierazten du; hain iragazkorrak ez diren aldeetan, esaterako, argilita ugariko harrietan, edo zonarik altuenetan nahiz euritsuenetan, aldaera hezeagoak daude, eta bertan pagoren batzuk aurkituko ditugu. Tarte ekologikoaren bi mutur ho-riek amezti kantabriarreranzko (Bizkaian oso urria) eta pagadi azidofiloranzko trantsizioak adierazten dituzte, hurrenez hurren.

Osaketa

Harizti azidofiloko zuhaitz geruzako espezie nagusia Quercus robur da. Aldae-rarik hezeenetan eta altituderik handienetan Fagus sylvatica-rekin nahasten da, eta lehorrenetan, berriz, hareharrizko substratu iraunkorrean dauden horietan, Quercus pyrenaica-rekin nahasten da. Gainera, bigarren mailako basoaren aztarna gisa, urkiak (Betula celtiberica), otsalizarrak (Sorbus aucuparia) edo makalak (Populus tremula) egon daitezke. Iraganean gizakiak gaztainondoen landaketa bultzatu izan du (Castanea sativa), harizti azidofiloaren eremu ekologikoan; horren era-ginez, gaur egun espezie hori ez da falta izaten baso honetako zuhaitzen artean, eta bertan, sarritan, mozketa gogorrak jasan izanaren aztarnekin aurkituko dugu. Basoaren barruan, Ilex aquifolium, Frangula alnus, Pyrus cordata, Crataegus monogyna, Rubus ulmifolius eta beste zuhaixkaren batek osaturiko zuhaixka-geruza gara-tzen da. Maila baxuagoan hondar-sastrakadia dago, basoaren erabilera nahasga-rria garatu eta zuhaitzen errezela soilgune askotan irekita zegoeneko garaiaren

Composición

La especie principal y dominante en el estrato arbóreo del robledal acidófilo es Quercus robur. En las variantes más húmedas y de mayor altitud se mezcla con Fagus sylvatica y en las más secas, sobre substrato permeable de arenisca, con Quercus pyrenaica. Además, como vestigios del bosque secundario, puede haber abedules (Betula celtiberica), serbales de cazadores (Sorbus aucuparia) o cho-pos temblones (Populus tremula). En tiempos pasados el hombre ha favorecido la plantación de castaños (Castanea sativa) en el espacio ecológico del robledal acidófilo y, por ello, hoy esta especie no es rara en el elemento arbóreo de este bosque, donde a menudo se la encuentra con señales de haber sufrido severas podas. En el interior del bosque se desarrolla un tenue estrato arbustivo a base de Ilex aquifolium, Frangula alnus, Pyrus cordata, Crataegus monogyna, Rubus ulmifolius y algún arbusto más. En un nivel más bajo se encuentra el matorral residual de cuando se ejercía un manejo perturbador del bosque y el dosel arbóreo se abría en numerosos claros: Daboecia cantabrica, Erica vagans, Erica cinerea, Calluna vulgaris, Vaccinium mirtyllus, Ulex gallii y Ulex europaeus suelen ser frecuentes y van acom-pañados de una abundante cubierta de frondes de Pteridium aquilinum.

El componente lianoide está protagonizado por Lonicera periclymenum y por Hedera helix en menor cuantía, mientras que los epífitos son básicamen-te Polypodium vulgare y Viscum album. En el estrato herbáceo son frecuentes Holcus mollis y Avenella flexuosa, a los que acompañan Blechnum spicant, Euphorbia angulata, Hypericum pulchrum, Luzula forsteri, Melampyrum pratense, Pteridium aquilinum, Oxalis acetosella, Ranunculus tuberosus, Teucrium scorodonia, Veronica officinalis y otras.

Hariztiko adaburuen estalkia ez da paga-dikoa bezain trinkoa eta bertatik argita-sun handiagoa igarotzen da oihanpera (L).

El dosel de copas del robledal es menos tupido que el del hayedo y deja pasar más luz al sotobosque (L).

Lertxuna (Populus tremula) hariztiko soil-guneetan eta ertzetan egoten diren zur biguneko zuhaitzetarikoa da (L).

El álamo temblón (Populus tremula) forma parte de los árboles de madera blanda que salen en claros y bordes del robledal (L).



aztarnatzat: Daboecia cantabrica, Erica vagans, Erica cinerea, Calluna vulgaris, Vaccinium mirtyllus, Ulex gallii eta Ulex europaeus ugariak izaten dira, eta horiekin batera Pteridium aquilinum iratzearen frondeek osatutako estaldura trinkoa egoten da.

Lianen artean aipagarriak dira Lonicera periclymenum eta, neurri txikiagoan, Hedera helix; epifito nagusiak, berriz, Polypodium vulgare eta Viscum album dira. Belar geruzan, ugariak dira Holcus mollis eta Avenella flexuosa, eta horiekin batera honako hauek ere agertzen dira: Blechnum spicant, Euphorbia angulata, Hypericum pulchrum, Luzula forsteri, Melampyrum pratense, Pteridium aquilinum, Oxalis acetosella, Ranunculus tuberosus, Teucrium scorodonia, Veronica officinalis eta beste batzuk.

Banaketa

Harizti azidofilo honen eremu biogeografikoaren barruan dago sektore kan-tabriar-euskalduna, hau da, Kantabria, EAE eta Nafarroako iparraldea, Ipar

Distribución

El ámbito biogeográfico de este tipo de robledal acidófilo abarca el sector Cán-tabro-Euskaldun, es decir, los territorios de Cantabria, CAPV y norte de Na-varra hasta el País Vasco Francés. En territorio vizcaino, el área potencial del robledal acidófilo es la más extensa de todos los tipos de bosque que reconoce-mos (ver mapa). A pesar de ello, su representación actual es mínima a causa de la utilización de su territorio para explotaciones diversas, antaño la ganadería y la agricultura y hogaño el forestalismo. Hay algunas masas de pequeña extensión en la ladera septentrional de la Sierra de Ordunte, en el macizo del Oiz y en algunas otras localidades. En cualquier caso, las manchas que quedan, aunque profusamente repartidas por todo el piso colino del territorio, son pequeñas y presentan señales de fuerte alteración por la intensa explotación a que se les ha sometido tradicionalmente.

Urkia (Betula celtiberica) sarritan aurkitzen da harizti azidofiloetan (L). El abedul (Betula celtiberica) es participante frecuente en los robledales acidófilos (L).



Euskal Herriraino. Bizkaiko lurraldean, harizti azidofiloaren eremu potentziala baso mota guztien arteko zabalena da (ikusi mapa). Hala eta guztiz ere, gaur egun ordezkaritza txikia dauka, lurraldea era askotako ustiapenak egiteko erabili izanaren ondorioz: lehen abeltzaintza nahiz nekazaritza eta orain basogintza. Ordunte mendilerroaren iparraldeko maldan, Oiz mendian eta beste leku ba-tzuetan gune txiki batzuk daude. Nolanahi ere, gelditzen direnak, lurraldeko estai muinotar osoan banaturik egon arren, txikiak dira eta aldaketa sakonen aztarnak dituzte, betidanik izan duten ustiapen gogorraren eraginez.

Erabilerak

Harizti mesofitikoen kasuan bezala, gizakiak azidofiloak ere antzera erabili izan ditu: erabilera anitzeko zura eta soroetarako ongarria. Lurzoruak txarragoak zi-tuztenez, erabilera horietarako mantendu ziren hariztirik gehienak azidofiloak izan ziren, eta gaur egun baso txiki asko daude alderdi guztietan banatuta. Hari-tzen formek, egiturak eta oihanpearen osaerak ustiapen trinko hori jartzen dute agerian. Zuhaitz motzak ugariak dira eta horrek aditzera ematen du zuraren erauzketa abeltzaintzaren ustiapenarekin bateratu izan dela; eredu hori ikazki-nen eta herrietako nahiz baserrietako auzokoen ohiko erabilera izan da. Bata bestetik nahiko distantzia handira zeuden zuhaitzen “parkea” uzten zen oihanpe eta guzti, eta bertan basoaren kanpoaldeko espezie heliofiloak garatzen ziren: gizakiak zuhaitzen errezela ireki eta gero sartzen ziren baso barrura. Ustiapen eredu horri gaur egun “larre-baso” esaten zaio, eta Iberiar penintsularen men-debaldean oso hedatuta dago.

Usos

Como los robledales mesofíticos, los acidófilos han sido manejados por el hom-bre de manera similar: extracción de madera para usos diversos y de mantillo para abonar los campos. Como los suelos de éstos eran peores, la mayoría de los robledales que se conservaron para estos usos fueron acidófilos y hoy restan bastantes pequeñas manchas repartidas por todas partes. Las formas de los robles y la estructura y composición de su sotobosque revelan esta explotación intensa: son frecuentes los árboles trasmochos que indican una extracción de madera menuda compatibilizada con una explotación ganadera, modelo típico de un

Makatza (Pyrus cordata) harizti azidofiloko zuhaixka-geruzaren barruko beste elementu bat da (L).

El peralillo silvestre (Pyrus cordata) es otro de los elementos del estrato arbustivo del robledal acidófilo (L).

Zumalakarra (Frangula alnus) harizti azi-dofiloaren oihanpeko eta horren baso-estaldurako zuhaitzetariko bat da (L).

El arraclán (Frangula alnus) es uno de los arbustos que se halla en el sotobosque del robledal acidófilo así como en su manto forestal (L).



Landaredi seria

Harizti azidofiloa suntsitzearen ondorioz, haren ordez honako landaredi unitate hauek agertzen dira:

a) Urkien eta sahatsen bigarren mailako basoa. Harizti azidofiloa ezabatzen denean zuhaixka-basoa da hura ordezteko lehenengo etapa, eta segida pro-gresiboan hura ezarri baino lehenagoko azken etapa ere bai. Urkiek (Betula celtiberica), makalek (Populus tremula), otsalizarrek (Sorbus aucuparia), sahatsek (Salix atrocinerea), zumalakarrek (Frangula alnus), ahuntz-sahatsek (Salix caprea), sasiek, elorriek eta beste espezie batzuek osatzen dute. Formazio trinko hori guztiz hedaturik dago gaur egun, baserri inguruak hutsik gelditzearen ondorioz; harizti azidofiloaren aurreko basoa eta haren baso-estaldura da. Garai batean, giza jardueraren presio handiaren eraginez, landaredi honen zatirik handiena zuhaixka zen eta, bertan, sahatsak nagusitzen ziren. Gaur egun, batez ere orain dela hogei urtetik hona, presio hori moteldu egin denez, elkarte honen bertsio-rik eboluzionatuenak, urkia nagusi duen horrek, zona asko hartu ditu. Urkidi horiek, horrenbestez, lehen urriak izatetik orain ugariak izatera igaro dira; baso-txo txikiak osatzen dituzte beti, eta paisaiaren mosaikoaren barruko hutsuneak betetzen dituzte, giza ekintzak libre utzi dituen guneetan: jabegoen arteko mu-getan, bide, errepide eta autopisten ertzetan eta abarretan.

b) Txilardi-otadia. Landaredi mota hau eremu atlantiko europarreko adieraz-garrienetarikoa da. Erikazea asko biltzen ditu, esate baterako, Erica vagans, Erica cinerea, Erica ciliaris, Daboecia cantabrica eta Calluna vulgaris; ote batzuk ere badau-de, adibidez, Ulex gallii eta Ulex europaeus, baita beste espezie batzuk ere, esate-rako, Pteridium aquilinum, Lithodora prostrata, Agrostis curtisii, Pseudarrhenatherum longifolium, Avenula sulcata subsp. marginata, Serratula seoanei, etab. Gizakiak zehar-bidez zabaldu eta hedatu ditu txilardi-otadi hauek, sua erabili izan baitu zuhai-

uso por parte de carboneros y vecinos de los pueblos y caseríos. Se dejaba un “parque” de árboles un tanto separados entre sí, con un sotobosque pastado en el que prosperaban especies heliófilas propias del exterior del bosque, que en-traban en él merced a la apertura del dosel arbóreo que provocaba el hombre. Esto se corresponde al modelo de explotación hoy conocido como “dehesa”, tan extendido aún actualmente en el occidente ibérico.


La destrucción del robledal acidófilo da lugar a su sustitución por las siguientes unidades de vegetación

a) El bosque secundario de abedules y sauces. La primera etapa de sustitución del robledal acidófilo cuando éste es eliminado, e inmediata anterior a su estableci-miento en la sucesión progresiva, es un bosque-arbustal formado por abedules (Betula celtiberica), chopos temblones (Populus tremula), serbales (Sorbus aucuparia), sauces atrocenicientos (Salix atrocinerea), arraclanes (Frangula alnus), sauces ca-brunos (Salix caprea), zarzas, espinos y otras especies. Esta densa formación, en franca expansión actual a causa del abandono rural, constituye el prebosque del robledal acidófilo y su manto forestal. En épocas anteriores, bajo una intensa presión de la actividad humana, esta vegetación estaba en su mayoría confinada a su versión arbustiva dominada por los sauces. Actualmente, y sobre todo desde hace unos veinte años, con la relajación de dicha presión, muchas zonas han sido ocupadas por esta asociación en su versión más evolucionada dominada por los abedules. Estos abedulares, por tanto, de ser escasos antaño, han pasado a ser abundantes hoy día, siempre formando pequeños bosquetes que rellenan los huecos del mosaico del paisaje que se dejan libres de la acción humana: lindes entre propiedades, bordes de caminos, carreteras y autopistas, etc.

Atxaparra (Lonicera peryclimenum) honelako basoetan dagoen liana urrietariko bat da (L). La madreselva (Lonicera peryclimenum) es una de las pocas lianas que hay en este tipo de bosque (L).



tzek edo zuhaixkek osatutako landaredia aldatzeko, animaliak bazkatzeko gai den landaredi bihurtu nahian. Mendiko sutea antzina-antzinatik erabili da deforesta-zioa eragiteko eta abereentzat leku egokiak sortzeko. Horrek txilardi atlantikoa sustatu du zeharka, eta landaredi hori modu askotan aprobetxatu da. Modurik ohikoena oteak, iratzeak edo txilarrak biltzea izan da, abereen azpiak egiteko edo satsa prestatzeko, elementu hori funtsezkoa baita laborantzako arloak onga-rritzeko (beste garai batean ongarri kimikorik edo inportaturik ez zegoen eta). Txilardi horiek zuzenean ustiatzeko beste modu bat hainbat motatako abereen bazkarako erabiltzea zen. Suaren eta abereen euren erabilera konbinatua egiten zen; horrela, txilar txikiagoak eta gramineo proportzio handiagoa zuen txilardia lortzen zen, abereak bertan bazkatzeko aproposa. Sarritan, bi aprobetxamenduak egiten ziren: abereen azpietarako iratzearen ebaketa eta abereen larratze zuzena lursail berean konbinatzen ziren. Gaur egun txilarra eta otea erabiltzeko modu hori ia desagertuta dago Bizkaian, eta oraindik ere landaredi hori duten lursailek itxura eboluzionatua dute (zahartua): oteak dira nagusi eta horiek neurri nahiz dentsitate handikoak izan daitezke, gainerako espezieak itotzeraino. Horrela, txi-lardi-otadiek gaur egun kontserbazio arazo handia dute, gizakiaren esku-hartzea amaitzearen ondorioz. Beste garai batzuetan ohikoa eta garrantzi txikikoa zena orain bakan eta baliotsua izan daiteke. Landaredi atlantiko honen kudeaketa kontserbazionista egokiaren barruan, lursailak gutxienez hogei edo hogeita ha-mar urtean behin modu kontrolatuan erretzea sartu beharko litzateke.

c) Larrediak. Txilardi-otadia baino perturbazio handiagoko fase bati dagozkio. Lur silizeoetan, erretako eremuetara abereak botata sortzen den larredian, Agrostis curtisii, Agrostis capillaris eta Carex pilulifera dira nagusi; horiek balio urria dute bazkarako eta eskakizun handirik ez duten abereek aprobetxatzeko modukoak dira. Abeltzaintzaren presio handia zegoen garaietan larrediek eremu handiak hartzen zituzten, baina orain atzerako bidean dira. Garai haietan, larrediak kare bizia botata medeatzea ohikoa zen, horrek neurri handi batean mesede egi-ten baitzion lurzoruari, elikadurarako gaitasunari zegokionez. Horrela, larrearen

b) El brezal-argomal. Esta vegetación es una de las más genuinas y represen-tativas del mundo atlántico europeo. Está formada por un elevado número de ericáceas, como Erica vagans, Erica cinerea, Erica ciliaris, Daboecia cantabrica, Calluna vulgaris, algunas argomas como Ulex gallii y Ulex europaeus, y otras especies tales como Pteridium aquilinum, Lithodora prostrata, Agrostis curtisii, Pseudarrhenatherum longifolium, Avenula sulcata subsp. marginata, Serratula seoanei, etc. Estos brezal-ar-gomales han sido extendidos y propagados por el hombre de modo indirecto mediante el uso del fuego como instrumento de transformación de la vegeta-ción arbórea o arbustiva en vegetación susceptible de ser pastada. El incendio del monte ha sido utilizado de forma ancestral como herramienta deforestadora y creadora de espacios propicios para el ganado. Ello ha sido el mecanismo que ha favorecido de manera indirecta el brezal atlántico, el cual ha sido aprovecha-do de múltiples formas. Una de las más comunes era el recolectar las argomas, helechos o brezos para cama de ganado y elaboración de estiércol, elemento fundamental para el abonado de los campos de cultivo (en un tiempo en el que no había fertilizantes químicos ni importados). Otra forma era el usar estos bre-zales directamente como pasto para ganado diverso. Esto se lograba mediante el uso combinado del fuego y del propio ganado, que dejaban un brezal de corta talla y con mayor proporción de gramíneas apto para ser pastado. A menudo, ambos aprovechamientos: la corta de helecho para cama de ganado y el pastoreo directo se combinaban sobre la misma parcela. Actualmente este tipo de manejo del brezal-argomal prácticamente ha desaparecido en Bizkaia y las parcelas que conservan esta vegetación presentan un aspecto evolucionado (avejentado) ha-cia el dominio de las argomas, que pueden llegar a alcanzar tan gran tamaño y densidad que ahogan al resto de las especies. De este modo, los brezal-argomales presentan actualmente un claro problema de conservación causado por un cese de la intervención humana. Lo que en otros tiempos era común y poco aprecia-do, ahora puede hacerse raro y valioso. Una adecuada gestión conservacionista de esta vegetación tan genuinamente atlántica debería de incluir una quema controlada de las parcelas cada veinte o treinta años como poco.

Harizti azidofiloaren orla edo baso-estalduretan sahats ugari dago (Salix atrocinerea), eta hori da lehenen loratzen den zuhaixketarikoa (L).

Las orlas o mantos forestales del robledal acidófilo cuentan con abundante sauce (Salix atrocinerea), que es una de los primeros arbustos en florecer (L).



produktibitatea handitu eta berori osatzen zuten espezieen osaera hobetu egiten zen, abereentzat erakargarriagoak ziren espezie batzuk sartuta.

Erromatarrak nagusi izan ziren mendeetan, baita Erdi Aroan eta geroago ere, landaredi serie honen lurraldearen zati handi batean gaztainondoa landatu zen, eta espezie horrek, gero, lurra galdu zuen, biztanle kopuruak eta janarien eskariak gora egin ahala nagusitu ziren sistema intentsiboagoei lekua utzita. Gaz-tainadia harizti azidofiloaren (eta beste baso mota batzuen) espazioa ustiatzeko lehenengo aukeretarikoa eta aukera onenetarikoa izan zen; izan ere, garai hartan beharrezkoak ziren basoko produktuen aprobetxamendu bikaina ahalbidetzen zuen: zura egurretarako nahiz egur-ikatzerako; gaztainak pertsonak nahiz abe-reak elikatzeko; lurrustela arloak ongarritzeko; makilak eta taketak, tresnak eta otzarak egiteko, etab. Gaur egun, Bizkaian ia ez dago gaztainadirik, gaixotasunen eta antzina-antzinako ustiapen hori bertan behera uztearen ondorioz; ustiapen hori garrantzitsua izan zen mende askoan, Euskal Herriko nekazaritza-gizartea euskarritzen zuten beste erabilera eta jarduera batzuen osagarritzat.

c) Los pastizales. Corresponden a un estadio de mayor perturbación que el del brezal-argomal. En terreno silíceo, el pasto que se puede generar mediante el confinamiento del ganado en parcelas quemadas, es el dominado por Agrostis curtisii, Agrostis capillaris y Carex pilulifera, de escaso valor pascícola y apto para un aprovechamiento por parte de ganado frugal y poco exigente. En tiempos de fuerte presión ganadera, estos pastizales alcanzaron notables extensiones, mas ahora están en franca regresión. En aquellos tiempos era una práctica común el enmendado de estos pastizales mediante la adición de cal viva, lo que favorecía en gran medida las condiciones del suelo en cuanto a su capacidad nutricional. Con ello se lograba un incremento de la productividad del pasto así como una mejora en la composición de las especies que lo componían con la entrada de algunas de mayor palatabilidad.

Durante los siglos de la dominación romana, en la Edad Media y aún más tarde, buena parte del territorio de esta serie de vegetación fue dedicada al cultivo del castaño, el cual fue posteriormente cediendo terreno frente a sistemas más

Teucrium scorodonia basoaren barruan eta horren ertzetako erdi gerizpean bizi da; bertan indartsuago hazten da, argi kantitate handiagoa jasotzen duelako (L).

Teucrium scorodonia vive tanto en el interior del bosque como a la semisombra de sus bor-des, donde crece más vigoroso gracias a la mayor cantidad de luz que recibe (L).



Harizti azidofiloaren seriearen paisaian, ustiapen sistema tradizionalean, lurralde osoa zipriztintzen duten basotxoak sartzen dira, baita sahats-hesiak, iratzea na-gusitutako txilardi-otadiak (iratzediak) eta Agrostis curtisi-ren larredi oligotrofoak edo karearekin hobeturiko larrediak ere. Inklinaziorik txikieneko lursailetan, nekazaritza baldintzarik pobreenetan egiten zen: zekalearen edo beste zereal batzuen laborantza eta baratzeak. Nolanahi ere, larreen zaintzarako edo labo-rantzarako, ongarritasun maila handia (medeapena, simaurra) behar izaten zen, eta beraz, halako jarduerak oso neketsuak eta kostu handikoak ziren. Horren ondorioz, harizti azidofiloaren lurraldean kokaturiko baserriak pobreenak izan dira beti, eta hutsik gelditu ziren lehenak izan ziren, baserritik “kalerako” exo-doa hasi zenean.

Lur horiek, orokorrean, orain dela hamarkada batzuk utzi ziren bertan behe-ra, eta gehienetan orain zur-landaketak egiten dira. Pinus radiata eta Eucalyptus globulus dira harizti azidofiloaren landaredi serie honen paisaia modernoan ge-hien ikusten diren zuhaitz espezieak, ia haren eremu osoan.

intensivos que se fueron imponiendo a medida que la población, y con ella la demanda de alimentos, se fue haciendo mayor. El castañar fue una de las prime-ras y más excelentes alternativas de explotación del espacio de este bosque (y de otros) toda vez que permitía un aprovechamiento óptimo de los productos forestales en la medida que eran necesarios en aquella época: madera para leña, para carbón vegetal, castañas para alimentar personas y ganado, mantillo para abonar los campos, varas, palos y tiras de madera para la elaboración de aperos y cestería, etc. Apenas quedan castañares hoy día en Bizkaia, víctimas de las enfermedades y el abandono de una explotación ancestral que fue importante durante muchos siglos como complemento de otros usos y actividades que sus-tentaban a la sociedad agraria vasca.

El paisaje de la serie del robledal acidófilo bajo un sistema de explotación tra-dicional incluye pequeños bosquecillos salpicando el territorio, setos de sauces, parcelas de brezales-argomales en estado de dominio del helecho (helechales) y pastizales oligótrofos de Agrostis curtisii o mejorados mediante enmienda con

Gamona (Asphodelus albus) basoko soilguneetan eta zuhaitzak moztuta dauden lekuetan garatzen den landarea da (L).

El gamón Asphodelus albus es planta que se desarrolla en los claros del bosque y en las áreas donde éste ha sido talado (L).




Baso mota honi dagokionez orain dauden adibideak bi taldetan bana daitezke: 1) gizakiak orain dela hamarkada gutxi batzuetara arte egindako mozketak eta inausketak jasan dituzten zuhaitz urtetsuek osatutakoak (zuhaitzek inausketen aztarna nabariak dituzte: adibidez, eite motza); 2) basoberako motzondoetatik sortutako zuhaitz gazteek osatutakoak.

Lehenengo kasuan, irizpide nagusia esku-hartze ahalik eta txikia egitearena da; antzina egiten zirenen antzeko inausketak egin daitezke noizean behin, basoaren forma kultural hori kontserbatzeko. Bigarren kasuan, bakanketak egin daitezke gainerako oinen garapena sustatzeko eta basoa arinago hazteko.

cal. Incluso, en las parcelas menos inclinadas, se practicaba la agricultura en condiciones más pobres: cultivos de centeno u otros cereales o incluso huertas. En cualquier caso, tanto el cuidado de los pastos como la labranza, exigía un alto grado de fertilización (enmienda, estercolado) que hacían estas actividades en extremo laboriosas y onerosas. Por ello, los caseríos que estaban ubicados en el territorio del robledal acidófilo han sido siempre los más pobres y fueron los primeros en ser abandonados cuando comenzó el éxodo del campo a “la calle”.

En la actualidad, el abandono de estas tierras que se generalizó hace ya varias décadas, ha causado que estén en su mayoría dedicadas a cultivos madereros. Pinus radiata y Eucalyptus globulus son las especies arbóreas que se enseñorean del paisaje moderno de esta serie de vegetación del robledal acidófilo en práctica-mente todo su ámbito de extensión.


Los ejemplos actualmente existentes de este tipo de bosque pueden dividirse en dos grupos: 1) los formados por árboles añosos que han sufrido las podas y cortes que hasta hace pocas décadas les sometía el hombre y que, como conse-cuencia, presentan señales evidentes de ello, como por lo general un porte tras-mocho, 2) los formados por árboles jóvenes provenientes del rebrote de zonas de monte bajo.

En el primero de los casos el criterio es el de intervención mínima, con la práctica episódica de podas semejantes a las que se hacían antaño con objeto de conservar esta forma cultural del bosque. En el de los segundos cabe practicar

Kuku-praka (Digitalis purpurea) hariztietan egoten da, eta bertako ertzak eta soilgu-neak apaintzen ditu bere lore ikusgarrie-kin (L).

La dedalera (Digitalis purpurea) acompaña a los robledales, decorando sus bordes y claros con sus vistosas flores (L).

Hariztiak ezkur asko ematen du bi urtean behin; ezkurrak, beste garai batzuetan, pertsonak elikatzeko ere erabiltzen ziren goseteetan (L).

El robledal aporta abundantes bellotas en los años veceros, las cuales han sido usadas en otros tiempos incluso como alimento para las personas en épocas de hambruna (L).



Edozein kasutan ere, baso mota honek, harizti mesofitikoekin batera, jatorrizko eremuen murriztapenik handiena jasan dutenetarikoa da. Haritz arrunta edo “bertakoa”, euskaldunon irudietan hain presentzia nabarmena eduki arren (sin-boloak, armarriak, Gernikako arbola, etab.), euskaldunok gogorren jazarritako landare-espezieetariko bat izan da eta ia guztiz desagertuta dago eskualde ba-tzuetan, nahiz eta lehen espezie nagusia izan, eta hori paradoxa bitxia da.

Quercus robur espezieko hariztietan, Bizkaiko lurraldean bizi diren basoko orno-dun ia guztiak daude. Hori dela eta, baso horrek orain duen ordezkaritza oso urria kontuan hartuta, esan daiteke Bizkaiko faunaren aniztasunaren kontserba-ziorako basoko habitatik garrantzitsuena osatzen duela.

entresacas para favorecer el desarrollo de los pies restantes y hacer prosperar el bosque con más rapidez.

En cualquiera de los casos, este es uno de los bosques que, junto con los robleda-les mesofíticos, ha sufrido una mayor reducción de sus extensiones primigenias. El roble común o “del país”, a pesar de estar tan presente en el imaginario vasco: simbología, heráldica, roble de Gernika, etc., ha sido una de las especies vegetales más sañudamente perseguida por los vascos, hasta el punto de lograr su práctica desaparición de algunas comarcas donde fue la especie principal; lo que no deja de ser una curiosa paradoja.

Los robledales de Quercus robur albergan potencialmente la práctica totalidad de los vertebrados forestales que viven en territorio vizcaino. Esta circunstancia, unida a su escasísima representación actual, los convierte en el hábitat forestal más importante para la conservación de la diversidad faunística de Bizkaia.

Estaziorik lehorrenetan, lurzoru hareatsu eta iragazkorrean, hariztietan ametza ere aurkitu ohi da (Quercus pyrenaica) (L).

El las estaciones más secas, sobre suelo arenoso y filtrante, el robledal se suele enriquecer con el marojo o Quercus pyre-naica (L).

Hariztiko oihanpea apaintzen duten lore ikusgarriak gutxi dira eta Ranunculus tube-rosus horietariko bat da (L).

Ranunculus tuberosus es una de las pocas flores vistosas que adornan el sotobosque del robledal (L).



Kuku-praka (Digitalis purpurea) (L).

Dedalera (Digitalis purpurea) (L).



ERKAMEZTI KANTABRIARRA (Pulmonario longifoliae-Quercetum fagineae)

Egitura

Erkamezti kantabriarra egitura konplexua duen basoa da: zuhaitz azpiko geru-zak garatuta ditu eta espezie kopuru handiak osatzen ditu geruza horiek. Hori dela eta, landarediaren aniztasuna handia da, bai horren antolaketa espaziala-ri dagokionez eta bai espezie kopuruaren aldetik. Zuhaitz geruza erkametzak osatzen du eta batzuetan beste zuhaitzen bat ere onartzen du berarekin nahasita, adibidez, haritz arrunta, artea, pagoa, lizarra edo astigarren bat. Bigarren zuhaitz geruza, goikoa baino apur bat beherago dagoena eta gehienetan dentsitate txi-kiagokoa, astigarrek, erkametz txikiek, hurritzek eta lizarrek osatzen dute. Geru-za hau, batzuetan, aurrekoarekin nahasten da, etenik gabe zenbait kasutan; hala ere, funtsezko eginkizuna du basoaren barruko argi-baldintzak ezartzeko. Erka-metzaren egitura bera kontuan hartuta, txikia izan ohi da adaburuen errezelaren dentsitatea. Basoaren goialdeko estalkia osatzen duen hostotza argiak beste baso mota batzuetan baino neurri handiagoan zeharkatzen du, eta erkameztiaren oi-hanpea nahiko argitsua da. Horren eraginez, jakina, zuhaitzen azpiko gainerako geruzak errazago garatzen dira. Erkametzaren hostoa zimeldu egiten da udaz-kenean; hala eta guztiz ere, ihartuta dagoenean eta funtzionala ez denean ere, adarretan luzaro gelditzeko joera dauka bertatik erori baino lehen eta zenbait kasutan hurrengo udaberrira arte ere irauten du. Halako hostoei martzeszente deitzen zaie, eta kutsu submediterranearreko klimetako kerkineoetan nahiko hedatuta dagoen ezaugarria da martzeszentzia. Hala ere, neguan erkameztiko lurzoruan proiektatzen den itzala ez da oso handia, baso hostogalkor tipikoan egoten denaren antzekoa baita. Beraz, baso mota honek argiztapen ona du ba-rrualdean.

Zuhaixken geruza zuhaixken korapilo handi batek osatzen du, eta gehienak arantzak dituzte: sasiak, elorriak, arrosadiak eta elorri beltzak. Horiek, beste es-pezie batzuekin batera, oihanpearen betegarria osatzen dute, zeharkaezina eta anitza. Landare horietako asko basoaren kanpoko ertzean hazten dira; bertan, baso-estaldura trinkoa eta iraganezina osatzen dute.

Belar-geruza ere nabaria eta anitza da. Bertan belar askok eta iratze batzuek hartzen dute parte. Zuhaixka-geruza hain trinkoa ez duten lekuetan, lurzorua ia beti estaltzen duen belartza sor daiteke.

Sinekologia

Erkameztia, baldintza edafikoen ikuspegitik begiratuta, basofilotzat har daite-keen basoa da, hau da, base ugariko substratuetan (adibidez, kareharrien eta, batik bat, margen gainean) baino bizi ez den basoa. Gainera, baso mota honek ez du hidromorfia jasaten, eta beraz, ez da haranen hondoetan egoten, bertako lur-zoruaren horizonteetan ura modu iraunkorrean pilatu eta erredukzio-horizon-tea sortzen duen ingurune anoxikoa ezartzen baita. Horrenbestez, maldetako edo, gehienez ere, mendi oinetako basoa da; ondo egituratutako eta aireztapen oneko lurzoru buztintsuak okupatzen ditu.

QUEJIGAR CANTÁBRICO (Pulmonario longifoliae-Quercetum fagineae)

Estructura

El quejigar cantábrico es un bosque de compleja estructura, con los estratos subarbóreos desarrollados y constituidos por un alto número de especies. Por ello, la diversidad en el componente vegetal es alta, tanto en el aspecto de su organización espacial como en el del número de especies. El estrato arbóreo está formado casi en exclusiva por el quejigo, que en ocasiones tolera algún que otro árbol entremezclado, como es el caso del roble común, la encina, alguna haya o fresno o algún arce. Un segundo estrato arbóreo, un tanto por debajo del superior y generalmente de menor densidad, suele estar formado por arces, pequeños quejigos , avellanos y fresnos. Este suele a veces confundirse con el an-terior, con el que en ocasiones no hay solución de continuidad, pero contribuye básicamente a determinar las condiciones lumínicas dentro del bosque. Por la

Erkameztia zenbait geruzak osaturiko baso korapilatsua da (L).

El quejigar es un bosque intrincado for-mado por varios estratos (L).



Erkametzaren hostoak eta fruituak (Quercus faginea); Iberiar penintsulako zuhaitz endemiko hau Bizkaiko hegoal-deko muturrean soilik dago (L).

Hojas y frutos del quejigo (Quercus fagi-nea), árbol endémico de la Península Ibérica que alcanza Bizkaia sólo en su extremo sur (L).

Erkametzak sortzen duen zuhaitz-errezela ez da trinkoa, eta beraz, nahikoa argi sar-tzen da oihanpera (L).

El dosel arbóreo que forma el quejigo es poco denso, de modo que deja pasar bas-tante luz al interior del sotobosque (L).

4. irudia. Erkamezti kantabriarra (Pulmonario longifoliae-Quercetum fagineae)Erkamezti kantabriarraren izaera submediterranearra espezie ugariren presentziak adierazten du; esaterako, irudi honetan ikusten diren espezieek. Honako landare baskular hauek daude marraztuta: Quercus faginea, Viburnum lantana, Ligustrum vulgare, Rosa arvensis, Rubia peregrina, Brachypodium rupestre, Crataegus monogyna, Juniperus communis eta Pulmonaria longifolia. Ornodunak bi hegazti espezieren bidez ordezkatuta daude: gabiraia (Accipiter nisus) eta amilotx arrunta (Parus caeruleus); ugaztunei dagokienez, orkatza agertzen da (Capreolus capreolus). Parmelia generoko liken orrikaren taloak ere agertzen dira, goroldio ugarirekin batera, zuhaitzen enborrak estaltzen, eta Lactarius generoko perretxiko multzoa ere ikusten da lurrean.

Lámina 4. Quejigar cantábrico (Pulmonario longifoliae-Quercetum fagineae)El carácter submediterráneo del quejigar cantábrico se manifiesta mediante la presencia de numerosas especies como las que se muestran en esta lámina. Están dibujadas las siguientes plantas vasculares: Quercus faginea, Viburnum lantana, Ligustrum vulgare, Rosa arvensis, Rubia peregrina, Brachypodium rupestre, Crataegus monogyna, Juniperus communis y Pulmonaria longifolia. Los vertebrados se hallan representados por dos especies de aves: el gavilán (Accipiter nisus) y el herrerillo común (Parus caeruleus), mientras que los mamíferos lo están por el corzo (Capreolus capreolus). También aparecen talos de líquenes foliosos del género Parmelia junto a numerosos musgos cubriendo los troncos de los árboles y un grupo de setas del género Lactarius en el suelo.





Baldintza klimatikoei dagokienez, baso hau klima submediterranearraren adie-razlea da, hau da, baldintza epelen barruan nolabaiteko eragin mediterraneoa duen klima adierazten du, udalko hil batean defizit hidrikoa duena. Erkameztia, batez ere, baso mesoepela da. Estai supraepelera ere igo daiteke, baina estai ho-tzago eta, gehienetan, euritsuago horretan pagoak lekua kentzen dio. Horrega-tik, erkamezti kantabriar gehienak maila mesoepeletan egoten dira; prezipitazio gutxiagoko eskualdeetan edo maldetan bakarrik igotzen dira maila supraepelera, baina hori nekez gertatzen da Bizkaiko lurralde mugen barruan.

propia arquitectura del quejigo, la densidad del dosel de copas es baja. El follaje que forma la cubierta superior del bosque es traspasado por la luz en mayor me-dida que en otros tipos de bosque y el sotobosque del quejigar es relativamente luminoso. Ello propicia, cómo no, el desarrollo de los restantes estratos subarbó-reos. El quejigo es un árbol cuya hoja se marchita en otoño, pero que, aun seca y no funcional, tiene una tendencia a permanecer en las ramas durante largo tiempo antes de la senescencia, a veces casi hasta la primavera siguiente. Este tipo de hojas recibe el nombre de marcescentes, un rasgo bastante extendido en las quercíneas de climas de tendencia submediterránea. A pesar de ello, la sombra invernal que se proyecta sobre el suelo del quejigar es poco intensa, práctica-mente la propia de un bosque caducifolio típico. En consecuencia, estamos ante un tipo de bosque particularmente iluminado en su interior.

El estrato arbustivo consiste en una auténtica maraña de arbustos, en gran par-te espinosos: zarzas, espinos, rosales y endrinos, que junto con otras especies conforman un relleno del sotobosque, impenetrable y diverso. Muchas de estas plantas hallan su óptimo en el borde exterior del bosque, donde forman un denso e intraspasable manto forestal.

El estrato herbáceo es también conspicuo y diverso. Participan en él numerosas hierbas y algunos helechos. En los lugares en los que el estrato arbustivo no es tan espeso, puede incluso llegar a formar un herbazal que cubre el suelo de manera casi continua.

Sinecología

El quejigar es un bosque que, desde el punto de vista de sus requerimientos edáficos, se puede definir como estrictamente basófilo, es decir que sólo vive sobre substratos ricos en bases, como calizas o, sobre todo, margas. Además, es

Erkametzaren lore arrak zintzilika daude, gerbetan elkartuta (L).

Las flores masculinas del quejigo cuelgan en amentos (L).

Erkametzak ezkur asko ematen du uda-zkenean, batez ere bi urtean behin (L).

El quejigo produce abundante bellota en el otoño, particularmente en los años veceros (L).

Acer campestre edo astigar txikia erkamezti kantabriarreko ohiko beste zuhaitz bat da (L).

Otro árbol característico del quejigar can-tábrico es el arce menor o Acer campestre (L).



Osaketa

Erkametza (Quercus faginea subsp. faginea) Iberiar penintsulako zuhaitz ende-mikoa da; Bizkaiko lurraldean Urduñako eskualdean dago, bertan klima epelak mediterranearraren ezaugarri batzuk baititu. Erkamezti kantabriarreko zuhai-tzen artean, erkametza nagusi da, baina beste espezie batzuk ere badaude, esate baterako, astigarra (Acer campestre, Acer monspessulanum), lizarra (Fraxinus excelsior),

un bosque que no soporta la hidromorfía, por lo que huye de las situaciones de fondo de valle en las que haya acumulación y permanencia del agua en los horizontes del suelo, de modo que se instaure un ambiente anóxico que genere un horizonte de reducción. Es, por tanto, un bosque de ladera o, todo lo más, de piedemonte, que ocupa suelos bien estructurados y aireados, con abundante fracción arcillosa.

En cuanto a las condiciones climáticas, se trata de un bosque que prácticamente es indicador de un carácter submediterráneo, es decir, aquel que, dentro de unas condiciones templadas, presente una cierta influencia mediterránea a través de un verano en el que hay un mes en el que se registra déficit hídrico. El quejigar es un bosque principalmente mesotemplado. Puede ascender al supratemplado pero en este piso más frío, y generalmente más lluvioso, suele ser desplazado por el haya. Por ello la mayoría de los quejigares cantábricos se hallan en los niveles mesotemplados; sólo en las comarcas o laderas en sombra de lluvias, donde las precipitaciones son menores, este bosque sube al supratemplado, pero ello ape-nas ocurre dentro de los límites territoriales de Bizkaia.

Composición

El quejigo (Quercus faginea subsp. faginea) es un árbol endémico de la Penínsu-la Ibérica que alcanza el territorio vizcaino en la comarca de Orduña, donde el clima templado se mediterraneiza un tanto. El elemento arbóreo está do-minado por el quejigo, si bien es acompañado de arces (Acer campestre, Acer monspessulanum), fresnos (Fraxinus excelsior), avellanos (Corylus avellana), acebos (Ilex aquifolium), alguna que otra haya (Fagus sylvatica) en las zonas más altas en cercanía de hayedos, y alguna encina (Quercus ilex) o algún roble común (Quercus robur); con este último el quejigo puede formar híbridos. Los arbustos son numerosos, destacando Viburnum lantana, Juniperus communis, Rosa arvensis,

Erkameztiko arantzadun estaldura oso oparoa eta espezie anitzekoa da; uda amaieran eta udazkenean askotariko frui-tu ugari eskaintzen du (L).

El manto espinoso del quejigar es exu-berante y rico en especies, mostrando un ubérrimo muestrario de frutos hacia fina-les de verano y en otoño (L).

Marmaratila edo Viburnum lantana erka-meztiko arantzadun estaldurako espezie-rik ohikoenetarikoa da (L).

La morrionera o Viburnum lantana es una de las especies más características del manto espinoso del quejigar (L).

Viburnum lantana-ren fruitu gorriak nabar-mendu egiten dira erkameztiaren ingu-ruetan (L).

Los frutos rojos de Viburnum lantana lla-man la atención el las inmediaciones del quejigar (L).



hurritza (Corylus avellana), gorostia (Ilex aquifolium), pagoren bat (Fagus sylvatica) zonarik altuenetan, pagadietatik hurbil, eta arteren bat (Quercus ilex) edo haritz arrunten bat (Quercus robur); azken horrekin erkametzak hibridoak sor ditzake. Zuhaixkak ugariak dira eta honako hauek dira aipagarrienak: Viburnum lantana, Juniperus communis, Rosa arvensis, R. canina, Crataegus monogyna, Prunus spinosa, Ligustrum vulgare, Rubus ulmifolius, Cornus sanguínea, Lonicera etrusca, etab. Lianek garapen handia dute eta haien artean huntza nabarmentzen da (Hedera helix); honako hauek ere badaude: Clematis vitalba, Tamus communis, Rubia peregrina eta Lonicera periclymenum. Belarrik ohikoenak honako hauek dira: Helleborus viridis subsp. occidentalis, H. foetidus, Pulmonaria longifolia, Melittis melissophyllum, Lathyrus linifolius, Carex flacca, Brachypodium pinnatum subsp. rupestre, Brachypodium sylvaticum, Pteridium aquilinum, Euphorbia amygdaloides, Hepatica nobilis, Stachys officinalis, Ranunculus tuberosus, etab. Azken batean, baso oso anitza da, espezie asko ditu eta horien artean zurezkoak dira nagusiak. Espezie horietako gehienak Europako klima epeleko eskualdeko baso aberatsetakoak dira, baina batzuek, esa-terako erkametzak berak eta Viburnum lantana, Lonicera etrusca, Helleborus foetidus edo Melittis melissophyllum espezieek, ezaugarri submediterranearrak dituzte, eta klima hori duten Europako eskualdeetako baso hostogalkorretan egoten dira. Hedapen handiko espezie mediterranearrak ere badira, adibidez, Rubia peregrina eta Ruscus aculeatus.

R. canina, Crataegus monogyna, Prunus spinosa, Ligustrum vulgare, Rubus ulmifolius, Cornus sanguínea, Lonicera etrusca, etc. Las lianas alcanzan un notable desarrollo y entre ellas destaca la hiedra (Hedera helix), a la que acompañan Clematis vitalba, Tamus communis, Rubia peregrina y Lonicera periclymenum. Las plantas herbáceas más frecuentes son Helleborus viridis subsp. occidentalis, H. foetidus, Pulmonaria longifolia, Melittis melissophyllum, Lathyrus linifolius, Carex flacca, Brachypodium pinnatum subsp. rupestre, Brachypodium sylvaticum, Pteridium aquilinum, Euphorbia amygdaloides, Hepatica nobilis, Stachys officinalis, Ranunculus tuberosus, etc. En defi-nitiva, se trata de un bosque muy diverso, con gran riqueza de especies, entre las que abundan las leñosas. La mayoría de estas especies son propias de los bosques ricos de la región de clima templado en Europa, si bien algunas de ellas, como el propio quejigo, Viburnum lantana, Lonicera etrusca, Helleborus foetidus o Melittis melissophyllum, tienen un marcado matiz submediterráneo y caracterizan los bosques caducifolios de las regiones europeas bajo esta variante climática. In-cluso no son raras especies mediterráneas de amplia distribución como Rubia peregrina y Ruscus aculeatus.

En las zonas de menor altitud, generalmente por debajo de los 600 m, entran en estos bosques la liana Smilax aspera y Rosa sempervirens especies termófilas propias del bosque mediterráneo, que sirven para matizar el quejigar cantábrico del mesotemplado inferior en vertiente atlántica, como el que se puede hallar en el enclave de Orduña.

Distribución

El quejigar cantábrico es un bosque de distribución cántabro-euskalduna, fun-damentalmente navarro-alavesa y cántabro meridional, distritos que en su mayor parte se hallan bajo un clima templado submediterráneo. En Bizkaia, los únicos territorios que quedan dentro del distrito Navarro-Alavés son los del enclave de Arbustua (Ligustrum vulgare) ohiko landa-

rea da erkameztiaren oihanpean eta aran-tzadun estalduran (L).

El aligustre (Ligustrum vulgare) es planta común en el sotobosque y el manto espi-noso del quejigar (L).

Arbustuaren (Ligustrum vulgare) fruituak udazkenean heltzen dira eta hegaztiek jaten dituzte (L).

Los frutos del aligustre (Ligustrum vulgare), maduros en el otoño, proporcionan ali-mento a las aves (L).



Altitude txikiagoko zonetan, batez ere 600 m-tik behera, baso horietan Smilax aspera eta Rosa sempervirens lianak hazten dira; baso mediterranearreko es-pezie termofiloak dira eta erkamezti kantabriarra isurialde atlantikoko beheko mesoepeletik bereizteko balio dute (adibidez, Urduñako enklabean dagoen ho-rretatik).

Banaketa

Erkamezti kantabriarra banaketa kantabriar-euskalduna duen basoa da, batez ere banaketa nafar-arabarra eta hegoaldeko kantabriarra duena, eta barruti ho-rietako gehienetan klima epel submediterranearra dago. Bizkaian, barruti nafar-arabarrean sartzen diren lurralde bakarrak Urduñakoak dira eta, eskualde horren barruan, batez ere Garobelgo ipar-ekialdeko maldak; horiexetan daude baso mota honen adibiderik onenak.

Erabilerak

Euskal Herriko baso guztietan gertatzen den bezala, zura egurretarako, egur-ikatzerako, etxeen nahiz eraikinen eraikuntzarako eta ontzigintzarako erabili da. Gainera, basoko bestelako produktuak ere badaude, eta, erkameztiaren ka-suan, horiek ez dute garrantzi handirik izan; agian, basoko perretxikoen eta frui-tuen bilketa izan da, eta gaur egun ere bada, egurrarena ez den aprobetxamendu nagusia. Erkametzak zezidio asko ditu, hau da, intxaur baten neurriko koskor es-ferikoak; horien gainazalean mutur txikiak daude, intsektu batek (Cynips gene-roko zinipedo batek) zuhaitzaren kimuak ziztatu eta bertan arrautzak jartzearen ondorioz. Landareak erreakzionatu egiten du, intsektuaren ziztadak sartzen diz-kion substantzien estimulu kimikoaren eraginez: tumorazioan garaturiko kor-txo antzeko ehunekin estaltzen ditu arrautzak, eta horrela babestu egiten ditu. Zezidio horiek tanino asko dituzte; astrigentetzat erabili izan dira, eta, batez ere,

Orduña, y es en esta comarca, sobre todo en las laderas nororientales de la sierra Salvada, donde se hallan los mejores ejemplos de este tipo de bosque.

Usos

Como sucede con todos los bosques del País Vasco, siempre hay una historia de aprovechamiento maderero para leña, carbón vegetal, construcción de casas y edificios y construcción naval. Además estaban los otros productos forestales, que en el caso del quejigar no han sido de mayor importancia; tal vez la recolección de setas y de frutos silvestres ha sido y es en la actualidad, el aprovechamiento no maderero más importante que se hace. El quejigo es un árbol que presenta abundantes agallas, es decir, tumoraciones esféricas del tamaño de una nuez provistas de pequeños picos en su superficie, que se producen por la picadura e inmediata puesta de sus huevos que efectúa un insecto (del género Cynips, de los cinípedos) en los brotes jóvenes del árbol. La planta reacciona al estímulo químico de las sustancias contenidas en la picadura y recubre los huevos con los tejidos acorchados que se desarrollan en la tumoración, protegiendo de esta forma la puesta del insecto. Estas agallas son ricas en taninos y han sido utilizadas como astringentes y, sobre todo, como curtientes y materia prima para tinta y colorantes. Su nombre castellano, quejigo, deriva del término latino cecidium, que hace referencia a las agallas de esta especie. Las bellotas se han utilizado también como alimento del ganado.


Tras la eliminación del bosque por tala o incendio, brota una primera etapa se-rial que consiste en una arbusteda densa formada, en gran parte, por las mismas especies que constituían el sotobosque leñoso del propio quejigar, es decir las di-versas especies de Rosa y Rubus, más Crataegus monogyna, Prunus spinosa, Viburnum

Heleboro kirasduna (Helleborus foetidus) erkametzaren oihanpeko ohiko landarea da (L). El heléboro fétido (Helleborus foetidus) es característico del sotobosque del quejigar (L).



larruak ontzeko eta tinta nahiz koloratzaileak egiteko. Gaztelaniazko quejigo ize-na latinezko cecidium-etik dator, eta izen horrek espezie honek dituen koskorrak adierazten ditu. Ezkurrak ere erabili izan dira abereak elikatzeko.

Landaredi seriea

Basoa mozketaren edo suaren bidez ezabatu ondoren, seriearen lehenengo etapa hasten da, hau da, zuhaixka multzo trinkoa; multzo horrek, neurri handian, erka-meztiko oihanpea osatzen zuten zurezko espezieak biltzen ditu, hain zuzen ere, honako hauek: Rosa eta Rubus, gehi Crataegus monogyna, Prunus spinosa, Viburnum lantana, Cornus sanguinea, Ligustrum vulgare, etab. Horietariko asko arantzadun landareak dira eta, horrela, sortzen den formazioa ia zeharkaezina izaten da. Zuhaixka horiek, basoa desagertu osteko segidaren lehenengo etapa izateaz gai-nera, basoaren ertzeko estaldura edo zuhaixka-orla osatzen dute. Bertako es-pezierik gehienen haziak animaliek barreiatzen dituzte, batez ere hegaztiek, eta beraz, fruitu mamitsuak ematen dituzte. Beraz, landaredi honek garrantzi handia dauka animalia horien dietan, euren elikaduraren zati garrantzitsua eskaintzen baitu uda amaieraren eta udazkenaren artean.

Noizean behingo suteen edo artzaintzaren bidezko degradazioak aurrera eginez gero, askoz ere landaredi apalagoa finkatuko da, mulu txikiek eta gramineoek osatua. Horien artean aipatzekoak dira Genista occidentalis, Erica vagans, Dorycnium pentaphyllum, Helictotrichon cantabricum, Carex flacca, Avenula mirandana, etab. Eta-pa hori iristen denerako lurzoruek degradazio nahiko handia izan dute, azaletik gertuen egon eta eduki organikorik handiena duten horizonteen higaduraren edo galeraren ondorioz. Otaberadi horiek, Genista occidentalis otaberak, Erica vagans txilarrak eta gramineo askok osatutakoak, Garobelgo maldarik inklinatue-netan daude, margazko substratuaren gainean, eta bertan higadurak lurzoruaren eraketa konpentsatzen du; horrela, otaberadiaren biziraupena ahalbidetzen duen

lantana, Cornus sanguinea, Ligustrum vulgare, etc. En gran parte se trata de plantas espinosas que hacen que la formación resulte prácticamente inexpugnable. Esta arbusteda, además de la primera etapa sucesional tras la desaparición del bosque, constituye su manto de borde u orla arbustiva. La mayoría de las especies que lo forman presentan la adaptación a que sus semillas sean dispersadas por ani-males, principalmente aves, y por ello producen frutos carnosos. Esto hace que esta vegetación tenga importancia en la dieta de dichos animales al aportar una fracción significativa de su alimentación entre finales de verano y otoño.

Si la degradación continúa mediante fuego repetido o sobrepastoreo, se ins-tala una vegetación mucho más humilde formada por matas de bajo por-te y gramíneas. Entre ellas destacan Genista occidentalis, Erica vagans, Dorycnium pentaphyllum, Helictotrichon cantabricum, Carex flacca, Avenula mirandana, etc.Cuando se alcanza esta etapa, los suelos suelen haber experimentado una degra-dación más o menos severa causada por la erosión o pérdida de los horizontes más superficiales y con mayor contenido orgánico. Estos otaberales (otabera es el nombre vasco de Genista occidentalis) con brezo (Erica vagans) y abundantes gramíneas, se hallan en las laderas más inclinadas de la Sierra Salvada, sobre subs-trato margoso en el que la erosión compensa la formación de suelo y se alcanza de facto un equilibrio dinámico que perpetúa su supervivencia. La imposibili-dad, a causa de la pendiente y de la naturaleza deleznable del substrato rocoso, de que haya una progresión hacia un suelo más maduro, congela la sucesión hacia etapas más evolucionadas en la vegetación, impidiendo o haciendo muy lenta la recuperación del quejigar.

Pulmonaria longifolia Iberiar penintsulako ipar-mendebaldeko endemismoa da; erkamezti kantabriar hauetan aurkitzen da eta hegoalderago dauden beste erkamezti iberiar batzue-tatik bereizten ditu (L).

El endemismo noroccidental ibérico Pulmonaria longifolia, aparece en estos quejigares can-tábricos y los diferencia frente a otros quejigares ibéricos más meridionales (L).



oreka dinamikoa lortzen da. Lurzoru helduago bateranzko progresioa burutzea ezinezkoa da, malda handiaren eta substratu harritsu hauskorraren ondorioz, eta landarediaren etapa eboluzionatuetaranzko segida gelditu egiten da; horrela, erkameztia berriz eratzeko prozesua ezinezkoa edo motelagoa izaten da.


Elkarte honetako erkamezti kantabriarrak Quercus faginea espezieko baso ibe-riar guztien artean iparralderen daudenak dira. Urduñako adibideak, Garobelgo ipar-ekialdeko maldan, Bizkaiko Lurralde Historikoan dauden bakarrak dira eta kontserbazio egoera onargarria dute. Baso horiek aniztasun handia dute, lehen esan dugunez, eta gainera oso bereziak dira.

Beste alde batetik, erkameztia mazela horietako behealdeko baso natural po-tentziala da. Mazela horietan sarritan ez da izaten zuhaitzik eta higadura handia izaten dute, malda oso handia delako eta marga-harriak sendotasun txikia due-lako (oso erraz higatzen da). Mazela horietan erkameztia hedatzea (bere eremu natural potentziala okupatu arte) oso interesgarria izango litzateke higadurari aurre egiteko. Horretarako, jakina, erasokorrak ez diren teknikak eta prozedu-rak erabili behar dira, berez ahalik eta higadurarik txikiena sortzen dutena; eta, jakina, bertako hazietatik ateratako landareak erabili behar dira.


Los quejigares cantábricos de esta asociación representan la versión más septen-trional de todos los bosques ibéricos de Quercus faginea. Los ejemplos del enclave de Orduña, en la ladera noreste de Sierra Salvada, son los únicos del Territorio Histórico de Bizkaia y presentan un aceptable estado de conservación. La diver-sidad que acogen estos bosques es alta, como ya hemos visto, y su singularidad notable.

Por otro lado, el quejigar es el bosque potencial natural de los segmentos bajos de esas laderas, en buena parte desprovistas de vegetación arbolada y expuestas a una intensa erosión, tanto a causa de la fuerte pendiente como a la baja solidez (alta erosionabilidad) que tiene la roca margosa. El favorecimiento de la expan-sión del quejigar por dichas laderas, en pos de la ocupación de su área potencial natural, sería de gran interés en la lucha contra la erosión. Ello, naturalmente, mediante la utilización de técnicas y procedimientos poco agresivos, de modo que ellos mismos causaran una mínima erosión, y por supuesto utilizando planta procedente de simiente local.

Iratzea (Polystichum setiferum) lurzoru abe-ratseko basoetako landarea da (L).

El helecho Polystichum setiferum es propio de bosques ricos (L).



Hepatica nobilis txikia goiz loratzen da, erkametzek hostoak atera eta iluntasuna basora heldu baino lehen (L).

La pequeña Hepatica nobilis florece tempranamente antes de que los quejigos echen la hoja y se haga la oscuridad en el bosque (L).


Documents

HARIZTI MESOFITIKOA Polysticho setiferi-Fraxinetum ... · 132 Bizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia Mihura (Viscum album) epifito hemipara-sitoa da eta zuhaitz nahiz zuhaixka asko-ren