Hemendik

●Conciertos, herri kirolak, concursos gastronómicos y muchos más actos hacenque los vecinos de Leioa, Sopela y Barrika se dejen llevar por un ambiente festivo

Con el buen tiempo lle-gan las celebraciones enlas calles de los munici-pios de la comarca.Foto: DEIA

BERANGO COLABORAEN LA CONSTRUCCIÓNDE UNA VEINTENA DECASAS EN INDIA P.3

Deia Eskuinaldea

BEHARGINTZA PONEEN MARCHA ENURDULIZ UN VIVERODE EMPRESAS P.2

HEMENDIK QUINCENALHEMENDIK HAMABOSKARIA

Osteguna, 2014ko ekainaren 19a/ Nº 106

San Juan y San Pedrotraen las fiestas

2 HEMENDIK Deia – Jueves, 19 de junio de 2014

Javier Bilbao, presidente de Uribe Kostako Behargintza y alcalde de Urduliz, posa en el vivero. Foto: Deia

Miguel A. Pardo

Uribe Kostako Behargintza hapuesto en marcha en Urduliz unvivero de empresas con el objetivode potenciar el emprendimientoen toda la comarca y, por supues-to, también en la localidad urdu-liztarra. Desde la Agencia de Desa-rrollo Comarcal se espera que estaherramienta sirva de efecto multi-plicador para el emprendizaje yque también facilite el tenderpuentes entre las personasemprendedoras.

De esta manera, el Ayuntamien-to de Urduliz ha colaborado en esteproyecto mediante la cesión a Uri-be Kostako Behargintza de la ges-tión de un local. Estas instalacio-nes han sufrido un proceso decambio y adaptación a las funcio-nes que, a partir de ahora, tendrá,

vivero de empresas, deberán detener una antigüedad máxima dedos años y deben de tener un plande viabilidad positivo realizado porUribe Kostako Behargintza.

La estancia máxima que podrátener cada una de estas iniciativasen las instalaciones del vivero deempresas será de dos años. Asi-mismo, el coste medio del alquilerde cada uno de los locales que con-forman este equipamiento es de100 euros al mes. En ese montan-te, se incluyen los costes de elec-tricidad, la limpieza de las instala-ciones... Todo ello, supone la mitaddel desembolso mensual de 100euros.

Los formularios sobre el viverode empresas están disponibles enlas oficinas de Uribe KostakoBehargintza y en la webwww.urkobe.net. ●

Urduliz

El Ayuntamiento cede la gestión de unos locales para este proyecto comarcal

Behargintzacreaunviverodeempresasenelmunicipio

ya que en las previsiones de Behar-gintza está que, en este punto, sepuedan implantar seis iniciativasempresariales. El equipamientoque se va a poner en marcha estáconformado por seis instalacionesindividuales para cada uno de losseis proyectos que se asienten eneste espacio, además de una salade reuniones y otros servicios deuso común.

EMPRESAS DE RECIENTE CREACIÓNLos proyectos empresariales quedecidan optar a una de las seis pla-zas que ofertará Uribe KostakoBehargintza deberán ser empresasde reciente creación, según indicael reglamento creado para estevivero de empresas y en el que seestablecen las condiciones deinserción. En este aspecto, las com-pañías que quieran entrar a este

STAFFCoordinacíón Rosa Martín Redactores Marta Hernández / Miguel Ángel Pardo

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC BilbaoE-Mail hemendik@deia.com / martahernandez.deia@gmail.com / miguelpardo.deia@gmail.com

El día 26 se eligeel cartel de

las fiestas deAndra Mari

El Ayuntamiento de Urduliz conti-nua dando pasos en firme para con-feccionar todo lo relativo a las fies-tas de Andra Mari que el municipiocelebrará el próximo mes de sep-tiembre. Uno de los aspectos másimportantes es elegir el cartel quemejor identifique el espíritu de estasfiestas en el municipio. En este sen-tido, el jurado del concurso de car-teles hará público el próximo día 26qué diseño de los presentados a estecertamen cuya presentación de pro-puestas estuvo abierta hasta el pasa-do día 16.

El creador del diseño vencedor yque será la imagen festiva de los pró-ximos andramaris, se llevará un pre-mio de 400 euros en metálico, ade-más de poder ver su diseño empa-pelando las calles y paredes de lalocalidad urduliztarra. – M. A. P.

El ganador del concurso sellevará un premio de 400euros y verá su diseño enlas paredes del municipio

Derio acoge elI Encuentro

Empresarial deAutomoción

La Kultur Birika de Derio acogerá eldía 27 de este mes, de 09.00 a 14.00horas, el I Encuentro Empresarial deEmpresas del Sector de Automociónorganizado por EGAZ Txorierri, Eran-dioko Behargintza, MeatzaldekoBehargintza y la asociación empresa-rial Txorierri Valley. La iniciativa sur-ge tras el buen resultado que obtuvoel encuentro industrial celebrado enfebrero en Ortuella y en el se emplea-rá la metodología Getting Contacts! Seespera que acudan un centenar deempresas. La cita tiene como objetivoimpulsar la colaboración entre empre-sas del sector de la automoción paraque puedan realizar negocios (iniciarnuevos proyectos, apertura a otrosmercados, consolidación del merca-do, innovación, captar proveedores,clientes, distribuidores, etc.) a travésdel contacto entre ellas. – M. A. P.

El próximo día 27 de estemes en la Kultur Birikalas empresas del sector

podrán realizar negocios

Empresas

Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19a HEMENDIK 3Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19 HEMENDIK 3

Berango

Abrenelplazodeinscripciónenla

escueladedanzashastael31dejulio

Una vez llegado el verano, la EscuelaMunicipal de Danzas de Berango sepone a trabajar de cara al próximocurso académico. En este sentido, yase ha abierto el periodo de inscripciónpara la campaña 2014-2015, dicho pla-zo de solicitud de plaza permaneceráabierto hasta el próximo 31 de julio.De este modo, la Escuela Municipalde Danzas ofrecerá, un año más, laposibilidad de que los berangotarrasse sumerjan en el mundo del baile.

La solicitud de plazas en esta activi-dad que se desarrollará en el gimna-sio de l Colegio Público Merana, sepodrá realizar en las instalaciones delayuntamiento y en las de la kulturetxea. Asimismo, estos cursos de dan-za clásica y danza contemporáneaestán destinados a gente de todas lasedades, ya que se puede apuntar cual-quier persona a partir de los 4 años.Y es que la danza no tiene edad, soloritmo, movimientos, técnica y muchadedicación. - M. A. Pardo

Las plazas para el próximocurso académico se puedensolicitar en el Ayuntamiento

y en la kultur etxea

Cartel de la actividad. Foto: Deia

ElAyuntamientoaporta30.000eurosparaproyectosenIndia

Miguel A. Pardo

El Ayuntamiento de Berango ha fir-mado un convenio con la Funda-ción Vicente Ferrer por el que cola-borará aportando 10.000 euros alaño hasta 2016 para impulsar lacreación de 21 viviendas. Estas seubicarán en la comunidad rural deChinnacheruvu Thanda, en el dis-trito de Anantapur, pertenecienteal Estado de Andhra Pradesh. Estainiciativa se enmarca en los pro-yectos que impulsa el Consistorioberangotarra con la partida del 0,7%de su presupuesto que destina a coo-peración y desarrollo. Junto a esteproyecto, Berango también aportasu granito de arena en el Sahara conun centro de día creado con losrecursos municipales. La aportacióntotal que realizará el municipio alproyecto de creación de estas vivien-das en India será de 30.000 euros,divididos entre los ejercicios 2014,2015 y 2016. Por lo tanto, la aporta-ción anual que haga el Consistorioserá de 10.000 euros anuales.

La actuación en la que cooperaráesta localidad se llevará a cabo enuna de las zonas más castigadas delpaís asiático e irá a parar a las cas-tas más bajas de la pirámide socialdel país. Estas personas viven enáreas alejadas de las zonas urbanasy, por ello, no cuentan con ningúntipo de suministro de agua ni luz y,además, sus hogares son muy vul-nerables ante las crecidas de los ríosy las inundaciones en general.

Por ello, esta actuación encabe-zada por la Fundación VicenteFerrer tratará de mejorar las con-

construcción. Eso hace que se sien-ten más responsables al participardirectamente en hacer los hogaresdonde vivirán”, explicó Sujatha. Deesta forma, Berango tambiénfomentará y colaborará con elempoderamiento de la mujer enIndia. Cabe destacar que este pro-yecto de creación de viviendas en elpaís asiático se encuadra en las ini-ciativas que el Ayuntamiento desa-rrolla con el 0,7% de su presupues-to, partida que destina a iniciativasde cooperación al desarrollo. ●

El Consistorio firma un convenio con la Fundación Vicente Ferrer para los próximos tres años

En imagen, Anabel Landa en la firma del convenio. Foto: Berangoko Udala

EN BREVE

● 30.000 euros. El Ayunta-miento de Berango destinará30.000 euros en los próximostres años para impulsar el pro-yecto de la Fundación VicenteFerrer de crear viviendas en laszonas más desfavorecidas deIndia.● 21 viviendas. Gracias a lacolaboración solidaria de Beran-go, se realizarán 21 viviendas enla comunidad rural de Chinna-cheruvu Thanda. Estas recaeránen manos de mujeres de la zonalo que reforzará en empodera-miento de la mujer en estaszonas humildes del país asiático.● Con el 0,7%. Este proyecto enel que colaborará Berango hasta2016, se financiará con parte delmontante del 0,7% de presu-puesto total del municipio y quese destina a iniciativas de coo-peración al desarrollo.

diciones de vida de un buen núme-ro de familias. “La posesión de unavivienda digna supone un requisi-to imprescindible para lograr eldesarrollo de estas comunidades”,explicó Xabier Orue, delegado enEuskadi de la Fundación VicenteFerrer y que estuvo presente en lafirma del convenio. Y es que, estarsalvaguardados de las crecidas delos ríos es una de las cosas másimportantes, a día de hoy, paraestas comunidades subdesarrolla-das de India. Esto llega hasta el pun-to que, tal y como afirmó Orue “de

una significativa mejora en su cali-dad de vida, seguridad para el futu-ro, así como del reconocimientosocial y familiar del que nuncaantes habían disfrutado”.

Pocas personas pueden dar unavisión más cercana y directa de loque ocurre en estas zonas del paísasiático como Sajatha Budda, unamujer de 43 años que ha crecidocon la colaboración de la Funda-ción Vicente Ferrer en India. “Lasmujeres están muy contentas alpoder tener estas casas. Ellas mis-mas gestionan y participan en la

4 HEMENDIK Deia – Jueves, 19 de junio de 2014

VIERNES 20

20.00 HORAS TXUPINAZO YPREGÓN DE FIESTAS20.15 HORAS SARDINADA YSAGARDO FESTA21.00 HORAS I RÁPIDANOCTURNA DE PÁDEL Y TENISSAN JUAN21.30 HORAS DISKOFESTADISKO ARMA EROA

SÁBADO 21

9.00-15.00 HORAS TORNEOBARRIKA FÚTBOL ESKOLASe celebrará en el campo de fútbol.09.30 HORAS III MARCHAPOPULAR11.00 HORAS MERCADOAUKERA ON12.00 HORAS PINTXO-POTEPOPULAR12.00 HORAS PARQUE INFANTILY FIESTA DE LA ESPUMA12.30 HORAS CAMPEONATO DEEUSKADI DE KAYAK DE MAR*Actividades en la zona de bares.19.00 HORAS PAYASOS POTXINETA PATXIN20.00 HORAS COSTILLADAPOPULAR22.00 HORAS CONCIERTOS DEEMON, TXAPELPUNK Y HERRIOIHUA* Estas actividades se celebraránen el entorno del edificio delAyuntamiento.

DOMINGO 22

10.00-15.00 HORAS XXIV. FERIAAGRÍCOLA Y ARTESANA11.00 HORAS BERTSOLARIS ENLA PLAZA11.30 HORAS XXXVIII CONCURSODE SUKALKI Y I. DE TORTILLA DEPATATA13.00 HORAS DANZAS VASCAS17.00 HORAS PASEO ENPOTTOKA Y ASTOTXO POR ELPARQUE18.00 HORAS HERRI KIROLAK20.00 HORAS TEATRO CON ELGRUPO ‘BARRIKA HITZA’

LUNES 23

19.00 HORAS MAGO OLIVER20.00 HORAS TAI-CHI20.30 HORAS TALLER DETXALAPARTA21.00 HORAS CHOCOLATADAPOPULAR EN LA PLAZA22.30 HORAS HOGUERA DE SANJUAN Y ESPECTÁCULOS DEACROBACIA CON LA COMPAÑÍA‘CIRKI FOC’

MARTES 24

11.30 HORAS HOMENAJE A LOSMAYORES EN LA RESIDENCIAELORDUY12.00 HORAS MISA MAYOR12.30 HORAS ACTUACIÓN DE LACORAL AITA GOTZON13.00 HORAS AURRESKU14.00 HORAS COMIDA POPULAR16.00 HORAS BAILABLES18.00 HORAS FIN DE FIESTA

FIESTAS DE BARRIKA

B arrika ya cuenta las horas,los minutos para que,mañana, a las 20.00 horas,

el txupin festivo vuele y estalle enel cielo dando comienzo a las fies-tas de San Juan y a cinco días deincesante actividad en la localidadbarrikarra. Para ello, el Consistorioha ideado un programa con más deuna treintena de eventos en los queel deporte, la gastronomía, la músi-ca y el teatro tienen un espacio muyimportante.

Si por algo van a destacar los san-juanes de Barrika va a ser por pre-sentar una gran variedad de activi-dades populares que van a tenercomo protagonista la degustaciónde diversos productos. Nada más

Deporte,músicaygastronomíaparaunos ‘sanjuanes’ llenosdeactividadEL TXUPINAZO DE MAÑANA SERÁ EL COMIENZO DE CINCO DÍAS DE FIESTA PARA LOS QUEEL AYUNTAMIENTO HA PROGRAMADO MÁS DE UNA TREINTENA DE EVENTOS DIRIGIDOSA TODOS LOS PÚBLICOS Y PARA TODOS LOS GUSTOS DE LOS VECINOS DEL MUNICIPIO

iniciarse las fiestas, mañana a las20.15 horas, se celebrará una sar-dinada con sagardo festa.

Todas las calorías que ingeriránlos vecinos harán que puedantomar fuerzas para lo que seránunos días repletos de actividad.Pero si un evento destaca entretodos es el concurso de sukalki quese celebrará el próximo domingo yque buscará el mejor sukalki deestas fiestas. Además, este año,como novedad, se incorpora al pro-grama de fiestas el concurso de tor-tilla de patata.

Estos eventos gastronómicos secompensarán con las diversas acti-vidades deportivas que se celebra-rán en el marco de estos sanjuanes.

El programa está pensando la diversión de todos los vecinos, niños y adultos. Foto: DEIA

Un reportaje de Miguel A. Pardo

“Comienza el verano y, con ello, lasfiestas de San Juan de Barrika, poreste motivo en nombre de toda lacorporación municipal quieroenviaros un saludo, con el deseo deque todas y todos disfrutéis de estasfiestas lo máximo posible.

Quiero comenzar felicitando a lacomisión de fiestas por el trabajo y

“Disfrutad de las fiestas lo máximo posible”nosotros de nuestras fiestas, paraque no dudéis en volver a visitar-nos.

No quiero despedirme este año,sin acordarme y hacer un pequeñorecordatorio para todos aquellosbarrikostarras que este año no nosacompañarán en las celebraciones,pero que, seguro, están en nuestramemoria y nuestro corazón.

Recibid un entrañable abrazo devuestro alcalde, con mi deseo deque todos disfrutemos de las fies-tas en paz. En nombre de toda lacorporación y en el mío propio, feli-ces fiestas”. – José MadariagaJosé Madariaga. Foto: Deia

José Madariaga, alcalde deBarrika, felicita las fiestas a

sus vecinos y anima a todos adisfrutar de los ‘sanjuanes’

la ilusión con la que han elaboradola programación de este año. Estafelicitación también quiero hacer-la extensiva a todos los que os sen-tís barrikostarras, y os animo a queasistáis y participéis, ya que soisvosotros con vuestra presenciaquienes dais sentido a esta progra-mación que la comisión de fiestasa elaborado con tanta dedicación.

Estas fiestas de San Juan son tam-bién una ocasión inmejorable paraque nos visite gente de otros luga-res atraídos por nuestros paisajesy nuestra gastronomía. Por ello, osinvito a descubrir y disfrutar con

Torneos de fútbol, marchas popu-lares, actividades multideporte...Además, los mejores productos delagro vasco llegarán a Barrika conmotivo de la XXIV edición de la

Feria Agrícola y Artesana, un even-to que es uno de los grandes atrac-tivos de estas fiestas de San Juan.

Los sanjuanes de este año van atener mucho ritmo y mucha mar-cha. Mañana, a partir de las 21.30horas Disko Arma Eroa pondráambiente a la localidad con unadiskofesta. El plato fuerte en la ofer-ta musical llegará el próximo sába-do a partir de las 22.00 horas conuna ración triple de conciertos dela mano de los grupos Emon, Txa-pelpunk y Herri Oihua.

Estas serán solo algunas de lasactividades con las que el munici-pio de Barrika celebrará, como cadaaño, unas fiestas de San Juan pla-gadas de ritmo, color y diversión. ●

Dentro de la oferta musicaldestacan los tres conciertosque el sábado a partir de las22.00 horas llenarán deritmo las calles de Barrika

Este año, como es tradición,no faltarán ni la feriaagrícola ni el concurso desukalki, y ambas actividadesse celebrarán el domingo

Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19a HEMENDIK 5Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19 HEMENDIK 5

6 HEMENDIK Deia – Jueves, 19 de junio de 2014

Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19a HEMENDIK 7Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19 HEMENDIK 7

P ocas empresas familiares pueden pre-sumir de una trayectoria continuadade éxitos, como es el caso de Cons-

trucciones Azkayo. Con 34 años de experien-cia en el sector, su trabajo es hoy su mejor aval,de la mano de un equipo sólido y comprome-tido de 18 profesionales en plantilla y con la cola-boración de diferentes gremios de prestigio.

Construcciones Azkayo es una empresa fiel alos valores que impulsaron su fundación, comoson la vocación y la pasión, y sobre ellos hancimentado grandes obras de las que se sientenorgullosos, como indica su propietario y direc-tor gerente, Unai Ayo. Especialmente en estostiempos de crisis, en los que aunque no handejado de trabajar, “lo que más nos ha afecta-do es la falta de control sobre las bajas con lasque se están adjudicando las obras tanto en elámbito de la Administración como en el sectorprivado”, afirma Ayo.

Haber sobrevivido a la crisis sin cerrar les obli-ga a “competir con las nuevas empresas queestán surgiendo y que se benefician de un nue-vo estatus”, detalla, al tiempo que subraya “elesfuerzo y el desgaste” que ello supone paramantenerse en el mercado.

Con su buen hacer, Azkayo lleva a cabo obrassingulares y pioneras en Bizkaia, básicamenteen los municipios de Mungialdea y Uribe Kos-ta, como el polideportivo de Berango, termina-do a finales del año pasado, que es el primeredificio de Bizkaia que funciona con autocon-sumo directo, convirtiéndose en un inmueble“totalmente autosuficiente”, resalta Ayo. Asi-mismo, actualmente han sido adjudicatarios

Construcciones Azkayoapuesta clara porlos recursos humanosdel entorno

de la rehabilitación de las antiguas escuelas deUrduliz para transformarlas en un edificio poli-valente destinado a gazteleku.

Precisamente, en Azkayo son férreos defen-sores de la calidad y no en vano, lograron ya en2005 el Diploma Premie de la Diputación deBizkaia. Asimismo, cuentan con el Certificadode Registro de Empresas por IAC según la nor-ma UNE-ENISO 9001- 2000 y recientementehan sido merecedores del certificado OHSAS18001, que garantiza la seguridad y la salud labo-ral, y del certificado ISO 14001, por su contri-bución a reducir el impacto medioambiental.

Azkayo abarca un amplio ámbito de trabajo,desde el movimiento de tierras hasta los últi-mos acabados de una construcción, tanto enobra civil como en nueva edificación o refor-ma. De ahí que sean señas de identidad de estaveterana empresa constructora su diversifica-ción y flexibilidad. En este sentido, trabajan lomismo en comunidades de vecinos como enobras de clientes particulares o incluso para elMinisterio de Medio Ambiente tras los dañossufridos en las costas vizcainas por los últimostemporales con la cualificación y experienciaque ello requiere.

Superando las dificultades día a día, la apues-ta de futuro de esta empresa de Algorta es eltraslado a unas oficinas más grandes, con elobjetivo de reforzar y aumentar las capacida-des de la oficina técnica, ofreciendo un pro-ducto completo que recoja las ideas del clientey las plasme primero en un proyecto para pos-teriormente materializarlas en una obra eje-cutada a aprecio cerrado. ●

● Polideportivode Berango, elprimer edificioautosuficienteconautoconsumodirecto deBizkaia,recientementeejecutado porConstruccionesAzkayo.Foto: C. Azkayo

LA EMPRESA UBICADA EN GETXO SUPERA LA CRISISCON ESFUERZO Y APUESTA POR EL FUTURO CON LAMEJORA DE LAS CAPACIDADES DE SU OFICINA TÉCNICA

Un reportaje de Itziar Acereda

EMPRESA

● Infografía delas antiguasescuelas deUrduliz queConstruccionesAzkayoacondicionaactualmentecomo edificiopolivalentedestinado agazteleku.Foto: C. Azkayo

● Vista interiordel Centro deIniciaciónProfesional deMungialdeallevado a caboporConstruccionesAzkayo.Foto: C. Azkayo

● Operarios deConstruccionesAzkayo enobras dereconstrucciónde la costavizcaina traslos dañossufridos por losúltimostemporales.Foto: C. Azkayo

8 HEMENDIK Deia – Jueves, 19 de junio de 2014

FIESTAS DE LEIOA 6

L os días que los vecinos deLeioa esperan con mayorimpaciencia ya han llegado.

El calendario tarda en arrancar lashojas y el lluvioso invierno parece notener epílogo, pero, por fin, San Juan,con la pasión que transmite el fuegode sus hogueras, regresa un año máspara que los habitantes de la locali-dad salten, bailen y se diviertan ensus fiestas patronales.

Es “una ocasión inigualable paradisfrutar de las actividades que inun-darán Leioa de buenas dosis de ale-gría y mejor humor”, tal y como des-taca la alcaldesa leioarra, Mari Car-men Urbieta. Y, en efecto, no sonpocos los eventos que hay progra-mados para las próximas jornadas:música, deporte, juegos infantiles,txosnas, cuadrillas, humor, magia,fuegos artificiales, gastronomía...Todos los ingredientes están cocina-dos para empezar a servirse esta tar-de de jueves. Hoy mismo tendránlugar algunos de los momentos másespeciales, como son el txupinazo yla lectura del pregón, que esta vezcorrerá a cargo de Mari Pepa y Arlo-te, que harán los honores de inaugu-rar de manera oficial los sanjuanes

de 2014 desde el ayuntamiento a las19.30 horas. Justo después, llegará elprotagonismo de las cuadrillas, conla tradicional bajada desde Elexalde,

por Sabino Arana y Luis Bilbao Líba-no para terminar en el Boulevard. Lascuadrillas son, sin duda, el alma de lafiesta, y con las diversas pruebas en

las que participan se encargan de serla salsa y las carcajadas de los feste-jos; caza del zorro, play-back, con-curso de tortillas y sándwiches, herri

Leioasalta, baila

y se divierteLos días más esperados por los vecinos ya están aquíy las fiestas de San Juan llegan cargadas de actividades:deporte, juegos infantiles, pruebas de cuadrillas...

kirolak, cronoescalada, prueba detalento, creación de vestido barato...son los desafíos a los que se tendránque enfrentar para llevarse los pre-mios.

Otro de los eventos de mucha cos-tumbre en las fiestas de Leioa es lamisa en la parroquia San Juan Bau-tista y el aurresku de honor que secelebrará el domingo. Las autorida-des locales acuden a la misa junto anumerosos vecinos y el Coro delHogar de Jubilados de Errekalde yOrpheo Ganbera Abesbatza com-parten el aurresku. “Las fiestas deLeioa son también parte del empeñode hacer de Leioa un lugar con iden-tidad propia, una comunidad queintegra a todos y cada uno sus veci-nos, un ejemplo de la transformaciónen positivo que está viviendo nuestromunicipio y que ha de seguir vivien-do”, considera la primera edil.

QUE EL RITMO NO PARE Leioa tieneganas de marcha y por eso, ya ha idocalentando motores para estos feste-jos con una serie de actividades elpasado fin de semana, pero ahora lle-ga el plato fuerte. Hoy, además deltxupinazo y la bajada de cuadrillasaguardan, entre otros acontecimien-

Las cuadrillas son el alma de la fiesta, y su continua presencia en los días de celebraciones llena de alegría las calles del municipio. Fotos: Leioako Udala

Un reportaje de Marta Hernández

Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19 HEMENDIK 9Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19a HEMENDIK 9

FIESTAS DE LEIOA 6

tos, la apertura de txosnas (21.00horas), que será por todo lo alto conuna costillada (22.00 horas). Además,habrá música con Dj Oihan Vega enel Boulevard (23.00 horas).

Mañana, viernes, será el Día delDeporte Vasco, con pruebas organi-zadas por Leioako Euskal KirolZaleak en el Boulevard –en caso delluvia polideportivo Sakoneta–. A par-tir de las 20.00 horas se podrá dis-frutar del IV Torneo de San Juan deLevantadores de Piedra (cilíndrica de125 kilos), en el que estarán Urpe(Arantzazu), Izeta III (Aia), Urrutia(Leitza), Urruzono (Ondarroa) y Ares-tegi (Etxalar). Asimismo, se disputa-rá el VI Torneo de San Juan de Aizko-laris con un desafío entre Bizkaia yGipuzkoa: Atutxa y Larrea, frente aAratz y Ugaitz Mugertza.

SIGUEN LOS HERRI KIROLAK El sába-do seguirá el ambiente de deporterural vasco con partidos de pelota enSakoneta (17.00 y 19.30 horas) y lafinal del Campeonato de Euskadi desokatira (640 kilos) en el Boulevardde Udondo (17.30 horas). Allí pugna-rán Mutriku, Getxo, Gaztedi A, Gaz-tedi B, Gaztedi C, Goierri A, Goierri Be Ibarra. Además ese día se podráasistir a los monólogos de humor queofrecerán Sara Escudero y NachoGarcía en el auditorio Aldapa (22.30horas). Por otra parte, el domingohabrá hueco para unos curiosos talle-res de robótica en la plaza Errekalde(11.00 y 12.30 horas), las finales del VICampeonato de Futbito de San Juanen el polideportivo Sakoneta (17.00horas), y el alarde de danzas y rome-ría, organizados por Gure OhiturakDantza Taldea en la plaza Errekaldey el Boulevard (18.30 horas).

El lunes será una jornada dedicadaa los más pequeños de la casa porquehabrá actividades infantiles durantela mañana en la plaza Errekalde, ade-más de la fiesta de la espuma. Y porsupuesto, será la noche del fuego, delakelarre de San Juan y la romería enla zona de txosnas, de los fuegos arti-ficiales y de la hoguera en el ayunta-miento. Todo ello a partir de las 00.00horas. Y el martes llegará el momen-to de decir adiós con txistorrada, acargo de la asociación de Comer-ciantes de Leioa en el Boulevard(20.00 horas) y merendola (a la mis-ma hora) en las txosnas. A las 22.30horas se producirá la traca final y elfin de las fiestas desde el Boulevard.

Los jóvenes se lo pasan en grande en Leioa. Los herri kirolak estarán muy presentes en San Juan.

10 HEMENDIK Deia – Jueves, 19 de junio de 2014

FIESTAS DE LEIOA 6

S an Juan ha escogido este añoa unos acompañantes de lujocon los que subirse al esce-

nario y poner el ritmo a los festejosen su honor. La música siempre haestado muy presente en las fiestas deLeioa, no en vano, el municipio ate-sora un gran talento en este ámbito,comenzando por los alumnos delconservatorio y la escuela de música(ahí están los premios de toda índo-le que está recogiendo Leioa KantikaKorala por todo el globo terráqueo)y siguiendo por la trayectoria más queconsolidada (este 2014 cumplen diezaños de andadura) y cada vez másexitosa de los Travelling’ Brothers.Este verano, el grupo no solo actua-rá en su casa, en Leioa, durante estascelebraciones patronales, sino quemostrará su blues y su jazz en la AsteNagusia de Bilbao.

Los acordes ya han sonado en lasprefiestas de la localidad, por ejem-plo, los finalistas del concurso de poprock que organiza el Ayuntamientoenseñaron su talento al público elpasado sábado. Ahora, llegan másvatios de sonido con artistas quearrastran a numerosos seguidoresallá por donde van como Zea Mays yGovernors. Los dos grupos tocarán,junto a The Hooks, mañana, viernes,a partir de las 22.00 horas en Kande-lazubieta. Zea Mays es una banda for-mada en Bilbao en junio de 1997 porAsier Basabe (batería), Rubén Gon-zález (bajo), Iñaki Imaz (guitarra) yAiora Renteria (voz). 17 años despuésde ese nacimiento y una vez ofreci-dos más de 500 conciertos en EuskalHerria, España, Europa, Japón yCanadá, el grupo está en el mejormomento de su carrera tras el bom-bazo de Neguan joan da ta, una can-ción pop que enganchó a un públicoeuskaldun intergeneracional.

Governors también ha ido firman-do grandes triunfos con el paso deltiempo. La formación de Arrasate,con cuatro discos en seis años, ofre-cerá al público de Leioa las cancio-nes de su último trabajo Morphina-polis, con el que ha ido conquistan-do cada vez a más fieles.

El sábado, la banda sonora de lasfiestas será de otro tipo. Será urbana.Actuarán artistas de la comarca dediversos estilos: Reality Soulhats, LionSitté, Watts Attack, King Burning,Bombas HIFI, Novato, Salda Dago yEztandub&Juza. Estas actuacionesserán en Kandelazubieta a partir delas 22.00 horas y una hora más tar-

San Juan canta con losTravellin’ y Zea Mays

Un reportaje de Marta Hernández

de, habrá más conciertos, en la zonade txosnas de la mano de Niña Coyo-te eta Chico Tornado y Ze Esatek. Esteúltimo grupo también se ha idoganando un hueco en el panoramamusical euskaldun y está recorrien-do diversos municipios con su giraIbuprofeno.

El domingo, siguiendo con los rit-mos vascos, será el turno del trikiti-lari Xabi Aburruzaga. El joven por-tugalujo es uno de los principalesexponentes del folclore de la tierra yse subirá al escenario a partir de las20.00 horas en la plaza Ikea Barri. Porotro lado, el lunes, en la noche mági-ca con la que se da la bienvenida aldía de San Juan, tendrá lugar un con-cierto especial con los Travellin’ Bro-thers (20.00 horas, Boulevard). Susexto disco, Magnolia Route, es suproyecto más ambicioso, en él alcan-zan la madurez absoluta y dan un sal-to estilístico importante, partiendo

El grupo Zea Mays logró un gran éxito con su tema ‘Neguan joan da ta’. Foto: Zea Mays

GOVERNORS,THEHOOKS,ZEESATEKYXABIABURRUZAGATAMBIÉNPONDRÁNBANDASONORAALASNOCHESDELASFIESTASDELEIOA

Los leioarras Travelin’ Brothers llevan diez años en la música. Foto: Travelin’ Brothers

Zea Mays, con más de 500conciertos a sus espaldas,actuará con Governors y TheHooks el viernes a las 22.00horas en Kandelazubieta

La banda de Leioa Travellin’Brothers, que tocará enAste Nagusia, se subirá alescenario del Boulevard enla noche mágica de San Juan

La noche del sábado seráel turno de los conciertos‘urbanos’ con la participaciónde artistas del entorno, comoel urduliztarra Novato

desde el blues como siempre, perocruzando sus fronteras con clase yelegancia.

En este último álbum, los seguido-res de la banda leioarra encontrarándesde swing y jazz al más puro esti-lo de las big bands de los años 30 y40, sonidos del delta del Mississippi,fiesta desde New Orleans, toquescountry Nashville, soul y gospel alestilo Stax Studios de Memphis, has-ta mambo con cierto toque latino alestilo de las big bands newyorkinas,y, por supuesto, blues de Chicago. Endefinitiva, un profundo viaje a travésdel auténtico Rhythm&Blues. ●

Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19 HEMENDIK 11Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19a HEMENDIK 11

Eskerrik asko zuenEskerrik asko zuenkonfi antzagatik etakonfi antzagatik eta

JaiJai ZoriontsuakZoriontsuak

17.00 HORAS FINALES MANOMANISTA DE ESCUELAMUNICIPAL DE PELOTASakoneta.17.30 HORAS SOKATIRA. FINAL DEL CAMPEONATO DEEUSKADIUdondo21.00 HORAS SARDINADA. Txosnas.22.00 HORAS CONCIERTOS. LEIOA URBAN EGUNAKandelazubieta.XXXXX22.30 HORAS MONÓLOGOS DE HUMORSara Escudero - Nacho García. Auditorio Aldapa.23.00 HORAS CONCIERTOS. NIÑA COYOTE ETA CHICOTORNADO – ZE ESATEKTxosnas.

22 DE JUNIO, DOMINGO

11.00 HORAS MISAParroquia San Juan Bautista.12.00 HORAS COMIENZO DEL AURRESKU ANTEIGLESIAAyuntamiento.13.30 HORAS LUNCH AURRESKU ANTEIGLESIABoulevard.14.00 HORAS ACTUACIÓN DE LA BANDA DE MÚSICA DELEIOA. Boulevard.

17.00 HORAS FINALES DEL VI CAMPEONATO DE FUTBITODE SAN JUANSakoneta.18.00 HORAS PAYASOS Y JUEGOSTxosnas.18.30 HORAS ALARDE DE DANZASOrganiza Gure Ohiturak Dantza Taldea. Plaza Errekalde yBoulevard19.00 HORAS CHOCOLATADATxosnas20.00 HORAS MÚSICA. XABI ABURRUZAGAPlaza Ikea Barri.

23 DE JUNIO, LUNES

12.00 HORAS ACTIVIDADES INFANTILESErrekalde plaza.20.00 HORAS MÚSICA CON TRAVELLIN’ BROTHERS BIGBANDBoulevard.22.30 HORAS ESPECTÁCULO NOCHE DE SAN JUANBoulevard.00.00 HORAS AKELARRE DE LA NOCHE DE SAN JUAN YROMERÍATxosnas.00.00 HORAS FUEGOS ARTIFICIALES. PIROTECNIAZARAGOZANAAyuntamiento00.15 HORAS HOGUERA DE SAN JUANAyuntamiento.

24 DE JUNIO, MARTES

12.00 HORAS ACTIVIDADES INFANTILESErrekalde plaza.18.30 HORAS DISKOFESTA INFANTILErrekalde plaza.20.00 HORAS TXISTORRADAAsociación de Comerciantes. Boulevard.20.00 HORAS MERENDOLA Txosnas.21.00 HORAS ENTREGA DE PREMIOS CUADRILLASBoulevard.22.30 TRACA FINAL Y FIN DE FIESTASBoulevard.

FIESTAS DE LEIOA

19 DE JUNIO, JUEVES

10.00 HORAS FERIA SOLIDARIA DEL LIBROLa feria está organizada por la biblioteca municipal deLeioa–ONG Sortarazi. Boulevard (todos los días hasta las18.00 horas).19.30 HORAS TXUPINAZO Y LECTURA DEL PREGÓNMari Pepa y Arlote. Ayuntamiento.Bajada de cuadrillas. Recorrido: Elexalde, Sabino Arana, LuisBilbao Libano, Boulevard.21.00 HORAS TXUPINAZO Y APERTURA DE TXOSNAS23.00 HORAS MÚSICA - DJ. OIHAN VEGABoulevard.

20 DE JUNIO, VIERNES

17.00 HORAS ACTIVIDADES INFANTILESErrekalde plaza.17.30 HORAS CAZA ZORRO INTERCUADRILLASSkate park y plaza Ikea Barri.19.00 HORAS ACTUACIÓN INFANTIL CON MONDALIRONDA PAILAZOAKErrekalde plaza.20.00 HORAS DÍA DEL DEPORTE VASCOBoulevard (en caso de lluvia Polideportivo Sakoneta).20.30 HORAS PLAY–BACK INTERCUADRILLAS22.00 HORAS CONCIERTO. GOVERNORS + ZEA MAYS +THE HOOKSKandelazubieta22.30 HORAS MAGIA. MAGIC SPECTACULAR – MAGO SUNAuditorio Aldapa.22.00 ROMERÍA / CONCIERTO. GUDA DANTZA – 3GABE2Txosnas.

21 DE JUNIO, SÁBADO

10.30 HORAS CONCURSO DE TORTILLAS / SANDWICHESINTERCUADRILLASBoulevard.11.30 HORAS PARTIDO DE BALONMANO. SELECCIÓN DELEIOA – SELECCIÓN ASKARTZASakoneta.15.00 HORAS COMIDA DE CUADRILLASBoulevard.

12 HEMENDIK Deia – Jueves, 19 de junio de 2014

FIESTAS DE SOPELA 6

S opela vive sumergida en lacuenta atrás para sus fiestasde San Pedro. El próximo

día 26 a las 20.30 horas, el pregón delos representantes de las diversasescuelas del municipio será el anti-cipo al lanzamiento del txupin, cuyaexplosión será el inicio de cinco díasde fiesta en la que la participación,la alegría y la igualdad pretenden serla seña de identidad de estos días tanespeciales e intensos.

La elección de los centros educati-vos Ander Deuna Ikastola, Zipiriñee IES Sopelana responde a la nece-sidad de defender y homenajear lalabor que la Educación tiene en laciudadanía de Sopela, más si cabe,en los momentos actuales de crisiseconómica. “ Es un reconocimientoa la Educación en general que, aho-ra, con los recortes, está viviendounos momentos delicados”, asegu-raron fuentes de la comisión de fies-tas de Sopela. Es en la Educacióndonde se trabajan tres de los aspec-tos que quiere trasladar Sopela enestos sampedros: la igualdad, la par-ticipación y el euskera.

Y es que, desde la comisión de fies-tas se ha buscado la implicación de

los diversos colectivos del munici-pio para confeccionar el programafestivo. “Queremos agradecer laimplicación de todos los colectivos

a la hora de darnos ideas para reali-zar el programa de fiestas”, asegu-raron desde la comisión de fiestas.Este año, como principal novedad,

se han realizado diversos tallerescon niños en los que, los más peque-ños, han expresado las actividadesque les gustaría tener en las fiestas.

Sopela,listaparasus

‘sampedros’La localidad cuenta los días para sumergirse enun ambiente festivo en el que la participación y laigualdad serán sus principales señas de identidad

Por ello, del 26 al 29 de este mes, losniños sopelarras podrán disfrutarde eventos como El Rincón de losSueños, un espacio en el que los txi-kis podrán echar a volar su imagi-nación. Asimismo, Zipriñe se con-vertirá en el epicentro de la activi-dad infantil ya que allí se alzará elparque infantil donde los pequeñosdisfrutarán de talleres, hinchables yjuegos entre otros.

En este programa no faltarán, ade-más de actividades de todo tipo paralos más pequeños, eventos en los quelas cuadrillas tendrán un gran pesoespecífico. Son estos grupos los que,en gran medida, dan ambiente aSopela durante las fiestas y lo harándesde minutos antes del txupinazocon la tradicional bajada de cuadri-llas que partirá a las 19.30 horas des-de las txosnas camino a la plaza delAyuntamiento.

PARTICIPACIÓN POPULAR Pero a lahora de referirse a un evento parti-cipativo, el más claro ejemplo departicipación en estas fiestas será laherri bazkaria que se celebrará el día28 a partir de las 14.00 horas en laplaza Jauregizar. En todo ello, laherri bazkaria que se celebrará elpróximo día 28 a las 14.00 horas,será el evento estrella. “El año pasa-do estuvimos 300 personas, espera-mos llegar este año a los 400”, ase-guraron desde la Comisión de Fies-tas. El plazo para apuntarse a estaactividad ya está abierto y los ticketspara este evento se pueden adquiriren la oficina de turismo y el bar

Sopela calienta motores de cara a vivir a partir del día sus fiestas de San Pedro. Fotos: Deia

Un reportaje de Miguel Ángel Pardo

Las kalejiras tendrán un papel importante en fiestas.

Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19 HEMENDIK 13Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19a HEMENDIK 13

FIESTAS DE SOPELA6

Laiak. Se recuerda que los comen-sales deberán llevar el vaso y el tene-dor de casa. No será esta la únicaactividad en la que la gastronomíasea la gran protagonista. Un añomás, los concursos de tortilla y baca-lao serán el punto de encuentro delos sopelarras más habilidosos antelos fogones.

Por su parte, no faltará la músicaen estas fiestas de San Pedro. Losconciertos serán una constante cadanoche de fiestas tanto en el escena-rio de las txosnas como en el de laplaza del Ayuntamiento. Gruposcomo Melmak, Esticalla, Akatz,Makulu Ken y Adarrots entre otrosse encargarán de dar ritmo a lasnoches festivas. Pero esos compasesmusicales no serán exclusivos decuando caiga el sol, ya que, duranteel día también habrá kalejiras yactuaciones como la que hará el día28 el coro Lagun Artea a partir delas 12.30 horas en la plaza del Ayun-tamiento. Por su parte, el día 29 apartir de las 18.00 horas, Sopela semoverá a ritmo de batuka con labatukada gigante que se celebraráen Zipiriñe.

Las fiestas de San Pedro tambiénvivirán algunos episodios en las ins-talaciones del frontón municipal. Allí,se podrá ver pelota y pala de muchacalidad para alegría de los pelotaza-les. La noche del día 27 será mágicapara los aficionados de la pelota, yaque tendrán doble ración de partidosprofesionales por parejas. El primerpartido de este festival lo disputaránArretxe II y Larunbe frente a DanelElezkano e Iza. Mientras tanto, elsegundo encuentro enfrentará a lasparejas formadas por Pablo Berasa-luze y Aretxabaleta y Urrutikoetxeay Beroiz. El día de San Pedro, jorna-da grande de estas fiestas, la palatomará el frontón de Sopela con cua-tro partidos de mucha calidad comolos enfrentamientos entre Fusto-Larrinaga, Gaubeka-Ayerbe, Zubiri-Imanol y Altadill-Ibargarai. Además,ese día también se disputará a partirde las 21.00 horas la final del TorneoPopular de Mano Parejas de Sopela.

Todas estas son una muestra detodo lo que se podrá vivir en Sopeladurante cuatro días de fiesta en losque el municipio se sumergirá en unestado de jolgorio permanente gra-cias a la participación de todos lossopelarras para crear unas fiestas enigualdad y euskaldunes. ●

26 DE JUNIO

19.30 HORAS BAJADA DECUADRILLAS DESDE TXOSNAS20.30 HORAS TXUPINAZO YPREGÓN21.15 HORAS APERTURA DETXOSNAS22.30 HORAS PROYECCIÓN DELVÍDEO DE FIESTAS EN LA PLAZADEL AYUNTAMIENTO23.00 HORAS CONCIERTO DEMELMAK Y ESTRICALLA EN LASTXOSNAS

27 DE JUNIO

11.00 HORAS APERTURA DELRINCÓN DE LOS SUEÑOS YMONTAJE DEL LABERINTO11.00-14.00 17.30-20.30 HORASTREN TXU-TXU** Actividad diaria11.00-14.00 17.30-20.30 HORASPARQUE INFANTIL EN ZIPIRIÑE** Actividad diaria12.00-14.00 17.00-20.00 HORASTALLERES VARIADOS EN ELPARQUE INFANTIL DE ZIPIRIÑE** Actividad diaria13.00 HORAS CONCURSO DETORTILLA Y SANGRÍA EN LASTXOSNAS17.00- 21.00 HORAS JUEGOSPARA JÓVENES EN ARTAZA17.00 HORAS JUEGOS DECUADRILLAS EN ELAYUNTAMIENTO18.00-20.00 HORAS TALLER DECIRCO EN ZIPIRIÑE20.30 HORAS CONCIERTO DEMAPA MUNDI EN ELEIZALDE21.00 HORAS KALEJIRA DESDELA PLAZA GERNIKA22.O0 HORAS PARTIDOS DEPELOTA EN EL FRONTÓNArretxe II-Larunbe/ Elezkano-Iza yBerasaluze II-Aretxabaleta/ Urruti-koetxea-Beroiz.23.00 HORAS CONCIERTOS ENEL AYUNTAMIENTO DE MAKULUKEN Y AKATZ23.00 HORAS CONCIERTOS ENTXOSNAS DE DINGOS &FLAMINGOS Y MC ONAK

28 DE JUNIO

11.30-20.30 HORAS EXPOSICIÓNDE PINTURA EN LOSALREDEDORES DEL

AYUNTAMIENTO12.00-13.00 HORAS JUEGOS DEAGUA EN EL PARQUE INFANTILDE ZIPIRIÑE12.00-14.00 17.00-20.00 HORASJUEGOS TRADICIONALES DEMADERA EN ZIPIRIÑE12.00 HORAS PARTIDOS DEPALA EN EL FRONTÓNFusto-Larrinaga, Gaubeka- Ayerbe,Zubiri-Imanol y Altadill-Ibargarai.12.30 HORAS ACTUACIÓN DELCORO LAGUN ARTEA EN ELAYUNTAMIENTO13.00 HORAS FIESTA DE LAESPUMA EN ZIPIRIÑE13.30 HORAS PASACALLES DEFALCONS DE VILAFRANCA ENEL AYUNTAMIENTO14.00 HORAS COMIDA DEHOMENAJE AL JUBILADO14.00 HORAS HERRI BAZKARIAEN JAUREGIZAR18.30 HORAS GINKANA DECUADRILLAS EN ELAYUNTAMIENTO20.30 HORAS TEATRO MUSICALEN ZIPIRIÑE22.30 HORAS CONCIERTO DE‘LAST FAIR DEAL’ EN ELAYUNTAMIENTO00.00 HORAS FUEGOSARTIFICIALES

29 DE JUNIO

08.00 HORAS XVIII. TROFEOSAN PEDRO DE TIRO AL ARCO09.00-14.30 HORAS XIVCONCURSO DE PÁJAROSCANTORES EN EL PARQUEITURRIETA10.00 HORAS XLIV. CONCURSODE BACALAO EN ELAYUNTAMIENTO12.00-14.00 HORAS GINKANAFAMILIAR EN ZIPIRIÑE12.00 HORAS KALEJIRA DESDELA IGLESIA AL AYUNTAMIENTOCON MÚSICA Y CABEZUDOS13.00 HORAS FIESTA DE LAESPUMA EN ZIPIRIÑE18.00 HORAS BATUKADAGIGANTE EN ZIPIRIÑE19.00 HORAS SOPEL TRIVIAL ENTXOSNAS21.00 HORAS ACTUACIÓN DELGRUPO ‘ADARROTS’ EN ELAYUNTAMIENTO22.00 HORAS VERBENA CON ELGRUPO TRIKIZIO EN TXOSNAS

14 HEMENDIK Deia – Jueves, 19 de junio de 2014

Aitziber Onaindia posa con el cartel festivo que ha realizado y que será la imagen que represente las fiestas de Sopela de 2014. Foto: Miguel Angel Pardo

FIESTAS DE SOPELA

E n los últimos tiempos, Ai-tziber Onaindia tenía unagran obsesión, una idea que

no paraba de pasar por su mente;encontrar la forma de expresar loque significan las fiestas de Sopelamediante un cartel. Esta joven de 22años y que ha estudiado comunica-ción audiovisual le ha dado muchasvueltas de tuerca a su imaginaciónpara tratar de plasmar todo lo quevivirá la localidad desde el próximodía 26 y, finalmente, lo ha consegui-do y suyo será el cartel que anuncialas fiestas de Sopela.

Su creación que alterna diversoscolores y fotografías de los festejos

Un cartel para reflejar las señas deidentidad de las fiestas de SopelaLASOPELARRAAITZIBERONAINDIAHASIDOLAGANADORADELCONCURSODECARTELESFESTIVOSYSUCREACIÓNSERÁLAQUEILUSTREYSECONVIERTAENELPRINCIPALICONODELASFIESTASQUEELMUNICIPIOCOSTEROCELEBRARÁALOLARGODELPRESENTEVERANO

para crear el lema Sopela ha sido elpreferido del jurado del Concurso deCarteles del presente año. “Me hacemuchísima ilusión haber ganadoporque me ha costado muchísimoencontrar la forma de expresar conuna imagen todas las característicasde las fiestas de Sopela”, señala Ai-tziber, una joven que ha conseguidoser profeta en su tierra con un car-tel creado por una sopelarra para sulocalidad. “Ciertamente, y aunqueme dedico a esto, ha sido el cartelque más me ha costado hacer en mivida”, desvela.

Creó una decena de carteles dife-rentes, para, finalmente, volver al

Un reportaje de Miguel A. Pardo

“HE VISTO MUY BUENOS CARTELES”

OTROS PREMIOS

●●● Premios. Además del premio absoluto que se llevo AitziberOnaindia, el Concurso de Carteles ha repartido otros dos galardo-nes. El premio al mejor cartel de la categoría infantil fue paraMikel Bommanito, mientras que, la categoría de mejor obra crea-da por un sopelarra fue para Naiara Etxaiz, ya que, al llevarse Ait-ziber Mendia el premio de la categoría absoluta, corrió su puesto.“He visto muy buen nivel de carteles, la verdad”, explicó la gana-dora del certamen. Concretamente, Mendia expresó que habíavisto “un par de carteles que, en mi opinión, podían haber sido,perfectamente, los ganadores”, concluyó Aitziber Onaindia.

En imagen, los tres carteles ganadores del concurso. Foto: M. A. Pardo

punto de inicio y apostar por su pri-mera creación. “Probé con muchoscarteles, de hecho, tengo una carpe-ta con bastantes carteles, pero, alfinal, elegí este porque creo que esel que mejor simboliza lo que sonestas fiestas”, señala.

CARTEL CON MUCHO SIGNIFICADO Eneste aspecto, todo lo que aparece enel cartel tiene un sentido bien defi-nido empezando por el lema Sope-la. “Me parecía especialmente ade-cuado ponerlo este año, puesto quevan a ser las primeras fiestas quevamos a celebrar bajo el nuevo topó-nimo”, indica. Otro elemento conmucha carga significativa son loscolores que conforman las letras dellema. “Con la diversidad de colores,quería simbolizar el espíritu parti-cipativo de nuestras fiestas y tam-bién resaltar la igualdad”, señala.

Todo ello está acompañado en elcuerpo de las letras por instantá-neas que reflejan momentos que seviven año tras año en las fiestas delmunicipio. “No se me ocurrió unaforma mejor y más directa de refle-jar lo que se puede ver en fiestas deSopela”, declara esta joven que está“ilusionadísima” con la idea de versu cartel pegado por las calles de sumunicipio.

Para ella, todo esto hará, si cabe,que las fiestas de este año sean másespeciales. “Siempre intento disfru-tarlas a tope, pero este año sí quetendré un motivo más para disfru-tar”, explica esta joven de 22 añosque no descarta volver a presentar-se, al concurso algún día. “Sí me gus-taría presentarme otros años, pero,de momento, voy a disfrutar estoporque me ha costado muchashoras, incluso, de sueño” hacer estaidea”. Todas esas horas en vela, dedarle vueltas a la imaginación parahacer el cartel, tienen su recompen-sa con el hecho de ver un cartelMade in Sopela, anunciando las fies-tas de la localidad. ●

Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19a HEMENDIK 15Deia –Osteguna, 2014ko ekainaren 19 HEMENDIK 15

J unto a Mungia, en un paisa-je inconfundible de Euskadien el municipio de Maruri-

Jatabe, se encuentra una zona resi-dencial de lujo poblada de fincas ychalets independientes, dondeactualmente la empresa Promocio-nes Maruri está llevando a cabo laconstrucción de dos promocionesde vivienda libre en régimen de coo-perativa, Residencial Jatabe y Resi-dencial Jatazpi.

En cuanto a la situación actual deambas proyectos, en estos momen-tos se encuentra en ejecución laampliación extensiva de dicha zona,habiéndose realizado parte de laurbanización y estando previsto queel resto de la misma se termine enel mes de septiembre. Ambas pro-mociones se encuentran también enpleno proceso de comercialización.

La ubicación de ambas promocio-nes es uno de los atractivos que ofre-ce la urbanización, un pequeño pue-blo muy visitado por los vizcainosdonde además de su extraordinarioentorno, dispone de todos los servi-cios necesarios para vivir, desdesanitarios, centros educativos, far-macia, parada de autobús, comer-cios y por supuesto, infinidad deopciones de ocio, debido por un ladoa la cercanía con algunas de las pla-yas más importantes de Bizkaia, y ala cantidad de asadores y restau-

Maruri, zona residencial de lujo atan solo 15 minutos de Bilbao

Un reportaje deAinhoa Agirregoikoa

rantes que se encuentran a lo largoy ancho de la zona.

Asimismo, resulta un lugarideal para las familias conniños, al disponer de unas pre-ciadas piscinas, para los mesesde verano, principalmente, y ungran parque con juegos infantilescon sus tentadoras terrazas y suscastillos hinchables.

Todos estos argumentos ponen enevidencia cómo la localidad de

Maruri se presenta como unenclave perfecto para vivir, al

presentarse como una magnífi-ca oportunidad por su entorno

paisajístico, por su cercanía a Bil-bao y playas vizcainas, pero sobretodo por ofrecer una calidad de vidafuera de lo común.

ZONA RESIDENCIAL La urbanizacióncuenta con dos promociones dife-rentes. En el caso de ResidencialJatabe, consiste en 13 chalets uni-familiares de dos plantas conopción a ático en el bajo-cubierta.En la planta baja la construccióndispone de salón-comedor con chi-menea, cocina con zona de comer,baño completo, una habitacióndoble y tendedero. En la planta alta,de 3 dormitorios y dos baños com-pletos mientras que en la plantaático existe la opción de un peque-ño apartamento con terraza.

En estos momentos se encuen-tran a la venta las últimas parcelasde la urbanización.

La independencia de estos cha-lets unifamiliares con un gran jar-dín rodeándoles y a un precio muycompetitivo, desde 289.500 euros,ha llevado a los promotores a creargran expectación en torno a laurbanización.

Por su parte, Residencial Jatazpiofrece la venta de 6 pisos de 3 dor-mitorios. El edificio de dos alturascon garajes y trasteros en sótano,de tres dormitorios, salón-come-dor, dos baños completos, está ubi-cado en un entorno natural, juntoa un centro urbano. El polidepor-tivo municipal y el Ayuntamientoa pocos metros y con parada deautobuses a pie de la urbanizacióncompletan las mejoras. El preciode las viviendas oscila entre169.000 y 189.000 euros más IVA,incluyendo plaza de garaje y tras-tero. ●

Maqueta de los futuros chalets de la promoción Residencial Jatabe.

EN RÉGIMEN DE COOPERATIVA, EN ESTOS MOMENTOS SE ESTÁN EJECUTANDO DOS PROMOCIONES DE VENTALIBRE EN EL MUNICIPIO VIZCAINO, UNA DE ELLAS DE 13 CHALETS Y LA SEGUNDA, UN EDIFICIO DE 6 PISOS

PROMOCIONES MARURI

16 HEMENDIK Deia – Jueves, 19 de junio de 2014