Hasta Monitörü...Inﬁnity® M540 Hasta Monitörü İş akışlarınızı tek düğmeyle yatak başından nakil moduna geçebilen bir monitörle birleştirin. Kabloları ve modülleri

Infinity® M540Hasta Monitörü

İş akışlarınızı tek düğmeyle yatak başından nakil moduna geçebilen birmonitörle birleştirin. Kabloları ve modülleri hastanıza takılı halde bırakıpnakil sırasında verileri kaydederken parametre ve alarmların gerçek zamanlımonitörizasyonuna devam edebilirsiniz. Infinity® M540'ı bağımsız monitörolarak kullanabilir veya hastane IT sistemine entegre ederek klinik bilgisistemlerine ve veri analiz uygulamalarına erişebilirsiniz.

D-1

9701-2

009

Ininity® M540 monitör – Yatak başında ve nakil sırasında

hemodinamik verileri yakalar ve ekranda görüntülerr

– Nakil sırasında toplanan yaşamsal bulguları Medical Cockpit‘e otomatik olarak geri yükler

– Otomatik dönen ekranı, doğru görüş yönüne göre 180° döner.

Ininity® M500 bağlantı istasyonu – Monitörün bakım alanı proil ayarlarını saklar ve

monitörün dahili bataryasını şarj eder – M540 monitör için kablolu ağ bağlantısı

ve güç kaynağı sağlar – Tek elle hızlı ve kolay şekilde

bağlanıp ayrılabilir

Avantajlar

02 | Infinity® M540

İki farklı iş akışı seçeneği

İster bağımsız monitör ister Infinity Acute Care System'in yaşamsal bulgu motoru olarak kullanın, Infinity M540'ıngücünü ve çok yönlülüğünü siz de yaşayın.

Bağımsız bir monitör olarak Infinity M540 tüm parametreleri ölçer ve Infinity CentralStation (opsiyonel) ilekablolu ve kablosuz ağ bağlantısını destekler. Kompakt boyutu sayesinde M540 mükemmel bir yatak başı, nakilve iş istasyonu seçeneğidir.

Infinity Acute Care System'in yaşamsal bulgu motoru olarak Infinity M540, monitörizasyon verilerini sisteminInfinity Medical Cockpit'ine ve monitörizasyon ağına gönderir. Güçlü bir iş istasyonu olan Medical Cockpit,hastane bilgi sistemlerini, monitörizasyon ağını ve web tabanlı klinik uygulamaları bakım noktasına getirir.

Kesintisiz gözetim

Infinity M540 monitörü, hastabaşındaki kablolu bağlantı istasyonu yoluyla monitörizasyon ağına bağlayın. Nakiliçin bağlantı istasyonundan çıkardığınızda, M540 verileri kablosuz olarak monitörizasyon ağına aktarır, buradanbir Infinity CentralStation (opsiyonel) ve desteklenen uzak cihazlarla verilere erişilebilirsiniz.

M540, Infinity Acute Care System ile birlikte kullanıldığında monitör yeni bir konuma bağlandığında, monitör96 saate varan kesintisiz trendler de dahil olmak üzere önceden kaydedilmiş verileri alır ve mevcut cockpit'i nakilsırasında toplanmış olan verilerle geri doldurur.

Tüm hastane için tek bir monitörizasyon platformu

Tek bir ölçeklenebilir Infinity M540 monitör, hastayı hastaneye kabul anından taburcu olduğu ana kadar tümbakım yolu boyunca takip eder. Gerekli oldukça MPod ve MCable ölçüm modüllerini bağlayarak parametrelerietkinleştirin. Hastanın durumu iyileştiğinde ve bu ölçümlere daha fazla ihtiyaç kalmadığında, modülleri ayırarakparametrelerin monitörizasyonunu bırakabilirsiniz.

Sistemlerin birlikte çalışabilirliği

Yoğun Bakımda, M540'tan gelen hemodinamik verileri ve bir Dräger ventilatöründen gelen solunum verilerini vetrendlerini, Infinity Acute Care System'in Medical Cockpit'i üzerinde yan yana görüntüleyebilirsiniz.

Ameliyathanede, bağımsız Infinity M540, gerçek zamanlı yaşamsal bulgu monitörizasyonunu anestezi çalışmaistasyonuna getirir. Infinity Acute Care System'e Medical Cockpit de ilave ederek, hastanın EMR bilgilerine veayrıca ağa bağlı sistemlere ve web tabanlı uygulamalara erişin.

Avantajlar

Infinity® M540 | 03

Trendler, olaylar ve alarmları saklama olanağı

Bağımsız Infinity M540'da 72 saate ve Infinity Acute Care System Medical Cockpit'te 96 saate kadar süreyletrendlere erişebilirsiniz. Nakil sırasında toplanan tablo ve grafiksel trend ve olay verileri, yeni bakım alanındaM540'ın tekrar bağlanmasıyla Medical Cockpit'te otomatik olarak sunulur.

Hastanın bakım geçmişindeki önemli olayları görebilirsiniz. Sistem, monitörize edilen tüm parametrelerinalarmları da dahil en fazla 150 olayı saklar ve bunları 20 saniyelik şeritler halinde ekranda gösterir.

Sistem parçaları

D-2

428-

2016

Infinity® M500 Bağlantı İstasyonu

Kompakt bağlantı istasyonu, M540’ın entegre bataryasını şarj ederve M540 tarafından toplanan verileri, Infinity® Acute Care Systemmonitörizasyonunun bir parçası olduğunda Infinity® Medical Cockpit'inerişimine sunar.

Aksesuarlar

Aksesuarlar


D-7

685-

2010

MonoLead® EKG Elektrot Kablosu Seti

Can sıkıcı düğümler. Kaybedilen zaman. Hasta rahatsızlığı. KlasikEKG kablolarının oluşturduğu "arapsaçını" yönetmek bıktıran, zamankaybına ve dikkatinizi hastadan başka yerlere vermenize nedenolan bir angaryadır. Kabloları takarken düğümleri açmanız, kablolarıyönlendirmeniz gerekir. Tabii şimdiye kadar. MonoLead® ile hastalarınızadaha fazla, kablolara ise daha az zaman ayırabilirsiniz.

D-1

9899

-200

9

Infinity® MPod®-Quad Hemo

İnvaziv basınçların hastabaşında yönetilmesi için basit, derli toplu biryol vardır. Infinity® MPod®-Quad Hemo dört adede kadar invaziv basınç,kardiyak output (C.O.), pulmoner wedge basıncı (PWP) ve sıcaklığı tekbir akıllı cihazın içinde entegre eder.

D-1

9897

-200

9

Infinity® MCable®-Dual Hemo

İki invaziv basıncın hastabaşında yönetilmesi için basit, derli toplu bir yolvardır. Özgün tasarımıyla Infinity® MCable®-Dual Hemo iki adede kadarinvaziv basınç kablosunu tek bir kabloda birleştirerek bunları Infinity®

M540 monitöre geri yönlendirir.

D-1

9702

-200

9

Infinity® MCable®-Masimo SET®

Infinity® MCable®-Masimo SET® hemen hemen tüm klinik koşullardadoğru ve güvenilir nabız oksimetrisi sağlar. Düşük perfüzyonda bileçalışır, hareket sırasında da ölçüm yapar ve yanlış alarmların azaltılmasınayardımcı olur. Masimo SET® yetişkin, pediyatrik ve yenidoğan hastalarıdestekler.

Aksesuarlar


D-6

565-

2011

Infinity® MCable®-Masimo rainbow SET®

Masimo’nun rainbow Sinyal Ayıklama Teknolojisinin(Signal Extraction Technology - SET® ) avantajlarını, hem hastabaşındahem de hastanede nakil sırasında Infinity® M540 monitörü ile izlenenhastalarınıza getirin.

D-1

9703

-200

9

Infinity® MCable®-Nellcor™ OxiMax™

Nellcor™ OxiMax™ SpO2 algoritmasını çalıştırır. Nellcor™ OxiMax™

MCable, Dräger Infinity® M540 çoklu parametre hasta monitörünüOxiMax™ teknolojisi ile Nellcor™ SpO2 sensörlerine bağlar ve arteryelhemoglobinin fonksiyonel oksijen satürasyonu (SpO2) ve nabzın süreklinon-invazif monitörizasyonunu sağlar.

D-1

9898

-200

9

Infinity® MCable®-Mainstream CO2

Hızlı ve kolay kullanımlı Infinity® MCable®-Mainstream CO2, mainstreamCO2 ölçümleri yapmak için kızılötesi emilim teknolojisini kullanır. Hemend-tidal hem de solunan CO2'yi ölçmenin yanı sıra yatak başında venakil sırasında CO2 dalga formundan respiratuar hızını hesaplar. Ölçülendeğerler Infinity® M540 veya Evita® Infinity® V500'de görüntülenir.

D-2

422-

2016

Infinity® MCable®-Microstream® CO2

Infinity® MCable®-Microstream® CO2 ile karbondioksit varlığınınölçülmesi, hastanızın ventilasyon durumundaki değişimleri saptayarakolası solunum depresyonlarını önlemenize yardımcı olur. HastanınInfinity® M540 monitöründe end-tidal CO2 konsantrasyonu, inspiratuarCO2 konsantrasyonu ve solunum hızıyla ilgili sürekli dalgaformları veölçüm değerlerini göreceksiniz.

Aksesuarlar


D-1

9896

-200

9

Infinity® MCable®-Analog/Senk

Analog Çıkış verileri (EKG veya ART) veya QRS Senkronizasyon verileri(EKG) parametre sinyallerini harici bir cihaza gönderir.

D-1

9704

-200

9

Infinity® MCable®-Hemşire Çağrısı

M540 veya IACS'in bir hastane alarm çıkış sistemine bağlanmasınaolanak tanır. Ardından, hastabaşındaki aktif hayatı tehdit edici veya ciddialarmlar, hastanenin alarm çıkış sistemine gönderilir.

D-1

7396

-201

4

Scio Four Ailesi

Bir bakışta O2, CO2, N2O ve uçucu anestezik ajanlar:Scio Four Ailesi ihtiyacınız olan her yerde bir Infinity® monitör ilebirlikte kullanılabilir.

İlgili Ürünler


D-3

0739

-201

7

Infinity® Acute Care System

Infinity® Acute Care System ile klinik iş akışınızı dönüştürün. Çokluparametre monitörü, ağa bağlı medikal iş istasyonu ile entegre olaraksize gerçek zamanlı yaşamsal bulguları verir, kapsamlı bir yelpazedehasta bilgileri ve bakım noktasında güçlü analiz araçları için klinikhastane sistemleri ve veri yönetimi uygulamalarına erişim sunar.

D-7

315-

2016

Infinity® CentralStation Wide

Kapsamlı gerçek zamanlı ve geriye dönük klinik verilerin görüntülenmesi,hastalarınız için en etkin bakım kararlarını almada sizi destekler.Infinity® CentralStation Wide, hemodinamik yaşamsal belirtileri, arayüzebağlı ventilatörler, anestezi cihazları ve laboratuvar sistemlerinden gelendeğerlerle bir araya getirir.

D-4

5996

-201

9

Infinity® OneNet

Infinity® OneNet, yaşamsal açıdan kritik hasta verilerinin, mevcut birhastane ağı üzerinden güvenle gönderilip alınmasını sağlayan yenilikçibir ağ bağlantı çözümüdür. OneNet, hastanelerin Dräger bakım noktasıcihazlarından gelen verileri birbirine bağlamasına ve bu verilere hastanegenelinde ve ötesinde erişilmesine olanak tanır.

Teknik Veriler


Yazılım SürümüInfinity M540 Monitör IACS VG7.1

MONİTÖRİZASYON ÖZELLİKLERİ

Yetişkin, pediyatrik ve yenidoğan uygulamaları1

EKG

En çok 12 lead'e kadar alabilir2

Mevcut leadler: 3-lead kablo seti: ECGI, ECGII, ECGIII (kullanıcı tarafındanseçilebilir)5-lead kablo seti: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL,ECGaVF, ECGV6-lead kablo seti: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL,ECGaVF, ECGV, ECGV+6-lead kablo seti ve 4-lead kablo setiyle opsiyonel 12-leadmonitörizasyon: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL,ECGaVF, ECGV1 ila ECGV6TruST: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL, ECGaVF,ECGdV1, ECGV2, ECGdV3, ECGdV4, ECGV5, ECGdV6("d" öneki, derivasyon leadini tanımlar)

Ölçüm aralığı Dakikada 15 ila 300 atımDoğruluk ±2 bpm veya ±%1 (hangisi daha büyükse)Çözünürlük 1 bpmFrekans aralıkları Monitör filtresi: 0,5 ila 40 Hz (OR modunda 0,5 ila 16 Hz)

Diyagnostik filtre: 0,05 ila 150 HzESU filtresi: 0,5 ila 16 Hz (kalp pili algılama devre dışı)Filtre KAPALI: 0,5 ila 40 Hz (M540 ekranı 40 Hz ile sınırlıdır)

QRS algılama aralığıQRS algılama 0,5 mV – 5,0 mV algılanır, ≤0,15 mV algılanmazAlarmlar Kullanıcı tarafından seçilebilen üst ve alt sınırlar

Kalp pili algılama (yetişkin/pediyatrik)Genlik (ap) ±2 ila ±700 mV

Genişlik (dp) 0,2 ila 2,0 msn

Yükselme/Düşme süreleri (dk) 0,1 dp, ≤100 μs

Aşım (dk) 0,025 ila 0,25 ap, <2 mV

Şarj süresi sabiti 4 ila 100 msn

ST (yetişkin/pediyatrik)Leadleri Algılama Kullanılan lead setine göre her türlü mevcut EKG leadiST kompleksi uzunluğu 828 msn (referans noktasından -260 msn ila 568 msn)İzoelektrik ölçüm noktası Ayar aralığı: EKG kompleksi başlangıcından referans noktasına

Varsayılan: QRS başlangıcı -28 msnST ölçüm noktası Ayar aralığı: referans noktasından EKG kompleksi sonuna kadar

Varsayılan: QRS ofseti +80 msnGüncelleme aralığı 15 sn ±1 sn, 1 normal atım gerekliÖlçüm aralığı tüm leadler için -15,0 mm ila 15,0 mm (-1,50 ila 1,50 mV),

STVM ve STCVM hariç; burada aralık 0,0 mm ila 45,0 mm'dir(0,0 ila 4,50 mV)

Giriş doğruluğu ±0,5 mm (±0,05 mV) veya ölçülen değerin %15'i, tüm leadler içinhangisi daha büyükse, STVM ve STCVM hariç, burada değer±3,2 mm'dir (±0,32 mV)

Teknik Veriler


Çözünürlük ±0,1 mm (0,01 mV)Alarmlar Kullanıcı tarafından seçilebilen üst ve alt sınırlarOlay süresi Kapalı, 15, 30, 45, 60 sn (varsayılan 60 sn)

AritmiTemel aritmi Asistol, Ventriküler Fibrilasyon, Ventriküler Taşikardi, ArtefaktNot: Bradikardi, yenidoğanlar için bir düşük kalp hızı alarmı olarak mevcuttur.Tam aritmi Temel artı Ventriküler Run, Hızlandırılmış İdyoventriküler Ritim,

Supra-Ventriküler Taşikardi, Couplet, Bigemine, Taşikardi,Bradikardi, Duraklama, PVC/dk.

PVC/dkÖlçüm aralığı 0 ila 300 bpmÇözünürlük 1 bpmDoğruluk ±5 bpm veya hızın ±%10'u, hangisi daha büyükseYanıt süresi <4 saniye

Tanısal EKG3

Tanısal program Glasgow Yorumlayıcı EKGYorumlama temeli Yaş, cinsiyet, soy, ilaç, klinik sınıflandırmaRapor formatları 13 farklı rapor formatı mevcutturRapor dilleri İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca,

İsveççeDışa Aktarma Infinity CentralStation otomatik olarak 12-lead raporları gönderecek

şekilde yapılandırılabilirRaporları sağlayan Rest EKG Opsiyonu etkinleştirilmiş Infinity CentralStationNot: Infinity CentralStation'da yazdırılan Rest-EKG raporları, tanısal bant genişliği gerekliliklerine uygundur.

Solunum hızıLeadleri Algılama I, II (kullanıcı tarafından seçilebilir)Ölçüm yöntemi Empedans pnömografiYardımcı akım herhangi bir aktif elektrot için <10 μABant genişliği (-3 dB) 0,25 ila 3,5 HzTespit eşiği Manuel mod: 0,20 Ω – 3,50 Ω

Otomatik mod: 0,25 Ω – 2,75 ΩÖlçüm aralığı Dakikada 0 – 150 solukÇözünürlük Dakikada 1 solukÖlçüm doğruluğu dakikada 0 – 100 solukta: dakikada ±2 soluk veya

hızın ±%2'si, hangisi daha büyüksedakikada 101 – 150 solukta: dakikada ±3 soluk veyahızın ±%3'ü, hangisi daha büyükse

Apne algılama aralığı süreleri Kapalı, 10, 15, 20, 25 ve 30 snAlarmlar Kullanıcı tarafından seçilebilen üst ve alt solunum hızı

Nabız Oksimetrisi (SpO2)

Görüntülenen parametreler Satürasyon (oksihemoglobinin fonksiyonel hemoglobine oranı)ve nabız (hızı ve eğrisi), perfüzyon indeksi (sadece Masimo SET);SpHb, SpOC, SpMet, SpCO, PVI (Masimo rainbow SET ile)

Ölçüm yöntemi Emilim spektrofotometresiÖlçüm aralığı SpO2: %1 ila 100

Nabız hızı: 26 ila 239 bpmSpO2 Algoritması (Infinity MCable-Masimo rainbow SET)

Masimo rainbow SET (Sinyal Ayıklama Teknolojisi – Signal Extraction Technology)

Teknik Veriler


Masimo, hareket toleranslı nabız oksimetrisi alanında endüstri altın standardını sunar* ve düşük perfüzyon sırasındaki doğruluğu iletanınır.Özellikler hakkında daha fazla ve ayrıntılı bilgi için ek ürün veri sayfasına başvurun.*Masimo'nun www.masimo.com adresinde bulunan hakem değerlendirmeli çalışmalarında belgelenmiştir.SpO2 Algoritması (Infinity MCable-Nellcor OxiMax)

Nellcor OxiMaxÖzellikler hakkında daha fazla ve ayrıntılı bilgi için ürün veri sayfasına başvurun.

Non-invaziv Kan Basıncı (NIBP)Parametre ekranı Sistolik, Diastolik, OrtalamaÖlçüm yöntemi Kademeli söndürme yoluyla osilometrikÇalışma modları Manuel (tek ölçüm), Aralık, Sürekli veya Venöz StasisAralık süreleri Kapalı, 1, 2, 2,5, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 120 ve 240 dkStatik manşon doğruluğu ±3 mmHg (±0,4 kPa)Çözünürlük 1 mmHg (0,13 kPa)

Ölçüm aralığı (varsayılan)Kalp hızı 30 ila 240 bpm

YetişkinSistolik 30 ila 250 mmHg (4 ila 33,3 kPa)Ortalama 30 ila 230 mmHg (4 ila 30,6 kPa)Diastolik 10 ila 210 mmHg (1,3 ila 28 kPa)

PediyatrikSistolik 30 ila 170 mmHg (4 ila 22,6 kPa)Ortalama 30 ila 150 mmHg (4 ila 20 kPa)Diastolik 10 ila 130 mmHg (1,3 ila 17,3 kPa)

YenidoğanSistolik 30 ila 130 mmHg (4 ila 17,3 kPa)Ortalama 30 ila 110 mmHg (4 ila 14,7 kPa)Diastolik 10 ila 100 mmHg (1,3 ila 13,3 kPa)

Manşon BasıncıVarsayılan şişme basıncı Yetişkin: 160 ±5 mmHg (21,3 ±0,66 kPa)

Pediyatrik: 130 ±5 mmHg (17,3 ±0,66 kPa)Yenidoğan: 110 ±5 mmHg (14,7 ±0,66 kPa)

Geçerli bir ölçüm sonrası şişirme basıncı(±5 mmHg veya ±0,66 kPa dahilinde doğruluk)

Yetişkin: Önceki NBP Sistolik +25 mmHg (3,3 kPa)Pediyatrik: Önceki NBP Sistolik +25 mmHg (3,3 kPa)Yenidoğan: Önceki NBP Sistolik + 30 mmHg (4,0 kPa)

Maksimum şişirme basıncı Yetişkin: 265 ±5 mmHg (35,3 ±0,66 kPa)Pediyatrik: 180 ±5 mmHg (24 ±0,66 kPa)Yenidoğan: 140 ±5 mmHg (18,7 ±0,66 kPa)

Minimum şişirme basıncı Yetişkin: 110 ±5 mmHg (14,7 ±0,66 kPa)Pediyatrik: 90 ±5 mmHg (12 ±0,66 kPa)Yenidoğan: 80 ±5 mmHg (10,7 ±0,66 kPa)

Konnektör Tek hava yollu hızlı salım konnektörü

İnvaziv Kan Basıncı (IBP)Ölçüm yöntemi Dirençli gerginlik göstergesi transdüseriÇözünürlük 1 mmHg (0,1 kPa)Ölçüm aralığı -50 ila 400 mmHg (-6,6 ila 53,3 kPa)Dinamik aralık Sıfırlamadan önce: -250 ila +600 mmHg (-33,3 ile +79,9 kPa)

Sıfırladıktan sonra: -50 ila +400 mmHg (-6,6 ila +53,3 kPa)

Teknik Veriler


Frekans aralıkları Kullanıcı tarafından DC ile 8 Hz, DC ile 16 Hz olarak seçilebilirDoğruluk Transdüser haricinde, ±1 mmHg veya ±%3 (hangisi daha büyükse)IBP Güncelleme aralığı 4 snTepki süresi (basınç değişiminin %90'ında) 14 atım +2 sn (ART, LV, GP1 ila GP8, AOR, FEM, AXL, UAP,

BRA)8 atım + 2 sn (PA, RV)16 sn (CVP, ABD, BDP, ESO, FEMV, UVP, GPM, RA, LA, ICP)

Transdüser özellikleri 200 ila 3000 Ω dirençli transdüserler ve eşdeğerde 5μV/V/mmHg±%10 basınç hassasiyeti

KarbondioksitGörüntülenen parametreler End-tidal CO2 (etCO2), solunan CO2 (inCO2), solunum hızı

(RRc)

Ölçüm aralığıCO2 0 – 99 mmHg (deniz seviyesinde 0 ila 13,3 kPa veya %0 ila

13,2 Hac.) CO2, kısmi basınç

RRc 0 ila 150 bpmAyrıntılı bilgi için lütfen Infinity MCable-Mainstream CO2, Infinity MCable-Microstream CO2 ve Dräger Scio Four veri sayfalarına

başvurun.

SıcaklıkParametre ekranı Sıcaklıklar: Ta, Tb, ΔT, T1a, T1b, ΔT1, TOral, TEso, TNasal, TRect,

TBlad, Tcore, TBld1, TBlnkt, TSkin, TR, TLÖlçüm aralığı Sıcaklık: 0 ila 50 °C (32 ila 122 °F)

ΔT, ΔT1: 0 ila 50 °C (32 ila 122 °F)Çözünürlük 0,1 °C (0,1 °F)Mutlak sıcaklık doğruluğu4 ±0,1 °C (±0,2 °F)

Delta sıcaklık doğruluğu4 ±0,2 °C (±0,4 °F)Prob doğruluğu ±0,1 °C (±0,2 °F)Ortalama güncelleme süresi <2,5 snYanıt süresi 150 sn içinde 23 ila 44 °C (73,4 ila 111,2 °F), ±0,2 °C (±0,4 °F)

EKRAN ÜRÜN ÖZELLİKLERİEkran tipi Renkli Sıvı Kristal Ekran (LCD), Gelişmiş Dokunmatik EkranBoyut 158 mm (6,2 inç) diyagonalGörüntüleme alanı 149 x 54 mm (5,9 x 2,1 inç)Çözünürlük 640 x 240 (1/2 VGA)Parlaklık Bataryayla çalıştırma sırasında en az 80 cd/m2;

M540 Kullanım Kılavuzunda belirtildiği gibi:M500 üzerinden çalıştırma sırasında en az 110 cd/m2

Kullanıcı ArayüzüKontroller Dokunmatik ekran ile 3 sabit düğmeli tuş, 8 kontrol tuşuAlarmlar İşitsel5 ve görsel alarm gösterimi

Alarm düzeyleri: Yüksek, Orta, Düşük45 dB(A)

Alarm çubuğu Yüksek (Hayatı Tehdit Edici): Kırmızı yanıp sönerOrta (Ciddi): Sarı yanıp sönerDüşük: Yanmaz veya yanıp sönmez

Bilgi Yönetimi ÖzellikleriTrend depolama 72 saate varan parametre bilgisiTrend veri çözünürlüğü En çok 30 sn

Teknik Veriler


FİZİKSEL ÖZELLİKLER

Infinity® M540 MonitörBoyutlar (Y x G x D) 89 x 259 x 43 mm (3,5 x 10,2 x 1,7 inç)Ağırlık 920 gramdan (2,0 lb) azSoğutma Bağlanmış durumdayken kondüksiyon, bağlı değilken konveksiyonBağlantılar EKG, CO2, Hemo, Sıcaklık/Yardımcı, SpO2, NIBP girişi

Infinity® M500 Bağlantı istasyonuBoyutlar (Y x G x D) 195 x 101 x 107 mm (7,7 x 4,0 x 4,2 inç)Ağırlık 1200 gram (2,6 lb)Soğutma KonveksiyonBağlantılar Sistem Kablosu, Hemşire Çağrısı (sadece IACS'nin bir parçası

olarak)Donanım arayüzü VESA 75

ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER

MonitörGüç kaynağı Dahili lityum iyon batarya veya bağlantı istasyonundan harici güçBatarya paketi Lityum: 7,2 V DC, 3200 mAhKoruma sınıfı Dahili güç kaynaklı (IEC 60601-1 uyarınca)Çalışma modu Kesintisiz (bağlantı istasyonu üzerinden güç bağlantısıyla)Hasta kaçak akımı <10 μA (hem 110 V/60 Hz hem 220 V/50 Hz'de)

Infinity® M540 Batarya ÖzellikleriBatarya ile çalışma süresi Normal çalışma: yaklaşık 3 saat

Güç koruma modu: yaklaşık 4 saatNot: Batarya çalışma süresi, cihaz konfigürasyonuna göre değişir. Yukarıda belirtilen batarya süresi, aşağıdaki yük koşullarındageçerlidir: kablosuz etkin; MPod-Quad Hemo üzerinden invaziv basınç (IBP) (4 invaziv basınç); kesintisiz 6 lead EKG; Nellcor MCableveya Masimo SET MCable ile SpO2; iki kesintisiz sıcaklık probu; NIBP, 15 dakika aralık moduyla etkin.

Batarya Şarj Süresi %100 kapasite: tamamen boşalmış batarya için yaklaşık 6,5 saat%70 kapasite: tamamen boşalmış batarya için yaklaşık 4 saat

İletişimAğ Bağlantı istasyonuna bağlandığında 802.3 100 BaseT Ethernet.

Bağlantı istasyonu ile monitör arasında optik yalıtımlı bağlantıNot: M540 donanımı, 802.11b/g Kablosuz Ethernet radyo içerir.

Infinity M500 bağlantı istasyonuDC girişi +24 VDC nominal, 1,5 A (+18 ila +30 VDC)Koruma sınıfı Belirtilen Sınıf I güç kaynağı ile birlikte kullanım içindirÇalışma modu SürekliGüç çıkışı Infinity M540'a doğrudan temas şarjı ile güç sağlar

Ortam KoşullarıInfinity M540 monitör ve Infinity M500 bağlantı istasyonu

Hava basıncıÇalışma 485 ila 795 mmHg (647 ila 1060 hPa)Depolama 375 ila 795 mmHg (500 ila 1060 hPa)Su girişine karşı koruma Infinity M540 için IPX4 (IEC 60529 uyarınca sıçramalara karşı

dayanıklı)Infinity M500 için IPX1 (IEC 60529 uyarınca)

Teknik Veriler


SıcaklıkÇalışma 10 ila 40 °C (50 ila 104 °F)Depolama -20 ila 60 °C (-4 ila 140 °F)** 35 °C'yi (95 °F) aşan ortam sıcaklıklarında batarya, Infinity M500 Bağlantı İstasyonuna bağlı olsa bile şarj olmayabilir

Nem (yoğuşmasız)ÇalışmaDepolama

%15 ila 85%10 ila 95

INFINITY PS120

ÖzelliklerBoyutlar (G x U x D) 174 x 82 x 40 mm (6,85 x 3,2 x 1,6 inç)Ağırlık Kablo hariç 24 ons, 684 gramGiriş voltajı 100 VAC ila 240 VAC (+/-%10)Giriş frekansı 47 ila 63 HzÇıkış voltajı 24,5 VYükseklik 0 ila 3000 m (10.000 feet)

SıcaklıkÇalışma 0 ila 40 °C (32 ila 104 °F)Depolama -20 ila 85 °C (-4 ila 185 °F)

NemBağıl nem %5 ila 95 yoğuşmasız

Hava basıncıHava basıncı 70 ila 106 kPa (10,15 ila 15,37 psi)1 Aritmi ve ST Analizi sadece yetişkin ve pediyatrik hastalar içindir.2 12-leadin tamamı, her biri 6-leadli iki ekranla görüntülenebilir; 12-lead monitörizasyonu opsiyondur.3 Tanısal EKG için, M540'a bağlı bir IACS yazılımlı Infinity Medical Cockpit ve ayrıca analizler ve raporlar için bir Infinity CentralStationbulunması gerekmektedir.4 Prob dışında doğruluk.5 Sesli gösterge sadece bağlı olmadığında mevcuttur.

Sipariş Bilgileri

Aşağıdakilerin bir parçası olarak, Infinity M540 hasta monitörü ve beraberinde Infinity M500 bağlantı istasyonu:C500 ile IACS MonitörizasyonuInfinity M540 bağımsız monitörden C500 ile yükseltme

MS25510

C700 ile IACS MonitörizasyonuInfinity M540 bağımsız monitörden C700 ile yükseltme

MS25520

Infinity M540 ve Infinity M500 bağlantı istasyonu(M540'ı bağımsız monitör olarak kullanmak için M540 yazılımsürümü VG2.1 gereklidir)

MS26372

Dil Desteği: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe, İsveççe, Portekizce (Brezilya), Danca, Norveççe,Japonca (Katakana), Rusça, Türkçe, Lehçe, Yunanca, Macarca, Çince (Basitleştirilmiş), Çekçe, Fince, Hırvatça ve Rumence.Not: dil kullanılabilirliği farklılık gösterebilir. Ayrıntılı bilgi için lütfen Dräger temsilcinize danışın.

Infinity M540 opsiyonlarıKablosuz opsiyon (802,11b/g) MS16266SpO2 Masimo rainbow SET veya Nellcor OxiMax; fabrika ayarı olarak etkinleştirilmiş

Ek kilitli opsiyon özellikleri: 12-lead monitörizasyon, çoklu invaziv basınç (ikiden fazla); tam aritmi

Sipariş Bilgileri


Opsiyonel podlar, modüller ve donanım aksesuarlarıNot: Bağlantı kabloları ve adaptörler, transdüserler ve montaj aksesuarları hakkında ayrıntılı bilgi için, ilgili ürünün modül veya pod verisayfasına başvurun.SpO2 Pod Tutucusu (Masimo SET Pod ve Nellcor OxiMax Pod'a

uygundur)

MS26266

Masimo Rainbow SET MCable için SpO2 Pod Tutucusu MS28576

Infinity M500 Transport Bağlantısı + Klemp MS28144

Infinity MPod-Quad HemoInfinity MPod-Quad Hemo, en fazla sekiz sürekli invaziv kan basıncı, sıcaklık ve termodilüsyon kardiyak output ölçümü sağlar. Kardiyakoutput parametrelerinin görüntülenebilmesi için bir Dräger Medical Cockpit gerekir.

Infinity MCable-İkili HemoInfinity MCable-Dual Hemo, en fazla iki invaziv kan basıncının yönetilebileceği konsolide bir çalışma alanı sağlar.

Infinity MCable-Masimo rainbow SET

Infinity MCable-Masimo rainbow SET Masimo’nun altın standart* SET SpO2 algoritmasını çalıştırır. Masimo rainbow SET MCable,

Infinity M540 çoklu parametre hasta monitörünü Masimo rainbow SET SpO2 sensörlerine bağlar ve arteryel hemoglobinin fonksiyonel

oksijen satürasyonu (SpO2), nabız ve perfüzyon indeksinin kesintisiz non-invaziv monitörizasyonunu sağlar. Kan bileşenlerini ve sıvı

tepki duyarlılığını ölçmek için ek opsiyonlar mevcuttur (SpHb, SpOC, SpCO, SpMet, PVI).*Masimo'nun www.masimo.com adresinde bulunan hakem değerlendirmeli çalışmalarında belgelenmiştir.

Infinity MCable-Nellcor OxiMaxInfinity MCable-Nellcor OxiMax, Nellcor’un OxiMax SpO2 algoritmasını çalıştırır. Nellcor OxiMax MCable, Infinity M540 çoklu parametre

hasta monitörünü Nellcor OxiMax SpO2 sensörlerine bağlar ve arteryel hemoglobinin fonksiyonel oksijen satürasyonu (SpO2) ve nabzın

kesintisiz non-invaziv monitörizasyonunu sağlar.

Infinity MCable-Mainstream CO2

Yalnızca entübe hastalar üzerinde kullanılan Infinity MCable-Mainstream CO2, solunan karbondioksit konsantrasyonunu mainstream

örnekleme yoluyla ölçer.

Infinity MCable-Microstream CO2

Hem entübe hem diğer hastalar üzerinde kullanılabilen Infinity MCable-Microstream CO2, solunan karbondioksit konsantrasyonunu

ölçer.

Dräger Scio FourDräger Scio gaz ölçüm modülleri, O2, CO2 ve anestezik ajanlar için hassas inspiratuar ve ekspiratuar değerleri sağlar.

Infinity MCable-Analog/SenkInfinity MCable-Analog/Senk, EKG'den harici bir cihaza, EKG ve arteryel basınç (ART) ve/veya QRS Senkronizasyon sinyallerininAnalog Çıktısını sağlar.

Infinity MCable-Hemşire Çağrısı (Bağımsız sistem için desteklenmez)Infinity MCable-Hemşire Çağrısı, M540 veya IACS'nin bir hastane alarm çıkış sistemine bağlanmasını sağlar. Ardından, hastabaşındakiaktif hayatı tehdit edici veya ciddi alarmlar, hastanenin alarm çıkış sistemine gönderilir.

AksesuarlarDaha fazla bilgi ve aksesuarlar hakkında bilgi için, lütfen Dräger IACS Aksesuarları Kullanım Talimatlarına başvurarak uyumlulukhakkında ayrıntılı bilgi edinin.Pod, kablo, MCable ve MPod siparişi vermek için lütfen her birinin ürün veri sayfalarına bakın.

Dräger adı ve logosu, Apollo, Babylog, Carina, Evita, Infinity, Medical Cockpit, MCable, MPod, Oxylog, Perseus, Primus, Savina,TruST ve Zeus Dräger'in ticari markalarıdır.

Sipariş Bilgileri


Masimo, Masimo rainbow SET ve Sinyal Ayıklama Teknolojisi (Signal Extraction Technology), SpHb, SpOC, SpCO, SpMet ve PVI;Masimo Corporation'ın ticari markalarıdır.Microstream, Nellcor ve OxiMax, Medtronic Inc. şirketinin ticari markalarıdır.Burada kullanılan diğer tescilli ticari markalar ve terimler, ilgili sahiplerinin fikri mülkiyetindedir.

Notlar


Tüm ürün, özellik veya hizmetler tüm ülkelerde satışa sunulmayabilir.Adı geçen Ticari Markalar sadece belirli ülkelerde tescillidir ve bu materyalin sunulduğu ülkedetescilli olmayabilir. Güncel durumu www.draeger.com/trademarks adresinden öğrenebilirsiniz.

FİRMANIN / GRUBUN MERKEZİDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Almanyawww.draeger.com

Üretici firma:Draeger Medical Systems, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969, USA

TÜRKİYEDraeger Medikal Tic.ve Servis A.Ş.Esentepe Mah. MilangazCad. No:75/A 10934870 Kartal – İstanbulTel +90 216 469 05 55Faks +90 216 469 05 [email protected]

Bölgesel Satış Temsilcinizibulun: www.draeger.com/iletişim

91 0

4 04

1 |

19.0

7-2

VG7.

1 |

HQ

| P

P |

Değ

işik

likle

re ta

bidi

r | ©

201

9 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

Documents

Hasta Monitörü...Inﬁnity® M540 Hasta Monitörü İş akışlarınızı tek düğmeyle yatak başından nakil moduna geçebilen bir monitörle birleştirin. Kabloları ve modülleri