4
Health Connector: El mercado de seguros de salud de Massachusetts, nuevo y mejorado Health Connector es su fuente de confianza para obtener información actualizada. Encontrar el plan de seguro de salud y dental perfectos es fácil en: MAhealthconnector.org o llamando al 1-877 MA ENROLL (1-877-623-6765) o al número de TTY 1-877-623-7773. Estamos aquí de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Los agentes de servicios al cliente de Health Connector pueden ayudarle si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar, elegir un plan o discutir opciones de pago. Desde octubre hasta marzo, el centro de contacto estará abierto de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. y los sábados, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Tenemos ayuda a su disposición en muchos idiomas. Muy pronto…El centro de contacto de Health Connector ofrecerá funciones fáciles de usar para ayudarle a administrar su cuenta, incluyendo: ¡ Respaldo mediante charla en internet ¡ Centro de mensajes ¡ La capacidad de consultar su saldo por teléfono

Health Connectorbettermahealthconnector.org/wp-content/uploads/... · ayudarle si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar, elegir un plan o discutir opciones de pago. Desde octubre

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Health Connectorbettermahealthconnector.org/wp-content/uploads/... · ayudarle si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar, elegir un plan o discutir opciones de pago. Desde octubre

Health Connector:El mercado de seguros de salud de Massachusetts, nuevo y mejorado

Health Connector es su fuente de confianza para obtener información actualizada.

Encontrar el plan de seguro de salud y dental perfectos es fácil en: MAhealthconnector.org o llamando al 1-877 MA ENROLL (1-877-623-6765) o al número de TTY 1-877-623-7773. Estamos aquí de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Los agentes de servicios al cliente de Health Connector pueden ayudarle si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar, elegir un plan o discutir opciones de pago.

Desde octubre hasta marzo, el centro de contacto estará abierto de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. y los sábados, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Tenemos ayuda a su disposición en muchos idiomas.

Muy pronto…El centro de contacto de Health Connector ofrecerá funciones fáciles de usar para ayudarle a administrar su cuenta, incluyendo:

¡¡ Respaldo mediante charla en internet

¡¡ Centro de mensajes

¡¡ La capacidad de consultar su saldo por teléfono

Page 2: Health Connectorbettermahealthconnector.org/wp-content/uploads/... · ayudarle si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar, elegir un plan o discutir opciones de pago. Desde octubre

1 2

Massachusetts: El modelo para la reforma de los servicios de cuidado de salud

En 2006, Massachusetts fue primero en el país al aplicar una ley de reforma completa a los servicios de cuidado de salud y establecer un mercado de seguros de salud: Massachusetts Health Connector, fue creado para hacer más barato el seguro de salud y ponerlo a la disposición de más personas. Hoy en día, 250,000 residentes de Massachusetts tienen seguro de salud a través de Health Connector y nuestro estado tiene la mayor cantidad de personas con cobertura de seguro de salud del país.

La reforma nacional de los servicios de cuidado de salud se basa en el ejemplo exitoso de Massachusetts. Como resultado, las personas, familias y negocios pequeños que usan Health Connector pueden encontrar aún más opciones, beneficios mejorados y ahorros.

Qué puede hacer Health Connector por usted

Health Connector ofrece planes de seguro de salud y dental de las compañías de seguros más importantes del estado y ofrece herramientas que facilitan la comparación de planes. Es una manera excelente para encontrar el plan perfecto para usted, su familia o su negocio pequeño. Vaya a MAhealthconnector.org para comprar seguros de salud y dentales.

Massachusetts 2013: La cantidad más alta de personas con cobertura de seguro del país

Massachusetts 2014: Más personas tienen más opciones de seguros y ahorros

Todos los Planes ofrecidos por Health Connector han recibido el Sello de aprobación del estado, así que puede estar seguro de que el plan que elija cumplirá las normas de cobertura federales y del estado.

Page 3: Health Connectorbettermahealthconnector.org/wp-content/uploads/... · ayudarle si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar, elegir un plan o discutir opciones de pago. Desde octubre

3 4

Esto es lo que encontrará en Health Connector

Planes de seguro de saludTodos los planes de seguro de salud ofrecidos proporcionan beneficios de salud completos, incluyendo medicamentos de receta y visitas al médico o al hospital.

Las personas, familias y negocios pequeños pueden comparar planes de las compañías de seguros de salud más importantes del estado y luego elegir el plan que cubra mejor sus necesidades y se ajuste a su presupuesto.

Los planes de Health Connector están agrupados en niveles de beneficios, para facilitar su comparación a los compradores.

¡¡ Platinum tienen las cuotas más altas, pero los copagos y deducibles más bajos.

¡¡ Gold y Silver tienen cuotas más bajas, pero los copagos y deducibles más altos.

¡¡ Bronze tienen las cuotas más bajas, pero los copagos y deducibles más altos.

Cada plan de salud puede tener médicos, hospitales y otros proveedores diferentes en sus redes. Usted puede buscar fácilmente a los médicos, hospitales o proveedores que usted quiere en el sitio web de Health Connector, MAhealthconnector.org, lo que le facilita encontrar el plan perfecto.

Planes dentalesPor primera vez, Health Connector está ofreciendo cobertura dental. Las personas, familias y negocios pequeños pueden elegir entre una variedad de planes dentales, patrocinados por las compañías de seguros dentales más importantes.

¡Disfrute comprando en un sólo lugar!

Si está de compras para usted mismo u otras personas de su hogar, usted podría obtener ayuda para pagar los seguros de salud y dentales cuando compre a través de Health Connector.

¿Le parece que no puede pagar un seguro de salud?Health Connector le mostrará instantáneamente cuánto le costarán los planes y qué ahorros tendrá a su disposición.

Más personas pueden obtener ayuda para pagar un seguro de salud, gracias a la reforma nacional de los servicios de cuidado de salud.

COPAGOS Y DEDUCIBLES

CUOTAS

Típicamente, mientras menor es la cuota, mayor será la cantidad

que tenga que pagar cuando reciba servicios de cuidado de salud.

Page 4: Health Connectorbettermahealthconnector.org/wp-content/uploads/... · ayudarle si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar, elegir un plan o discutir opciones de pago. Desde octubre

5 6

Maneras nuevas de ahorrar

Cuotas más bajas: Si usted es elegible para créditos fiscales, el dinero se pagará directamente a su compañía de seguros de salud, para que sus cuotas mensuales cuesten menos.

Costos de bolsillo más bajos: Los costos, como copagos, deducibles y coseguros también pueden reducirse gracias a las reducciones de costo compartido.

El estado paga parte de los planes de ConnectorCare y éstos ofrecen cuotas mensuales y costos de bolsillo aún más bajos.

Usted podría ser elegible para la ayuda para pagar un seguro si sus ingresos y el tamaño del hogar cumplen con ciertos criterios.

Por ejemplo:

¡¡ Si usted es soltero y gana menos de $46,000

¡¡ Si tiene una familia de cuatro personas y usted gana menos de $94,000

¡¨ Visite Health Connector en MAhealthconnector.org para averiguar inmediatamente si usted puede obtener créditos fiscales, reducciones de costo compartido o si es elegible para un plan de ConnectorCare.

Tiene una familia de cuatro personas y gana menos de

Es soltero y gana menos de

Posiblemente sea elegible para la ayuda para pagar el seguro, si usted:

¿Le parece que su negocio pequeño no puede pagar un seguro?

Si usted tiene un negocio pequeño o usted es un agente de seguros que sirve a un negocio pequeño, Health Connector ofrece una selección amplia de planes de salud de las compañías de seguros más importantes. Por primera vez, también hay seguro dental disponible para los negocios pequeños, a través de Health Connector.

Así es cómo Health Connector puede ayudarle:

Créditos fiscales para negocios pequeños: Los negocios pequeños elegibles pueden obtener un crédito fiscal de hasta un 50% de las cuotas del seguro de salud, si compran los seguros de salud a través de Health Connector.

Descuento por bienestar: Los negocios pequeños elegibles pueden obtener un descuento por bienestar de hasta un 15% de las cuotas de seguro de salud, por su participación en Wellness Track, el programa de bienestar de Health Connector para empleadores y empleados de negocios pequeños.

Vaya a MAhealthconnector.org para obtener más información sobre estas oportunidades de ahorros para los negocios pequeños de Massachusetts.

Los negocios pequeños, con 50 empleados elegibles o menos, pueden elegir entre una selección amplia de planes. ¡También hay seguros dentales!

o menos

Usted puede seguir usando su agente de seguros en Health Connector.

Health Connector se complace en asociarse con agentes de seguros para proporcionar nuestros productos y servicios a los negocios pequeños.