8
Octubre del 2018 Año 60 de la Revolución No. 235 • Año 54 • Cierre 8:00 p.m. Edición Única • La Habana Precio 20 ¢ órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba MARTES 2 «La Revolución significa precisamente más cultura y más arte». Fidel Castro Ruz «Recargar las baterías» de la industria nacional manzanillo, Granma.–Referencia en el propósito económico de revitalizar las industrias nacionales deprimidas que podrían impactar en la sustitución de importaciones, la reanimación de la producción de baterías automotoras califica entre las prioridades primeras del Ministerio cubano de Industrias. Asegurar las materias primas para que la fábrica trabaje con estabilidad, garantizar la calidad en el proceso fabril y establecer un sistema de pos- venta que permita dar seguimiento a la explotación del surtido comerciali- zado, fueron las principales directrices definidas en esta ciudad oriental, en la visita que el titular del ramo, inge- niero Alfredo López Valdés, hiciera a la Empresa de Acumuladores xx Ani- versario del Triunfo de la Revolución, dilbert reyes rodríguez «Hay que terminar con el bloqueo a Cuba» El guionista británico Paul Laverty, quien obtuvo el premio de guion en el festival de San Sebastián, España, con la película Yuli, inspirada en la vida del bai- larín y coreógrafo cubano Carlos Acosta, catalogó el bloqueo a Cuba «como una vergüenza que debe acabar». Al recoger el premio, Laverty, guio- nista habitual de directores como el británico Ken Loach, señaló: «Hace 58 años, ee. uu. impuso un bloqueo a Cuba, un bloqueo que es ilegal, que cada año es condenado en Naciones Unidas, y que solo es apoyado allí por dos votos: los de ee. uu. e Israel. Dos expertos en aplicar castigos colectivos a la pobla- ción civil. Dos matones, sinvergüenzas, hipócritas. Hay que acabar con esta vergüenza, hay que terminar con el blo- queo a Cuba». Laverty se suma a la amplia lista de artistas e intelectuales que se han ma- nifestado históricamente contra esta política de Estados Unidos hacia Cuba, como los cineastas y actores Oliver Sto- ne, Benicio del Toro y Robert de Niro, así como los músicos Manu Chao, Tom Morello, Chris Martin y Chris Cornell, entre muchos más. El bloqueo a Cuba, desde su imposi- ción, según cifras oficiales, ha causado pérdidas por más de 933 678 millones de dólares, y solo en el ámbito de la cul- tura ha sido impedimento para el inter- cambio con artistas estadounidenses, la adquisición de instrumentos para la enseñanza artística y de softwares para los estudios de animación, entre otros. Las palabras de Laverty fueron am- pliamente reflejadas en la prensa acre- ditada al festival de San Sebastián, que aclamó el filme Yuli desde su estreno, en el que participó parte del elenco de la película encabezado por Carlos Acosta y la actriz Laura de la Uz. En la cinta intervienen además el co- reógrafo y profesor cubano Santiago Al- fonso, Andrea Doimeadiós y la produc- tora Claudia Calviño, entre otros. «Yuli ha sido un regalo para mí. Siento una inmensa gratitud por Icíar Bollaín, Paul Laverty, Juan Gordon y Andrea Calderwood por haber llevado mi vida a la gran pantalla. Un día voy a morir, pero ahora sé que mis nietos tendrán el recuerdo de su tatarabuelo. Me siento muy agradecido por ese regalo; es una película muy innovadora, con mucha sensibilidad e integridad, que no trata de seguir convenciones ya pactadas sino que intenta hacer algo original», dijo a Granma Carlos Acosta, vía correo elec- trónico. Acosta (La Habana, 1973), uno de los más grandes bailarines en la historia del ballet cubano, comentó que la cinta, basada en su biografía No Way Home, escrita por el propio artista, puede ser- vir de ejemplo de constancia para los cubanos. «Es el triunfo de una familia humilde cubana y puede servir de espejo a todos michel hernández los cubanos que día a día se enfrentan con adversidades», señaló el bailarín que fundó y dirige la joven compañía Acosta Danza. Yuli, dirigida por la española Icíar Bollaín, fue considerada por la crítica especializada como «deslumbrante» y «luminosa». Esta cinta, en la que Acosta se interpreta a sí mismo, habla de la resistencia, dedicación y la tenacidad que definió la carrera del bailarín cubano (que en principio quería ser futbolista) hasta convertirse en una de las primeras figuras de la danza a nivel mundial e integrar compañías como el Houston Ballet o el Royal Ballet de Londres. Con fotografía del español Alex Catalán, el fil- me comenzó su andadura en San Sebastián y será estrenado en el circuito internacional el próximo diciembre. única entidad en la Isla dedicada a la actividad. Hay una voluntad política y una de- cisión de Gobierno de colocar el dinero suficiente que garantice producciones como estas, claves en la sustitución de importaciones; pero que de verdad re- sulte no solo depende de buscar los re- cursos, sino de concretarlo aquí en los talleres, con contratos integrales y a tiempo, que permitan continuidad en la fabricación de un año a otro y, sobre todo, que conquisten el mercado nacio- nal gracias a una calidad probada, anali- zó López Valdés. Informado del próximo arribo de distintas materias primas que asegu- rarían laborar durante el resto del año a la mitad de la capacidad tecnológica instalada, el Ministro recalcó el em- peño de incorporar progresivamente la fábrica a su pleno potencial; pero en su insistencia por respaldar el es- fuerzo con verdadera calidad, indicó recuperar la vitalidad de las pruebas de laboratorio en la propia entidad, recobrar la certificación internacional y estudiar el funcionamiento del pro- ducto vendido entre los principales clientes. El titular de Industrias afirmó que existen las condiciones suficientes para, desde la empresa, emprender iniciativas que reviertan el posiciona- miento de la batería (comercializada con la marca Dinamix) ante la prefe- rencia del surtido importado; debido, esencialmente, al desconocimiento y violación frecuentes de los requeri- mientos técnicos específicos para el almacenamiento, servicio y explota- ción adecuados del acumulador cuba- no. Sugirió la posibilidad de emplear un sistema de inspección que demues- tre la durabilidad y el rendimiento si se cumplen las normas de uso, indicó rediseñar y ampliar a todo el país la estrategia de asesoría y capacitación técnica a los principales clientes, y orientó estudiar todas las vías posibles de reciclaje y reelaboración en Cuba de algunos componentes que hoy se im- portan en su totalidad, como las cajas, las tapas y otros. La xx Aniversario, de Manzanillo, tiene una capacidad instalada para fabricar al año poco más de 140 000 baterías equivalentes (forma genérica que agrupa una veintena de tipos de acumuladores, desde 45 hasta 200 amperes hora), cerca de la mitad de la demanda nacional, la mayoría de la cual se cubre con importaciones a precios entre un 10 % y un 15 % su- periores al costo de producción aquí. Paul Laverty, guionista del laureado filme sobre Carlos Acosta, califica de vergüenza el bloqueo a la Isla FOTOGRAMA DE LA PELÍCULA YULI

«Hay que terminar con el bloqueo a Cuba» · cursos, sino de concretarlo aquí en los talleres, con contratos integrales y a tiempo, que permitan continuidad en la fabricación de

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: «Hay que terminar con el bloqueo a Cuba» · cursos, sino de concretarlo aquí en los talleres, con contratos integrales y a tiempo, que permitan continuidad en la fabricación de

Octubre del 2018Año 60 de la RevoluciónNo. 235 • Año 54 • Cierre 8:00 p.m.Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

MARTES 2

«La Revolución significa precisamente más cultura y más arte». Fidel Castro Ruz

«Recargar las baterías» de la industria nacional

manzanillo, Granma.–Referencia en el propósito económico de revitalizar las industrias nacionales deprimidas que podrían impactar en la sustitución de importaciones, la reanimación de la producción de baterías automotoras califica entre las prioridades primeras del Ministerio cubano de Industrias.

Asegurar las materias primas para que la fábrica trabaje con estabilidad, garantizar la calidad en el proceso fabril y establecer un sistema de pos-venta que permita dar seguimiento a la explotación del surtido comerciali-zado, fueron las principales directrices definidas en esta ciudad oriental, en la visita que el titular del ramo, inge-niero Alfredo López Valdés, hiciera a la Empresa de Acumuladores xx Ani-versario del Triunfo de la Revolución,

dilbert reyes rodríguez

«Hay que terminar con el bloqueo a Cuba»

El guionista británico Paul Laverty, quien obtuvo el premio de guion en el festival de San Sebastián, España, con la película Yuli, inspirada en la vida del bai-larín y coreógrafo cubano Carlos Acosta, catalogó el bloqueo a Cuba «como una vergüenza que debe acabar».

Al recoger el premio, Laverty, guio-nista habitual de directores como el británico Ken Loach, señaló: «Hace 58 años, ee. uu. impuso un bloqueo a Cuba, un bloqueo que es ilegal, que cada año es condenado en Naciones Unidas, y que solo es apoyado allí por dos votos: los de ee. uu. e Israel. Dos expertos en aplicar castigos colectivos a la pobla-ción civil. Dos matones, sinvergüenzas, hipócritas. Hay que acabar con esta vergüenza, hay que terminar con el blo-queo a Cuba».

Laverty se suma a la amplia lista de artistas e intelectuales que se han ma-nifestado históricamente contra esta política de Estados Unidos hacia Cuba, como los cineastas y actores Oliver Sto-ne, Benicio del Toro y Robert de Niro, así como los músicos Manu Chao, Tom Morello, Chris Martin y Chris Cornell, entre muchos más.

El bloqueo a Cuba, desde su imposi-ción, según cifras oficiales, ha causado pérdidas por más de 933 678 millones de dólares, y solo en el ámbito de la cul-tura ha sido impedimento para el inter-cambio con artistas estadounidenses,

la adquisición de instrumentos para la enseñanza artística y de softwares para los estudios de animación, entre otros.

Las palabras de Laverty fueron am-pliamente reflejadas en la prensa acre-ditada al festival de San Sebastián, que aclamó el filme Yuli desde su estreno, en el que participó parte del elenco de la película encabezado por Carlos Acosta y la actriz Laura de la Uz.

En la cinta intervienen además el co-reógrafo y profesor cubano Santiago Al-fonso, Andrea Doimeadiós y la produc-tora Claudia Calviño, entre otros.

«Yuli ha sido un regalo para mí. Siento una inmensa gratitud por Icíar Bollaín, Paul Laverty, Juan Gordon y Andrea Calderwood por haber llevado mi vida a la gran pantalla. Un día voy a morir, pero ahora sé que mis nietos tendrán el recuerdo de su tatarabuelo. Me siento muy agradecido por ese regalo; es una película muy innovadora, con mucha sensibilidad e integridad, que no trata de seguir convenciones ya pactadas sino que intenta hacer algo original», dijo a Granma Carlos Acosta, vía correo elec-trónico.

Acosta (La Habana, 1973), uno de los más grandes bailarines en la historia del ballet cubano, comentó que la cinta, basada en su biografía No Way Home, escrita por el propio artista, puede ser-vir de ejemplo de constancia para los cubanos.

«Es el triunfo de una familia humilde cubana y puede servir de espejo a todos

michel hernández

los cubanos que día a día se enfrentan con adversidades», señaló el bailarín que fundó y dirige la joven compañía Acosta Danza.

� Yuli, dirigida por la española Icíar Bollaín,

fue considerada por la crítica especializada

como «deslumbrante» y «luminosa».

� Esta cinta, en la que Acosta se interpreta a

sí mismo, habla de la resistencia, dedicación

y la tenacidad que definió la carrera del

bailarín cubano (que en principio quería ser

futbolista) hasta convertirse en una de las

primeras figuras de la danza a nivel mundial

e integrar compañías como el Houston Ballet

o el Royal Ballet de Londres.

� Con fotografía del español Alex Catalán, el fil-

me comenzó su andadura en San Sebastián

y será estrenado en el circuito internacional

el próximo diciembre.

única entidad en la Isla dedicada a la actividad.

Hay una voluntad política y una de-cisión de Gobierno de colocar el dinero suficiente que garantice producciones como estas, claves en la sustitución de importaciones; pero que de verdad re-sulte no solo depende de buscar los re-cursos, sino de concretarlo aquí en los talleres, con contratos integrales y a tiempo, que permitan continuidad en la fabricación de un año a otro y, sobre todo, que conquisten el mercado nacio-nal gracias a una calidad probada, anali-zó López Valdés.

Informado del próximo arribo de distintas materias primas que asegu-rarían laborar durante el resto del año a la mitad de la capacidad tecnológica instalada, el Ministro recalcó el em-peño de incorporar progresivamente la fábrica a su pleno potencial; pero

en su insistencia por respaldar el es-fuerzo con verdadera calidad, indicó recuperar la vitalidad de las pruebas de laboratorio en la propia entidad, recobrar la certificación internacional y estudiar el funcionamiento del pro-ducto vendido entre los principales clientes.

El titular de Industrias afirmó que existen las condiciones suficientes para, desde la empresa, emprender iniciativas que reviertan el posiciona-miento de la batería (comercializada con la marca Dinamix) ante la prefe-rencia del surtido importado; debido, esencialmente, al desconocimiento y violación frecuentes de los requeri-mientos técnicos específicos para el almacenamiento, servicio y explota-ción adecuados del acumulador cuba-no.

Sugirió la posibilidad de emplear un

sistema de inspección que demues-tre la durabilidad y el rendimiento si se cumplen las normas de uso, indicó rediseñar y ampliar a todo el país la estrategia de asesoría y capacitación técnica a los principales clientes, y orientó estudiar todas las vías posibles de reciclaje y reelaboración en Cuba de algunos componentes que hoy se im-portan en su totalidad, como las cajas, las tapas y otros.

La xx Aniversario, de Manzanillo, tiene una capacidad instalada para fabricar al año poco más de 140 000 baterías equivalentes (forma genérica que agrupa una veintena de tipos de acumuladores, desde 45 hasta 200 amperes hora), cerca de la mitad de la demanda nacional, la mayoría de la cual se cubre con importaciones a precios entre un 10 % y un 15 % su-periores al costo de producción aquí.

Paul Laverty, guionista del laureado filme sobre Carlos Acosta, califica de vergüenza el bloqueo a la Isla

FOTOGRAMA DE LA PELÍCULA YULI

Page 2: «Hay que terminar con el bloqueo a Cuba» · cursos, sino de concretarlo aquí en los talleres, con contratos integrales y a tiempo, que permitan continuidad en la fabricación de

2cubA

Le quedan días al secado artesanal de granosLa primera planta para el secado y beneficio de frijol y de maíz que se construye en Cuba pudiera estar totalmente concluida en los próximos meses

juan antonio borrego

yaguajay, Sancti Spíritus.–La zozobra que produce entre los agricultores reco-ger la cosecha –en particular de granos– y no disponer de condiciones para secarla oportunamente, pudiera estar llegando a su fin en la zona norte de esta provincia a juzgar por los progresos que experimenta aquí el proceso de construcción y montaje del secadero de Iguará, primero de su tipo que se ejecuta en el país.

Pablo Enrique cabrera, director de la planta, perteneciente a la Empresa Agro-industrial de Granos Valle del caonao, precisó que luego de la entrada en funcio-namiento meses atrás de la línea de bene-ficio, en lo que resta de año debe quedar concluido el montaje tecnológico en las áreas de recepción y secado, la instalación de una banda transportadora para la lí-nea de envase, el servicio de electricidad, el edificio administrativo y algunas labo-res pendientes en las zonas exteriores.

La industria de secado dispondrá de

tecnología de punta, báscula digital, tolva de recibo a granel o en saco, seca-dero vertical, máquinas de prelimpieza y silos para recibir al mismo tiempo fri-jol y maíz, toda una novedad para una región donde hasta ahora el tratamien-to a estas producciones se realizaba completamente artesanal.

Adquirida a través del proyecto Agro-cadena, con financiamiento de la unión Europea y la Agencia Suiza para el Desa-rrollo y la cooperación, la nueva planta recibirá de manera directa el aporte de 121 bases productivas, enclavadas en el municipio de Yaguajay, uno de los ma-yores productores de frijoles del país, y la zona norte de cabaiguán y Taguasco.

con capacidad de diseño para procesar 40 toneladas en 24 horas, la industria in-cluye una línea de beneficio dotada de un moderno equipamiento que permite lim-piar, pulir y brillar el grano, además de re-ducir las impurezas y realizar las respec-tivas clasificaciones para su envasado en bolsas de diferentes formatos.

¿Cómo asegurar los cultivos en tiempos de cambio climático?

Hallan en Rodas cangrejo fósil del Cretácico superior

julio martínez molina

rodas, cienfuegos.–La Región Pa-leontológica Damují, del municipio cienfueguero de Rodas –pródiga en descubrimientos fósiles–, vuelve a ser noticia debido al hallazgo de un can-grejo fosilizado del cretácico superior, que se encuentra en excepcional esta-do de conservación.

El investigador rodense carlos Ra-fael borges Sellén afirmó a nuestro diario que se trata de un crustáceo de-cápodo que vivió en los mares del re-ferido periodo, entre 70 u 80 millones

de años atrás, pues esta es la edad de las rocas donde lo colectaron, en áreas de la finca Aguadita.

El fósil se localizaba en un fragmen-to de roca polimíctica, donde también pudieron identificarse otros inver-tebrados marinos y macroforaminí-feros. cuanto puede observarse del animal es el caparazón en su parte su-perior, pues lo demás está embebido en la roca.

Es un ejemplar pequeño de unos cinco centímetros de largo por tres de ancho, indicó el especialista Al-berto Arano Ruiz, quien prepara la

muestra para una identificación más precisa y poder llegar a conocer la es-pecie a la cual pertenece; no obstan-te, estudios preliminares ya tienden a asignarlo a la familia Raninidae, conocida desde el Albiano, en el cre-tácico inferior.

Este es el segundo cangrejo más an-tiguo reportado en el país, pues con anterioridad, en cruces (otro muni-cipio cienfueguero), se halló un ejem-plar de la misma familia, considerado el fósil de su tipo de más vieja data detectado en el archipiélago hasta hoy día.

octubre 2018 martes 2

A un 85 % de ejecución se encuentra el secadero de granos de Iguará. Foto: Luis Francisco Jacomino

freddy pérez cabrera

santo domingo, Villa clara.–El Ins-tituto Nacional de Investigaciones en Viandas Tropicales (Inivit) fomenta la búsqueda de nuevas tecnologías y va-riedades de raíces, rizomas, tubérculos, plátanos y hortalizas capaces de ate-nuar los impactos del cambio climático que, como se conoce, ha traído graves consecuencias a la agricultura en cuba y el mundo.

Entre las novedades figura la tecnolo-gía de siembra de la frutabomba en ca-mellones, con lo cual es posible amor-tiguar el impacto del exceso de lluvias; este cultivo además puede ser interca-lado con maíz para aprovechar el riego, y la combinación permite cosechar ese grano a los 85 días de plantado, asegu-ra el doctor Sergio Rodríguez Morales, director de la prestigiosa institución científica.

Asimismo, se incentiva el intercala-miento del plátano con la malanga co-locasia, unión capaz de facilitar que, en caso de un huracán o fuertes vientos, aunque se pierda el primero, quede la malanga para satisfacer la demanda de la población, explica el investigador.

Ese propósito ha llevado también a los científicos del Inivit a trabajar en el logro de nuevas variedades de mayor resistencia a plagas y enfermedades y que a su vez aminoren el efecto del clima, como la calabaza Inivit c 2010 y el boniato 50 y 65-2013, de mayores rendimientos y mejor calidad que sus antecesores, reconoció el doctor Sergio Rodríguez.

Otra variedad fomentada con igual objetivo es la yuca 2013, blanca, de me-jor gusto al paladar y mayores rendi-mientos que la y 93-4, muy usada por los productores porcinos, atendiendo a sus ventajas productivas.

También el Inivit ha logrado un nuevo plátano vianda, el pv 2011, cuya planta es capaz de producir mayor cantidad de

frutos que sus predecesoras, con lo cual se logra una mayor composición varie-tal; resultado que facilitará, en caso de sufrir alguna enfermedad, que pueda salvarse ese clon.

Respecto al tradicional plátano burro censa, muy demandado por la pobla-ción, el director del Inivit señaló que ha sido creada otra variedad, la pv 2012, mucho más resistente a los nematodos, con lo cual se da un paso fundamental en su preservación, al igual que el culti-var de pepino 2010 que convivirá con el anterior, también muy demandado por los productores.

Junto a estas innovaciones, el centro labora en la consolidación de los pro-gramas de autoabastecimiento muni-cipal, los que persiguen el objetivo de tener viandas, hortalizas y otros pro-ductos la mayor parte del año, para lo cual resulta fundamental la presencia de semillas de calidad.

El Inivit también labora en la consolidación de los

programas de autoabastecimiento municipal.

Foto DeL autor

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

«Nuevas normas para el perfeccionamiento del trabajo por cuenta propia (i)». Directivos de los ministerios de Trabajo y Seguridad Social, Transporte y Finanzas y Precios, comparecen para exponer las normas fundamentales para el perfeccionamiento del trabajo por cuenta propia, y el proceso de preparación.

maría luisa garcía

con respecto a los poderes del Estado –le-gislativo, ejecutivo y judicial– me pide un lector que ejemplifique el uso de la ma-yúscula o minúscula. Esta última se em-plea cuando esas expresiones se refieren «a la facultad o poder en sí», por ejemplo, El poder legislativo recae en la Asamblea; sin embargo, se escribe mayúscula inicial cuando se refiere específicamente a los órganos del Estado, por ejemplo, El Eje-cutivo tomó la determinación de…

Las denominaciones que se aplican a los poderes fácticos formadas por el sus-tantivo poder precedido de un ordinal se escriben con minúscula, por ejemplo, cuarto poder, referido a la prensa.

G EL EspAñoL nuEstRo

Page 3: «Hay que terminar con el bloqueo a Cuba» · cursos, sino de concretarlo aquí en los talleres, con contratos integrales y a tiempo, que permitan continuidad en la fabricación de

3CUBAOCTUBRE 2018MARTES 2

Matanzas y la dicha que llega

ventura de jesús

matanzas.–Por primera vez en mu-chos años los matanceros están vi-viendo una verdadera reanimación de su ciudad.

Han sido largos meses de trabajo dia-rio, y a medida que pasan los días se va definiendo mejor el cambio. Cada quien, por motivos similares o distintos, se ale-gra de la rehabilitación de la urbe.

La llamada Atenas de Cuba está a pun-to de cumplir sus 325 años. Refugio de poetas, símbolo de la cultura, la ciudad donde Carilda Oliver Labra y José Jacin-to Milanés sintetizaron su aventura por la vida y por la poesía, procura estar a la altura de sus más de tres siglos.

A escasos días de la celebración, el próximo 12 de octubre, el interés está concentrado en concluir las obras que se levantan para distinguir la fecha. Con buen tino se insiste en que la premura no interfiera en la calidad, según autorida-des locales.

Por momentos da la impresión de que el tiempo no alcanzará para finalizar to-dos y cada uno de los proyectos construc-tivos en marcha.

Los trabajos se ven a simple vista por todas partes, y en algunos espacios como La Vigía, sitio fundacional de la ciudad, y el Parque de la Libertad denotan un es-fuerzo singular.

Es alentador de manera muy particular lo que acontece en ese último sitio, uno de los emblemas de la ciudad, un lugar que ha sido testigo de sucesos trascendentales y donde en enero de 1959, a escasas horas del triunfo revolucionario, el pueblo ma-tancero se congregó para saludar a la Ca-ravana de la Libertad y escuchar a Fidel.

Como en cualquier otro lugar del país, este céntrico parque es parte de la histo-ria del pueblo. En sus espacios públicos

se fueron acumulando los recuerdos de muchas personas ilustres y corrientes. Un sitio que recoge infinidad de vivencias a través del tiempo.

Pero el mayor atributo del parque, sin dudas, es el conjunto escultórico que comprende dos espléndidas esculturas. Una representa la Estatua de la Libertad, y la otra la figura de José Martí, a más de cuatro metros de altura.

Por estos días los transeúntes se fijan en las labores que se acometen en ese entor-no, trabajos a cargo de varios profesiona-les especializados.

El albañil Yordanis Mendoza precisó que ya falta muy poco para concluir la rehabilitación del sitio, que incluye el en-chape de la base del conjunto escultórico con mármol de Carrara y la limpieza con los más altos estándares de calidad de los distintos elementos.

Dijo que están organizados en dos brigadas y trabajan indistintamente en el horario del día y la noche. Todo va a quedar muy bonito, la ciudad lo nece-sita para la celebración de sus 325, co-mentó tras agradecer la acogida de los matanceros.

El peso de las acciones de rehabilita-ción está en manos de la Cooperativa No Agropecuaria Comixvar, encargada de sustituir toda la losa, sostuvo René Luis Baute Miranda, jefe de grupo.

Agregó que el plan de restauración abarca el área de hormigonado, incluido el cambio de aceras y contenes. Leonel Pérez Orozco, conservador de la Ciudad, aclaró que una buena idea fue bajar las cotas de los árboles, lo cual facilita la ima-gen visual de los inmuebles que circun-dan el parque.

Otros elementos en favor del proyecto serán la incorporación de una jardinería baja con flores blancas y rojas que flore-cen al mismo tiempo, y una pequeña reja

para protegerla, así como el cambio de to-das las luminarias.

Al parque le dará un aire de época la restitución de la escultura de la fuente de Leda y el Cisne del país, obra del escultor Juan López Conde, que recrea una leyen-da de la mitología griega.

Para librarse de las continuas irreve-rencias e indisciplinas, alrededor del conjunto escultórico se ubicó una reja artística de 80 centímetros de altu-ra, con dos escudos de bronce en sus puertas. Se trata de una solución que ha suscitado recelos, pero por lo visto no quedaba más remedio que delimitar el espacio, un argumento convincente para defender el emblemático sitio.

En el Parque de la Libertad han dejado recuerdos decenas de gene-raciones de matanceros. Los niños traviesos, los enamorados, aquellos que conspiraron contra el gobierno español y los sucesivos gobiernos de

turno, y más acá en el tiempo los que se enfrentaron a la dictadura batis-tiana.

Todos se alegrarían de ver ahora un parque nuevo, más cómodo y bello, don-de no muy lejos en el tiempo habrá de nuevo sombras frescas, con flores deliran-tes en su jardinería y un entorno apacible para recrearse.

La dicha llega hasta otros matanceros ausentes, como la misma poetisa Carilda Oliver, que no alcanzó a ver terminado el parque donde dejó huellas indelebles, ni los últimos trazos de la ciudad en su cum-pleaños 325.

Pero de seguro estaría muy conten-ta por todo lo bueno que se ha venido haciendo, por el rescate del patrimo-nio y por cada énfasis en la reanima-ción de la ciudad donde ella pasó la totalidad de sus 96 años y, al igual que otros ilustres poetas, escribió con pla-cer y fue feliz.

A escasos días de la celebración de los 325 años de la Atenas de Cuba, el próximo 12 de octubre, el interés está concentrado en concluir las obras que se levantan para distinguir la fecha

Parque de la Libertad, uno de los emblemas de la ciudad de Matanzas. FOTOS DEL AUTOR

El parque se benefi ciará además con el cambio de todas las luminarias y una jardinería de fl ores blancas y rojas.

El conjunto escultórico del Parque de la Libertad fue creado por el artista italiano Salvatore Buemi (1860-1916) e integra el patrimonio cultural de la nación, pues mediante la resolución 69 del 27 de enero de 1990, y en correspondencia con sus valores históricos, artísticos y culturales, se le declaró Monumento Local. En la actualidad, se enmarca en un centro histórico Monumento Nacional.

Page 4: «Hay que terminar con el bloqueo a Cuba» · cursos, sino de concretarlo aquí en los talleres, con contratos integrales y a tiempo, que permitan continuidad en la fabricación de

4MUNDOOCTUBRE 2018 MARTES 2

Una mujer sostiene el cartel Mar para Bolivia durante una manifestación de ciudadanos bolivianos fuera

de la Corte Internacional de Justicia en La Haya. FOTO: DPA

Bolivia y Chile ante La Haya: la disputa por el mar REPORTAN QUE EE. UU. Y CANADÁ LLEGAN A UN

ACUERDO SOBRE EL TLCAN

Luego de más de un año de duras negociaciones,

Canadá y ee. uu. han llegado a un acuerdo sobre sec-

ciones claves de un nuevo Tratado de Libre Comercio

para América del Norte (tlcan). El convenio se ha

concretado como trilateral antes de la fecha límite

puesta anteriormente por ee. uu. el 1ro. de octubre.

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, ha eva-

luado positivamente el acuerdo final entre Ottawa y

Washington. «Este es un buen día para Canadá». (RT)

RUSIA: SANCIONES DE EE. UU. CONTRA

VENEZUELA SON ILEGÍTIMAS

El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi

Lavrov, expresó que las sanciones unilaterales de

Estados Unidos (ee. uu.) contra Venezuela son «ilegí-

timas» y «contraproducentes, incluso para el que las

impone». Lavrov realizó estas declaraciones durante

su intervención en la 73 Asamblea General de la

Organización de Naciones Unidas (onu), donde señaló

que la oposición venezolana «continuamente recibe

señales» de apoyo del extranjero y que por ello no

tiene «estímulos para llegar a un acuerdo». Asimismo,

el ministro ruso instó a los políticos internacionales

contrarios al Gobierno de Nicolás Maduro, a que im-

pulsen el diálogo en Venezuela, en lugar de «escoger

un lado en el conflicto interno». (Telesur)

PRIMER MINISTRO SUDCOREANO: LOS ACUERDOS

CON PYONGYANG PODRÍAN SER ANULADOS

El primer ministro de Corea del Sur, Lee Nak-yeon,

declaró que todos los acuerdos ya alcanzados con

la República Popular Democrática de Corea serían

anulados en caso de cualquier provocación por parte

de Pyongyang. El primer ministro sudcoreano rebatió

la sugerencia de la oposición de que la reducción del

número de armas en la frontera entre los dos países

equivale a que Seúl renuncia a la defensa nacional.

«La reducción del número de armas es por mutuo

consentimiento, no es algo que sea posible hacer de

forma unilateral; no entiendo por qué el acuerdo de

no realizar ejercicios y maniobras de artillería debe

significar el rechazo de la defensa nacional», agregó

el político. (Sputnik)

LOS MUERTOS POR LOS TERREMOTOS Y EL TSUNAMI

EN INDONESIA SE DISPARAN A MÁS DE 1 200

Al menos 1 203 personas han muerto como conse-

cuencia de los terremotos y el posterior tsunami que

golpearon el pasado viernes la isla indonesia de

Célebes, según el último balance ofrecido este lunes

por el Equipo de Acción Rápida (act). El mayor número

de víctimas por ahora se ha registrado en el barrio de

Petobo, en Palu. En total, se han contabilizado 700 víc-

timas mortales. No obstante, el vicepresidente de act,

Insan Nurrohman, ha dejado claro que se teme que el

balance de muertos siga aumentando, ya que aún hay

numerosos desaparecidos, entre ellos 61 extranjeros,

y 540 heridos graves. Actualmente, según el responsa-

ble indonesio, hay 16 732 personas evacuadas en 123

puntos en la ciudad de Palu, así como en los distritos

de Donggala, Sigi y Parigi Moutong. (EITB)

G HILO DIRECTO

daina caballero trujillo

Bolivia perdió su principal salida al océano Pacífico a comienzos de la llamada Guerra del Pacífico (1879-1883), hace ahora 139 años, cuando las fuerzas chilenas ocuparon el entonces puerto boliviano de Antofagasta.

La Corte Internacional de Justicia (cij) ha decidido su sentencia sobre la de-manda marítima planteada por Bolivia en contra de Chile, para recuperar su sa-lida al mar. El presidente boliviano, Evo Morales, viajó a La Haya para estar en la presentación del fallo.

Este 1ro. de octubre, no se hizo posi-ble poner punto final a la prolongada disputa judicial entre ambos estados. El tribunal falló en contra de la petición boliviana.

«Por 12 votos contra tres, la República de Chile no está obligada jurídicamente a negociar un acceso soberano al océano Pa-cífico para el Estado plurinacional de Boli-via», señala el fallo leído por el presidente del tribunal, Abdulqawi Ahmed Yusuf.

Los magistrados instaron a continuar con «los diálogos y la buena vecindad», pero desestimaron todos los argumentos planteados por el Estado plurinacional.

Así, tras cinco años desde que Bolivia demandara a Chile en la Corte, se diri-me un histórico conflicto que plantea importantes cortocircuitos entre las na-ciones en disputa.

RECLAMO HISTÓRICOEl Gobierno de Bolivia nunca dejó de

reclamar la recuperación del acceso al mar, y durante gran parte del siglo xx intentó llevar a Chile a una mesa formal de negociaciones.

Los conflictos por los límites marítimos entre Bolivia y Chile comenzaron en 1828, cuando la Constitución chilena estableció que su territorio llegaba hasta el despobla-do sector de Atacama, disposición que ter-minó con la invasión del lugar en 1879. En este episodio, Bolivia perdió 400 kilóme-tros lineales de costa y 120 000 kilómetros cuadrados de territorio.

La demanda presentada en abril del 2013, reclamaba una salida soberana al océano Pacífico que Bolivia perdió por la fuerza de las armas hace 139 años cuan-do fue invadido su puerto de Antofagas-ta. En septiembre del 2015, el Tribunal de La Haya rechazó la petición chilena para declararse incompetente y se man-tuvo analizando las posiciones de las partes involucradas.

Con la llegada de Evo Morales al po-der, el reclamo tomó nuevo impulso y se convirtió una vez más en uno de los puntos principales en la agenda en rela-ciones exteriores de Bolivia, que enton-ces comenzó a recurrir a los tribunales internacionales.

En concreto, Bolivia pide al tribunal de La Haya que se dicte sentencia so-bre la obligación chilena de negociar un acuerdo que le otorgue una salida plena-mente soberana al océano Pacífico a los bolivianos, que quede constancia de que Santiago ha incumplido esa obligación, y que Chile debe actuar de buena fe y en un plazo razonable.

Por su parte, la posición de Chile ha sido invariable. La postura oficial de Santiago es que la cuestión está resuelta

por el Tratado de 1904, que ambas par-tes firmaron libremente, y que no está obligado por tanto a ceder su soberanía.

Poco después, al asumir su segundo mandato (11 de marzo del 2018), Sebas-tián Piñera declaró que «Chile no va a perder territorio, mar, integridad terri-torial o soberanía, independientemente del fallo del tribunal de La Haya».

Vale recordar que en su anterior man-dato (2010-2014), el presidente Piñera fue quien decidió congelar una serie de acuerdos exploratorios conocidos como la agenda de los 13 puntos, que habían iniciado en el 2006 los presidentes Mo-rales y Bachelet.

LA IMPORTANCIA DE LA SALIDA AL MAREn El libro del Mar, documento pu-

blicado por el Gobierno boliviano en el 2014, La Paz destaca las penurias que a su juicio el país ha sufrido tras la pérdida de esta conexión marítima estratégica.

En concreto, se habla de la pérdida de acceso a recursos como la pesca, el salitre, el guano, la plata, el cobre y el litio presen-tes en el territorio cedido. Así como tam-bién, claramente, las dificultades y trabas impuestas al libre tránsito de las exporta-ciones e importaciones bolivianas.

Según el documento, los altos costos incurridos en los puertos de Antofagasta y Arica hacen a los productos bolivianos un 55,7 % más caros que los chilenos y 60 % más que los peruanos. Y eso ha tenido un impacto en el desarrollo eco-nómico de Bolivia, uno de los países más pobres del continente.

La Haya, aun cuando decidió en con-tra de Bolivia, ha instado al diálogo, a la negociación, en pos de lo más conve-niente para ambas naciones.

Pero el tema es altamente sensible en ambos países. Dos posturas encontra-das, dos países que defienden sus terri-torios, dos pueblos que reclaman sus de-rechos. El conflicto no parece tener fin.

Antes de partir a Holanda, el mandatario boliviano expresó por medio de su cuen-ta oficial en Twitter que la causa «no puede ni debe ser considerada como un

acto inamistoso, sino como la oportuni-dad que nos permita reencontrarnos».

«Los mares y océanos son patrimonio común de la humanidad y Bolivia jamás abandonará esta causa», agregó Morales.

÷ 1920: Bolivia plantea por primera vez, ante la Liga de las Naciones, revisar el Tratado de 1904. Una gestión que termina sin éxito.

÷ 1975: Los dictadores Hugo Banzer (Bolivia) y Augusto Pinochet (Chile) protagonizan el famoso abrazo de Charaña, que da inicio a una negociación sobre la demanda boliviana. Sin embargo, en 1979 fracasa la negociación iniciada por los dictadores y se rompen las relaciones diplomáticas.

÷ 1979: La Organización de Estados Ameri-canos (oea) por primera vez declara que «la cuestión marítima es un asunto de interés hemisférico permanente».

÷ 1989: La onu acepta incluir la demanda boliviana como tema de cualquier sesión a pedido de una de las partes.

÷ 1992: Los presidentes de Bolivia, Jaime Paz Zamora, y de Perú, Alberto Fujimori, firman un acuerdo que concede a Bolivia una salida al océano Pacífico por el puer-to de Ilo, hasta hoy sin uso por problemas de infraestructura.

÷ 2006: Los presidentes Evo Morales (Boli-via) y Michelle Bachelet (Chile) establecen una agenda de 13 puntos que incluye el tema del mar.

÷ 2013: A 134 años del inicio de la Guerra del Pacífico, Evo Morales reitera que el diferendo se resolverá en el marco del Estado de Derecho vigente en el país. Semanas más tarde, Bolivia anuncia que demandará a Chile ante los tribunales internacionales para que atienda su recla-mación marítima. Y Chile responde que una demanda sería un serio obstáculo en las relaciones bilaterales.

÷ 2018: La Corte Internacional de Justicia (cij) emitió su sentencia sobre la de-manda marítima de Bolivia ante Chile y concluyó que Santiago no está obligado «jurídicamente a negociar un acceso so-berano al oceáno Pacífico para el Estado plurinacional» boliviano.

FOTO: EFE

Page 5: «Hay que terminar con el bloqueo a Cuba» · cursos, sino de concretarlo aquí en los talleres, con contratos integrales y a tiempo, que permitan continuidad en la fabricación de

5MUNDOOCTUBRE 2018 MARTES 2

Empecemos por una afirmación: el tema del Estado palestino y su pobla-ción no se resolverá mientras Estados Unidos apoye a Israel. O lo que es igual, solo se resolverá el día que un presi-dente en la Casa Blanca se disponga a resolverlo.

No hay ni que ser adivino ni pecar de erudito. Cada día que pasa está más claro para la comunidad internacional: Israel es un apéndice de lo que diga y haga Washington, sea cual fuese el pre-sidente.

Israel le hace falta a Washington y le acomoda en su política de guerras en el Oriente Medio. Y Washington es vital para Tel Aviv por cuanto le suministra las armas y el apoyo internacional.

De no ser así, ¿cómo se explicaría que Washington entregue cada año más de 3 000 millones de dólares a Israel, ade-más de facilitarle las armas más sofisti-cadas y no permitir que se le condene o al menos exija, para que acabe con el genocidio que comete contra la pobla-ción palestina?

Han sido varios los llamados planes de paz auspiciados por Washington que de manera descarada su patrocina-dor no ha cumplido. Las hojas de ruta ya se han marchitado y en ningún caso se ha podido respirar la paz.

¿Cómo es posible que Tel Aviv, ade-más de apoderarse de los territorios palestinos, construya en ellos, de ma-nera ilegal, miles de asentamientos con el fin de poblarlos de judíos, mientras no se permite a la población autóctona levantar sus casas y mucho menos que regresen varios millones de palestinos que viven en la diáspora expulsados por las autoridades israelíes?

¿De dónde sale la exigencia nortea-mericana para que la República Popular Democrática de Corea se desnuclearice, o a Irán para que no continúe su desa-rrollo nuclear, cuando Israel, de manera ilegal y sin permitir monitoreo alguno de la Agencia Internacional de Energía Atómica, cuenta con instalaciones nu-cleares, más de 200 ojivas listas para ser lanzadas a cualquier país vecino, y arro-gantemente amenaza con ello?

Que nadie se llame a engaño y mu-cho menos con el personaje instalado ahora en la Casa Blanca. No habrá paz en Palestina ni en la región del Oriente Medio mientras Washington manten-ga su política imperial e Israel cumpla el rol de punta de lanza en el que se apoya el Pentágono para contribuir a la desestabilización de la zona a través de las agresiones militares.

CIERRE DE OFICINAS DE LA OLP EN WASHINGTON

En ese proceso antipaz que encabeza Washington, la última de las decisiones de Donald Trump fue la de cerrar las ofi-cinas de la Organización para la Libera-ción de Palestina (olp) que existieron en

La encrucijada de Palestina, mientras Washington pone la guerra e Israel las armas

Estados Unidos bajo el amparo de país anfitrión de la onu, que no debe obs-taculizar el funcionamiento de ningún Estado miembro u observador, de algu-na dependencia o representación ante Naciones Unidas.

Pero para Trump poco importan la onu y sus reglamentos, y mucho menos los compromisos internacionales que han rubricado otras administraciones norteamericanas.

Estados Unidos había firmado el Acuerdo de París sobre cambio climá-tico y Trump lo tiró a la basura desa-fiantemente. Igual hizo con el Acuerdo Nuclear con Irán –uno de los mayores logros de la diplomacia internacional en la última década–, echado al cesto de basura por el magnate-presidente. Para colmo, hace solo una semana, abolió la contribución de su país a la Agencia de la onu para Refugiados Pa-lestinos en Medio Oriente (unrwa), lo que ha dejado desamparados a más de

cinco millones de ciudadanos, una ma-yoría de ellos niños.

Entonces, ¿qué puede importarle una oficina de la olp? Como tampoco le importa que a los niños palestinos les falten medicinas o mueran por falta de estas, o les falten alimentos y escue-las. Tampoco le importa que un día su apadrinado Israel haga uso de su arse-nal nuclear, para un ataque que podría provocar la tercera y quizá última con-flagración mundial.

El gatillo que puede provocar el «in-vierno nuclear» sobre el que Fidel Castro advirtió más de una vez, lamentablemen-te está en manos del inquilino de la Casa Blanca y también del Premier israelí.

En el contexto del cierre de las ofi-cinas palestinas y de la contribución monetaria para los refugiados, apare-ce otro mecanismo de la onu contra el cual Trump ha enfilado sus cañones: la Corte Penal Internacional.

El diario The New York Times refiere

que el Gobierno de Estados Unidos le ha declarado la guerra a la Corte Penal Internacional con sede en La Haya, a la que considera «ilegítima» y dice que prohibirá la entrada a territorio esta-dounidense de jueces y fiscales de ese tribunal. Todo porque el Gobierno pa-lestino ha denunciado ante esta Corte las acciones de genocidio que realiza Israel contra su población.

Vale recordar que tanto Estados Uni-dos como Israel no han ratificado el tra-tado fundamental de esta Corte.

El canciller libanés, Gebran Bassil, citado por la televisora árabe Al Maya-deen, durante una reunión de emergen-cia de ministros árabes de Relaciones Exteriores en El Cairo, Egipto, denunció que «la causa palestina sigue deterio-rándose con las recientes medidas adop-tadas por el presidente estadounidense, Donald Trump, y el silencio cómplice de muchos países del mundo árabe».

Cuando se cumplen 25 años de aque-lla llamita de paz que constituyeron los Acuerdo de Oslo, hoy –según el Frente Popular para la Liberación de Palestina– «lo que queda de Oslo es lo peor de todo».

Así lo demuestra que en los últimos 25 años el número de colonos judíos instala-dos en territorios ocupados palestinos se ha triplicado, y ahora son 650 000, y ade-más, las autoridades y sobre todo el ejér-cito israelí controlan totalmente la gran mayoría de lo que la comunidad interna-cional reconoce como Estado Palestino.

Y si algo faltaba para matar lo que quede de las tantas iniciativas para la paz en la zona, de eso se encargó el ac-tual mandatario norteamericano, que hizo lo que nadie anteriormente: tras-ladó la embajada de su país para Jeru-salén, echando por tierra todo acuerdo anterior de que esa ciudad santa fuese capital de ambos estados, el de Israel y el Palestino.

No habrá paz en Palestina ni en la región del Oriente Medio mientras Washington mantenga su política imperial e Israel cumpla el rol de punta de lanza en el que se apoya el Pentágono.

elson concepción pérez

Continúan las masacres en Palestina. FOTO: STATO QUOTIDIANO

Marcha de protesta palestina ante el asentamiento de Modiin Illit, en Cisjordania. FOTO: AFP

Page 6: «Hay que terminar con el bloqueo a Cuba» · cursos, sino de concretarlo aquí en los talleres, con contratos integrales y a tiempo, que permitan continuidad en la fabricación de

6CULTUR AOCTUBRE 2018 MARTES 2

El próximo jueves 4, a las 4:00 p.m., en el Centro de Estudios Martianos (cem), sito en Calzada 807, esquina a 4, Vedado, con motivo del aniversario 150 del inicio de las Guerras de Independencia, el Dr. Ibrahim Hidalgo, investigador del cem y premio nacional de Historia, ofrecerá un conversatorio y se presentarán varios folletos

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. El

selecto club de la neurona intranquila 09:31 a.m. La

pupila asombrada 10:20 a.m. Entre amigos

10:57 a.m. La nocturna (cap. 52) 11:44 a.m. El arte

del chef: Helado de aguacate 12:00 m. Al mediodía

01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Contra

el olvido 03:00 p.m. Nota a nota 03:47 p.m. Entre li-

bros 04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:20 p.m. Tin Marín

04:50 p.m. Vamos a cantar 05:02 p.m. La casa de los

libros 05:15 p.m. Doble clic 05:26 p.m. Cinecito en TV

06:00 p.m. Conexión 06:27 p.m. Este día 06:30 p.m.

Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa Redonda

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Con dos que se quieran

09:13 p.m. Fina estampa (cap. 109) 10:01 p.m. Cuan-

do una mujer 10:15 p.m. De amores y esperanzas

(cap.13) final 11:19 p.m. Cuerda viva III Congreso

AHS 12:19 a.m. Caribe noticias 12:46 a.m. Telecine:

Máquina asesina. Australia/thriller 02:29 a.m. Fina

estampa (cap. 109) 03:16 a.m. Telecine: Enemigo

mío. EE. UU. 05:42 a.m. La nocturna (cap. 53)

TELE-REBELDE» 09:02 a.m. Estocada al tiempo

09:05 a.m. Súmate 09:15 a.m. Al duro y sin guante:

Cuba motricidad 10:15 a.m. Glorias deportivas: Yuris-

leydis Lupetey 10:45 a.m. Enroque olímpico 11:00 a.m.

Videoteca deportiva: Sócrates, futbolista brasileño

12:00 m. Meridiano deportivo 12:30 p.m. Campeonato

mundial de tiro deportivo Corea del Sur TX:2 final

01:45 p.m. Antesala 02:00 p.m. Serie Nacional de

Béisbol: Santiago de Cuba vs. Sancti Spíritus. A cont.

Ciclismo internacional vuelta a España TX 2 06:00 p.m.

NND 06:30 p.m. Bola viva 07:00 p.m. Antesala

07:15 p.m. Serie Nacional de Béisbol: Artemisa vs. Villa

Clara. A cont. A todo motor ttratm 271 súper bike Fran-

cia etapa 1/f1 gran premio Rusia. Fútbol internacional:

Liga de campeones. Cska Moscú vs. Real Madrid

CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad para

todos 09:30 a.m. Programación educativa 12:00 m.

Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programación

educativa 05:00 p.m. Telecentros 06:32 p.m. Tengo algo

que decirte 07:00 p.m. Letra con arte: Carpentier

07:30 p.m. Adrenalina 360 (cap. 64) 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. América en la casa 09:00 p.m. Vida y natura-

leza: Tratamiento de infertilidad masculina

09:05 p.m. Televisando la radio 09:35 p.m. Letra fílmica:

El sirviente. Reino Unido. Al cierre: Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación Telesur

04:30 p.m. Para un príncipe enano 05:30 p.m. De tarde en

casa 06:30 p.m. ¿Adultos mayores tutelados? 07:00 p.m.

Tanda única 07:30 p.m. La palabra 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m.

Noticiero cultural 09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:29 a.m. Hola, chico 07:11 a.m. Dan y

el tren de los cuentos 07:21 a.m. Documental: Planeta

Tierra. Cuevas 08:05 a.m. Utilísimo 08:28 a.m. Docu-

mental: Curiosidad: Existe un mundo paralelo

09:11 a.m. Visión futuro: Reino animal 09:36 a.m.

Documental corto animal: El mejor amigo 09:58 a.m.

Cinevisión: Postdata: Te amo. EE. UU./drama romántico

12:03 p.m. Diario de viajes 12:33 p.m. #´s 1 12:48 p.m.

Facilísimo 01:34 p.m. Ciencia mágica 01:56 p.m. Mi-

niconcierto: Shakira 02:45 p.m. Documental: El mejor

amigo 03:06 p.m. Documental. Curiosidad: Existe un

mundo paralelo 04:00 p.m. Documental: Planeta Tierra.

Cuevas 04:44 p.m. Documental RT: Deudas letales.

Parte 1 05:11 p.m. Diario de viajes 05:41 p.m. Hola,

chico 06:22 p.m. Dan y el tren de los cuentos 06:34 p.m.

Facilísimo 07:21 p.m. Utilísimo 07:44 p.m. #´s 1

07:57 p.m. Documental. Curiosidad: Existe un mundo

paralelo 08:40 p.m. Documental RT: Deudas letales.

Parte 1 09:07 p.m. Megaconcierto 10:12 p.m. Ciencia

mágica. Desde las 10:33 p.m., y hasta las 05:48 a.m.,

retransmisión de los programas subrayados

Con la misma estrella

arleen alentado echagarrua

Con la intención de profundizar acerca del rol de la cultura en el con-texto nacional, los organizadores de la jornada por el Día de la Cultura Cubana, a celebrarse a partir del 10 de octubre, han desarrollado un am-plio programa de actividades que se extiende por todas las provincias del país.

Partiendo de la estrecha relación que existe entre los conceptos de cul-tura y nación, el evento, titulado Con la misma estrella, estará dedicado al aniversario 150 del inicio de las Gue-rras de independencia y de haber sido interpretado por vez primera el Him-no de Bayamo, acontecimiento his-tórico que marca el Día de la Cultura Cubana.

Otro de los motivos para la cele-bración serán el aniversario de im-portantes figuras y hechos de gran relevancia para la cultura, como los 70 años del Ballet Nacional de Cuba y los 90 del natalicio de Ernesto Gue-vara.

Es importante dar a conocer no solo

las actividades que van a tener lu-gar en las instituciones nacionales, sino también brindar un espacio para resaltar el trabajo social y comu-nitario de instructores o artistas «anó-nimos» que, por pertenecer a las comu-nidades más apartadas, su trabajo no es debidamente reconocido, aseguró en un reciente encuentro con la prensa la viceministra primera de Cultura, María Elena Salgado.

Granma será sede de uno de los eventos más importantes que incluye el programa, la Fiesta de la Cubanía, que celebrará su 24 edición del 17 al 20 de octubre. Dentro de su diseño se destaca la edición xxvi del even-to teórico Crisol de la Nacionalidad Cubana, espacio de debate sobre los orígenes de la nación, que tendrá en-tre sus invitados a Eusebio Leal. En lo referente a la música, esta Fiesta conservará sus espacios habituales, donde alternarán orquestas naciona-les con otras de la provincia y tendrán presentaciones premios nacionales de la música como José Luis Cortés y Pancho Amat.

El Instituto Cubano del Libro se suma a esta gran festividad con significativas

presentaciones. Entre ellas destaca la referente a la publicación Iconografía de la Guerra de los diez años (Zoila Lapi-que Becali, Manuel Moreno Fraginals y Beatriz Moreno Masó), que tendrá lugar el próximo 6 de octubre como parte del espacio Sábado del Libro. El 20 de octu-bre, para el cierre de la jornada, se pre-sentará el libro del mes, Breve Historia del Himno Nacional, de Jesús Gómez Cairo.

Las artes escénicas también cons-tituyen un pilar fundamental dentro del programa previsto. Las activida-des tienen el propósito de resaltar la labor creativa de las compañías y agrupaciones de mayor prestigio, unido al trabajo de nuestros artistas. Irrumpen con el Festival Nacional de Teatro en Camagüey, del 6 al 14 de octubre, con 32 puestas en escena que se moverán por 15 sedes funda-mentales. Se insertarán además pre-sentaciones de la Compañía Danza Contemporánea de Cuba, que regala-rá el estreno de Los amores de Marte y Venus, en cartelera desde el 28 de septiembre hasta el 14 de octubre en el Gran Teatro de La Habana.

Todas las acciones culturales que propone la jornada en las diferentes manifestaciones artísticas estarán fuertemente ligadas al aniversario 60 del triunfo de la Revolución.

El célebre compositor francés Char-les Aznavour murió con 94 años en la madrugada de este lunes en su casa de Alpilles, al sur de Francia. El artista regresaba de una gira por Japón tras haber cancelado una serie de presenta-ciones a consecuencia de una fractura en el brazo.

Pese a sus temblores en la voz, el pulso y la idea sobre su retiro, anunciado hace una década, Aznavour siguió cantan-do hasta perder el aliento. Con más de 1 400 temas grabados, casi 300 discos publicados y más de cien millones de álbumes vendidos, el «Frank Sinatra de Francia» fue mundialmente reconocido por su prolífica trayectoria artística, y si-guió girando por medio mundo a pesar de su avanzada edad. Incursionó ade-más en el cine, participando en películas como Angelina (2001), Ararat (2002) y Papá Goriot (2004).

El cantante, hijo de padres inmi-grantes armenios, nació en París en 1924. Su relación con el mundo del espectáculo surgió desde muy joven, cuando comenzó a codearse con los ar-tistas que frecuentaban el restaurante donde trabajan sus padres. Luego, a principios de la década de los 40, se afi-lió a Pierre Roche para escribir y can-tar a dúo, momento en que su carrera adquirió mayor solidez. Tuvo además una estrecha relación con Edith Piaf, con quien compartió por nueve años como secretario y compositor estable.

La jornada para celebrar el Día de la Cultura Cubana se extiende por todo el país

Adiós a Charles Aznavour, gigante de la canción francesa

Dentro de sus obras más notables se encuentra un álbum de dúos en el que participaron artistas de renombre como Liza Minelli, Elton John, Pláci-do Domingo, Sting y nuestro Compay Segundo. Su lista de premios y recono-cimientos es tan extensa como su ma-terial compositivo. En 1998 fue nom-brado «celebridad del siglo» y años más tarde ocupó un lugar en el Paseo de la Fama de Hollywood.

La escritura y la música fueron medios para expresar lo que sentía. «Me gusta escribir lo que los demás no escriben», declaraba en una ocasión el artista que

cantó sobre temas tabúes como la ho-mosexualidad, cuando pocos se atrevían a hacerlo.

Dentro de su amplio repertorio de marcado tono nostálgico, destacan composiciones como La bohemia y Ve-necia sin ti, esta última popularizada en varios idiomas. Su carrera no resultó desconocida para grandes músicos de la Isla como Chucho Valdés, con quien grabó un disco una década atrás.

El gigante de la canción francesa lo-gró conquistar a varias generaciones y nos dejó un valioso legado artístico que trascenderá el paso del tiempo. (a.a.e.)

Charles Aznavour, genio de la canción francesa. FOTO DE INTERNET

Page 7: «Hay que terminar con el bloqueo a Cuba» · cursos, sino de concretarlo aquí en los talleres, con contratos integrales y a tiempo, que permitan continuidad en la fabricación de

7deportesoctubre 2018 martes 2

La ciudad de Ciego de Ávila acogerá entre los días 19 y 21 de octubre el Juego de las estrellas, perteneciente a la 58 serie Nacional de Béisbol, según dio a conocer este lunes la Comi-sión Nacional de ese deporte.

michel arteaga: sustituto imprescindible

ortelio gonzález martínez

ciego de ávila.–Cuando llegas al estadio y ves al torpedero novato Michel Arteaga, te percatas de que ha de tener cualidades para estar donde está: en el campo corto del equipo de Ciego de Ávila, el conjun-to más estable de la pelota cubana en la última década.

Les hablo de este mulato de 22 años que en cada salida enseña bue-nas maneras con el guante, lo mis-mo hacia delante, hacia atrás, que barriendo o en movimiento para el «hueco». Al bate es capaz de dirigir la pelota hacia territorio neutral, tanto que en la presente serie Na-cional siempre se ha mantenido por encima de 300 de average.

La salida de Yorbis Borroto hacia las panteras de Kitchener, en la In-tercountry Baseball League, de Ca-nadá, sonó como un trueno y creó dudas entre seguidores y técnicos. roger Machado, director de los ti-gres, había comentado al reportero acerca de «un novato de buenas ma-nos, pero todavía muy verdecito. Ve-remos cómo encara el compromiso de reemplazar a uno de los torpede-ros más seguros de Cuba».

Arteaga, como le llaman sus com-pañeros, es un guajiro noble, leal, nacido en Velazco, una comunidad agrícola del municipio avileño de primero de enero, en los límites con Camagüey. Allí comenzó a ju-gar, de la mano de su padre, quien no pudo enseñarle mucho porque no exhibía dotes en el deporte de las bolas y los strikes. Lo dice el hijo y lo ratifica este redactor, quien por la década de los 80 del siglo pasado compartió con él en el servicio Mi-litar Activo.

es sangre nueva que asoma sin pretensiones de dinastía. «Me están saliendo bien las cosas», se limita a decir el joven, mientras conversa-mos a un costado de la piscina del hotel Ciego de Ávila, donde se hos-pedan los tres veces campeones na-cionales.

«Yorbis es un maestro en la posi-ción, excelente persona y amigo. solo traté de jugar por él mientras no es-taba, no de sustituirlo. sería dema-siado pretensioso pensar en desban-carlo. Quiero hacer bien mi trabajo en cada salida. para mí es un honor que haya regresado y juegue, y para él debe ser motivo de satisfacción que yo actuara con calidad en su au-sencia. Él es el titular de la posición y me siento orgulloso por cumplir con la tarea que me dio roger».–¿Imaginaste que el éxito iba a venir tan rápido?

–No, nunca pensé en el éxito, ni pienso; es más, creo que todavía no ha llegado. Falta mucho terreno por recorrer. No soy un pelotero exitoso,

soy uno más dentro de mi equipo. Cuando el director me dijo que era el elegido, pensé que no debía de-fraudarlo, ni a la afición tampoco.–¿De quién has aprendido más como pelotero?

–de todo el que me aportara algo útil. He tomado cosas de cada uno del equipo, las buenas formas de hacer, el comportamiento, siempre oyendo los consejos de mi director y de los experimentados.–¿Extrañarás el juego activo si en defi-nitiva se incorpora Borroto?

–sí, porque cuando tu corazón y tu mente están centrados en seguir jugando, más si las cosas te han salido como hasta ahora, es lógi-co que extrañes no salir al terreno. Quieres que te diga algo: yo lanza-ba en las categorías inferiores, tira-ba duro, pero no me gustaba, por-que después que trabajabas en un juego debías esperar a que te tocara de nuevo en la rotación, y eso me inquietaba. No quisiera volver al banco, pero en el terreno no caben diez regulares.–¿Qué te agrada más, batear o actuar a la defensa?

–Jugar a la defensa, sin descuidar la ofensiva. en ese sentido soy ad-mirador de Borroto, eduardo paret y Germán Mesa, no por casualidad me desempeño en el campo corto.–¿Cuál es tu deseo en estos momentos?

–Que se acabara la serie y Ciego fuera campeón.

para Arteaga se abre un compás de esperanza y nuevos retos. el futuro está por llegar. ¿Y Yorbis? pelotero de la gorra a los spikes. Los seguidores esperan verlo de nuevo en el campo corto.

El joven Michel Arteaga (delante) siente orgullo de

la labor rendida. Foto: osvaldo Gutiérrez Gómez

olimpiada mundial de ajedrez

Una de cal y otra de arena josé antonio rigual

el equipo femenino cubano que compi-te en la 43 olimpiada Mundial de Aje-drez de Batumi, Georgia, logró ubicarse este lunes en el vigesimosegundo lugar de la tabla de posiciones, tras vencer ce-rradamente a su similar de Noruega por un punto de diferencia.

La antillana Lisandra Llaudy (2 294 elo) resultó la única vencedora del en-cuentro al derrotar a su homóloga nór-dica Hanna Kyrkjebo (1 947), mientras que sus compañeras Lisandra ordaz (2 415), Yaniet Marrero (2 281) y Ma-ritza Arribas (2 243) pactaron las ta-blas con olga dolzhikoba (2 184), ellen Hagesather (2 181) y Mónica Machlik (2 059), respectivamente.

Ahora, las de la Isla deberán en-frentar durante la octava jornada del torneo, prevista para este martes, al difícil conjunto de Vietnam, ubicado entre los 20 mejores del mundo y con un coeficiente elo superior al de las cu-banas.

en la categoría de Abierto, los cálculos no funcionaron para los varones, quienes

no pudieron con el elenco de Bélgica y cedieron por un punto, pese a que, cuan-titativamente, los europeos se mostraban inferiores a los criollos.

el Gran Maestro omar Almeida (2 540), en su condición de cuarto ta-blero, logró batir a su rival Mher Ho-vhannisyan (2 483), pero sus compatrio-tas Yuri González (2 566) e Isán ortiz (2 527) perdieron ante stefan Beukema (2 396) y daniel dardha (2 299), por ese orden, mientras que la figura principal de los antillanos, el matancero Yusnel Bacallao (2 588), no pasó del empate con François Godart (2 431).

Con este resultado, los de casa descen-dieron al lugar 79 de un total de 150 na-ciones en competencia, aunque podrían mejorar su resultado durante la octava ronda, en la que se medirán frente a la discreta selección de Zimbabue, ubicada en el lugar 110 del ranking mundial.

según refleja el sitio oficial del certa-men, hasta el momento comandan la lid los seleccionados de Azerbaiyán, polo-nia y estados Unidos, en la categoría de Open, mientras entre las damas lideran Armenia, China y Ucrania.

Guatemala no reportó oro, aunque se va por el buen camino en bádminton

yosel e. martínez castellanos

La pequeña «armada» cubana de bád-minton salió de Ciudad de Guatemala sin medallas de oro, aunque con dos preseas de plata y una de bronce du-rante el v Herbalife International series Mayor 2018.

A la jornada final, los jugadores de la Mayor de las Antillas llegaron con fuer-tes opciones de títulos por intermedio de sus principales duplas en las modalidades masculino y mixto, sin embargo, el camino al éxito no fue posible en esta oportunidad.

el dueto de osleni Guerrero-Leodan-nis Martínez perdió ante la pareja local de Aníbal Marroquín-rubén Caste-llanos, quienes se impusieron (21-12 y 21-17). Los cubanos no certificaron su condición de favoritos al oro, toda vez que ocupan el escaño 88 en el mundo con 13 140 puntos; mientras sus con-trincantes no aparecen en la lista mun-dial, pues el veterano Marroquín, (38 años) y Castellanos (21) llevan poco tiempo juntos.

en el gimnasio teodoro palacios Flo-res, el santiaguero Leodannis Martínez juntó fuerzas con la holguinera taymara oropesa, pero los canadienses Josephine Wu y Joshua Hurlburt Yao resolvieron a su favor la final con sets de (21-12 y 21-18). Los nuestros eran favoritos al oro, respaldados por su lugar 72 en el ranking del orbe (17 130 unidades). sin embargo, sus rivales, puesto 355 avala-do por 2 500 puntos y un solo torneo disputado previamente, se las arregla-ron para sacar el éxito.

osleni Guerrero cayó en semifinales

y quedó en bronce ante el guatemalte-co Kevin Cordon, principal aspirante al oro. el chapín aventajó al cubano una vez más, ahora por parciales de 21-16 y 21-17. Una semana atrás, durante la jus-ta mexicana de Aguascalientes, ambos se enfrentaron en similar instancia y el desenlace tuvo el mismo final que en esta ocasión. en sus duelos particulares Cordon domina a Guerrero, con nueve triunfos y cuatro derrotas.

Cordon, número 85 en el mundo, se llevó el lauro individual masculino. Au-pado por sus parciales, venció por 21-12 y 21-13 al estadounidense de origen asiático timothy Lam. entre las chi-cas, la canadiense talia Ng conquistó el máximo honor tras aventajar a su cote-rránea Katie Ho-shue, 21-14 y 21-16.

La participación cubana en varias li-des del continente americano respon-de a la necesidad de competir para que osleni, taymara, Leodannis y la joven Yeily ortiz consigan la mayor cantidad de puntos y clasifiquen rumbo a los Jue-gos panamericanos de Lima 2019, ade-más de sumar unidades en el ranking.

Hasta el momento, aunque es tem-prano para cantar victoria, Guerrero, Martínez y oropesa van por el camino correcto hacia la cita peruana, no así ortiz, a quien le urge avanzar por en-cima de una tercera ronda en los veni-deros torneos y tener opciones reales de sumarse a la fiesta panamericana.

en tierras guatemaltecas, además de los locales y cubanos se presentaron bad-mintonistas de México, el salvador, Bra-sil, Costa rica, surinam, estados Unidos, república dominicana, panamá, Cana-dá, India, portugal, perú, Jamaica y Chile.

Page 8: «Hay que terminar con el bloqueo a Cuba» · cursos, sino de concretarlo aquí en los talleres, con contratos integrales y a tiempo, que permitan continuidad en la fabricación de

8cuba

En Cienfuegos, como en Fuenteovejuna

julio martínez molina

cienfuegos.–adalberto Ramírez, su esposa, su hija y el nieto viven en uno de los 68 edificios multifamiliares que fueron afectados en cienfuegos por el huracán Irma que a partir del 8 de sep-tiembre del 2017 castigó con severidad a cuba por más de 72 horas, con vien-tos que superaron en ocasiones los 250 kilómetros por hora.

El techo del inmueble de adalberto tuvo múltiples filtraciones, hubo pare-des descascaradas y todo quedó descolo-rido y feo.

«Impermeabilizaron el edificio y ya nadie se moja. Quedó además pintadito y parece nuevo. Pero si bueno es desta-car esa acción, acometida con rapidez, también lo es resaltar la labor antes, du-rante y después del paso de dicho even-to», compartió.

«Todos a una, como en Fuenteove-juna, la obra de Lope de Vega que nos enseñan en la escuela. así nos moviliza-mos a recoger desechos sólidos, escom-bros, árboles derribados…», aseveró Yandri Sarmientos, quien pasaba en-tonces el Servicio Militar y fue parte del decisivo apoyo de las Fuerzas armadas Revolucionarias en la recuperación de un territorio golpeado con fuerza por Irma.

El Llamamiento a nuestro combati-vo pueblo, realizado por el General de Ejército Raúl castro Ruz, operó como acicate moral de fortísima intensidad para los cienfuegueros. como él bien señaló, fueron jornadas de mucho tra-bajo, donde volvieron a quedar demos-tradas la fortaleza de los cubanos y la confianza en la Revolución, consideró la vicepresidenta del consejo de Defen-sa Provincial, Mayrelis Pernía cordero.

Reynaldo Gómez Hermida, jefe del Grupo Temporal de Trabajo, señaló que en la provincia hubo «un total de 2 445 viviendas afectadas (de estas, 68 edifi-cios multifamiliares), 1 737 derrumbes parciales de techo, 192 derrumbes tota-les de techo y 240 derrumbes totales de viviendas».

al finalizar agosto –prosigue el tam-bién Vicepresidente del consejo de la administración Provincial–, la solución de dichas afectaciones se encuentra a un 96 %.

aunque la cifra es marcadamente menor, en comparación con el perjuicio general del meteoro, todavía quedan 66 derrumbes totales de viviendas por so-lucionar, y el compromiso es finalizar en los últimos cuatro meses de este mismo año, para llegar a diciembre con cero ca-sos, puntualiza el directivo. «La proble-mática fundamental es la carpintería;

hoy en la historia

1958 la Columna invasora no. 8 Ciro redondo cruza de noche, en zona

cenagosa, la línea del ferrocarril del central Baraguá al embarcadero

de azúcar.

1971 Fallece el popular pianista, cantante y compositor cubano ignacio Villa,

Bola de nieve (en la imagen).

Aunque no fue de las provincias más afectadas por el huracán de septiembre del 2017, la Perla del Sur debió recurrir a la unidad de sus ciudadanos para la recuperación, que no puede ser sino cosa de muchos

El tesón y la voluntad de una recuperación ágil signaron el accionar de los cienfuegueros. Fotos Del autor

oCtuBre 2018 martes 2

pero se están buscando soluciones loca-les», precisa.

NO POr arte De maGIaSolo en un sistema político-guberna-

mental que haga del servicio al pueblo su premisa cimera puede conseguirse tanto en tan poco tiempo. Partido y Go-bierno del territorio han supervisado y encaminado la tarea a lo largo de un año de ardua labor.

Innumerables han sido las reunio-nes y recorridos efectuados, así como el afán de garantizar cada recurso a los perjudicados. El saldo devino harto fa-vorable y depende tanto de esta como de otras causas, donde la voluntad de todos siempre primó.

En tal sentido, se destacó la intensi-ficación del quehacer en la producción local de materiales de la construcción, acorde con lo orientado por el general de cuerpo de Ejército Joaquín Quintas Solá, jefe de la Región Estratégica del centro, en sus múltiples visitas de che-queo al territorio.

al impulso a las obras contribuye so-bremanera el éxito de ese programa en el territorio, gracias al cual durante cada jornada se entregan 70 metros cuadra-dos de elementos de pared, piso y techo.

«Trabajar aquí es duro, pero compen-sa muchísimo saber que con lo que tú haces, la gente puede fabricar su casa en pocos meses», afirma alipio alma-guer, trabajador de uno de esos centros.

cienfuegueros como la familia de Sandy Quintana y Rosa María cedeño, y otros muchos, han adquirido materia-les de la construcción por valor de 15 mi-llones de pesos. Por esta vía han sido be-neficiados 2 415 damnificados, quienes

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Directora yailin orta rivera Subdirectores oscar

sánchez serra, Karina Marrón González y arlin al ber ty

loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo Claudio a. adams George

Redacción y Administración General suárez y

territorial, Plaza de la revolución, la habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal la habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladirecció[email protected] /

ISSN 0864-0424 / impreso en la ueB Gráfica la habana.

empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía sMs

al 8100 con el texto granma

La producción local de materiales de la construcción ha contribuido al impulso de las obras recuperativas.

tuvieron respaldo de créditos bancarios cercanos a los 2 500 000 pesos.

Por otro lado, la Empresa Mixta ce-mentos cienfuegos s.a. contribuyó a las labores de la recuperación del huracán Irma, en la provincia y el país, al garanti-zar el abasto a casi el 70 % del mercado nacional y posibilitar mediante sus pro-ducciones a resarcir los daños.

Oscar Rodríguez ayala, vicedirector general de la fábrica, subrayó que sus producciones apoyaron a la recupera-ción en cuba, debido a la responsabili-dad del enclave de suministrar cemento al territorio central, incluidas las caye-rías; y al oriente del país, mediante el envío de ferrosilos (cemento a granel transportado en tren).

Las experiencias del consejo de De-fensa Provincial (cdp), de sus estruc-turas análogas a escala municipal, y de todos los organismos del Estado en la prevención y enfrentamiento antes, du-rante y después del ciclón, resultaron

expuestas en cienfuegos tras el paso de Irma, con el objetivo de ganar mayor sabiduría de cara al manejo de eventos de este tipo en el futuro.

Fue una evaluación integral final, como parte de una estrategia de apren-dizaje gracias a la cual se extrajeron ex-periencias positivas y negativas que de-jaron lecciones, como señaló a Granma la presidenta del cdp, la miembro del comité central del Partido y primera secretaria en cienfuegos, Lidia Esther brunet Nodarse.

CONtra eL CICLÓN, aGILIDaD ÷ Al arribo de Irma, en Cienfuegos fueron

protegidas cerca de 23 000 personas y devueltos a sus moradas 3 500 estu-diantes y 378 campistas en 406 medios de transporte, todo con un alto nivel de celeridad.

÷ Con el objetivo de cumplir el Llamamien-to de Raúl al pueblo de Cuba, quedaron creadas 18 brigadas mixtas, en todos los municipios, con cerca de 260 trabajadores.

÷ Fueron intensas las faenas de recogida de desechos e higienización general en los consejos populares de los ocho muni-cipios de la provincia.

÷ Tras el paso del huracán, las unidades gastronómicas comenzaron a vender platos elaborados en los propios centros a precios asequibles, para ayudar a la población que perdió sus alimentos por la falta de refrigeración.

÷ Los especialistas de Etecsa restauraron progresivamente los más de 4 000 servi-cios de telefonía básica afectados.

÷ Concluidas las labores de recuperación, resultaron articulados los Grupos Tempo-rales de Trabajo, en función de organizar y dirigir las acciones de reconstrucción y rehabilitación de las afectaciones.

÷ La dirección de la provincia orientó la intensificación de programas de cultivos de ciclo corto, para dar respuesta ágil a las demandas alimentarias de la pobla-ción.