48
CATÁLOGO CALDERAS 2015/2016 Hecho para el fuego Versión agosto 2015

Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

CATÁLOGO CALDERAS 2015/2016

Hecho para el fuego

Versión agosto 2015

Page 2: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

Hecho para el fuego

Page 3: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

3

Dislume es una empresa de gran experiencia, especializada en el suministro de equipos de calefacción, depósitos y ac-cesorios.

Desde siempre nos dirigimos al profesional, le conocemos a usted y a sus necesidades, por lo que nos hemos especiali-zado en equipos de alto rendimiento.

Ofrecemos garantía en los plazos de entrega y SAT propio con el cual respondemos ante cualquier problema.

Para competir y llegar a ser líderes estamos en constanterenovación del catálogo de producto. Siempre con el compro-miso de satisfacer sus necesidades.

Asimismo disponemos en nuestras instalaciones de ex-posición permanente del catálogo de producto y de un aula de formación donde instruimos a nuestros clientes.

DISLUME, hecho para el fuego.

Oscar Perol PardoGerente

Page 4: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

4

En Dislume disponemos deServicio de Asistencia Técnica.

CONTACTO SAT: 604 05 28 53 / 981 94 22 80 / [email protected]

SAT

Page 5: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

ÍNDICEPresentación ..................................................................................................3

CALDERAS DE PELLETDislume Top ....................................................................................................6Dislume Compact ...........................................................................................8Burnit Pelleburn ............................................................................................10Burnit Combiburn .........................................................................................12Burnit WBS Active-Pell ................................................................................14Burnit Pell .....................................................................................................16

CALDERAS DE LEÑAMat ................................................................................................................18Dislume Pirolítica .........................................................................................20Burnit Pyroburn Alpha ..................................................................................22Burnit WBS Active ........................................................................................24

ESTUFAS DE PELLETDislume aire (acero, acero curve, acero slim) .............................................29Dislume hydro ..............................................................................................41

Accesorios ....................................................................................................42Tarifa .............................................................................................................45Condiciones de venta ...................................................................................47

Distribuciones Oscar Perol Pardo S.L.P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur

15980 Padrón A CoruñaTEL. 981 94 22 80 / 653 684 085

[email protected]

Page 6: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

6

CALDERA DE PELLET > DISLUME Top

TOP 12 18 24 36 48POTENCIA GLOBAL 13,6 kW 19,9 kW 26,5 kW 39,69 kW 54,5 kWPOTENCIA NOMINAL 12,3 kW 18 kW 23,9 kW 36 kW 49,7 kWCONSUMO HORARIO DE PELLETS 2,84 kg 4,25 kg 5,49 kg 8,47 kg 11,3 kg

EFICIENCIA 90,4 % 90,6 % 90,6 % 90,7 - 90,6 % 91,2 %CALDERA CLASE 5 5 5 5 5 CHIMENEA DE ABSORCIÓN BAJO PRESIÓN 0,12 mbar 0,12 mbar 0,12 mbar 0,12 mbar 0,12 mbar

CANTIDAD DE AGUA EN LA CALDERA 78 litros 90 litros 100 litros 108 litros 115 litros

TEMPERATURA GASES DE ES-CAPE A POTENCIA NOMINAL 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C

TEMPERATURA GASES DE ESCAPE A POTENCIA MÍNIMA 100 °C 100 °C 100 °C 100 °C 100 °C

TIPO DE COMBUSTIBLE pellet pellet pellet pellet pellet CONTENIDO DE HUMEDAD DEL COMBUSTIBLE (MÁX) 12 % 12 % 12 % 12 % 12 %

VOLUMEN DE LA CHIMENEA 0,942 litros 1,59 litros 1,59 litros 2,56 litros 2,56 litrosDIMENSIONES DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN

465 x 300 x 300 mm

650 x 300 x 300 mm

650 x 300 x 300 mm

620 x 385 x 385 mm

770 x 385 x 385 mm

CERTIFICACIONES

Asociación Cantonal de Swisspor seguridad contra incendios

15a B-VG

y el respeto del medio ambiente

Marca CE

EN-14785Norma europea para

equipos de calefacción

Page 7: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

7

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 981 94 22 80 / 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

1 - Caldera2 - Válvula de seguridad 2.5 bar3 - Válvula mezcladora de 4 vías4 - Vaso de expansión cerrado5 - Sensor de flujo de retorno6 - Sensor de flujo7 - Acumulador ACS8 - Sonda de temperatura ACS9 - Circuito de calefacción10 - Válvula mezcladora de 3 vías11 - Termostato de ambiente

3

M

6

bar

2

45HV

P2

P1

7

1

9

P

P3

10

8

11

ESQUEMA TÉCNICO

TOP 12 18 24 36 48VOLUMEN DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN 41,85 litros 58,5 litros 58,5 litros 91,9 litros 114,13 litros

VOLUMEN DE CARGA DEL PELLET 340 litros 340 litros 340 litros 340 litros 340 litros

VOLUMEN DEL DEPÓSITO DE CENIZA (IZQUIERDA-DERECHA) 8,7 litros 7 litros 8,7 - 8,7 litros 13 - 19,6 litros 13 - 19,6 litros

FRECUENCIA 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

DIMENSIONES (L X P X H) 1105 x 1200 x 1560 mm

1105 x 1420 x 1560 mm

1080 x 1400 x 1560 mm

1160 x 1485 x 1560 mm

1175 x 1485 x 1560 mm

PESO 328 kg 375 kg 402 kg 455 kg 478 kgSOBREPRESIÓN MÁXIMA EN EL EJERCICIO 2,5 Bar 2,5 Bar 2,5 Bar 2,5 Bar 2,5 Bar

PRUEBA DE PRESIÓN 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5 Bar 5 BarTEMPERATURA MÁXIMA EN LA OPERACIÓN 90 °C 90 °C 90 °C 90 °C 90 °C

CHIMENEA 150 ø mm 150 ø mm 150 ø mm 160 ø mm 160 ø mmCONEXIÓN DESCARGA-CARGA AGUA 1/2’’ ø 1/2’’ ø 1/2’’ ø 1/2’’ ø 1/2’’ ø

Tolva de gran capacidad de hasta 340 li-tros.

Sistema de limpieza automática de que-mador y retenedores..

Sonda de temperatura de gases de com-bustión.

Válvula mezcladora de 4 vías para evitar condensados.

Ventilador de extracción de humos.Sensor de nivel de combustible. Sonda de temperatura para sistema de calefac-ción auxiliares (buffer o acumuladores ACS)

Panel electrónico con pantalla táctil mul-tifunción.

CARACTERÍSTICAS

Page 8: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

8

CALDERA DE PELLET > DISLUME Compact

Page 9: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

9

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 981 94 22 80 / 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

COMPACT 15 24 32POTENCIA GLOBAL 15,19 kW 23,79 kW 31,8 kWPOTENCIA DE ENTREGA AL AGUA 13,8 kW 21,51 kW 29,14 kW

CONSUMO HORARIO DE PELLETS 3,1 kg - h 4,852 kg - h 6,48 kg - h

EFICIENCIA 90,2 % 90,39 % 91,64 %CHIMENEA 80 ø mm 80 ø mm 100 ø mmCAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLETS 64 - 42 litros - kg 100 - 65 litros - kg 130 - 85 litros - kg

AUTONOMÍA (MÁX - MÍN) 39,2 - 13,5 h 54 - 13,5 h 59 - 13 hENERGÍA ELÉCTRICA PARA EJERCER 110 - 320 W 140 - 350 W 140 - 350 W

DIMENSIONES (L X P X H) 542 x 632 x 1033 mm 610 x 786 x 1240 mm 670 x 866 x 1358 mmPESO 160 kg 250 kg 305 kg

CERTIFICACIONES

Asociación Cantonal de Swisspor seguridad contra incendios

15a B-VG

y el respeto del medio ambiente Marca CE

EN-14785Norma europea para

equipos de calefacción

Tanque de pellets de gran capacidad 130 litros / 85kg que garantiza hasta 50 horas de funcionamiento.

Brasero en hierro fundido para una máxi-ma capacidad y oxigenación durante la combustión.

Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera.

Cronotermostato para visualización del funcionamiento, programación, ajuste de temperatura del agua y potencia de la caldera.

Incluye bomba recirculadora y vaso de expansión.

Los gases de combustión se canalizan hacia otros 6 tubuladores en la parte pos-terior de la estufa.

Palanca para la limpieza semanal de los conductos de intercambio.

Los humos que derivan directamente de la combustión, se dirigen con dos transpor-tadores hacia una primera fila de 10 tubu-ladores de intercambio.

CARACTERÍSTICAS

Page 10: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

10

PelletBurn PLB 15 PLB 25 PLB 40POTENCIA CALORÍFICA 5+15 kW 8+25 kW 10+40 kWALTURA H 1300 mm 1420 mm 1700 mmL ANCHO / PROFUNDIDAD D 640/1120 mm 640/1120 mm 700/1420 mmVOLUMEN DE LA CALDERA 55 L 70 L 101 LVOLUMEN DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN

43 L 53 L 73 L

CHIMENEA 135 mm 135 mm 135 mmAISLANTE. CARCASA 100 mm de lana térmica de alta eficiencia forrada con papel de aluminio. 20 mm de velo negro de lana de roca de alta eficiencia.CONSUMO ELÉCTRICO 50 W 60 W 95WSUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/HzCOMBUSTIBLE RECOMENDADO Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/ Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/ Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/LA TEMPERATURA DE HUMOS (MODO DE FUNCIONAMIENTO)

<130 ºC <130 ºC <180 ºC

TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO 65-85 ºC 65-85 ºC 65-85 ºCMAX. TEMPERATURA 85 ºC 85 ºC 85 ºCMIN. TEMPERATURA DE RETORNO DEL AGUA

60 ºC 60 ºC 60 ºC

PRESIÓN OPERATIVA 3 bar 3 bar 3 barPESO 220 kg 240 kg 358 kgPOTENCIA DEL QUEMADOR DE PELLETS 5+15 kW 8+25 kW 12+40 kWEFICIENCIA >92 % >92 % >92 %

CAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLETS 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg

CALDERA DE PELLET > BURNIT PelletBurn

Page 11: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

11

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 981 94 22 80 / 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

ESQUEMA TÉCNICO1. Carcasa de la caldera.2. Doble aislamiento térmico de alta eficiencia.3. Chimenea.4. Ventilador de extracción de humo.5. Sistema de limpieza automático.6. Tubos de escape de humos.7. Cámara.8. Cámara de combustión.9. Mecanismo de vaciado de ceniza.10. Rampa al contenedor de ceniza y hollín.11. Quemador de pellets.12. Unidad de control.

1. Construcción de alta tecnología, cuerpo de la caldera cilíndrico.

2. Encendido y alimentación de pellet totalmente automa-tizado.

3. Función de autolimpieza de retenedores y quemador.4. Control de la bomba de calefacción y ACS.5. Temporizador semanal.6. Dos ventiladores asisten al proceso de combustión:

1) Ventilador de extracción de humos.2) Ventilador de combustión.

7. Recoge cenizas automático.8. Tolva de combustible con posibilidad de montaje a la

derecha o izquierda.

9. Visor de cámara de combustión10. Dispositivos de seguridad:

1) Alertas del controlador en caso de aumento de sobre temperatura.

2) Termostato de apagado automático ante el aumento de temperatura no controlado.

3) Protección termostática (80 ° C).4) Fusible de 10 A.

PelletBurn PLB 15 PLB 25 PLB 40POTENCIA CALORÍFICA 5+15 kW 8+25 kW 10+40 kWALTURA H 1300 mm 1420 mm 1700 mmL ANCHO / PROFUNDIDAD D 640/1120 mm 640/1120 mm 700/1420 mmVOLUMEN DE LA CALDERA 55 L 70 L 101 LVOLUMEN DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN

43 L 53 L 73 L

CHIMENEA 135 mm 135 mm 135 mmAISLANTE. CARCASA 100 mm de lana térmica de alta eficiencia forrada con papel de aluminio. 20 mm de velo negro de lana de roca de alta eficiencia.CONSUMO ELÉCTRICO 50 W 60 W 95WSUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/HzCOMBUSTIBLE RECOMENDADO Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/ Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/ Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/LA TEMPERATURA DE HUMOS (MODO DE FUNCIONAMIENTO)

<130 ºC <130 ºC <180 ºC

TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO 65-85 ºC 65-85 ºC 65-85 ºCMAX. TEMPERATURA 85 ºC 85 ºC 85 ºCMIN. TEMPERATURA DE RETORNO DEL AGUA

60 ºC 60 ºC 60 ºC

PRESIÓN OPERATIVA 3 bar 3 bar 3 barPESO 220 kg 240 kg 358 kgPOTENCIA DEL QUEMADOR DE PELLETS 5+15 kW 8+25 kW 12+40 kWEFICIENCIA >92 % >92 % >92 %

CAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLETS 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Page 12: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

12

CALDERA POLICOMBUSTIBLE > BURNIT CombiBurn DC-A

CombiBurn DC-A 30POTENCIA CALORÍFICA 30kWSUPERFICIE CALEFACTORA ~150/300 m2DIMENSIÓN TOTAL / CALDERA, QUEMADOR Y TOLVA / ALTURA / L ANCHO / PROFUNDIDAD D 1600/1320/1070 mm

CALDERA: ALTO / ANCHO L / PROFUNDIDAD D 1560/630/1070 mmVOLUMEN DEL MANTO DE AGUA 113 LMADERA-PELLETS VOLUMEN DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN 72 L

TIRO DE LA CHIMENEA REQUERIDO 20/0.20 Pa/mbarLONGITUD MÁXIMA DE LOS TRONCOS DE LEÑA 400 mmTEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO / TEMPERATURA MÁXIMA OPERATIVA 65 / 85 max 95 ºC

TEMPERATURA DE LOS GASES DE ESCAPE (MODO DE FUNCIONAMIENTO) 150/180 ºC

LONGITUD PRESIÓN OPERACIONAL 3 barENTRADA DE AGUA FRÍA G1 1/2”SALIDA DE AGUA CALIENTE G1 1/2”TOMA DE EVACUADOR DE CALOR DE SEGURIDAD R1 1/2”CHIMENEA 150 mmPUERTA DE CARGA 300x390 mmPUERTA INFERIOR DE INSPECCIÓN 200x390 mmCONTROLADOR √

Page 13: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

13

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 981 94 22 80 / 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

ESQUEMA TÉCNICO1. Caldera de doble cámara2. Tolva de combustible3. Motor de tornillo sinfín4. Tornillo sinfín5. Quemador de Pellets/astillas6. Carcasa7. Aislamiento térmico de lana8. Evacuador de seguridad9. Camisa10. Tubo de tiro de gases11. Cámara de gases12. Cámara de combustión de madera13. Reborde del quemador14. Cámara de combustión de astillas/pellet15. Mecanismo de descarga de ceniza y hollín16. Recipiente de ceniza17. Unidad de control18. Puerta de inspección19. Puerta de descarga20. Puerta inferior de inspección21. Depósito de agua

1. Rendimiento 83% con leña y 91% con pellet.2. Funcionamiento controlador CPU:3. Completa automatización de la ignición y alimentación

de fuel.4. Control de la bomba de agua de calefacción.5. Control bomba ACS.6. Temporizador semanal.7. Diseño de doble cámara para troncos de madera de lon-

gitud superior a 40 cm y pellets.8. Provista de dos puertas para facilitar el acceso para la

limpieza de los tubos de humos del tiro y de las cámaras de combustión.

9. Alto redimiento por paso de humos de tres vías y tubu-ladores.

10. Recoge cenizas automático.11. Opción de montar el quemador y tolva de combustible a

ambos lados de la caldera.12. Dispositivos de seguridad:

1) El controlador CPU monitoriza el calor en la caldera y en el quemador.

2) Válvula de inundación en el conducto de combus-tible de la tolva que asegura la protección contra incendio.

3) Equipada con un intercambiador de calor de seguri-dad. Se conecta al sistema de agua a través de una válvula de descarga térmica (no incluída). En caso de sobrecalentamiento, la válvula se abre dejando pasar agua fría de la red a través del intercambiador de calor y absorve el calor en la caldera.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

CombiBurn DC-A 30POTENCIA CALORÍFICA 30kWSUPERFICIE CALEFACTORA ~150/300 m2DIMENSIÓN TOTAL / CALDERA, QUEMADOR Y TOLVA / ALTURA / L ANCHO / PROFUNDIDAD D 1600/1320/1070 mm

CALDERA: ALTO / ANCHO L / PROFUNDIDAD D 1560/630/1070 mmVOLUMEN DEL MANTO DE AGUA 113 LMADERA-PELLETS VOLUMEN DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN 72 L

TIRO DE LA CHIMENEA REQUERIDO 20/0.20 Pa/mbarLONGITUD MÁXIMA DE LOS TRONCOS DE LEÑA 400 mmTEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO / TEMPERATURA MÁXIMA OPERATIVA 65 / 85 max 95 ºC

TEMPERATURA DE LOS GASES DE ESCAPE (MODO DE FUNCIONAMIENTO) 150/180 ºC

LONGITUD PRESIÓN OPERACIONAL 3 barENTRADA DE AGUA FRÍA G1 1/2”SALIDA DE AGUA CALIENTE G1 1/2”TOMA DE EVACUADOR DE CALOR DE SEGURIDAD R1 1/2”CHIMENEA 150 mmPUERTA DE CARGA 300x390 mmPUERTA INFERIOR DE INSPECCIÓN 200x390 mmCONTROLADOR √

Cambioautomático

de leñaa pellets

Page 14: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

14

WBS Active-Pell 30/Pell25 40/Pell40 5O/Pell40 70/Pell70 90/Pell70 110/Pell90POTENCIA CALORÍFICA 25 kW 30 kW 35 kW 50 kW 60 kW 80 kWSUPERFICIE CALEFACTORA 120 + 250 m2 140 + 320 m2 160-:- 350 m2 250 + 470 m2 350 + 580 m2 400 + 750 m2DIMENSIONES TOTALES ALTURA H 1215 mm 1215 mm 1215 mm 1365 mm 1365 mm 1365 mmDIM. TOT. ANCHO / PROFUNDIDAD D 600/1315 mm 700/1315 mm 700/1375 mm 700/1495 mm 760/1495 mm 820/1495 mmVOLUMEN DEL MANTO DE AGUA 105 L 118 L 128 L 141 L 156 L 171 LVOLUMEN DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN 73 L 84 L 97 L 120 L 133 L 160 L

RESISTENCIA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN 28/0.28 Pa/mbar 32/0.32 Pa/mbar 56/0.56 Pa/mbar 89/0.89 Pa/mbar 115/1.15 Pa/mbar 130/1.3 Pa/mbar

CHIMENEA 150 Ømm 180 Ømm 180 Ømm 206 Ømm 206 Ømm 206 ØmmCONSUMO EN MODO DE ARRANQUE 400 W 400 W 400 W 400 W 400 W 400 WCONSUMO EN MODO OPERATIVO 60+70 W 60 + 70 W 60 + 70 W 70 + 110 W 70 + 110 W 70 + 110 WCONSUMO EN MODO AUTOLIMPIABLE 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 WSUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/HzCOMBUSTIBLE RECOMENDADO Madera/pellets, diámetro de 6/8 mm / EN 14961-2:2011/MONTAJE KIT √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ TEMP. GASES ESCAPE (FUNCIONAMIENTO) <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºC

TEMP. MÁXIMA DE FUNCIONAMIENTO 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºCPRESIÓN OPERACIONAL 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barPESO PEP ACTIVE-PELL 285 Kg 330 Kg 355 Kg 355 Kg 355 Kg 355 KgCAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLETS 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg

CALDERAS DE PELLET-LEÑA > WBS Active-Pell

Page 15: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

15

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 981 94 22 80 / 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

ESQUEMA TÉCNICO1. Caldera2. Quemador de pellets, conexión flexible, alimen-

tación automática de pellets3. Depósito de pellets FH 5004. Barrera superior en zigzag5. Barrera en zigzag6. Protector de puerta superior7. Kit- de montaje para conectar quemador Pell a la

caldera / Tapa de la brida

1. Listo para uso en conjunto2. Probado y aprobado según norma EN 303-53. Caldera de combustibles Identificación del 505PEP está

adaptada para madera pellets con quemador de pellets Pell y elementos adicionales como SORNE paso de humo de tres vías, puerta protectora superior.

4. Pellet quemador Pell Incorporado en la unidad de con-trol, funciones:

1) Encendido y alimentación de pellet totalmente au-tomatizado.

2) Función de auto-limpieza con activación de una a cuatro veces cada 24 horas.

3) Controla el funcionamiento de la bomba de circula-ción de la calefacción central.

4) Controla el funcionamiento de la bomba del ACS.

5) Opción para el control por termostato de ambiente.6) Temporizador.

5. Tolva de combustible FH 500 con montaje alternativo a izquierda o derecho de la caldera

6. Dispositivos de seguridad:1) Tolva alimentador Codo-forma evita la entrada de

retorno de llama del quemador en la tolva de pellets;2) Protección termostática (80 °C)3) Fusible 10 A4) En caso de interrupción de la alimentación, todos los

valores de los parámetros se almacenan en la me-moria del controlador.

5) Extractor térmico de seguridad. 6) Válvula de alivio de presión de 3 bares

WBS Active-Pell 30/Pell25 40/Pell40 5O/Pell40 70/Pell70 90/Pell70 110/Pell90POTENCIA CALORÍFICA 25 kW 30 kW 35 kW 50 kW 60 kW 80 kWSUPERFICIE CALEFACTORA 120 + 250 m2 140 + 320 m2 160-:- 350 m2 250 + 470 m2 350 + 580 m2 400 + 750 m2DIMENSIONES TOTALES ALTURA H 1215 mm 1215 mm 1215 mm 1365 mm 1365 mm 1365 mmDIM. TOT. ANCHO / PROFUNDIDAD D 600/1315 mm 700/1315 mm 700/1375 mm 700/1495 mm 760/1495 mm 820/1495 mmVOLUMEN DEL MANTO DE AGUA 105 L 118 L 128 L 141 L 156 L 171 LVOLUMEN DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN 73 L 84 L 97 L 120 L 133 L 160 L

RESISTENCIA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN 28/0.28 Pa/mbar 32/0.32 Pa/mbar 56/0.56 Pa/mbar 89/0.89 Pa/mbar 115/1.15 Pa/mbar 130/1.3 Pa/mbar

CHIMENEA 150 Ømm 180 Ømm 180 Ømm 206 Ømm 206 Ømm 206 ØmmCONSUMO EN MODO DE ARRANQUE 400 W 400 W 400 W 400 W 400 W 400 WCONSUMO EN MODO OPERATIVO 60+70 W 60 + 70 W 60 + 70 W 70 + 110 W 70 + 110 W 70 + 110 WCONSUMO EN MODO AUTOLIMPIABLE 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 WSUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/HzCOMBUSTIBLE RECOMENDADO Madera/pellets, diámetro de 6/8 mm / EN 14961-2:2011/MONTAJE KIT √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ TEMP. GASES ESCAPE (FUNCIONAMIENTO) <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºC

TEMP. MÁXIMA DE FUNCIONAMIENTO 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºCPRESIÓN OPERACIONAL 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barPESO PEP ACTIVE-PELL 285 Kg 330 Kg 355 Kg 355 Kg 355 Kg 355 KgCAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLETS 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Page 16: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

16

QUEMADOR PELLET > BURNIT Pell

Pell Pell 25 Pell 30 Pell 40 Pell 70 Pell 90 Pell 150 POTENCIA CALORÍFICA 5+25 kW 10+30 kW 10+40 kW 15+70 kW 30+90 kW 50+150 kWCONSUMO EN MODO ARRANQUE 400 W 400 W 400 W 400 W 400 W 400 WCONSUMO EN MARCHA 60+70 W 60+70 W 60+70 W 70+110 W 70+110 W 70+110 WCONSUMO EN MODO DE AUTOLIMPIEZA 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 WSUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/HzDIMENSIONES ALTURA H 575 mm 575 mm 575 mm 575 mm 575 mm 650 mmDIMENSIONES ANCHO L 615 mm 615 mm 700 mm 750 mm 750 mm 750 mmDIMENSIONES PROFUNDIDAD D 245 mm 245 mm 300 mm 350 mm 350 mm 350 mmTAMAÑO MIN. DE CÁMARA DE COMBUSTIÓN DE CALDERA EN ALTURA X ANCHO X PROFUNDIDAD

250x250x390 mm 350x390x550 mm 350x450x550 mm 350x450x600 mm 500x500x600 mm 500x500x800 mm

TIRO DE LA CHIMENEA NECESARIO 25 Pa 25 Pa 27 Pa 30 Pa 32 Pa 40 PaCOMBUSTIBLE RECOMENDADO Madera-pellets, diámetro 6/8 mm / EN 14961-2:2011/VENTILADOR DE ALIMENTACIÓN, PASO REGU-LADO 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100%

FOTO-SENSOR √ √ √ √ √ √ KIT DE MONTAJE DE LA CALDERA (OPCIONAL) √ √ √ √ √ √

AJUSTE DE CALOR DE SALIDA √ √ √ √ √ √ CONTROL DE BOMBAS / MANIPULACIÓN / Controles centrrales de bomba de calor / bomba doméstica de agua calienteEFICIENCIA DE COMBUSTIÓN / TÉRMICO DE EMITIDO 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 %

EFICIENCIA DE COMBUSTIÓN / TÉRMICO DE EMITIDO 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 %

PESO 17 Kg 21 Kg 23 Kg 26 Kg 28 Kg 32 Kg

Page 17: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

17

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 981 94 22 80 / 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

ESQUEMA TÉCNICO1. Quemador2. Tubo flexible del sinfín3. Motor eléctrico del sinfín4. Sinfín de pellets5. Unidad de control6. Conducto de alimentación7. Carcasa del quemador8. Cámara de combustión del quemador9. Cañón de quemador10. Sistema de limpieza automático

1. Controlador CPU:2. Encendido y alimentación completamente automática;3. Función de limpieza automática;4. Controla el funcionamiento de la ci rculación de la bom-

ba central de calefacción y de la bomba de ACS.5. Temporizador semanal;6. Microprocesador ARM.7. Retorno automático al proceso de combustión después

de un fallo de la alimentación.8. Fotosensor9. Sistema patentado para la mezcla de combustible den-

tro de la cámara de combustión.

10. Cooperación con termostato externo.11. Dispositivos de seguridad:

1) Sensor de retroceso de llama.2) Termostato STB.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Pell Pell 25 Pell 30 Pell 40 Pell 70 Pell 90 Pell 150 POTENCIA CALORÍFICA 5+25 kW 10+30 kW 10+40 kW 15+70 kW 30+90 kW 50+150 kWCONSUMO EN MODO ARRANQUE 400 W 400 W 400 W 400 W 400 W 400 WCONSUMO EN MARCHA 60+70 W 60+70 W 60+70 W 70+110 W 70+110 W 70+110 WCONSUMO EN MODO DE AUTOLIMPIEZA 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 WSUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/HzDIMENSIONES ALTURA H 575 mm 575 mm 575 mm 575 mm 575 mm 650 mmDIMENSIONES ANCHO L 615 mm 615 mm 700 mm 750 mm 750 mm 750 mmDIMENSIONES PROFUNDIDAD D 245 mm 245 mm 300 mm 350 mm 350 mm 350 mmTAMAÑO MIN. DE CÁMARA DE COMBUSTIÓN DE CALDERA EN ALTURA X ANCHO X PROFUNDIDAD

250x250x390 mm 350x390x550 mm 350x450x550 mm 350x450x600 mm 500x500x600 mm 500x500x800 mm

TIRO DE LA CHIMENEA NECESARIO 25 Pa 25 Pa 27 Pa 30 Pa 32 Pa 40 PaCOMBUSTIBLE RECOMENDADO Madera-pellets, diámetro 6/8 mm / EN 14961-2:2011/VENTILADOR DE ALIMENTACIÓN, PASO REGU-LADO 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100%

FOTO-SENSOR √ √ √ √ √ √ KIT DE MONTAJE DE LA CALDERA (OPCIONAL) √ √ √ √ √ √

AJUSTE DE CALOR DE SALIDA √ √ √ √ √ √ CONTROL DE BOMBAS / MANIPULACIÓN / Controles centrrales de bomba de calor / bomba doméstica de agua calienteEFICIENCIA DE COMBUSTIÓN / TÉRMICO DE EMITIDO 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 %

EFICIENCIA DE COMBUSTIÓN / TÉRMICO DE EMITIDO 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 %

PESO 17 Kg 21 Kg 23 Kg 26 Kg 28 Kg 32 Kg

Page 18: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

18

CALDERAS DE LEÑA > MAT

MAT MAT 25 MAT 35 MAT 45 MAT 55 MAT 75 MAT 95 MAT 115POTENCIA TÉRMICA NOMINAL 25 W 35 W 45 W 55 W 75 W 95 W 115 WÁREA DE INTERCAMBIO DE CALOR 150 m2 210 m2 280 m2 380 m2 480 m2 520 m2 650 m2VOLUMEN CÁMARA COMBUSTIÓN 70 L 85 L 95 L 110 L 130 L 150 L 170 LVOLUMEN DE AGUA EN CALDERA 100 L 100 L 105 L 117 L 140 L 150 L 160 LCHIMENEA 150 Ǿmm 150 Ǿmm 180 Ǿmm 180 Ǿmm 206 Ǿmm 206 Ǿmm 206 ǾmmPRESION DE FUNCIONAMIENTO 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barANCHO/FONDO/ALTO 580/1050/1330 mm 650/1050/1330 mm 700/1050/1330 mm 700/1110/1330 mm 730/1200/1450 mm 740/1240/1470 mm 760/1240/1470 mmLONGITUD TRONCOS 450 mm 450 mm 450 mm 550 mm 650 mm 650 mm 650 mmIDA - RETORNO G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G 2” mm G 2” mmEVACUADOR DE SEGURIDAD G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mmTOMA VACIADO G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mmPESO 250 Kg 285 Kg 330 Kg 360 Kg 380 Kg 420 Kg 460 KgVENTILADOR √ √ √ √ √ √ √CONTROLADOR zPID √ √ √ √ √ √ √PUERTA INFERIOR ADAPTADAPARA INSTALACION DE QUEMADORDE PELLETS, GASOIL ,GAS

√ √ √ √ √ √ √

COMBUSTIBLE RECOMENDADO Madera hasta 20% de humedad, briquetas de madera o carbónTAMAÑO PUERTA DE CARGAANCHO / LARGO 335/ 390 mm 335/ 390 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm

Page 19: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

19

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 981 94 22 80 / 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

ESQUEMA TÉCNICO1. Tubos de salida de gases2. Chimenea3. Tapa limpieza4. Costilla de agua5. Retorno6. Tubo de entrada de aire externo7. Rejilla protectora tubos de agua8. Cenicero9. Puerta de limpieza10. Proteccion puerta inferior11. Protecion puerta superior12. Puerta de carga13. Valvula de humo14. Evacuador de seguridad15. Ida16. Protector de ceniza17. Tubos de entrda de aire interno18. Regleta de conexiones19. Refuerzo camara de agua20. Vaciado21. Alimentacion de aire ventilador

MAT MAT 25 MAT 35 MAT 45 MAT 55 MAT 75 MAT 95 MAT 115POTENCIA TÉRMICA NOMINAL 25 W 35 W 45 W 55 W 75 W 95 W 115 WÁREA DE INTERCAMBIO DE CALOR 150 m2 210 m2 280 m2 380 m2 480 m2 520 m2 650 m2VOLUMEN CÁMARA COMBUSTIÓN 70 L 85 L 95 L 110 L 130 L 150 L 170 LVOLUMEN DE AGUA EN CALDERA 100 L 100 L 105 L 117 L 140 L 150 L 160 LCHIMENEA 150 Ǿmm 150 Ǿmm 180 Ǿmm 180 Ǿmm 206 Ǿmm 206 Ǿmm 206 ǾmmPRESION DE FUNCIONAMIENTO 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barANCHO/FONDO/ALTO 580/1050/1330 mm 650/1050/1330 mm 700/1050/1330 mm 700/1110/1330 mm 730/1200/1450 mm 740/1240/1470 mm 760/1240/1470 mmLONGITUD TRONCOS 450 mm 450 mm 450 mm 550 mm 650 mm 650 mm 650 mmIDA - RETORNO G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G 2” mm G 2” mmEVACUADOR DE SEGURIDAD G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mmTOMA VACIADO G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mmPESO 250 Kg 285 Kg 330 Kg 360 Kg 380 Kg 420 Kg 460 KgVENTILADOR √ √ √ √ √ √ √CONTROLADOR zPID √ √ √ √ √ √ √PUERTA INFERIOR ADAPTADAPARA INSTALACION DE QUEMADORDE PELLETS, GASOIL ,GAS

√ √ √ √ √ √ √

COMBUSTIBLE RECOMENDADO Madera hasta 20% de humedad, briquetas de madera o carbónTAMAÑO PUERTA DE CARGAANCHO / LARGO 335/ 390 mm 335/ 390 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm

1. Centralita electrónica:1) Control de las bombas de calefacción y ACS.2) Controlador zPID que controla la combustión de la

modulación de entrada de aire en la cámara y la temperatura de los gases.

2. Ventilador para la alimentación de aire forzado.3. Intercambiador de seguridad.4. Posibilidad de acoplar quemador de Pellets, gasoil o

gas.5. Acero de 5 mm.6. Puerta de carga de grandes dimensiones, troncos de

hasta 50 cm

7. Alto redimiento por paso de humos de tres vías y tubu-ladores.

8. Rendimiento 85%

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Page 20: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

20

CALDERA DE GASIFICACIÓN DE LEÑA > DISLUME Pirolítika

Page 21: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

21

PIROLÍTIKA 25 35POTENCIA TÉRMICA NOMINAL 25 kW 35 kWCONTENIDO DE AGUA EN LA CALDERA 105 litros 96 litrosMASA DE LA CALDERA 450 kg 515 kgDIÁMETRO* DE LA CHIMENEA 150 R (mm) 150 R (mm)TUBO DE ENVÍO/RETORNO 6/4’’ R 6/4’’ RCARGA/DESCARGA 1/2” R 1/2” RTEMPERATURA HUMOS DE DESCARGA 170 °C 190 °CTEMPERATURA DE TRABAJO (MAX) 90 °C 90 °CPRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO (MAX) 2,5 bar 2,5 barDIMENSIONES CALDERA (L X P X H) 595 x 1295 x 1345 mm 725 x 1290 x 1385 mmLONGITUD MAX PIEZA DE LEÑA 550 mm 550 mmVOLUMEN DEL ESPACIO PARA LA LEÑA 97 litros 144 litrosEFICIENCIA 85,5 % 87,4 %EMISIONES CO RIF 13% DE O2 273 mg/m3 169 mg/m3PESO 450 kg 515 kg

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 981 94 22 80 / 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

CARACTERÍSTICASCalderas de acero (con potencia térmica nominal de 25 a 45 kW) están diseñadas para combustibles de madera. El principio de gasificación de la madera permite una quema completa del combustible. Permite la carga de troncos de grandes dimen-siones de hasta 550 mm de largo. El período de combustión para una sola carga de troncos es de al menos 4 horas a la potencia nominal y se puede extender a todo un día si la necesidad de calefacción es menor. La caldera puede mantener la temperatura incluso 12 horas, lo que significa que en este período no es necesario encender la caldera con el fin de mantener el proceso de calentamiento. El funcionamiento de la caldera se gestiona con un panel electrónico táctil.

• Caldera de agua caliente para los sistemas de calefacción central ade-cuados para combustible de madera (contenido de humedad inferior al 25%).

• El principio de gasificación de la madera permite la quema total del combustible. Por lo que los residuos en la caldera son mínimos (de-penden de la calidad de la madera y la carga de la caldera).

• El diseño y la construcción, hacen posible el proceso de gasificación de la madera obteniendo la quema completa asegurando una alta efi-ciencia.

• Tres grandes puertas en la caldera permiten una limpieza y manteni-miento simple, así como la facilidad de llenado con grandes troncos.

• En estas calderas es obligado conectar, para los sistemas de calefac-ción central, acumulación de inercia.

• Clase 3.

OPCIÓN SONDA LAMBDA:• El funcionamiento se gestiona con la unidad de control incorporando la

sonda lambda, automatizando la entrada de aire primario y secunda-rio, gestionando las revoluciones del ventilador de la salida de gases.

• Incluye un sistema de control precableado, con controlador de pantalla táctil que dirige la caldera.

• Sensores incluidos en el suministro básico: 2 sensores para el tanque de inercia, 1 sensor de temperatura exterior, 1 sensor de flujo principal, 1 sensor de ACS.

• Equipos adicionales de la caldera: unidad de control de la sala analó-gica (CSK), caja de alarma (CAL), módulo de 2 circuitos de calefacción que funcionan con sensor de temperatura exterior (CM2K), GSM y mó-dulo de red, termostato de ambiente.

• La caldera está probada y certificado según la norma europea EN 303-5: 2012 y cumple con la clase 5. Se fabrica en conformidad con la nor-ma ISO 9001/2008 e ISO 14001/2004 estándar.

• Clase 5.

CERTIFICACIONES

Asociación Cantonal de Swisspor seguridad contra incendios

15a B-VG

y el respeto del medio ambiente Marca CE

EN-14785Norma europea para

equipos de calefacción

Page 22: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

22

WBS Active 25 30 40 50 70 90 110Potencia calorífica 25 kW 30 kW 40 kW 50 kW 70 kW 90 kW 110 kWSuperficie de intercambio de calor 100-150 M2 120-180 M2 140-250 M2 160-340 M2 250-410 M2 350-480 M2 400-650 M2Altura 1330 mm 1330 mm 1330 mm 1330 mm 1470 mm 1470 mm 1470 mmAncho / Fondo 570/1050 mm 630/1050 mm 730/1050 mm 730/1100 mm 730/1225 mm 790/1225 mm 850/1225 mmVolumen de camisa 100 L 105 L 118 L 128 L 141 L 156 L 171 LVolumen de la cámara de combustión 62 L 73 L 84 L 97 L 120 L 133 L 160 LTamaño de la puerta de carga 330/250 mm 390/250 mm 490/310 mm 490/310 mm 490/310 mm 550/310 mm 610/310 mmLongitud máxima de los troncos de leña 400 mm 400 mm 400 mm 500 mm 600 mm 600 mm 600 mmPresión de trabajo 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barPeso 260 Kg 282 Kg 318 Kg 342 Kg 368 Kg 391 Kg 432 KgRetorno G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G2” G2” G2” Ida G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” Camisa línea de seguridad G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” Evacuador de calor de seguridad/salida R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” Chimenea 150 mm 150 mm 180 mm 180 mm 206 mm 206 mm 206 mmToma de vaciado G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2”

CALDERAS DE LEÑA > BURNIT WBS Active

Chimenea

Tres pasos de flujo de gases de combustión

Ventilador dealimentación de aire

Entrada de aire

Page 23: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

23

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 981 94 22 80 / 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

ESQUEMA TÉCNICO1. Unidad de control2. Carcasa3. Aislamiento térmico de alta eficiencia4. Evacuador de calor de seguridad5. Tres pasos de flujo de gases de combustión6. Cámara7. Cámara de combustión8. Rejilla metálica de ceniza9. Contenedor de cenizas y ollín10. Brida del quemador (opcional)11. Tubo12. Ventilador de alimentación de aire13. Solapa de admisión de aire

WBS Active 25 30 40 50 70 90 110Potencia calorífica 25 kW 30 kW 40 kW 50 kW 70 kW 90 kW 110 kWSuperficie de intercambio de calor 100-150 M2 120-180 M2 140-250 M2 160-340 M2 250-410 M2 350-480 M2 400-650 M2Altura 1330 mm 1330 mm 1330 mm 1330 mm 1470 mm 1470 mm 1470 mmAncho / Fondo 570/1050 mm 630/1050 mm 730/1050 mm 730/1100 mm 730/1225 mm 790/1225 mm 850/1225 mmVolumen de camisa 100 L 105 L 118 L 128 L 141 L 156 L 171 LVolumen de la cámara de combustión 62 L 73 L 84 L 97 L 120 L 133 L 160 LTamaño de la puerta de carga 330/250 mm 390/250 mm 490/310 mm 490/310 mm 490/310 mm 550/310 mm 610/310 mmLongitud máxima de los troncos de leña 400 mm 400 mm 400 mm 500 mm 600 mm 600 mm 600 mmPresión de trabajo 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barPeso 260 Kg 282 Kg 318 Kg 342 Kg 368 Kg 391 Kg 432 KgRetorno G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G2” G2” G2” Ida G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” Camisa línea de seguridad G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” Evacuador de calor de seguridad/salida R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” Chimenea 150 mm 150 mm 180 mm 180 mm 206 mm 206 mm 206 mmToma de vaciado G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2”

1. Unidad de control electrónica de las bombas de calefac-ción y agua caliente sanitaria (ACS).

2. Ventilador de alimentación de aire que optimiza la com-bustión y la velocidad de consumo de combustible.

3. Cámara de combustión con gran superficie de inter-cambio de calor.

4. Troncos de hasta 45 cm.5. La superficie de la cámara de combustión consta de tres

pasos de humos para mejorar el intercambio de calor.6. Reja metálica intercambiable que protege la red de tu-

berías de la llama.7. Brida del quemador en la puerta inferior para montaje de

quemadores de pellets, gasóleo o gas (opcional).8. Rendimiento del 84%.

9. Dispositivos de seguridad:1) Válvula de seguridad.2) Equipada con un intercambiador de calor de seguri-

dad. Se conecta al sistema de agua a través de una válvula de descarga térmica. En caso de sobreca-lentamiento, la vá lvula se abre dejando pasar agua fría de la red a través del intercambiador de calor y absorve el calor en la caldera.

3) Termostato de seguridad de rearme manual.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Page 24: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

24

PyroBurn Alpha 18 25 40 POTENCIA CALORÍFICA 18 kw 25 kw 40 kwVOLUMEN CÁMARA DE COMBUSTIÓN 82 L 140 L 170 LLONGITUD MÁX. TRONCOS DE MADERA 330 mm 500 mm 500 mmDIMENSIONES DE APERTURA DE CARGA 400 x220 mm 490 X 260 mm 490 X 260 mmPRESIÓN DE TRABAJO 3 bar 3 bar 3 barPESO TOTAL 330 Kg 460 Kg 510 KgDIMENSIONES ALTO X ANCHO X FONDO 1240x660x840mm 1360x750x1000 mm 1440x750x1000 mmCHIMENEA 150 mm 150 mm 150 mmIDA G1 1/2" mm G1 1/2" mm G11/2" mmRETORNO G1 1/2" mm G1 1/2" mm G11/2" mmDESAGÜE R1/2" mm R1 /2" mm R1/2" mmENTRADA/SALIDA EVACUADOR DE CALOR DE SEGURIDAD

R1/2" R1 /2" R1 /2"

APERTURA DE LIMPIEZA (01, 02) √ √ √ TOMA DE AIRE DE VENTILACIÓN √ √ √ SENSOR TOMA BVTS G1/2" G1/2" G1/2" AISLAMIENTO TÉRMICO PUERTAS Placas cerámicas + lana de roca AISLAMIENTO TÉRMICO CUERPO Lana de roca AISLAMIENTO CÁMARA DE COMBUSTIÓN Placas cerámicas CONSUMO ELÉCTRICO 80 W 80 W 80 WEFICIENCIA - % >90 % >90 %

CALDERA DE GASIFICACIÓN DE LEÑA > BURNIT PyroBurn Alpha

Aire primario

Entrada de aire

Aire Secundario

Encendido

Combustión de pirólisis

Ventilador extracción de chimenea

Chimenea

Page 25: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

25

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 981 94 22 80 / 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

ESQUEMA TÉCNICO1. Unidad de control2. Carcasa3. Aislamiento térmico de alta eficiencia4. Evacuador de calor de seguridad5. Tres pasos de flujo de gases de combustión6. Cámara7. Cámara de combustión8. Rejilla metálica de ceniza9. Contenedor de cenizas y hollín10. Brida del quemador (opcional)11. Tubo12. Ventilador de alimentación de aire13. Solapa de admisión de aire

PyroBurn Alpha 18 25 40 POTENCIA CALORÍFICA 18 kw 25 kw 40 kwVOLUMEN CÁMARA DE COMBUSTIÓN 82 L 140 L 170 LLONGITUD MÁX. TRONCOS DE MADERA 330 mm 500 mm 500 mmDIMENSIONES DE APERTURA DE CARGA 400 x220 mm 490 X 260 mm 490 X 260 mmPRESIÓN DE TRABAJO 3 bar 3 bar 3 barPESO TOTAL 330 Kg 460 Kg 510 KgDIMENSIONES ALTO X ANCHO X FONDO 1240x660x840mm 1360x750x1000 mm 1440x750x1000 mmCHIMENEA 150 mm 150 mm 150 mmIDA G1 1/2" mm G1 1/2" mm G11/2" mmRETORNO G1 1/2" mm G1 1/2" mm G11/2" mmDESAGÜE R1/2" mm R1 /2" mm R1/2" mmENTRADA/SALIDA EVACUADOR DE CALOR DE SEGURIDAD

R1/2" R1 /2" R1 /2"

APERTURA DE LIMPIEZA (01, 02) √ √ √ TOMA DE AIRE DE VENTILACIÓN √ √ √ SENSOR TOMA BVTS G1/2" G1/2" G1/2" AISLAMIENTO TÉRMICO PUERTAS Placas cerámicas + lana de roca AISLAMIENTO TÉRMICO CUERPO Lana de roca AISLAMIENTO CÁMARA DE COMBUSTIÓN Placas cerámicas CONSUMO ELÉCTRICO 80 W 80 W 80 WEFICIENCIA - % >90 % >90 %

LAMBDAOpcionalConsultar

dispobilidad

1. Rendimiento 90%.2. El controlador incorporado supervisa el proceso de que-

ma y controla la velocidad del ventilador para lograr un rendimiento óptimo y el aprovechamiento del combus-tible.

3. Ventilador de extracción de humos.4. Dispositivo de limpieza de fácil acceso.5. Una cámara de combustión grande asegura una carga

fácil incluso con troncos grandes.6. Dispositivo de extracción directo de humos en la cá-

mara de combustión superior, evita la salida de gases durante la recarga.

7. Cámara de combustión protegida por placas de cerá-mica.

8. Todos los elementos de cerámica son fáciles de montar y de desmontar sin necesidad de desmontar la caldera.

9. Dispositivos de seguridad:1) El ventilador es controlado electrónicamente de

acuerdo con la temperatura del agua y de la tem-peratura del humo de la chimenea. Está incluído el termostato de seguridad de rearme manual.

2) Equipada con un intercambiador de calor de seguri-dad. Se conecta al sistema de agua a través de una válvula de descarga térmica. En caso de sobreca-lentamiento, la válvula se abre dejando pasar agua fria de la red a través del intercambiador de calor y absorve el calor en la caldera.

3) Válvula de seguridad.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Page 26: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

26

Page 27: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

27

Dislume, Estamos en su hogar

Page 28: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato
Page 29: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

29

ESTUFAS > DISLUME Aire

ACERO 8 10 12 CAN 16 CANPOTENCIA GLOBAL 6,97 kW 8,87 kW 10,1 kW 15,1 kWPOTENCIA NOMINAL

6,42 kW 8,02 kW 9,05 kW 13,56 kW

CONSUMO HOR-ARIO DE PELLETS

1,42 kg - h 1,81 kg - h 2,06 kg - h 3,197 kg - h

EFICIENCIA 92,7 % 92,7 % 92,7 % 94,76 %CHIMENEA 80 ø mm 80 ø mm 80 ø mm 80 ø mmCAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLETS

26 L /17 kg 26 L /17 kg 26 L /17 kg 46 - 30 litros - kg

AUTONOMÍA (MÁX - MÍN)

29 h 29 h 29 h 37 h

ENERGÍA ELÉCTRI-CA PARA EJERCER

100 - 300 W 100 - 300 W 100 - 300 W 150 - 340 W

DIMENSIONES (L X P X H)

499 x 476 x 899 mm 499 x 476 x 899 mm 499 x 476 x 996 mm 540 x 540 x 1050 mm

PESO 90 kg 90 kg 95 kg 140 kgOPCIÓN CANALIZADA

NO NO SI SI

CERTIFICACIONES

Asociación Cantonal de Swisspor seguridad contra incendios

15a B-VG

y el respeto del medio ambiente

Marca CE

EN-14785Norma europea para

equipos de calefacción

COLORES DISPONIBLES

CONTROL REMOTO

Blanco Burdeos Negro

Page 30: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato
Page 31: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

31

MAIOLICA 12POTENCIA GLOBAL 10,1 kWPOTENCIA NOMINAL 9,05 kWCONSUMO HORARIO DE PELLETS 2,06 kg - hEFICIENCIA 92,7 - 89,53 %CHIMENEA 80 Ø mmCAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLETS 20 litros / 13 kgAUTONOMÍA (MÁX) 29 hENERGÍA ELÉCTRICA PARA EJERCER 100 - 300 WDIMENSIONES (L X P X H) 499 x 476 x 996 mmPESO 87 KgOPCIÓN CANALIZADA No

CERTIFICACIONES

Asociación Cantonal de Swisspor seguridad contra incendios

15a B-VG

y el respeto del medio ambiente

Marca CE

EN-14785Norma europea para

equipos de calefacción

COLORES DISPONIBLES

CONTROL REMOTO

Blanco Burdeos Negro

ESTUFAS > DISLUME Aire Maiolica

Page 32: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato
Page 33: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

33

CERTIFICACIONES

Asociación Cantonal de Swisspor seguridad contra incendios

15a B-VG

y el respeto del medio ambiente

Marca CE

EN-14785Norma europea para

equipos de calefacción

CONTROL REMOTO

ESTUFAS > DISLUME Aire Curve

CURVE 8 10 12 CANPOTENCIA GLOBAL 6,97 kW 8,87 kW 10,1 kWPOTENCIA NOMINAL 6,42 kW 8,02 kW 9,05 kWCONSUMO HORARIO DE PELLETS 1,4 kg 1,8 kg 2 kgEFICIENCIA 92,7 % 92,7 % 92,7 %CHIMENEA 80 ø mm 80 ø mm 80 ø mmCAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLETS 20 L /13 kg 20 L /13 kg 20 L /13 kgAUTONOMÍA 22 h 22 h 22 hENERGÍA ELÉCTRICA PARA EJERCER 100 - 300 W 100 - 300 W 100 - 300 WDIMENSIONES (L X P X H) 520 x 490 x 860 mm 520 x 490 x 860 mm 520 x 490 x 950 mmPESO 82 kg 82 kg 91 kgOPCIÓN CANALIZADA NO NO SI

COLORES DISPONIBLES

Blanco

Burdeos

Gris

Negro

Page 34: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato
Page 35: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

35

SLIM 6 8 CAN 10 CANPOTENCIA GLOBAL 6,53 kW 8,02 kW 9,72 kWPOTENCIA NOMINAL 6,12 kW 7,48 kW 9,01 kWCONSUMO HORARIO DE PELLETS 1,39 kg 1,64 kg 1,98 kgEFICIENCIA 95,93 % 95,93 % 92,7 %CHIMENEA 80 ø mm 80 ø mm 80 ø mmCAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLETS 15 L /10 kg 15 L /10 kg 15 L /10 kgAUTONOMÍA 24 h 16 h 16 hENERGÍA ELÉCTRICA PARA EJERCER 100 - 300 W 100 - 300 W 100 - 300 WDIMENSIONES (L X P X H) 855 x 249 x 885 mm 855 x 249 x 885 mm 935 x 249 x 935 mmPESO 88 kg 90 kg 90 kgOPCIÓN CANALIZADA NO SI SI

CERTIFICACIONES

Asociación Cantonal de Swisspor seguridad contra incendios

15a B-VG

y el respeto del medio ambiente

Marca CE

EN-14785Norma europea para

equipos de calefacción

CONTROL REMOTO

COLORES DISPONIBLES

Blanco

Burdeos

Negro

ESTUFAS > DISLUME Aire Slim

Page 36: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato
Page 37: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

37

CERTIFICACIONES

Asociación Cantonal de Swisspor seguridad contra incendios

15a B-VG

y el respeto del medio ambiente

Marca CE

EN-14785Norma europea para

equipos de calefacción

ESTUFAS > DISLUME Acero Hydro

ACERO HYDRO

15 24 32 SLIM 16

POTENCIA GLOBAL 14,79 kW 23,12 kW 27,34 kW 15,9 kWPOTENCIA NOMINAL 13,84 kW 21,96 kW 25,86 kW 14,87 kWCALOR DEL AGUA 10,53 kW 17,86 kW 20,35 kW 3,81 kWCALOR EXPULSADO 3,31 kW 4,1 kW 5,5 kW 1,22 kWCONSUMO HORARIO DE PELLETS 3,017 kg 4,893 kg 5,575 kg 9,95 kg

EFICIENCIA 96,29 % 96,71 % 95,79 % 93,56 %CHIMENEA 80 ø mm 80 ø mm 100 ø mm 80 ø mmCAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLETS

17 Lt-Kg 42 Lt-Kg 57 Lt-Kg 19 Lt-Kg

AUTONOMÍA 5,5 h 9 h 10 h 5 hENERGÍA ELÉCTRICA PARA EJERCER 110 - 320 W 140 - 350 W 140 - 350 W 140 - 350 W

DIMENSIONES (L X P X H) 470 x 536 x 1000 mm 611 x 671 x 1266 mm 672 x 722 x 1384 mm 1100x 249 x 1000 mm

PESO 145 Kg 230 Kg 280 Kg 120 Kg

COLORES DISPONIBLES

Blanco

Burdeos

Negro

Page 38: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato
Page 39: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

39

MAIOLICA HYDRO

15 24 32

POTENCIA GLOBAL 14,79 kW 23,12 kW 32,41 kWPOTENCIA NOMINAL 13,84 kW 21,96 kW 30,48 kWCALOR DEL AGUA 10,53 kW 17,86 kW 24,38 kWCALOR EXPULSADO 3,31 kW 4,1 kW 6,09 kWCONSUMO HORARIO DE PELLETS 3,31 kg 4,8 kg 6,3 kg

EFICIENCIA 96,29 % 94,98 % 95,79 %CHIMENEA 80 ø mm 100 ø mm 100 ø mmCAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLETS

36,2 Lt-Kg 42 Lt-Kg 57 Lt-Kg

AUTONOMÍA 15,9 h 9 h 31,5 hENERGÍA ELÉCTRICA PARA EJERCER 110 - 320 W 140 - 350 W 140 - 350 W

DIMENSIONES (L X P X H) 478 x 549 x 1044 mm 580 x 685 x 1310 mm 680 x 736 x 1428 mm

PESO 145 Kg 230 Kg 280 Kg

CERTIFICACIONES

Asociación Cantonal de Swisspor seguridad contra incendios

15a B-VG

y el respeto del medio ambiente

Marca CE

EN-14785Norma europea para

equipos de calefacción

COLORES DISPONIBLES

Blanco

Burdeos

Negro

ESTUFAS > DISLUME Hydro Maiolica

Page 40: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato
Page 41: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

41

ESQUEMA TÉCNICO1. Puerta2. Controlador3. Tapa de inspección4. Carcasa5. Ida

6. Tubo salida de gase7. Toma de llenado8. Retorno9. Toma de entrada de

aire

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES1. Apto para la calefacción central de locales de

hasta 170 m2.2. Controlador inteligente.3. Combustión limpia.4. lntercambiador de calor.5. Diseño contemporáneo.

HYDROPOTENCIA CALORÍFICA NOMINAL 23 kWESPACIO DE CALENTAMIENTO DE SALIDA 3kW

SUPERFICIE DE CALENTAMIENTO ~550 m3ALTURA H / ANCHO L/ FONDO D 1080x585x555 mmCARGA MÁXIMA DE PELLETS DE MADERA 30 Kg

ENTRADA DE AIRE 60 Ø/mmCHIMENEA 80 Ø/mmPESO 160 KgCOMBUSTIBLE RECOMENDADO Pellets 6-8 Ø/mmEFICIENCIA POTENCIA CALORÍFICA NOMINAL 92 %

CONSUMO DE ENERGÍA 45 WSUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA 230/50 V/HzVOLUMEN DEL INTERCAMBIADOR 75 LPRESIÓN DE TRABAJO 2 barSALIDA DE LA CAMISA DEL INTERCAM-BIADOR DE CALOR 20 kW

COLORES Marfil / Burdeos / Negro

4

1

2

3

5

6

7

8

9

COLORES DISPONIBLES

Blanco Burdeos Negro

ESTUFAS > DISLUME Hydro

Page 42: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

42

Válvula protección térmica caldera 3/4”Válvula de seguridad térmica para calderas de combustibles sólidos. Cuerpo de latón niquelado con conexiones 3/4”, incluye sonda de inmersión con funda conectada al cuerpo de la válvula con tubo capilar. Rango de temperatura: 5 a 110ºC, temperatura de descarga aprox. 95ºC, presión máx. de trabajo 10 bar. Caudal de 2,05 m3/h con Δp 1 bar.

Referencia Producto Suministro PVP400 600 220 Válvula protección térmica caldera 3/4” 1 ud. 97,45 €

Válvula termostática Herz elevación de temperatura de retornoLa válvula termostática Herz Teplomix para elevación de temperatura de retorno es una válvula mezcladora termostática de tres vías con entrada continuamente controlable y que se suministra ajustada de fábrica. Esta válvula está especialmente diseñada para aumentar la temperatura de retorno en instalaciones con calderas de biomasa, evitando así las condensaciones en calderas y aumentar su vida útil. Principio de funcionamiento de la Válvula Teplomix: Cuando la instalación arranca, la válvula mantiene abierta la vía de bypass hasta que alcance los 55ºC. Cuando la insta-lación alcanza una temperatura de 63ºC mantiene completamente abierta la vía de la instalación y el bypass cerrado. Posibilidad de instalar válvula de vaciado (HZ1 027 600) sobre la misma válvula. Racores no incluidos.

Referencia Producto Suministro PVPHZ1 776 613 Válvula elevación temperatura de retorno DN 25 B 1 ud. 67,84 €HZ1 776 614 Válvula elevación temperatura de retorno DN 32 C 1 ud. 71,22 €

Grupo de seguridad para CalderaGrupo de seguridad para caldera formado por: válvula de seguridad, purgador de aire automático, manómetro y carcasa aislante. El conexionado se realiza mediante racor..

Referencia Producto Suministro PVP409 600 315 Grupo seguridad caldera PN 3 DN 15 - 50 kw 1 ud. 43,40 €409 600 320 Grupo seguridad caldera PN 3 DN 20 - 50 kw 1 ud. 55,70 €409 600 325 Grupo seguridad caldera PN 3 DN 25 - 100 kw 1 ud. 63,70 €

Válvula mezcladora termostática Herz para ACSVálvula mezcladora termostática para la regulación de la temperatura del agua calientesanitaria fabricada en latón resistente al descincamiento.

• Rango de regulación: de 35ºC a 65ºC• Caudal: 42 l/min con una pérdida de 3 bar• Caudal mínimo: 4 l/min• Conexión: G 3/4• Temperatura máxima entrada agua caliente: 95ºC• Incluye válvulas de retención.

Referencia Producto Suministro PVP340 600 300 Válvula mezcladora termostática Herz para ACS 1 ud. 73,85 €

Compuerta barométrica de chimenea con compuerta antiexplosiónCompuerta de doble función. La compuerta barométrica mantiene constante la depresión en la chimenea optimizando la combustión y evitando así pérdidas energéticas. Por otro lado dispone de un mecanismo antiexplosión que se abre en el caso de que se produzcan pequeñas explosiones provocadas por la gasificación de los combustibles sólidos, evitando así daños en la chimenea...

Referencia Producto Suministro PVP420 600 413 Compuerta barométrica y antiexplosión ZUK 130 mm 1 ud. 187,32 €420 600 415 Compuerta barométrica y antiexplosión ZUK 150 mm 1 ud. 128,38 €420 600 418 Compuerta barométrica y antiexplosión ZUK 180 mm 1 ud. 231,56 €

ACCESORIOS

Page 43: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

43

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 981 94 22 80 / 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

Bases antivibraciones rectangularesBases antivibraciones para aislar del forjado todo tipo de calderas de pie (gasóleo, pelet, leña etc.), equipos de climatización, bombas de calor, compresores y otras máquinas. Se componen de es-puma de poliuretano recubierta de chapa de acero galvanizado ofreciendo así una reducción del nivel de ruido de aproximadamente 15 dB a la vez que protegen los equipos de la humedad y por tanto de la corrosión. Sustituyen la bancada de obra y son fáciles y rápidas de colocar, ofreciendo la diversidad de medidas una solución para cada necesidad. La resistencia de carga es de aproxi-madamente 75 kg/cm².

Referencia Producto Suministro PVP290 600 100 Base antivibración tipo A de 600 x 650 x 70 Palet / 20 uds. 68,00 €290 600 200 Base antivibración tipo B de 700 x 850 x 70 Palet / 20 uds. 88,00 €290 600 300 Base antivibración tipo C de 1.300 x 850 x 70 Palet / 5 uds. 144,00 €290 600 400 Base antivibración tipo D de 1.000 x 650 x 70 Palet / 10 uds. 91,00 €290 600 500 Base antivibración tipo E de 1.500 x 950 x 70 Palet / 1 ud. 258,00 €

Cronotermostato Inalámbrico con conexión a internet iT500Controle su sistema de calefacción desde cualquier lugar a través de su Smartphone, Tablet o Portátil.• Supervise y controle cómodamente su sistema de calefacción a través de internet.• Compatible con Smartphone, Tablet o PC.• Conéctese al sistema a través de su conexión de banda ancha existente sin necesidad de IP fija.• El sistema ofrece máxima seguridad y eficiencia energética.• Sistema inalámbrico de fácil instalación.• Diseño elegante y moderno.• Posibilidad de 3 configuraciones tipo.

CARACTERÍSTICAS• Control vía internet mediante Smartphone, Tablet o PC.• Control local mediante pantalla táctil.• Posibilidad de fijar el cronotermostato a la pared o colocación en sobremesa.• Frecuencia 868 Mhz para comunicación fiable.• Calor / Frío mediante software.• 2 salidas libres de tensión.• Posibilidad de utilizar segunda salida como control horario.• Transmisor con alcance de 30 metros.

OPCIONAL*Ampliación de calefacción a dos zonas con la sonda adicional iT300.* Se vende por separado.

Referencia Producto Suministro PVPS00 111 500 Cronotermostato internet iT 500 1 ud. 378,00 €S00 111 300 Sonda radiofrecuencia iT 300 1 ud. 45,60 €

Page 44: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

44

ACCESORIOS

Salus: Bombas electrónicas MP100A , MP200A, MP280ACARACTERÍSTICAS• Cumple con las exigencias legis-

lativas de EuP. • Bombas altamente eficientespara un ahorro significativo deenergía.

• Funcionamiento con velocidad variable o constante.

• Una bomba para todas las apli-caciones.

• Plug and Pump - sin necesidad de abrir la caja de bornes.

Conector rápido fácil conexión.

DATOS TECNICOS• Tensión de alimentación 1 x 230

V 50 Hz• Clase de protección IP42• Clase de aislamiento H• Humedad relativa Máx. 95%• Temperatura ambiente De 0°C a

+40°C• Temperatura del líquido De +2°C

a +110°C• Presión del sistema Máx. Máx.

1.0 MPa, 10 bar• Presión de entrada: con temp. lí-quido≤+85°C0,005MPa

• Presión de entrada: con temp. lí-quido≤+90°C0,028MPa

• Presión de entrada: con temp. lí-quido≤+110°C0,100MPa

• Nivel de ruido Inferior a 43 dB (A)• Potencia de entrada: MP100A

Mín 5W, Máx 32W• Potencia de entrada: MP200A /

MP280A Mín 5W, Máx 45W• Material del cuerpo de la bomba

Hierro fundido

Referencia Producto Suministro PVPS00 134 281 Bomba electrónica MP 280A-6m/180 1 ud. 210,00 €S00 134 201 Bomba electrónica MP 200A-6m/130 1 ud. 210,00 €S00 134 101 Bomba electrónica MP 100A-5m/130 1 ud 204,00 €

Grupo 21 - 60

Grupo 21 - 100

Grupo 11 - 30

Laddomat: Grupos de circulación/anticondensaciónEstos son equipos compactos, completos y muy fáciles de instalar.Han sido especialmente diseñados para ser utilizados en instalaciones con calderas de biomasa que necesitan trabajar a altas temperaturas.

• Alcanzar con la mayor rapidez posible una alta temperatura en caldera.• Aumento de la temperatura de retorno, evitando condensaciones en las calderas.• Control del caudal que puede mandar a la instalación en cada momento.• En régimen de funcionamiento es capaz de mandar la totalidad del caudal a la instalación, gra-

cias al cierre total de la vía de bypass.Incorpora de serie válvulas de cierre para poder realizar un óptimo mantenimiento, también incor-pora tres termómetros para una lectura total del ciclo de la instalación. Internamente dispone de un cartucho termostático para el control de la válvula. Bomba de recirculación tres velocidades. Los modelos Laddomat 21 disponen de un block de aislamiento térmico para evitar pérdidas de calor.Grupo 21 - 60• Bomba: 6m• Conexión rosca: 1 ¼” H• Temperatura de control: 57 °C• Potencia máx. caldera: 60 KW

Grupo 21 - 100• Bomba: 7m• Conexión rosca: 1 ¼” H• Temperatura de control: 57 °C• Potencia máx. caldera: 120 KW

Grupo 11- 30• Bomba: 4m• Conexión rosca: 1” H• Temperatura de control: 57 °C• Potencia máx. caldera: 30 KW(No incluye carcasa de aisla-miento ni termómetros

Referencia Producto Suministro PVP411 621 602 Grupo Laddomat 21-60 3V R32 57°C 1 ud. 514,00 €411 621 102 Grupo Laddomat 21-100 3V R32 57°C 1 ud. 582,00 €411 611 302 Grupo Laddomat 11-30 3V R25 57°C 1 ud 318,00 €

Page 45: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

45

TARIFACALDERAS DE PELLET » DISLUME TOPCÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPTOP 12 KW caldera pellet TOP 12 kw 6.685,00 € TOP 18 KW caldera pellet TOP 18 kw 7.023,00 € TOP 24 KW caldera pellet TOP 24 kw 7.545,00 € TOP 36 KW caldera pellet TOP 36 kw 8.516,00 € TOP 48 KW caldera pellet TOP 48 kw 9.264,00 € Descripción y características en las páginas 6-7

CALDERAS DE PELLET » DISLUME COMPACTCÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPCOMPACT 15 KW caldera pellet compact 15kw 3.309,00 € COMPACT 24 KW caldera pellet compact 24kw 4.047,00 € COMPACT 32 KW caldera pellet compact 32kw 4.998,00 €

Descripción y características en las páginas 8-9

CALDERAS DE PELLET » BURNIT CALDERAS PELLETBURNCÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPPELLEBURN 15 KW Caldera de pellets 15 kw con limpieza automática tolva 500l 4.912,50 €PELLEBURN 25 KW Caldera de pellets 25 kw con limpieza automática tolva 500l 5.520,00 €PELLEBURN 40 KW Caldera de pellets 40 kw con limpieza automática tolva 500l 6.997,50 €

Descripción y características en las páginas 10-11

CALDERAS DE PELLET » BURNIT CALDERAS COMBIBURN DC-ACÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPCOMBIBURN 30 KW Caldera policombustible 30 kw con recogecenizas automático 5.925,00 €

Descripción y características en las páginas 12-13

CALDERAS DE PELLET » BURNIT CALDERAS WBS ACTIVE-PELLCÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPACTIVE PELL 30 KW Caldera de leña - pellets con limpieza automática de quemador 30 kw 4.170,00 €ACTIVE PELL 40 KW Caldera de leña - pellets con limpieza automática de quemador 40 kw 4.715,00 €ACTIVE PELL 70 KW Caldera de leña - pellets con limpieza automática de quemador 50 kw 6.125,00 €ACTIVE PELL 90 KW Caldera de leña - pellets con limpieza automática de quemador 70 kw 7.533,00 €

Descripción y características en las páginas 14-15

QUEMADOR DE PELLET » BURNIT PELLCÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPPELL 25 KW Quemador de pellet 25 kw 1.774,00 € PELL 30 KW Quemador de pellet 30 kw 1.917,00 € PELL 40 KW Quemador de pellet 40 kw 2.261,00 € PELL 70 KW Quemador de pellet 70 kw 3.247,00 € PELL 90 KW Quemador de pellet 90 kw 3.993,00 € Descripción y características en las páginas 16-17

CALDERAS DE LEÑA » MAT CLASSICCÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPMAT CLASSIC 25 KW Caldera de leña tiro natural 1.695,00 €MAT CLASSIC 35 KW Caldera de leña tiro natural 1.767,50 €MAT CLASSIC 45 KW Caldera de leña tiro natural 2.050,00 €MAT CLASSIC 55 KW Caldera de leña tiro natural 2.172,50 €MAT CLASSIC 75 KW Caldera de leña tiro natural 2.702,50 €MAT CLASSIC 95 KW Caldera de leña tiro natural 3.027,50 €MAT CLASSIC 115 KW Caldera de leña tiro natural 3.742,50 €CALDERAS DE LEÑA » MAT POWERCÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPMAT POWER 25 KW Caldera de leña con ventilador y controlador Zpid 2.095,00 €MAT POWER 35 KW Caldera de leña con ventilador y controlador Zpid 2.222,50 €MAT POWER 45 KW Caldera de leña con ventilador y controlador Zpid 2.430,00 €MAT POWER 55 KW Caldera de leña con ventilador y controlador Zpid 2.582,50 €MAT POWER 75 KW Caldera de leña con ventilador y controlador Zpid 3.187,50 €MAT POWER 95 KW Caldera de leña con ventilador y controlador Zpid 3.627,50 €MAT POWER 115 KW Caldera de leña con ventilador y controlador Zpid 4.180,00 €Descripción y características en las páginas 18-19

CALDERAS DE LEÑA » DISLUME PIROLITIKA GASIFICACIÓNCÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPPIROLITIKA 25 KW CLASE 3 caldera de leña gasificacion 25 kw 5.511,00 € PIROLITIKA 35 KW CLASE 3 caldera de leña gasificacion 25 kw 5.826,00 € PIROLITIKA 25 KW CLASE 5 caldera leña gasificacion sonda lambda 7.875,00 € PIROLITIKA 35 KW CLASE 5 caldera leña gasificacion sonda lambda 8.413,00 €

Descripción y características en las páginas 20-21

CALDERAS DE LEÑA » BURNIT CALDERAS WBS ACTIVECÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPWBS ACTIVE 25 KW Caldera de leña 25 kw con controlador y ventilador 1.845,00WBS ACTIVE 30 KW Caldera de leña 30 kw con controlador y ventilador 1.955,00WBS ACTIVE 40 KW Caldera de leña 40 kw con controlador y ventilador 2.140,00WBS ACTIVE 50 KW Caldera de leña 50 kw con controlador y ventilador 2.277,50WBS ACTIVE 70 KW Caldera de leña 70 kw con controlador y ventilador 2.715,00WBS ACTIVE 90 KW Caldera de leña 90 kw con controlador y ventilador 3.137,50WBS ACTIVE 110 KW Caldera de leña 110 kw con controlador y ventilador 3.752,50Descripción y características en las páginas 22-23

Page 46: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

46

TARIFACALDERAS DE LEÑA » BURNIT GASIFICACIÓN PYROBURN ALPHACÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPPYROBURN 18 KW Caldera de gasificacion de leña 18 kw 2.797,50 €PYROBURN 25 KW Caldera de gasificacion de leña 25 kw 3.050,00 €PYROBURN 40 KW Caldera de gasificacion de leña 40 kw 3.575,00 €

Descripción y características en las páginas 24-25

ESTUFAS DE PELLET » DISLUME ACERO AIRECÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPACERO 8 KW estufa pellets en acero 8 kw 1.485,00 € ACERO 10 KW estufa pellets en acero 10 kw 1.665,00 € ACERO 12 KW estufa pellets en acero 12 kw 1.890,00 € ACERO 12 K CAN estufa pellets en acero 12 kw canalizable 2.116,00 € ACERO 16 KW CAN estufa pellets en acero 16 kw canalizable 2.952,00 €

Descripción y características en la página 29

ESTUFAS DE PELLET » DISLUME ACERO AIRE MAIOLICACÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPMAIOLICA 12 KW estufa pellets maiolica 12 kw 2.367,00 €

Descripción y características en la página 31

ESTUFAS DE PELLET » DISLUME ACERO AIRE CURVECÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPCURVE 8 KW estufa pellets redonda 8 kw 1.855,00 € CURVE 10 KW estufa pellets redonda 10 kw 2.067,00 € CURVE 12 KW CAN estufa pellets redonda 12 kw canalizable 2.617,00 €

Descripción y características en la página 33

ESTUFAS DE PELLET » DISLUME ACERO AIRE SLIM (PASILLERA)CÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPSLIM 6 KW estufa pasillo pellets 6 kw 1.655,00 € SLIM 8 KW CAN estufa pellets pasillo 8 kw canalizable 2.035,00 € SLIM 10 KW CAN estufa pellets pasillo 10 kw canalizable 2.272,00 €

Descripción y características en la página 35

ESTUFAS DE PELLET » DISLUME ACERO HYDROCÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPHYDRO ACERO 15 KW estufa pellets hydro 15 kw 2.952,00 € HYDRO ACERO 24 KW estufa pellets hydro 24 kw 3.630,00 € HYDRO ACERO 32 KW estufa pellets hydro 32 kw 4.671,00 €

Descripción y características en la página 37

ESTUFAS DE PELLET » DISLUME ACERO HYDRO MAIOLICACÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPHYDRO MAIOLICA 15 KW estufa pellets hydro 15 kw 3.690,00 € HYDRO MAIOLICA 24 KW estufa pellets hydro 24 kw 4.404,00 € HYDRO MAIOLICA 32KW estufa pellets hydro 32 kw 5.650,00 €

Descripción y características en la página 39

ESTUFAS DE PELLET » DISLUME HYDROCÓDIGO DESCRIPCIÓN PVPESTUFA PELLET HYDRO 15 KW Estufa de pellet hydro 15 kw incorpora bomba y vaso de expansión 2,625.00 €ESTUFA PELLET HYDRO 23 KW Estufa de pellet hydro 23 kw incorpora bomba y vaso de expansión 2,875.00 €

Descripción y características en la página 41

Page 47: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

47

I - GeneralidadesTodas las ventas y suministros de productos concertados con Distribuciones Oscar Perol Pardo SL ( en adelante Dislume ) se regirán por las siguientes Condiciones Generales de Venta, que se entenderán aceptadas por el comprador en el momento de cursar el pedido correspondiente.

II - Ofertas presupuestos y pedidosLos presupuestos, ofertas, indicaciones de precios, detalles comerciales plazos, etc. serán válidos exclusivamente en su fecha y no obligan a Dislume hasta que sea aceptado o confirmado el correspondiente pedido.Los pedidos se establecerán por escrito y en firme.Cualquier condición indicada por el comprador en el pedido, que no sea compatible con las presentes condiciones generales de venta o con el contenido de la presente tarifa será considerada nula, salvo que haya sido aceptada explícitamente por Dislume por escrito.

III – Precios y validez de la tarifaLa presente tarifa de precios entrará en vigor en la fecha que se indica en la portada de la misma. En el mismo día quedará anulada y sin validez la correspondiente tarifa anterior.Los precios expresados en la presente tarifa no incluyen IVA ni costes de transporte o descarga.Cualquier impuesto en vigor en la actualidad relacionado con la transacción del producto, así como los que en el futuro pudieran gravar el producto, serán a cargo del comprador.

IV – Plazos de entregaLos plazos de entrega se dan sólo a título indicativo y no darán lugar a compromiso o reclamación alguna.

V – ReclamacionesCualquier posible anomalía detectada en la mercancía y objeto de reclamación deberá ser comunicada a Dislume de forma inmediata. Los daños evidentes deberán ser detallados a la firma del albarán en el momento de la recepción de la mercancía po parte del comprador, haciendo llegar una copia del mismo a las oficinas de Dislume.

VI – Condiciones de pagoLos pagos se efectuarán según lo acordado con nuestra empresa. No se consideran válidos los pagos realizados a personas no autorizadas.La fecha de los pagos es inamovible, en caso de aplazamiento de los pagos el cliente tendrá que pagar los intereses de demora y accesorios según medidas aplicadas por los bancos. Asimismo el comprador perderá el derecho de percepción de cualquier bonificación concedida en la factura para cuyo pago se incurre en demora como por ejemplo descuentos por pronto pago, descuentos especiales, etc.Dislume se reserva el derecho de cambiar, modificar o eliminar cualquier producto de la presente tarifa, así como de modificar cualquier precio sin previo aviso.

CONDICIONES DE VENTA

Page 48: Hecho para el fuegodislume.com/dislume-catalogo-calderas-2015-2016.pdfma capacidad y oxigenación durante la combustión. Hasta 60 litros de agua en el cuerpo de la caldera. Cronotermostato

Distribuciones Oscar Perol Pardo S.L.P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur

15980 Padrón A CoruñaTEL. 981 94 22 80 / 653 684 085

[email protected]