Columnas & opinin Eduardo Carreo / Contacto en el Sur PG 6 David Huerta / Opinin PG 6Margarito Escudero Luis / Revelaciones PG 4Heraldo comentadasPG 6

Reparan el YuribiaLa Comisin Municipal de Agua y Saneamiento (CMAS) estim que en tres das se repararn los tres puntos donde campesinos de la Sierra de Soteapan rompieron el acueducto.

Sin que a ninguna autoridad le importe, han tomado posesin de amplias zonas del primer cuadro, donde adems de dar un mal aspecto llegan a ser peligrosos

Errores en actas provocan ms que un dolor de cabeza

Coatza, con finanzas sanas

E l gobierno municipal pag la totalidad de la deuda que tena anteriormente a travs del esquema novedoso y trans-parente de garantas de Cupn Cero, hoy podemos decir que contamos con finanzas sanas y ms recursos, lo que permitir ini-ciar 2013 con ms y mejores servicios p-blicos en beneficio de las familias porteas, expres el alcalde Marcos Theurel Cotero.

Pg 4

Pg 7Pg 3

MIRCOLES 19

Consejo Editorial: Dr Rubn Pabello Rojas Director General: Ing. Eduardo Snchez Macas Subdirector: Jos Luis Perez Negrn AO 2 No 559DE DICIEMBRE DE 2012

$8.00

www.heraldodecoatzacoalcos.com.mx

Informacin local

Aumenta caos vial en Coatza

Pg 5

El primer cuadro, as como la zona comercial del poniente de la ciudad, ha visto incrementado el trfico vehicular y peatonal en esta temporada decembrina, por lo que la Delegacin de Trnsito ya aplica el operativo de vialidad para mantener el orden.

La ms alta La ms baja

EL TIEMPO

28C 22C

Pg 2Pg 13

Pg 3

En Veracruz, el progreso y cuidado al medio ambiente hacen que nuestro desarrollo tenga un equilibrio sustentable, afirm el gobernador Javier Duarte de Ochoa ante el Comit Tcnico del Fideicomiso Pblico del Fondo Ambiental Veracruzano, un organismo nico en su tipo en todo el pas que impulsar la creacin y avance de proyectos sustentables con financiamiento pblico.

Veracruz, en equilibrio sustentable: Duarte

Cerca de 20 personas acuden cada mes al Registro Civil para corregir errores en sus actas de nacimiento, sin saber que es necesario entablar un juicio que puede durar hasta dos aos

MARCO ANTONIO OBREGNCosoleacaque

JORGE MORALESCoatzacoalcos

Tras ms de 20 horas, finalmente ayer en la maana fueron libe-rados los seis puntos carreteros bloqueados

por el Consejo Indgena Popular del Sur. La protesta desquici la

Aprueban cobro por segundo en celularEl Congreso aprob una reforma que obliga a los concesionarios a incluir la medida; la reforma entrar en vigencia 90 das despus de su publicacin en el Diario Oficial

El diputado Joaqun Caballero en la sesin de la Cmara de Diputados impuls en tribuna la aprobacin para quitar el redondeo a la telefona celular, lo que generar ahorros importantes a los usuarios

EL GOBERNADOR Javier Duarte Instal el Comit Tcnico del Fideicomiso Pblico del Fondo Ambiental Veracruzano.

zona sur de Veracruz y afect a miles de personas que quedaron varadas en la carretera.

Trayectos de 6 horas se con-virtieron en maratones de 18 horas; usuarios de redes so-ciales narraban su experien-cia y suban fotografas de las largas filas de unidades.

El Fondo Ambiental Veracruzano, instrumento de corresponsabilidad estatal nico en su tipo en nuestro pas, destac

Trnsito Municipal expuso que los puntos crticos son la zona Centro, de Llave a Malpica y de Carranza al bulevar vila Camacho

Aunque los puntos bloqueados por el Consejo Indgena Popular del Sur fueron liberados ayer, un accidente y una marcha desquiciaron de nuevo el trfico en las carreteras del sur de Veracruz

Pg 9

Teporochos invaden el Centro

Infierno carretero

GENERAL 2A MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2012

Director GeneralIng. Eduardo Snchez Macas

Consejo EditorialDr. Rubn Pabello Rojas

SubdirectorLic. Jos Luis Prez Negrn

Subgerente AdministrativoLic. Anabel Cuervo Lpez

Gerente de PublicidadLic. Jos Antonio Gonzlez S.

Jefa de PublicidadLic. Anaid Pirez Guajardo

Jefe de InformacinLic. Crispn Garrido Mancilla

Jefe de RedaccinLic. Luis Enrique Rivas

Responsable de EdicinLic. Roger Lpez Martnez

Jefe de SocialesSal Cancino Cancino

Jefe de DeportesJess Manuel Macas Valenzuela

Jefe de ProduccinRafael Melgarejo Escudero

DE COATZACOALCOS

El Heraldo de Coatzacoalcos es una publicacin de lunes a sbado. Editor responsable Ing. Eduardo Snchez Macas. Nmero de Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del ttulo 04-2010070114251300-101. Certificado de Licitud de Ttulo 15358. Certificado de licitud de contenido 15358. Domicilio de la publicacin, impreso y distribuido por El Heraldo de Coatzacoalcos, S.A. de C.V. Av. Adolfo Lpez Mateos No. 617, Col. Petrolera, C.P. 96500, Coatzacoalcos, Ver. Telfonos: 01 (921) 214 01 44 / 214 02 64 / 214 12 61

email redaccin: elheraldo_coatzacoalcos@hotmail.com | email publicidad: public.elheraldocoatza@hotmail.com

En Veracruz, el progre-so y cuidado al medio ambiente hacen que nuestro desarrollo tenga un equilibrio

sustentable, afirm el goberna-dor Javier Duarte de Ochoa ante el Comit Tcnico del Fideico-miso Pblico del Fondo Am-biental Veracruzano, un organis-mo nico en su tipo en todo el pas que impulsar la creacin y avance de proyectos sustenta-bles con financiamiento pblico.

Nuestra meta es lograr equi-librios sustentables entre el cui-dado del ambiente y la trans-formacin de la vida de los veracruzanos en mayor reza-go, dijo el gobernador al girar instrucciones para alinear los trabajos del Fondo a las cinco transformaciones planteadas por el presidente Enrique Pea Nieto, para avanzar hacia un de-sarrollo sustentable.

IMPULSAR FONDO EL DESARROLLO DE PROYECTOS

SUSTENTABLESEl gobernador Javier Duarte de

Ochoa explic que el Fideicomi-so se encargar de calificar los proyectos en la materia para ser sujetos del respaldo financiero: Ser una manera de impulsar la creacin y avance de proyec-tos sustentables con el respaldo del financiamiento pblico y la bisagra de unin para acceder a financiamiento privado nacio-nal e internacional, indic.

Ante los integrantes del Co-mit Tcnico del Fideicomiso Pblico del Fondo Ambiental Veracruzano, el mandatario dijo que los proyectos produc-tivos medioambientales que habr de respaldar el Fondo sern fundamentales para el desarrollo comunitario. El reto es grande, pues muchas de las familias ms desfavore-cidas viven en el rea rural y son el primer contacto huma-no con los ecosistemas.

El funcionamiento del Fidei-comiso, enfatiz, tendr que ser apegado a los lineamientos de orden, eficacia y transparencia que rigen a todo este gobierno, por lo que instruy a la Secreta-ra del Medio Ambiente (Sede-ma) dar seguimiento y conclu-sin a los acuerdos y proyectos ambientales ya autorizados, as como alinear los trabajos de este Fondo con las cinco trans-formaciones planteadas por el presidente, Enrique Pea Nieto, para avanzar hacia un desarrollo sustentable.

Transitar a una economa baja en carbono, uso racional de nuestros recursos hidrolgicos, reforestacin, reciclaje y coope-racin internacional en la mate-ria, ello, desde luego, creando sinergias con la federacin, sin perder de vista las condiciones particulares que requiere nues-tro estado, puntualiz.

El gobernador asever que Veracruz tiene un compromiso muy puntual con el respeto y preservacin del medio ambien-te, ya que al ser la entidad uno de los estados ms ricos en bio-diversidad en el pas, proteger el medio ambiente es una polti-

Instala el Comit Tcnico del Fideicomiso Pblico del Fondo Ambiental Veracruzano

Veracruz, en equilibrio sustentable: Duarte

El Fondo Ambiental Veracruzano, instrumento de corresponsabilidad estatal nico en su tipo en nuestro pas

REDACCINCoatepec

ca fundamental de nuestro que-hacer pblico.

Este 2013, reafirm, ser una etapa de consolidar logros, im-pulsar proyectos y relanzar es-fuerzos; con el respaldo del presidente Enrique Pea Nieto, habremos de multiplicar nues-tros logros hacia entornos ms sanos y vidas ms prsperas.

En este sentido, Duarte de Ochoa afirm que una de las mejores maneras de garantizar el xito en el quehacer de este nuevo Comit Tcnico del Fi-deicomiso Pblico del Fondo Ambiental Veracruzano, es allegarnos de la colaboracin de notables expertos ciudada-nos. Su compromiso social, solvencia moral y experiencia son cartas de presentacin in-cuestionables de cada nuevo consejero.

De esta forma, el Comit, pre-sidido por el titular del Ejecuti-vo estatal, qued conformado por el rector de la Universidad Veracruzana, Ral Arias Lovi-llo; la directora del Fondo Mexi-cano para la Conservacin de la Naturaleza, Rene Gonzlez Montagut; el director del Insti-tuto Nacional de Ecologa, Mar-tn Aluja Schuneman Hofer; Brbara Hernndez y Leticia Tarrag, representantes de los sectores empresarial y cultural, respectivamente.

Adems, los secretarios de Medio Ambiente, Vctor Alva-rado Martnez, y de Finanzas y Planeacin, Toms Ruiz Gon-zlez; el director del sistema estatal para el Desarrollo Inte-gral de la Familia (DIF), Juan Antonio Nemi Dib; as como, a especial solicitud del goberna-dor, el doctor Gonzalo Halffter Salas, notable investigador y uno de los acadmicos ms im-portantes a nivel nacional y de Amrica Latina, como conseje-ro honorario.

La doctora Gonzlez Mon-tagut reconoci al gobernador por la iniciativa de crear el Fon-

do, una accin que representa un parteaguas nacional por abarcar todo el tema ambiental, pero tambin tener un enfoque en cuenca, un enfoque territo-rial y la plena participacin de la sociedad, tres aspectos real-mente muy relevantes en la ma-teria, expres.

Por su parte, el secretario de Medio Ambiente indic que la poltica pblica de la conserva-cin y el uso sustentable de los ecosistemas es una misin es-tratgica en la administracin estatal. A travs de la firme conviccin por la atencin a di-chos temas, Veracruz ha esta-blecido las bases para transitar hacia el desarrollo sustentable, manifestndolo en la creacin de instituciones especializadas y en la elaboracin e implemen-tacin de polticas pblicas de vanguardia.

Este novedoso esquema de atencin a la problemtica ambiental, abund, ha llama-do la atencin de organismos

nacionales e internacionales como el Banco Mundial, el Fondo Mexicano para la Con-servacin de la Naturaleza, la Agencia Alemana de Coope-racin Internacional y la Em-bajada Britnica en Mxico, entre otros, quienes han com-prometido acciones para res-paldar la poltica ambiental de nuestro estado.

As, el gobernador Javier

Duarte de Ochoa llam a los in-tegrantes del Comit y a la so-ciedad a avanzar unidos hacia ciudades ms limpias, cuencas saneadas y comunidades rura-les con ms oportunidades de desarrollo. El Fondo Ambien-tal Veracruzano ser una deci-siva palanca para el progreso y el desarrollo sustentable, con la mirada puesta hacia adelante, concluy.

GENERAL mircoles 19 de diciembre de 2012 3A

Errores en actas provocanms que un dolor de cabeza

Cerca de 20 personas acuden cada mes al Registro Civil para corregir errores en sus actas de nacimiento, sin saber que es necesario entablar un juicio que puede durar hasta dos aos

Valentn MRquezCoatzacoalcos

En promedio, al menos 20 personas acuden al mes a la oficina del Registro Civil para arreglar el acta de na-

cimiento, pues con la mayora de edad se percatan que sus padres cometieron un error al realizar el asentamiento, como el caso de una dama, quien en su acta lleva por nombre Milia, y en su docu-mentacin oficial aparece como Emilia.

Ella cuenta con 28 aos de edad, vive en el fraccionamiento Ciudad Olmeca, tiene tres hijos,

dos ya registrados y en cuyas actas aparece con el nombre de Emilia, aunque su acta de naci-miento dice Milia, sin embargo, ahora que quiere registrar al pe-queo, la documentacin pre-sentada ante la oficina del Re-gistro Civil no coincida con la entregada, por lo cual le fue ne-gado el trmite por la irregulari-dad que ostentaba el documento original.

Para el titular Carlos Enrique Charleston, como Milia existen personas que acuden a la ofici-na con la finalidad de arreglar el problema, sin saber que para ello

tienen que acudir a un juzgado civil donde se entabla un juicio, con la finalidad de componer el documento oficial.

Aqu lo nico que podemos hacer es darles la orientacin, este tipo de problemas se pre-senta mes con mes y son unos 20 casos; se trata de cambio de nombre o que les hace falta una letra porque sus padres no saban leer y no revisaron el do-cumento. Son asuntos en los que no podemos hacer nada, slo es-perar la resolucin de un juez, explic el funcionario.

Lo nico que podemos hacer

en estos casos es orientarlos y en otros las canalizamos al DIF, donde existe una estrecha coordinacin. Es un juicio que lleva tiempo, sin embargo, es necesario.

Mientras tanto, a quien dice llamarse Emilia y no Milia L-pez Hernndez, con domicilio en Ciudad Olmeca, cargando a su beb recin nacido, se le escu-rren las lgrimas y explica que el problema comenz desde hace dos aos y es hora que no puede arreglar ese asunto.

Para arreglar el problema me piden 6 mil pesos, porque

dicen los abogados que se tie-ne que entablar un juicio, que es tardado y que no es fcil arreglarlo. Me dicen los aboga-dos que puede tardar hasta dos aos, aqu me orientaron y aho-ra s qu camino agarrar. Aho-ra que la burra torci el rabo tengo que juntar el dinero para conseguir un abogado que en-table la peticin en la que se me haga la correccin de mi acta de nacimiento, y poder seguir usando mi verdadero nombre (Emilia), pues por un error de mis padres ahora no puedo re-gistrar a mi hijo, puntualiz.

eMilia tiene problemas con su acta de nacimiento, como ella muchas personas ms buscan arreglar el documento, sin conseguirlo

PaRa tal fin tienen que entablar un juicio civil, lleva tiempo y dinero, dinero que muchas de estas personas no tienen, y todo por un error de los padres

El gobierno municipal pag la totalidad de la deuda que tena anteriormente a travs del esquema novedoso y transparente de garantas de Cupn Cero, hoy podemos de-cir que contamos con finanzas sanas y ms recursos, lo que permitir iniciar 2013 con ms y mejores servicios pblicos, en beneficio de las familias porte-as, expres el alcalde Marcos Theurel Cotero.

Anteriormente Coatzacoalcos era el municipio con ms com-promiso financiero en el estado de Veracruz, pues pagaba una deuda de casi 7 millones de pe-sos mensuales, lo que originaba una gran odisea para el Ayun-tamiento al tener que finiquitar otros servicios fundamentales, como la nmina de sus trabaja-

Coatzacoalcos goza de finanzas sanas: Theurel

Se cubri la totalidad de la deuda, lo que permitir ejecutar un importante paquete de obras el prximo ao. Se pag el 100 por ciento de los aguinaldos y se ha iniciado el pago de facturas a los proveedores locales

JORGe MORaleSCoatzacoalcos

dores y el servicio elctrico, indi-c el presidente municipal.

Hoy somos el primer municipio sustentable en el pas con este es-quema que nos permiti la rees-tructuracin de la deuda a slo 2 millones de pesos mensuales fijos, y que adems no afectar las futuras administraciones tal y como se indica en su definicin, resolver los problemas hoy sin

comprometer los recursos del maana, as como de las prxi-mas generaciones y eso es lo que estamos haciendo, resalt Marcos Theurel.

Reitero mi agradecimiento al seor gobernador del Esta-do, Javier Duarte de Ochoa, as como a los diputados locales y a Banobras por respaldar las ges-tiones para la realizacin de este nuevo esquema que permitir hoy iniciar este 2013 un impor-tante paquete de obra pblica en beneficio de los habitantes de Coatzacoalcos, agreg el presi-dente municipal.

Con satisfaccin puedo in-formar que se ha finiquitado la totalidad de la deuda de Coat-zacoalcos, estos dos aos cre-cimos, nos recuperamos, y nos perfilamos a una nueva etapa de prosperidad para el municipio, ejemplo de ello es que se pag el 100 por ciento de los aguinal-dos, as como la totalidad de las facturas a los proveedores loca-les, subray Marcos Theurel.

La delegacin de la Cruz Roja mexicana se mantiene en alerta porque en esta tem-porada del ao los accidentes se duplican en Coatzacoalcos, prin-cipalmente por la ingesta de be-bidas alcohlicas.

Sergio Amaro Caso, presidente local de esta benemrita institu-cin, indic que junto con otras autoridades federales, estatales y municipales, desde el pasado 12 de diciembre, se sumaron al operativo Guadalupe-Reyes, que concluir el prximo seis de enero.

Lista, la Cruz Roja para vacaionesaumenta la presencia de voluntarios durante el Guadalupe-Reyes

FliX OlaRte FeRRalCoatzacoalcos

Ya reforzamos nuestro per-sonal con mayores voluntarios, con personal de ambulancias es-tamos en eso y hemos reforzado los operativos para dar una aten-cin inmediata a la poblacin, afirm.

En otros temas, Amaro Caso indic que para el prximo ao planean comprar una nueva am-bulancia, un equipo de rescate y concluir la instalacin del quir-fano, que registra un avance del 90 por ciento y que no se pudo terminar por falta de recursos econmicos.

Tambin dijo que se va aplicar un programa de capacitacin a todo el personal de la institucin, para que estn mejor prepara-dos en la atencin de cualquier

emergencia que se presente.Explic que para marzo se tie-

ne contemplada la colecta anual de la Cruz Roja, y en febrero acudir a la convencin nacional de la institucin, donde buscar bajar otros apoyos. Seal que la Cruz Roja trabaja con nmeros negros y ser en los prximos das cuando se entregue la grati-ficacin al personal que colabora con la institucin, como se hace cada ao.

Destac que para 2013 se dar un mayor impulso al laboratorio de anlisis clnicos que tiene la institucin, para tener mayores ingresos que permitan mejorar las instalaciones de la clnica, as como ofrecer nuevos servicios a la poblacin.

Maana 20 de diciembre vence el plazo para que todos los trabajadores reciban su aguinaldo, segn lo establece la Ley Federal del Trabajo, y quienes no reciban esta prestacin podrn acudir a la Procuradura Federal de la Defensa del Trabajo para recibir asesora jurdica.

Los trabajadores que tienen ms de un ao laborando para cualquier empresa debern re-cibir como mnimo 15 das de salario como aguinaldo, y aque-llos que tienen menos tiempo la parte proporcional.

El seor Antonio Cruz, traba-jador de una empresa del ramo electrnico, dijo que el agui-naldo es una buena prestacin, pero las empresas se hacen guaje a la hora de pagar, sobre todo donde no hay un contrato colectivo.

Seal que donde los em-pleados estn organizados en un sindicato tienen el aguinal-do garantizado. Mencion que la Secretara del Trabajo debe-ra tener un control ms rgido sobre las empresas registradas, pero le deja al trabajador la res-ponsabilidad de denunciar la falta del pago, pero ste en su apata y falta de cultura de de-nuncia, no lo hace.

Por su parte, un empleado de la Secretara del Trabajo, que no quiso dar su nombre por temor a represalias, dijo que an no le

han pagado el aguinaldo, cuan-do es la instancia que debera poner el ejemplo.

Segn la ley, ningn patrn puede argumentar dificultades econmicas y, si los patrones pagan el aguinaldo incompleto o fuera de tiempo, se pueden hacer acreedores a multas de entre 3 a 315 veces el salario m-nimo general.

La Ley Federal del Trabajo es-tablece que el aguinaldo es una prestacin laboral y un derecho irrenunciable que debe ser en-tregado en un solo pago antes del 20 de diciembre, en una cuanta de por lo menos 15 das de salario.

La Profedet subraya que to-dos los trabajadores deben reci-bir esta prestacin anual, tanto los de base, como los de planta, sindicalizados y de confianza. En caso de que el trabajador tenga un salario fijo, el clculo debe hacerse por da laborado. Si el monto de pago es variable, se debe tomar como base el in-greso promedio diario obtenido en los ltimos 30 das efectiva-mente trabajados.

Para los trabajadores contrata-dos, como vendedores, agentes de comercio o de seguros, pro-pagandistas y otros semejantes, el salario diario para el pago del aguinaldo se calcula tomando en cuenta el promedio de los ingresos percibidos en el ltimo ao de trabajo (o del tiempo de trabajo en caso de que no haya cumplido el ao).

Vence el jueves plazopara pagar aguinaldosMaRGaRitO eSCudeRO luiS Coatzacoalcos

DE COATZACOALCOS

GENERAL 4A MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2012

COMENTADASEL HE

RALDO

Sin duda, uno de los servicios ms caros pero nece-sarios es el que tiene que ver con el uso de la tele-fona celular, donde existe una serie de trampas que hacen que el usuario est pagando cantidades injus-tas, como el marcar un nmero y en lugar de que te digan que est ocupado, las compaas de inmediato te remiten a dejar un mensaje; o el hecho de marcar y hablar tan slo unos segundos y te cobren el minuto completo. En ese sentido, el da de ayer en la Cmara de Diputados se present un punto de acuerdo para legislar en esa materia, y que las empresas que ofre-cen los servicios de telefona celular ahora cobren por segundo y no por minutos. Esa nueva disposi-cin, donde particip en tribuna el diputado porteo Joaqun Caballero, sin duda es bienvenida por los mi-llones de usuarios de la telefona

Una vez ms, la firma de una minuta y la exoneracin para quienes ya encontraron el caminito en el chan-taje y los actos de daos en la tubera que abastece de agua a ms de 500 mil habitantes de la zona sur de Veracruz, parece que ser el final de un hecho de-lictivo que amenaza con quedar en la impunidad. Si bien es cierto que existen temas pendientes de aten-der con familias de la zona serrana, no es un pretex-to vlido para atentar en contra de medio milln de personas que no tienen ninguna responsabilidad en esos asuntos. Por cierto, quienes manipulan este tipo de situaciones, como Esteban Bautista y Jos Manuel Flores Ros, mejor conocido como el Oaxaco, apro-vechan para llevar agua a su molino y presionar para la obtencin de millonarios contratos a favor de su constructora, que a final de cuentas es la que sale ga-nando

En este tipo de conflictos sobre todo ante actos que violan la ley slo quedan dos opciones: o se apli-ca el estado de derecho o se negocia, con el riesgo de que si se opta por la segunda alternativa se estar echando dinero en saco roto, ya que los agitadores sociales son insaciables. Al respecto. El Heraldo de Coatzacoalcos hizo un sondeo de opinin ciudadana respecto a lo que se debe hacer, y la respuesta unni-me fue en el sentido de que la autoridad ya no debe tolerar ms este tipo acciones vandlicas, pues debe aplicar todo el peso de la ley. Sin duda, lo ms salu-dable sera que en paralelo se empezara a dar cum-plimiento a los compromisos, pero que tambin se aplique la ley a quienes son los autores intelectuales y materiales de estos hechos

Se espera que durante esta noche a transcurso de ma-ana se restablezca el flujo de aire martimo tropical hacia la vertiente oriental del pas; misma que ser reforzada durante la madrugada por el sistema de baja presin que aloja al frente fro 16. Tal situacin podra favorecer un evento de surada en las zonas de Orizaba, Los Tuxtlas y parte baja del ro Coatza-coalcos, con algunas rachas de 50 Km/h. De presen-tarse este fenmeno, se tendr maana un ambiente clido a lo largo de la regin. El frente fro 16 es pro-bable que se localice la maana del jueves sobre el norte de Tamaulipas y recorra rpidamente el litoral veracruzano durante ese mismo da, esperando su ubicacin la noche del mismo da sobre el suroeste del Golfo de Mxico. A su paso generar aumento del potencial de lluvias, siendo de mayor importancia en las cuencas del Coatzacoalcos y Tonal

En tanto que el sistema de alta presin y masa de aire fro que lo conforman ocasionar marcado descenso de temperatura, viento del norte y noroeste de 60 a 70 km/h, con rachas de 100 o 110 km/h en la cos-ta, efecto que puede extenderse a la zona montaosa con rachas de 50 o 60 Km/h. Asimismo, se podra registrar oleaje de 2 a 4 metros. Se recomienda per-manecer atentos y seguir las indicaciones de las au-toridades de Proteccin Civil. Si bien hasta ahora no se ha registrado ningn norte fuerte en lo que va de la temporada, parece que ste s viene en serio y si se cumple el pronstico de rachas de viento de 110 ki-lmetros por hora, hay que estar atentos para evitar problemas mayores

La refinera Lzaro Crdenas de Pemex Refinacin llevar a cabo maana un simulacro de emergencia mayor de contraincendio urbano-industrial en la planta coquizadora retardada y gas asociado de esta instalacin. La prctica dar inicio en el transcurso de la maana y tiene el propsito de evaluar la ca-pacidad de reaccin de los sistemas de proteccin y el tiempo real de respuesta de los grupos de ayuda externa. Participarn el Grupo Regional de Atencin y Manejo de Emergencias (Grame) Veracruz Sur; Proteccin Civil de Minatitln, Trnsito del Estado, Sedena, Semar, Polica Federal de Caminos, Capita-na del Puerto, Servicios Mdicos de Pemex, Comit Regional Integral de Seguridad y Asociacin Civil (Crisac) Minatitln. Cabe destacar que se trata de una prctica de seguridad que no representa ningn riesgo para la poblacin.

Ante el desabasto de agua que existe por la rotura a la tubera de la planta po-tabilizadora Yuribia, ubi-cada en Tatahuicapan,

la Comisin Municipal de Agua y Saneamiento (CMAS) inici el pro-grama de tandeo en las colonias de Coatzacoalcos.

El director de este organismo, Eduardo Garca Luna, estim que en tres das se repararn los tres puntos donde campesinos de la Sierra de Soteapan rompieron el acueducto.

Explic que ayer inici la aplica-cin del programa Cdigo Rojo, con el tandeo de agua en tres secto-res de la ciudad, por lo que exhort a sus ms de 70 mil usuarios a conti-nuar racionando el vital lquido.

Ayer, de 7 a 19 horas, con el tan-que de distribucin Palma Sola se abasteci de agua a las colonias Be-nito Jurez Norte, Benito Jurez Sur, Palma Sola, 5 de Febrero y Tierra y Libertad.

A partir de las 19 horas de ayer y hasta 19 horas de hoy, le corres-ponder el abastecimiento a las co-lonias Centro, Mara de la Piedad, Puerto Mxico, Petrolera, Lzaro Crdenas, Frutos de la Revolucin, vila Camacho, Luis Echeverra, Las Amricas, Lpez Mateos, Ca-sas Geo, Lomas de Barrillas y Em-pleados Municipales.

Tambin ayer, en horario de 7 a 19 horas, se est abasteci de agua a las colonias Nueva Obrera, Progreso y Paz, Hroes de Naco-zari, Villas del Sur, Tierra y Liber-tad, Trpico de la Rivera, Primero de Mayo, Francisco Villa y Estero del Pantano.

A estos sectores se les est su-ministrando el agua que envan los diez pozos de Canticas, que tienen una capacidad de apenas de 500 li-tros por segundo, cuando la ciudad recibe del Yuribia mil 200 litros.

Adems, el Gobierno del Estado envi diez pipas, que se suman a las otras diez que tiene CMAS, con las cuales tambin se est distribuyen-do agua a las colonias.

Llega agua a cuentagotasA travs del tandeo programado, las colonias de Coatzacoalcos estn recibiendo agua para que las familias puedan almacenarla. Pipas reparten el vital lquido en las casas; slo llenan cubetas y tambos, no los tinacos

FLIX OLARTE FERRALCoatzacoalcos

La Comisin Municipal de Agua y Saneamiento inform que fueron tres las afectaciones sufridas en la tubera de 48 pulgadas de dimetro del acueducto Yuribia. Dos vlvulas de expulsin fueron degolladas y en un punto rompieron la tubera.Ayer se logr llegar hasta la presa

del Yuribia y se localizaron los puntos afectados, por lo que se inici la reparacin del ducto, trabajo que podra concluir maana. Es necesarioque la presa alcance

los niveles de agua que permitan enviar el vital lquidocon normalidad a los municipios de Coatzacoalcos, Minatitln y Cosoleacaque, en el transcurso del prximo viernes.La CMAS pide la comprensin de

los usuarios y puso a disposicin de los mismos el telfono 16 3 63 00 para reportar los sitios donde hace falta el servicio. Se pide paciencia, ya que las pipas

slo llenarn recipientes como tambos y cubetas que se ubiquen en las banquetas, ya que ser imposible llenar los tinacos.Respecto al suministro por parte de

los pozos de Canticas, stos llegarn por gravedad a los hogares en los das y horarios estipulados para cada uno de los siete sectores que se contemplan dentro de este programa de contingencia.Ayer, 15 las pipas estuvieron

distribuyendo agua en las diversas colonias que carecen del vital lquido, y en el transcurso de hoy se habilitarn otras cinco pipas procedentes de Xalapa, enviadas por la Comisin de Agua del Estado de Veracruz (CAEV), las cuales estn dando servicio prioritario a hospitales, albergues, clnicas de salud, asilos y a prestadores de servicios como hoteles y restaurantes.

Viernes podra normalizarse suministro de agua

SUMINISTRO DE AGUA CON PIPAS DE LAS 19 HORAS DEL MIRCOLES A LAS 7 HORAS DEL JUEVES 20 DE DICIEMBRE

Balcones del marIndependenciaEmiliano ZapataFrancisco VillaSanta RosaNueva CalzadasHernndez OchoaPopular MorelosRancho Alegre 2Santa Isabel 1, 2, 3, 4 etapasSanta CeciliaTesoroFraccionamiento Paraso

DISTRIBUCIN DE AGUA MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE

SUMINISTRO DE AGUA DEL TANQUE RANCHO ALEGREDE LAS 19 HORAS DEL MIRCOLES A LAS 7 HORAS DEL JUEVES 20 DE DICIEMBRE

Rancho Alegre 1CuauhtmocFovisssteMiguel HidalgoBethelEdificio de MarinosEdificio de PemexEsperanza AzcnSector PopularConstituyentes

DISTRIBUCIN DE AGUA MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE

Sufren por igual por falta de agua

Tras un sondeo realizado a los porteos con respecto a los daos ocasionados por un grupo de campesinos que confor-man el Consejo Popular Indgena y que dejaron por das sin agua potable a los municipios de Coat-zacoalcos, Minatitln y Cosoleaca-que, se pronunciaron en contra de estos actos, por lo que exigen a las autoridades caiga todo el peso de la ley contra los culpables.

YANDDERITH RODRGUEZCoatzacoalcos

No es justo que las autoridades les permitan hacer lo que quieran, que hagan sus desmanes por otros lados y de otra forma, pero no perjudicando a mucha gente

Ahora por unos cuantos ignorantes vamos a pagar mucha gente, quedarnos sin agua por das va causar muchos problemas, imagnense si ocurre un grave incendio, cmo le van a hacer las autoridades para reaccionar a tiempo, queremos que las autoridades los hagan pagar con todo el peso de la ley

S est muy mal que esas personas actuaran de esa forma, no pensaron en las consecuencias, y no es justo que por sus intereses perjudiquen a quienes no tenemos la culpa, ojal esto le sirva a las autoridades para reaccionar a tiempo, y a nosotros a cuidar el agua potable

Los ms afectados seremos las familias de bajos recursos, yo vivo en el poniente de la ciudad y ah muchas veces nos quedamos sin agua, y nos abastecen con pipas, creo que con este problema ya ni nos van a tomar en cuenta

Claudia Alor Martnez

German Osvaldo Patraca Ricardo Martnez

Elosa RasgadoComerciante

Contador Vendedor

Ama de casa

GENERAL MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2012 5A

El primer cuadro, as como la zona comer-cial del poniente de la ciudad, ha visto incre-mentado el trfico ve-

hicular y peatonal en esta tem-porada decembrina, por lo que la Delegacin de Trnsito ya aplica el operativo de vialidad para mantener el orden.

El delegado de Trnsito, Nan Domnguez Cuevas, mencion que los puntos crticos son la zona Centro, de Llave a Malpica y de Carranza al bulevar vila Camacho, donde ya hay perso-nal atendiendo la vialidad, y en el poniente de la ciudad, es de-cir, toda la zona comercial de la Avenida Universidad.

Algunos automovilistas han sealado algunas anomalas que la Delegacin de Trnsito no ha tomado en cuenta, como el seor Efran Francisco, de 36 aos, de oficio comerciante, quien dijo que se debera retirar el estacionamiento junto a los camellones del Centro para fa-cilitar el trnsito vehicular.

Adrin Garduza, de oficio

Con la finalidad de evitar un mayor congestiona-miento vial en los alrede-dores del primer cuadro de la ciudad, autoridades de Trnsito y Transporte Pblico, as como concesionarios del transporte en la modalidad de urbanos, desviaron el servicio para que no ingresaran al rea de con-flicto, esto a partir del lunes y hasta el prximo siete de enero.

Esta misma accin se efectu en el municipio de Nanchital, segn el titular de Transporte Pblico en Coatzacoalcos, Gui-llermo Garca Hernndez, quien anunci que la medida se tom a causa del trfico que se presenta principalmente en horas pico.

Por ello, se determin recor-tar la ruta de la avenida Hilario Rodrguez Malpica, con lo que se descongestiona el trfico en Corregidora y 16 de Septiem-bre; es decir, las unidades que cruzan esas avenidas ahora slo entrarn hasta 16 de Sep-tiembre para tomar General Anaya y terminar en Carranza y Malpica, para retornar por Malpica hacia sus respectivas rutas, como Gaviotas, Teresa Morales, Trpico de la Rivera,

Se atora vialidad en CoatzaMARGARITO ESCUDERO LUISCoatzacoalcos

taxista, reclam el hecho de que se permita a los autobu-ses de pasajeros circular muy lentamente en el Centro, ante la mirada de los elementos de Trnsito.

El ruletero seal que los urbaneros interrumpen la via-lidad porque no se les puede rebasar, pues hay vehculos es-tacionados en los dos lados de las calles y slo queda un carril para circular.

El ingeniero Enrique San-doval dijo que generalmente el trfico se vuelve ms denso en la hora pico, de 19 a 21 ho-ras, pero en esta temporada es

prcticamente todo el da cuan-do la circulacin se hace ms lenta.

Lament que ya no saquen del Centro a los autobuses de pasajeros, como se hizo en otros aos, facilitando as el trfico vehicular en esa zona de Coatzacoalcos.

Mientras tanto, tambin los peatones tienen sus dificulta-des para salir del Centro, pues Andrea Villalobos, ama de casa, coment que es imposible to-mar un taxi y que a veces debe esperar hasta una hora antes de poder abordar un vehculo de alquiler.

Cambian ruta urbana y evitan caos en el CentroVALENTN MRQUEZCoatzacoalcos

Central, Manantial, entre otras.Mientras tanto, en la vecina

ciudad de Nanchital, los auto-buses y taxis fueron removidos una cuadra de su parada habi-tual, que se encuentra en el mer-cado principal. Con esta accin se busca desfogar el trfico, ex-plic Garca Hernndez.

Aquellas rutas que no fueron modificadas son las que cir-culan por la avenida Ignacio Zaragoza y los autobuses que transitan por la avenida Miguel Hidalgo y retornan por el mer-cado Coatzacoalcos.

Los usuarios estn un poco desconcertados, pero aseguran que con esta medida se desfoga-r el trfico en la zona comercial del llamado primer cuadro, por lo que ahora falta que la depen-dencia de vialidad cumpla con la aplicacin del operativo decem-brino y adems haga cumplir a los taxistas utilizar los cajones de ascenso y descenso de pasaje.

Asimismo, se preparan para la revista vehicular poco ms de 15 mil unidades en sus diversas modalidades del servicio pbli-co, las cuales debern contar con la documentacin corres-pondiente, por lo que se con-sidera instalar dos mdulos de revisin, uno en esta ciudad y otro en la ciudad de Agua Dulce.

GENERAL6A MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2012

O P I N I N

Hay historias des-conocidas para la mayora de la gente, no hay relato que con-

signe vivencias y experiencias de cientos de ciudadanos que tienen una trayectoria de vida, llena de matices y enseanzas.

Son los ciudadanos de todos los das los que han tenido que batallar las deci-siones de quienes dirigen el gobierno, aceptando a rega-adientes situaciones que no traen beneficio a la familia, ni en el trabajo ni en la vida social cotidiana.

La gente se refugia en el pa-sado y, segn especialistas, no es bueno vivir de los recuer-dos, pero a algunas personas no les queda ms que extra-ar aquellos tiempos, cuando las cosas marchaban mejor.

Lamentan el desinters de las autoridades por mejorar las condiciones de la ciudad, atestiguan con tristeza cmo la organizacin social se va deteriorando, la urbanizacin

envejece sin que se muestren proyectos; desinters por conservar lo que cost mucho tiempo forjar.

Aquella ciudad de grandes avenidas hoy se ve ahorcada en lo que fuera el orgulloso Centro de Coatzacoalcos, cuando prometa convertirse en una gran urbe, cuando ni en sueos estuvo la idea de que se con-vertira en la tercera ciudad en importancia en Veracruz o en uno de los puertos ms impor-tantes de Mxico.

Entonces, la pregunta de la gente es: por qu no han pro-hibido el estacionamiento doble en las avenidas del Centro?

Como no hay nadie que d una respuesta, de ah mismo surge la posible respuesta: As Trnsito puede tener ms in-greso gracias a las multas que se aplican. Es un negocio redon-do para la gra y los agentes de Trnsito. No pueden con el paquete. No les importa, slo les interesan los negocio que hacen en el gobierno.

Y as por el estilo. Pero a nadie desde el gobierno muni-

cipal le ha interesado buscar las inquietudes de los gober-nados, las apreciaciones de la gente, incluso las ideas que puedan aportar para mejorar la situacin, pues son ellos los que la padecen todos los das.

Ya los comerciantes, em-presarios aglutinados en las cmaras de la localidad, propusieron un proyecto de remodelacin del Centro de Coatzacoalcos que no se ha podido llevar a cabo por razo-nes que slo ellos conocen.

Pero debemos escuchar lo que dicen los ciudadanos que soportan los embotellamien-tos ocasionados por los auto-buses de pasajeros que tienen su salida desde el Centro de la ciudad. Circulan a lenta velocidad en el nico carril que deja libre el doble estacio-namiento.

As, calles como Jurez, Hi-dalgo y Malpica, entre Corregi-dora y 16 de Septiembre, se ven ahorcadas por el trfico lento y abusivo de un grupo de servi-dores pblicos que no tienen quin los ponga en orden.

LA CONFUSIN EN MORENA

En sus primeros pasos como organizacin social en busca que convertirse en un parti-do poltico, de acuerdo a las leyes que rigen en este pas, hay militantes y simpatizantes que dudan sobre el progreso y autenticidad de la agrupacin.

Sobre todo de aquellos que prefieren seguir a un caudillo y no sumarse a la organiza-cin, esperando que el gran lder resuelva todos los pro-blemas que se enfrentan en este proceso.

Muchos que creyeron en AMLO y su proyecto de nacin fueron siguiendo los pasos de construccin de Morena, admirando al peje desde los inicios de su lucha poltica, y cuando lanza frases contundentes que convencen a cualquiera, como slo el pueblo puede salvar al pueblo, la corrup-cin y la deshonestidad son lo que ms ha daado al pas o cuando habla de cambio verdadero.

Pero cuando otros per-sonajes, para muchos des-conocidos, participan en el proceso de organizacin del nuevo partido, entonces llega la desconfianza, porque hay inconformidades sobre que el proceso de eleccin de delega-dos no fue democrtico.

Se vio a gente del PRD, del PRI y del PAN hacindose pa-sar por elementos de Morena y dejar de lado a la gran parte de los verdaderos integrantes de Morena, los de los crculos de estudio, los que llevaron a cabo la resistencia civil pac-fica, los que volantearon y es-tuvieron en las redes sociales, los que vigilaron las casillas el 1 de julio, a todos los que participaron libremente sin recibir un centavo, slo por conviccin, amor a la patria y ganas de cambiar al pas.

O sea que debe ser el mis-mo AMLO quien vigile que las cosas se hagan bien, pues al parecer le harn la misma chamba que al PRD.

Ya veremos.mexmel@gmail.com

L os subttulos siempre han sido un ancho campo para descubri-mientos jocosos. Las monu-mentales metidas de pata de los subtituladores son el tes-timonio contundente de que, como un escritor malicioso, a Mxico le ha tocado el extra-o privilegio de ser ignorante en dos idiomas: el espaol, que estamos olvidando; el ingls, que nunca hemos po-dido aprender de veras. Las vctimas de esta ignorancia creciente son, entre muchos otros, los televidentes.

El fantasma de Antonio Alatorre me reconvendra en este punto: no hay motivos de alarma, y nuestra lengua est

en perfecto estado de salud. As debe ser, si ese fantasma venerable lo dice, como lo dijo repetidamente y con todo vigor cuando andaba entre los vivos.

La ignorancia del ingls me ha hecho decir alguna vez que en Mxico debera haber una comisin de defensa de la lengua de Shakespeare, para mantenerla a salvo de quienes tan manifiestamente la desco-nocen y a su cargo tienen res-ponsabilidades traductoriles como los subttulos del cine y de la televisin. Comento en lo que sigue uno de los subt-tulos ms desastrosos que me ha tocado leer en estos aos.

Este 2012 se celebra el cen-

tenario de la empresa Univer-sal. Los anuncios en televisin incluyen actores desconocidos para m. Felicitan a Universal por sus programas de televi-sin y por sus pelculas. En uno de esos anuncios, un ac-tor habla de las pelculas de la compaa; enlista un puado de esas cintas cinematogrfi-cas y menciona una que apa-rece en el subttulo con este nombre estrambtico: Tequila Mockingbird.

Qu pelcula es esa? Hice el experimento siguiente: dije en voz alta la frase y descu-br de inmediato de qu se trataba. No, desde luego, de una pelcula llamada as; sino de la muy famosa To Kill a

Mockingbird, con el inolvida-ble personaje de Atticus Finch encarnado por Gregory Peck. Para el subtitulador que no sabe ingls pero adems tiene un odo fatal, la frase inglesa to kill a le son a ese descomedido como tequila!; ms todava: no sabe ingls, tiene mal odo y tampoco sabe nada de cine, por no decir de literatura. Esa pelcula es la adaptacin de una novela muy hermosa de Harper Lee que en su momento gan el Pre-mio Pulitzer. No saber ingls, no saber de cine, no saber de literatura adems de tener mal odo es mucho no saber; no tendra importancia en otros menesteres, pero si uno

trabaja como traductor de subttulo del ingls al espaol la situacin es penosa, grave y chusca o indignante, se-gn prefiera uno. A lo mejor les pagan una miseria a esos subtituladores; aun as, lo que hacen est muy mal.

Quiz la actitud ms sana sera decir: esto no tiene nin-guna importancia. Sospecho que para la mayora eso es lo prudente; para necios como yo y un puado de intelectua-lillos, sencilla y rotundamen-te no es as: estoy seguro de que nos moriremos sin haber aceptado dcilmente estas fa-llas, errores y metidas de pata.

Ya los comerciantes, empresarios aglutinados en las cmaras de la localidad, propusieron un proyecto de remodelacin del Centro de Coatzacoalcos que no se ha podido llevar a cabo por razones que slo ellos conocen

En uno de esos anuncios, un actor habla de las pelculas de la compaa; enlista un puado de esas cintas cinemato-grficas y menciona una que aparece en el subttulo con este nombre estrambtico: Tequila Mockingbird

Margarito EscudEro Luis

Revelaciones

Contacto en el Sur

Eduardo carrEo

Historias de la gente

Mejorar el transporte pblico = seguridad ciudadana

El ruiseor y el tequila

Ahora le toca su parte al transporte pblico en sus distintas modalidades, ya que tambin es necesario que a las unidades se le acote los abusos y excesos de toda la vida, principalmente el nmero de homicidios que han cometido y viviendo en la impunidad

L os retenes del programa Coatzacoalcos Seguro resultan ser sanos para la ciudadana, dan mayor seguridad a los ciudadanos que transitamos; el abuso y excesos por parte de los efectivos que aplican estas revisiones deben ser vigilados por la superioridad y fincarles responsabilidad por abuso de autoridad y extralimitacin en sus funciones y los delitos que le resulten, para acotar los abusos, decamos, mediante el sistema de la queja y la denun-cia ciudadana; pero adems, ha servido porque muchos ciudadanos estn poniendo en regla su documentacin como licencias de manejo y emplacamiento de sus unida-des particulares. Ahora le toca su parte al transporte pblico en sus distintas modalidades, ya que tambin es necesario que a las unidades se le acote los abusos y excesos de toda la vida, principalmente el nmero de homicidios que han cometido y viviendo en la impunidad, porque siem-

pre resultan en la modalidad de imprudencial, por lo que hay que empezar a mejorarlo proponindose y empezando primero por lo siguiente.

Modalidad servicio urbano y taxis:

1.- Poner en regla su docu-mentacin y emplacamiento (cero tolerados).

2.- Que sus unidades se en-cuentren en perfectas condi-ciones de uso y de seguridad para transitar.

3.- La velocidad mxima de estas unidades no deber ser mayor a 40 o 60 kilmetros por hora.

4.- La cantidad de pasaje-ros deber ser de acuerdo al nmero de asientos con que cuenta la unidad.

5.- Vigilar la autoridad del ramo las carreras y arranco-nes que realizan todos los das y toman como pistas los choferes las calles con tal de ganarse el pasaje.

6.- Capacitacin de buen trato y atencin al pblico y cultura de servicio en trans-porte y vialidad permanente.

7.- Aumento porcentual del costo del pasaje acorde al estado inflacionario.

8.- Revisar y ampliar la cobertura de sus plizas de seguro por accidentes y daos a terceros, y en caso de falleci-mientos.

9.- Actualizar en forma per-manente su parque vehicular que garantice la seguridad y confort de los pasajeros.

10.- Reordenamiento y am-pliacin de rutas que las cu-bran como deben ser, horarios y cubriendo el mayor nmero de sectores y colonias de la ciudad por donde hace falta este servicio vital necesario y seguro.

11.- Retiro inmediato de las unidades chatarra no aptas para circular por estar obso-letas y que representan un peligro inminente en perjuicio de los pasajeros.

12.- Establecer sitios de taxis para dar servicio en las noches, principalmente en las colonias alejadas, como el Sector Ejido las Barrillas-Olmeca-Dunas-San Martn-

Lomas de Barrillas que se encuentran a 40 minutos del Hospital Regional-Seguro So-cial-Cruz Roja, por ejemplo, y en la madrugada es imposible contar con ese servicio en caso de una emergencia.

Porque los ciudadanos de Coatzacoalcos, Minatitln y la regin sur necesitan, deman-dan y exigen un servicio de calidad en materia de Trans-porte Pblico de pasajeros urbano y de taxi real y verda-dero, es un clamor generaliza-do, como en Veracruz puerto, Boca del Ro, Xalapa, Poza Rica, que cada cinco a 10 mi-nutos hay camiones y hasta las 12 a 1 de la maana circulan las ltimas corridas.

Esto es verdad, los resulta-dos se ven en esas ciudades del centro del estado, y el sur veracruzano lo merece, es necesario invitar a em-presas de capital privado a que inviertan en materia de transporte en el sur vera-cruzano, se hace urgente y necesario porque el servi-cio que tenemos es psimo,

deplorable e inservible, no podemos seguir tapando el sol con un dedo, porque seremos cmplices de todo lo que sucede, que en su mayora siempre resultan ser homicidios imprudenciales, ste es el clamor ciudadano de todos los que utilizamos estos medios de transporte. Que costara ms caro este servicio, la ciudadana lo ve bien, pagar ms por un buen y mejor servicio, acabar con la caja chica de los malos servidores pblicos, aca-bar con la irregularidad del transporte pblico, acabar con los famosos tolerados; lo que no est en regla est fuera de la norma y es inde-bido y debe ser sancionado o sacarlo de circulacin, as de simple, ser duro por los vicios a erradicar, pero al final ellos mimos sern beneficiados porque la ciudadana merece cada da ms y mejores servicios y esa es la ruta, ese es el camino. Servidos seores.

carrenofdh@hotmail.com

david HuErta

GENERAL Mircoles 19 de dicieMbre de 2012 7a

En ltimas fechas ha acrecentado el proble-ma de alcoholismo en las calles de la ciudad, generando problemas a

transentes y a visitantes que tie-nen que soportar los espectcu-los que realizan en la va pblica, incluso llegan a faltarle el respeto a la ciudadana si no les da una moneda para seguir la parranda.

Estas acciones se dejan ver en distintos puntos de la ciudad, donde existen grupos del deno-minado escuadrn de la muer-te, cuyos integrantes no hacen otra cosa que ingerir durante el da y la noche bebidas alcohli-cas y para conseguir su vicio se dedican a molestar a ciudadanos o visitantes, a quienes les piden la cooperacin para poder com-prar el llamado tigre.

Hay sitios en los que los al-cohlicos son dueos del terri-torio, como a la orilla del ro, comprendido entre el paso de lanchas Coatzacoalcos-Villa Allende y el muelle de Pemex, donde los adictos, que en su ma-yora acusan en sus rostros los efectos de cadas o rias, literal-mente cobran derecho de piso a quienes estacionan ah sus vehculos, a menos que quieran exponerse a que sus unidades sufran algn dao.

A diferencia de los teporo-chos ubicados en otros lugares, los de esta rea han sido acusa-dos de actuar en pandilla, lo mis-mo para asaltar que en peleas grupales entre ellos mismos, por lo que la gente que forzosamen-te se tiene que estacionar ah les tiene miedo. Como sitio de pa-seo, el lugar, lleno tambin de prostitutas, es impensable.

Adems de dar un psimo as-pecto a la ciudad, estos indivi-duos pasan por momentos de agresividad o impertinencia,

Teporochos tieneninvadido al Centro

Sin que a ninguna autoridad le importe, han tomado posesin de amplias zonas del primer cuadro, donde adems de dar un mal aspecto llegan a ser peligrosos

Valentn MrquezCoatzacoalcos

debido a su deterioro fsico y mental, por lo que llegan a ser un peligro para los transentes, principalmente mujeres y me-nores de edad, al igual que sus compaeros de enfermedad.

Zonas como la calle Colegio Militar, entre Hidalgo y Zara-goza; el callejn de servicio del mercado Coatzacoalcos; la ave-nida General Anaya, esquina con Carranza, y los alrededores de los mercados Morelos, Constitu-cin y Puerto Mxico, son reas invadidas por sujetos que por lo general permanecen tirados o sentados en la banqueta, que aprovechan sus momentos de mediana lucidez para pedir mo-nedas para comprar ms alcohol

o comer algo, sin que a ninguna autoridad o a sus familiares les importe lo que sucede.

Es por ello que ciudadanos solicitan a las autoridades com-petentes resuelvan el problema que estn generando las perso-nas que tienen el problema de alcoholismo, dado que aparte de dar mal aspecto causan proble-mas a los comerciantes y fami-lias que viven en los alrededo-res de mercados pblicos, calles y sitios especficos en donde se congregan y cuyos sitios son utilizados por estas personas como su hogar da y noche, ade-ms de que suelen ser groseros cuando se trata de removerlos del lugar que invaden.

Vecinos de la calle Carranza de la colonia Esfuerzo de los Her-manos del Trabajo aseguran que el rea est invadida por perso-nas ebrias. La seora Amalia Martnez y Gloria Aguilar, am-bas amas de casa, solicitaron se coloque algn guardin para que stos ya no ocupen las ca-lles donde no slo duermen en las puertas de las casas, sino que realizan sus necesidades fisiol-gicas all causando malestar en las familias.

A ltimas fechas tambin han resentido la prdida de alguna prenda de vestir, sillas u otros objetos que son sustrados por estas personas, adems afectan a todos los que viven por ese

sector y quienes bajan de las uni-dades del transporte pblico.

Ojal y el gobierno municipal nos ayude con este problema, o bien los centros de Alcohlicos Annimos para que sean aten-didos de su enfermedad, o bien se localice a sus familiares para que los atiendan y dejen de cau-sar problemas en la va pblica, expres otra vecina afectada.

Al problema se suman jvenes delincuentes que cometen atra-cos a los asiduos a las piqueras del rea, cuyas meseras estn en contubernio con los maleantes, adems del consumo de droga, sin que la autoridad policiaca haga algo al respecto, expres Adela Morales.

en DIVerSOS sitios se deja ver este tipo de grupos de bebedores consuetudinarios

Se aPODeran de calles, camellones y patios, y la autoridad ni sus luces De Da y noche es el mismo espectculo

nO leS importa nada y hacen sus necesidades fisiolgicas en cualquier sitio, como este sujeto

GENERAL 8A MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2012

Luego de lamentar el in-cremento al precio del pasaje en el servicio de lanchas, Noriel Prot l-varez, agente municipal

de Villa Allende, dijo que el sis-tema de transbordadores tendr una mayor demanda, porque slo estn cobrando un peso a los pea-tones.

Indic que cruzar en el trans-porte pluvial de lanchas, que es un poco ms rpido, ahora cuesta cuatro pesos a cada persona, lue-go del incremento de 50 centa-vos, mientras que al hacerlo por los transbordadores Laguna de Coapa y Grijalva se ahorran tres pesos.

Lamentan alza a tarifa de lanchas

El agente municipal de Villa Allende consider que con esta medida se incrementar el uso de transbordadores, los cuales seguirn con la misma cuota

En los ltimos das han visto un incremento en la demanda de sus productos en ms del 30%

FLIX OLARTE FERRAL Coatzacoalcos

Desde luego como auto-ridad de Villa Allende no estamos de acuerdo que se aumente el pasaje, sabemos

que los lancheros tienen que mejorar sus condiciones de trabajo, pero este aumento pega en el bolsillo de la ciuda-

dana y no estamos de acuer-do, afirm.

Indic que platicar con los representantes de la Sociedad

Cooperativa de Transporte Plu-vial para buscar alternativas que permitan mantener el costo del pasaje y no aplicar ningn incre-mento. Los dos transbordado-res estn trabajando y eso nos ayuda para que haya una mayor afluencia de personas; la ciuda-dana sabe que con un peso pue-de cruzar a Coatzacoalcos y es una va alterna, afirm.

Coment que desde que se mejor el servicio de transbor-dadores la afluencia de per-sonas se ha incrementando, e incluso ha ocasionado que el servicio de lanchas tenga una cada, la cual ser mucho mayor ahora que nuevamente aumen-taron las tarifas.

Prot lvarez indic que a tra-vs de los transbordadores La-guna de Coapa y Grijalva, dia-riamente cruzan entre Allende y Coatzacoalcos ms de mil 200 vehculos y ms de cinco mil personas, toda vez que en promedio cada embarcacin tarda 15 minutos en realizar la travesa.

Los vendedores de cohetes que estn instalados en los terrenos de la Expo Feria, registran un incremento en sus ventas de ms del 30 por ciento, y esperan que a partir de esta se-mana se tenga un mayor repunte.

Alfredo Prez Jurez, represen-tante de la Unin de Coheteros

Explotan ventas de coheteros

FLIX OLARTE FERRAL Coatzacoalcos

Puerto Mxico, indic que in-cluso han extendido su horario de venta hasta las 24 horas, con el fin de que la gente llegue a realizar sus compras.

Indic que el Ayuntamiento porteo les dio las facilidades para que por el estacionamien-to de la expo feria se pueda in-gresar hasta donde tienen sus locales, con lo que sus clientes evitan dar una larga vuelta por el Centro de Convenciones.

Nos ha ido muy bien en estos das gracias a Dios, porque he-mos estado dando varias ofertas a nuestros clientes con el fin de que vengan a comprar sus pro-

ductos para sus posadas, afirm.Seal que los locales estn

abriendo desde las 8 horas y cierran a las 24 horas, para que toda la poblacin tenga la oportunidad de acudir a reali-zar sus compras.

En el mercado de cohetes hay alrededor de 53 vendedores, pero se espera que en los prxi-mos das la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) les otorgue otros 14 permisos.

Los productos de ms de-manda son las chispitas, el co-hete blanco, luz de bengala, las carrilleras, el botamisil, la ba-zuca, entre otros cohetes que

tenemos al alcance de toda la poblacin, agreg.

Destac que de forma peri-dica el Ejrcito y la Direccin de Proteccin Civil municipal

les aplican operativos de su-pervisin, para verificar que cumplan con todas las medi-das de seguridad en cada uno de sus locales.

Ante el continuo incremento al precio del combustible, ser des-pus de la primera quincena de febrero cuando los transportistas de carga adheridos a la Confederacin de Trabajadores de Mxico (CTM) realicen un reajuste a sus tarifas por el servicio, apunt David Cornelio G-mez, secretario general de la Unin de Transportistas de Carga de la CTM.

El lder transportista lament que, a unos das de que concluya este 2012, los gasolinazos continen afectando a la economa de las familias mexica-

A ms tardar ser en febrero

Transportistas analizan incremento para el 2013

NADIA I. CRDOBA LAGUNESCoatzacoalcos

nas. Es importante mencionar que di-ferentes organizaciones sindicales han manifestado su rechazo a dicho in-cremento en los energticos, pues las personas de escasos recursos son las que resienten con mayor nfasis estas acciones contra los diversos servicios relacionados con el transporte.

Vi con tristeza que vamos a seguir sufriendo esos gasolinazos que, a fin de cuentas, repercuten en la economa de todos los mexicanos, refiri. Corne-lio Gmez recalc que el reajuste a sus tarifas ser entre un 10 y 12 por cien-to, pues el incremento al combustible le ha pegado a la productividad de diversos sectores.

GENERAL MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2012 9A

El pleno de la Cmara de Diputados aprob con 423 votos el dictamen que adiciona un artculo a la Ley Federal de Tele-

comunicaciones, para que las em-presas de telefona celular ofrez-can el pago por segundo en los planes que contratan los usuarios de este servicio.

El presidente de la Comisin de Comunicaciones, el priista Fer-nando Jorge Castro Trenti, al fun-damentar el dictamen, que pasa al Ejecutivo federal para los efectos constitucionales, destac que el redondeo que realizan las empre-sas de los servicios celulares es ilegtimo.

Lo anterior porque cobran la llamada de un minuto y medio en dos minutos, lo que representa un peso por minuto y ganancias hasta por ms de 100 millones de pesos, pues el mercado de celulares en

Aprueban cobro por segundo para la telefona celular

El Congreso aprob una reforma que obliga a los concesionarios a incluir la medida; la reforma entrar en vigencia 90 das despus de su publicacin en el Diario Oficial

AGENCIAMxico, DF Mxico se estima en poco ms

de 90 millones de aparatos.Precis que la minuta de de-

creto que se aprob plantea la adicin de un segundo prrafo al artculo 60 de la mencionada ley que seala: En el caso de servicios de telecomunicaciones que se ofrecen al pblico consu-midor con cargos por concepto de la duracin de las comuni-caciones, los concesionarios y permisionarios debern incluir dentro de su oferta comercial planes y tarifas, puntualiza.

En el mismo prrafo se preci-sa que: el cobro por segundo, sin perjuicio de otros planes que se basen en el cobro por minu-to, por evento, por capacidad o cualquier otra modalidad.

Tambin se incluyeron tran-sitorios que sealan que este decreto entrar en vigor a los 90 das siguientes de su publi-cacin en el Diario Oficial de la

Federacin. Asimismo, que los operadores de redes pblicas de telecomunicaciones realiza-rn las adecuaciones necesarias a sus sistemas de facturacin e infraestructura y elaborarn los planes y tarifas considerando el segundo como criterio de me-dicin y cobro.

De igual forma, registrarn la tarifa de cobro por segundo, previo a su puesta en vigor, de acuerdo con lo sealado en los artculos 61 y 64, Fraccin VIII de la Ley Federal de Telecomu-nicaciones.

El diputado ponente dijo que con esta adicin al artculo 60 constitucional se evitar que se perjudique la economa familiar, y se contribuir a la unin y co-municacin de los usuarios en sus trabajos y familias, sobreto-do se atiende la preocupacin de padres y madres que usan este medio para localizar a sus hijos.

El consejo de representantes de la Comisin Nacional de Salario Mnimos (Conasa-mi) acord otorgar un aumento general a los mnimos de las reas geogrficas del 3.9 por ciento.

Este porcentaje es menor al es-tablecido para el ao que termina, que fue de 4.2 por ciento.

Con ello, el salario mnimo dia-

Aumentan 3.9% los minisalariosLa Comisin Nacional de Salarios Mnimos fij en 64.76 pesos el salario mnimo diario en la zona A, que incluye el DF y la zona conurbada, y en 61.38 la zona B

Cerca de mil fminas se incorporaron este ao a la vida laboral, luego de aprender un oficio a travs de los talleres que imparte el DIF

AGENCIAMxico

rio para la zona geogrfica A, para el 2013, ser 64.76 pesos por da, y para la zona B, 61.38 pesos diarios.

En cuanto a la lista de profesio-nes, oficios y trabajos especiales a los que se les fija un salario m-nimo profesional, el consejo de representantes acord suprimir para el prximo ao, y en lo suce-sivo, las ocupaciones de tornero, moldero en fundicin de metales y oficial de niquelado y cromado de artculos y piezas de metal.

Se estableci para todas las pro-fesiones y oficios, as como para trabajos especiales, que sus sala-rios mnimos profesionales au-mentarn en la misma proporcin que lo hicieron los mnimos gene-rales para las reas geogrficas.

Porque el desarrollo in-tegral de cada miem-bro de la sociedad es el principal objetivo del DIF municipal que preside Lupi-ta Flix de Theurel, durante el presente ao ms de mil mujeres se incorporaron a la vida productiva, luego de haber cursado al menos uno de los 40 talleres que de for-ma gratuita se impartieron en 50 colonias porteas.

Los cursos que estn ubi-cados en puntos estratgi-cos para estar al alcance de todas las colonias de la ciu-dad, constan de seis meses y al concluir cada una de las alumnas adquiere los cono-cimientos necesarios para ser capaz de autoemplearse o en su caso buscar oportu-nidades de colocarse en al-gn negocio ya establecido.

Lupita Flix de Theurel seal que el autoempleo es una manera de generar recursos sin la necesidad de descuidar a la familia, por ello con el apoyo del alcalde Marcos Theurel

Cumplimos compromiso de apoyara la mujer: Lupita Flix de Theurel

JORGE MORALESCoatzacoalcos

Cotero se pusieron en marcha esos cursos no slo en las ins-talaciones del DIF, sino que tambin se llevaron a diver-sos sectores para acercarlos a quienes ms lo necesitan.

Dichos talleres abarcan las reas de repostera, lirio acuti-co, bisutera, confeccin de bol-sas, pinturas y dibujo artstico, elaboracin de calzado, elabo-racin de piatas, bordado y de sandalias, danza rabe, ingls,

collares artesanales, bordado espaol, panadera, pintura textil, computacin, taekwon-do, entre otros.

Asimismo, coment que a partir de enero del prximo ao, se dar inicio al siguien-te bloque de talleres para dar-le continuidad a ese programa que ha brindado a las mujeres mayores oportunidades de ofrecer una mejor calidad de vida a sus familias.

GENERAL10A MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2012

La infraestructura de la Escue-la Secundaria General nmero 3, ubicada en la colonia Adolfo Lpez Mateos de esta ciudad, podra ser demolida tras estudios reali-zados por el Instituto de Espacios Edu-cativos de la Secretara de Educacin de Veracruz (SEV), incluso por el gobierno municipal que encabeza Marcos Csar Theurel Cotero.

De acuerdo con Eraclio Cabrera Solr-zano, director de la institucin menciona-da, en este 2012 acudieron al plantel ocho comisiones de atencin a infraestructura escolar, seis por parte del Gobierno del Estado y dos del gobierno municipal, sin embargo, lament que hasta el momento no han tenido respuesta alguna.

En este ao llegaron ocho comisio-nes, seis a nivel estatal y dos del muni-cipio, llegan, toman fotografas, hacen mediciones y refieren que van a demoler la escuela por la situacin en la que se encuentra y que van a construir nuevas aulas, pero hasta el momento no hemos visto nada claro, dijo.

Record que en temporada de lluvias los ms de mil alumnos de dicho plan-tel se ven afectados, pues en tanto incre-menta el cauce, el canal de aguas negras alcanza el nivel de la infraestructura.

La situacin se vuelve insalubre por-que las aguas negras que entran ah vie-nen de un canal de esta zona, entonces cuando aumenta el cauce de este canal nos inundamos y esa es la preocupacin, no slo de los padres de familia, sino tambin de los maestros, destac.

Alumnos de la escuela Miguel Alemn Gon-zlez (MAG) fueron retirados del plantel poco antes de las 10

de la maana, debido al convi-vio de docentes con motivo de las fiestas decembrinas.

De acuerdo con Jorge Manuel Ordaz Toledo, subdirector de dicha institucin, esta situacin fue notificada previamente a los padres de familia, por lo que quienes acudieron ayer a clases aprovecharon la maana para caminar por el centro de la ciu-dad e incluso trasladarse a pla-

zas comerciales del poniente.El subdirector precis que el

pasado lunes los estudiantes de la MAG disfrutaron de sus convivios, por lo que ayer fue el turno de los maestros, es de-cir, aun cuando el calendario escolar de la Secretara de Edu-cacin Pblica (SEP) marca el inicio del periodo vacacional el prximo jueves 20 de noviem-bre, en dicha institucin las actividades escolares concluye-ron desde el pasado viernes.

Recalc que hoy, ltimo da de clases de acuerdo con el ca-lendario escolar, algunos maes-tros de la MAG sostendrn una reunin sindical, por lo que

en algunos casos se suspende-r la actividad escolar o bien se recortar el horario.

En otras instituciones educa-tivas hoy se desarrollarn con-vivios entre alumnos, docentes y padres de familia, luego de llevarse a cabo los festivales na-videos tal como lo marcan los planes y programas de la Se-cretara de Educacin Pblica (SEP).

Es importante mencionar que este 19 de diciembre se despi-den de sus aulas alrededor de 96 mil estudiantes de Coatza-coalcos para disfrutar de las fe-chas decembrinas y regresar a clases el prximo 7 de enero.

Sacan a estudiantespara armar pachanga

Maestros y personal administrativo utilizaron las instalaciones para realizar su convivio navideo, por lo que los jvenes fueron retirados a temprana hora

NADIA IVETTE CRDOBA LAGUNESCoatzacoalcos

NADIA IVETTE CRDOBA LAGUNESCoatzacoalcos

JVENES SE dieron el tiempo de salir a caminar por el centro o pasar el rato en las plazas del poniente de la ciudad

Con pastorelas, ramas, viejos y exposicin de manualidades en base a reciclaje, fue como los poco ms de 100 alumnos de la es-cuela primaria Ernesto Toral Lombard realizaron ayer, al igual que en la mayora de las instituciones de Coatzacoalcos, su festival navideo.

De acuerdo con el director del plantel, Luis Manuel Prie-to Corts, dichas actividades se realizan con la finalidad de preservar las costumbres y tra-diciones mexicanas, tal como lo marcan los planes y programas de la Secretara de Educacin Pblica (SEP).

El director de la institucin lament que la imagen del ma-gisterio se encuentre devalua-da, y atribuy esta situacin a que existan docentes sin res-ponsabilidad y vocacin.

Ahorita estn de moda las crticas a los maestros, pero voy a ser sincero, hay compaeros que s se toman el da o recor-tan los horarios con cualquier pretexto, pero eso es cuestin de cada escuela; aqu, todos los das entramos y salimos en el horario establecido, lamenta-blemente por uno pagamos to-dos, enfatiz.

Destac que tras el festival navideo, los alumnos de es-cuela primaria Ernesto Toral Lombard continuaron con sus actividades escolares, pues ser hoy cuando los estudiantes dis-fruten de un convivio y, de esta

forma, se despidan de sus au-las.

Este mircoles ellos tendrn sus convivios, por ello es im-portante aprovechar al mximo el tiempo de clases, el magiste-rio est muy devaluado y esto se debe a que muchos compa-eros y compaeras no cum-plen con su labor con responsa-bilidad, lament.

Aclar que pese al desarrollo de actividades extracurricula-res en la institucin que l re-presenta, los alumnos y docen-tes debern presentarse este mircoles por ltimo da en este 2012.

Como siempre, la escuela siguiendo las instrucciones de la SEP que nos da, de preser-var las tradiciones mexicanas y es la misin de la educacin, puntualiz. Es importante mencionar que los trabajos manuales realizados por los alumnos con material recicla-do, se expusieron ayer en el plantel, entre los que destacan pinos de Navidad, coronas, pi-atas y diversos adornos de la poca.

Ahorita se nos est pidiendo reciclar para conservar nuestra naturaleza y utilizar estos ma-teriales en beneficio de nues-tros nios y de la poblacin en general, por ello es importante que vayan adquiriendo estas habilidades, porque no slo es cuestin de ensearles a leer y escribir, sino tambin de desa-rrollar sus habilidades como lo marca el artculo tercero Cons-titucional, finaliz.

Llega Navidad a escuelasNios de las diferentes primarias realizan sus tradicionales festivales conmemorativos de la Navidad; maestros infunden las tradiciones y el reciclaje de materiales

NADIA IVETTE CRDOBA LAGUNESCoatzacoalcos

Demolern la General 3;pero an no hay fecha

GENERAL MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2012 11A

Rodeados de canales de aguas negras, de inseguridad y otros problemas es como han tratado de subsistir habitantes de la colonia Nueva Calzadas; la seguridad es prioridad para ellos, pues se registran a diario delitos graves

YANDDERITH RODRGUEZCoatzacoalcos

La seguridad en la colonia Nueva Calzadas es nula, los robos, agresiones y otros delitos son constantes y ocurren a diario, pero a pesar de ser denunciados a las autoridades jams ven una respuesta clara.Ya nos cansamos de estarle rogando a las autoridades que nos brinden seguridad, por eso que mejor nos protejan nuestros animales, muchos tenemos perros que s han correteado a malvivientes y pandilleros, al menos en eso estamos un poco ms tranquilos, destac Pablo Garca.Anteriormente contaban con un mdulo de vigilancia, el cual dej de funcionar ante la falta de elementos de seguridad, por lo que quedaron a la deriva los residentes del sector, bastaron unos cuantos das para que la colonia fuera invadida de malvivientes y pandilleros que causaban destrozos y delinquan en el sector, tomando como nica medida la proteccin a travs de animales.

Animales protegen

Slo en las maanas es-tamos tranquilos, por las noches es peligroso estar fuera de casa, dijo doa Estela Velzquez,

vecina de la colonia Nueva Cal-zadas. Su vivienda se ubica a un costado del desage, pero algo peculiar es que algunas familias que no tuvieron la oportunidad de obtener un terreno donde vivir rellenaron en medio del desage y sobre estos cmulos construyeron sus humildes vi-viendas.

Los riesgos son muchos al igual que los peligros que no de-jan ver a las familias necesitadas las condiciones en las que se encuentran. Los nios juegan a la orilla de los desages, el cual por ahora est en un nivel esta-ble, complicndose en tiempos de lluvia, porque en menos de 15 minutos las aguas negras inva-den gran parte de las viviendas.

Aunque cuenta con puentes construidos con materiales poco resistentes, los residentes ma-nifestaron que han solicitado la obra de construccin de un t-nel transitable, es decir, por don-de puedan circular los vehculos ya que son largos tramos los que tienen que caminar para esperar su medio de transporte. Esto sin duda favorece a los maleantes y delincuentes, pues cerca de los desages es donde suelen re-unirse los vndalos para delin-quir y agredir la tranquilidad de los residentes.

PELIGROS POR TODOS LADOSSlo una calle de la colonia

Nueva Calzadas cuenta con obra de pavimentacin, las de-ms que conforman este sector se encuentran en psimo estado y se dificulta el acceso a todo vehculo.

Quienes cuentan con un vehculo tienen que dejarlos estacionados le-jos de sus domicilios, exponindo-los a los amantes de lo ajeno, quie-nes en ms de seis ocasiones han cometido robos.

Nadie est seguro en esta colonia, pero como no tene-mos seguridad pblica hemos buscado la forma de sobrevivir sin problemas, no nos queda de otra, ms que estar en la casa, cuidar a nuestra familia, dijo don Pablo Garca.

Las vas de acceso estn lle-nas de maleza, esto tambin pone en riesgo la salud de los residentes, porque adems de estar localizados en zonas pan-tanosos esto favorece a que se intensifique la proliferacin del mosco transmisor del dengue.

Ante estos casos los habitan-tes suelen quemar basura por las tardes, sin embargo, ocasio-nan alergias y enfermedades a los vecinos, an ms a los me-nores de edad, expuestos a todo tipo de enfermedades.

Vivir en esta colonia es un peligro, por la delincuencia, la insalubridad y las enfermeda-

Necesita un nuevo airecolonia Nueva Calzadas

des, a cada rato padecemos de infecciones gastrointestinales, respiratorias y as es como te-nemos que aprender a vivir, no nos queda de otra, sostuvo.

Ante esta problemtica, piden a las autoridades les favorezcan con brigadas mdicas, mismas que con frecuencia se llevaban a cabo en diversas colonias de la ciudad.

Las autoridades saben que somos una colonia con muchas carencias, pero hace meses no nos toman en cuenta, no slo queremos seguridad, tambin vivir mejor, sin preocupaciones y sin miedo a los delincuentes, dijo.

TEMEN POR DAOS MATERIALES

Por ahora aseguran estar tranquilos, al menos en cues-tiones de daos materiales, y es que al menos 53 viviendas estn localizadas a los pies de los canales de aguas negras, los cuales se encuentran en un ni-vel normal porque los habitan-tes han evitado tirar basura a

los desages.Este problema termin des-

pus de que algunas familias resultaron damnificadas tras las pasadas lluvias, ya que te-nan la costumbre de tirar todo tipo de desechos a los canales sin tomar en cuenta el riesgo al que se exponan.

Todos los vecinos ya evita-mos tirar la basura a los des-ages, aunque tengamos que caminar de ms preferimos dejar la basura en su lugar al estar contribuyendo a que lo perdamos todo, coment un habitante.

Tal y como sucedi hace dos aos, cuando las fuertes lluvias provocaron que 35 familias per-dieran sus pocas pertenencias.

No pensamos que las lluvias duraran tantas horas, por eso no quisimos hacerle caso a las autoridades de Proteccin Ci-vil, en pocos minutos el agua nos lleg hasta la cintura, y ya era imposible salir de nuestras casas, lo perdimos todo, vimos cmo nuestras pertenencias flotaban entre las aguas negras,

pero al menos seguimos con vida, dijo.

En aquel momento la des-esperacin oblig a familias a dejar sus cosas y resguardarse en un lugar seguro, pero poco dur el inters por ubicarse en un sitio sin problemas, ya que al poco tiempo familias de otras colonias que tambin resulta-ron afectadas llegaron al sector a invadir reas peligrosas.

Por ahora 12 familias estn ubicadas en medio del canal de aguas negras, lograron rellenar una parte del desage y sobre el cmulo de tierra construye-ron sus humildes viviendas. Sin agua potable, sin energa elctrica ni seguridad es como viven estas familias, constru-yeron un puente con materia-les poco resistentes que ya han ocasionado accidentes.

Pedimos a las autoridades que inspeccionen la colonia, que busquen la forma de convencer a estas familias de desalojar el lugar, porque es peligroso, y que no se olviden de nuestras nece-sidades, agreg.

LA GRAN cantidad de maleza que rodea las viviendas y canales contribuye a la proliferacin de animales peligrosos

CON RESPECTO a la seguridad, sta es nula, presentndose actos delictivos graves sin ser apoyados por elementos de la Polica Intermunicipal LA SITUACIN es crtica en cuanto a la plaga de animales, principalmente del mosquito transmisor del dengue

DELINCUENCIA, INSALUBRIDAD e invasin de reas en riesgo es lo que viven ms de un centenar de familias de la colonia Nueva Calzadas

CALLES SIN pavimentar y con graves daos que no permiten el acceso a los vehculos

DE COATZACOALCOS

general12a mircoles 19 de diciembre de 2012

Veracruz sienta las bases de un modelo de preser-vacin del medio am-biente que ser ejemplo para los dems estados, segn co-incidieron ambientalistas, in-vestigadores y directores de agrupaciones civiles durante la instalacin del Comit Tcni-co del Fideicomiso Pblico del Fondo Ambiental Veracruzano.

El director general del Insti-tuto de Ecologa (Inecol), Mar-tn Aluja Schuneman, dijo que con este fondo se estn logran-do pasos concretos; se de-muestra un compromiso para cuidar el medio ambiente.

Adems, reconoci la pro-puesta y el trabajo del gober-nador Javier Duarte de Ochoa, al crear el Fondo Ambiental

Veracruzano, en el que partici-par un cuerpo de investigado-res y asociaciones civiles que trabajarn en proyectos con-cretos.

Una de las prioridades es el trabajo en el ordenamiento ecolgico territorial y en se-gundo punto el saneamiento de las cuencas, agreg.

La directora del rea de con-servacin del Fondo Mexica-no para la Conservacin de la Naturaleza, Rene Gonzlez Montagut, coment que ste es un esfuerzo sin preceden-tes, pues es el primer fondo en su tipo a nivel estatal y cam-bia la visin en el tratamiento de los temas ambientales, para que con el buen uso de los re-cursos se logre un desarrollo social y econmico.

En lo referente a la produc-

cin y desarrollo econmico, Gaspar Garrido Aguirre de la Asociacin de Silvicultores de la sierra de Huayacocotla in-dic que esta accin permite la integracin de los diversos actores, nos dar un punto en comn, entre los que nos dedi-camos a la conservacin y a la elaboracin, logrando un desa-rrollo en beneficio del estado.

Finalmente, el presidente de la fundacin Salvemos el Agua, Alejandro de la Madrid Trueba, expres que la insta-lacin del Fondo Ambiental Veracruzano es un xito total, porque impulsarn acciones que realiza la sociedad civil todo el estado. Es una buena opcin para los grupos y aso-ciaciones que trabajamos a fa-vor de la proteccin del medio ambiente.

Fondo Ambiental Veracruzano, punta de lanza y ejemplo a nivel nacional

Expresan ambientalistas que con la instalacin del Comit Tcnico del Fideicomiso Pblico se trabajar de una mejor manera para cuidar la bisfera veracruzana

REDACCINXalapa

Ayer autoridades de Turismo y del Ayun-tamiento presentaron ante los medios de co-municacin el progra-

ma de la edicin 89 del Carnaval de Veracruz Adelante con la alegra!, que se celebrar del 5 al 13 de febrero y donde destaca la actuacin de grandes cantantes, grupos musicales y delegaciones extranjeras invitadas.

Acompaado por la alcaldesa, Carolina Gudio Corro, y el pre-sidente del Comit del Carnaval, Anselmo Estanda Colom, el se-cretario de Turismo y Cultura, Harry Grappa Guzmn, dijo que Veracruz est listo para celebrar la fiesta del color, la msica, dan-za, la alegra y hospitalidad que le distingue.

De acuerdo con el funcionario, en su edicin 89, el Carnaval de Veracruz 2013 ser un encuentro artstico-cultural cien por ciento familiar; el trabajo coordinado de los tres niveles de gobierno garantiza una fiesta segura y de calidad.

Grappa Guzmn reconoci el trabajo del comit para la realiza-cin de esta fiesta que rene lo mejor de la msica contempor-nea con la tradicin y cultura de Veracruz, por ello reiter el com-promiso del gobernador Javier Duarte de Ochoa de impulsar las fiestas y posicionar al estado como el ms alegre.

Tenemos el carnaval ms vis-toso, el cual nos permite mostrar

Del 5 al 13 de febrero, la mxima fiesta de los veracruzanos

Presentan elencazo para el Carnaval de Veracruz 2013

Miguel Bos, Man, Beto Cuevas, Willie Coln, Tito el Bambino, Intocable, Eme 15, Mariana Seoane, Rayito Colombiano, Adrin Uribe y Los Joao conforman el elenco artstico

REDACCIN Veracruz

al pas y al mundo la riqueza ar-tstica, creatividad y cultura que tiene Veracruz para ofrecer a sus visitantes, apunt. La mxima fiesta de los veracruzanos pre-sentar en este 2013 un elenco artstico para todos los gustos, ca-rros alegricos y comparsas, los tradicionales paseos de Carnaval y ms de 60 actividades durante los nueve das de fiesta.

En esta edicin participarn las delegaciones extranjeras de Cuba con Los Guaracheros de Regla y de Bolivia con el grupo Fraterni-dad Folklrica y Cultural Capora-les Universitarios de San Simn bloque Mi Viejo San Simn de Cochabamba, y a travs de la Sec-

tur, el Gobierno de Veracruz reali-za las gestiones correspondientes para que participen tambin dele-gaciones de Colombia y Brasil.

La 89 edicin del Carnaval de Veracruz Adelante con la ale-gra! iniciar el prximo 5 de fe-brero a las 21 horas en el zcalo de la ciudad, con la Quema del Mal Humor, contando con la partici-pacin de Adrin Uribe y los Joao; el mircoles 6 de febrero a las 19 horas, se llevar a cabo la Coro-nacin de Reyes Infantiles con la presencia de Eme 15 en el Audito-rio Benito Jurez.

El jueves 7 a las 21 horas, Maria-na Seoane y Rayito Colombiano actuarn durante la Coronacin

del Rey; el viernes 8, la Corona-cin de la Reina a las 21 horas con la presentacin de Beto Cuevas y Reik.

A partir del sbado 9 y hasta el martes 12 de febrero se celebrarn los conciertos masivos en el Foro Malecn a las 21 horas con las ac-tuaciones de Willie Coln, el sba-do; Intocable, el domingo; Tito el Bambino, el lunes, y Miguel Bos, el martes 12.

Para el gran cierre, Man se presentar en el Entierro de Juan Carnaval, el mircoles 13 a las 21 horas. Entre las 60 actividades programadas, se desarrollarn seis recorridos por el bulevar Ma-nuel vila Camacho, del 9 al 12 de

febrero, con la participacin de 30 carros alegricos, 66 com-parsas, 12 batucadas, cuatro grupos de bastoneras y cuatro academias de baile.

Se llevarn a cabo tambin desfiles infantiles, rumbata de la Quema del Mal Humor y del Entierro de Juan Carnaval, desfiles acuticos, bailes popu-lares, ceremonias de premia-cin y visitas asistenciales.

Como en ediciones anterio-res, se implementar la campa-a Cuida tu Carnaval con la finalidad de garantizar una fies-ta en un ambiente de diversin y entretenimiento familiar, por lo que se invit a la ciudadana a seguir las indicaciones de las autoridades para as disfrutar de las fiestas carnestolendas.

Adelante con la alegra es el ttulo del tema oficial del Car-naval de Veracruz 2013, escrito por Luis Daniel Ortiz e inter-pretado por el cantante vera-cruzano Gerry.

Tras este anuncio, Grappa Guzmn record que el Car-naval de Veracruz permite adems compartir con los vi-sitantes la historia, tradicin, identidad, cultura, msica, gas-tronoma, infraestructura, sol, playa, bellezas naturales y una experiencia nica.

Acompaaron al secretario, la directora de Turismo muni-cipal, Patricia Carranza de la Parra; el regidor sptimo de la Comisin de Turismo, Daniel Galindo Moreno, y la corte real integrada por la reina, Carme-lina Chvez Priego Carmelina II; la primera princesa, Cyntia Aurora Soto Jimnez; el rey, Jorge Alberto Hernndez Agui-rre Chacharitas; el primer princeso, Luis Enrique Her-nndez Rodrguez Polo, as como Valerya Jonelis Arce Lara y lvaro Zavala Romero, reyes infantiles.

Beneficia DIF estatal a ms de dos mil adultos mayores de Xalapa

Con la pensin alimenticia

REDACCINXalapa

El sistema estatal para el Desarro-llo Integral de la Familia (DIF) ha beneficiado a dos mil 420 adultos mayores de esta ciudad con la Pensin Alimenticia para Adultos Mayores de 70 aos, inform el encargado del programa, Vctor Fernndez Machado.

Seal que con esta entrega, que suma una inversin de 6 millones 432 mil pe-sos, se concluye el pago del ltimo tri-mestre del ao, con el cual varios abue-litos veracruzanos podrn disfrutar sus fiestas decembrinas.

Este programa increment su presu-puesto para apoyar a ms personas de la tercera edad en el estado, para que ellos se ayudaran en gastos de alimentacin, vivienda y medicinas, principalmente, ex-pres.

Asimismo, la presidenta del DIF munici-pal, Elona Garca Landa, dijo que de esta manera se garantiza que los adultos mayo-res de Veracruz cuenten con ingresos se-guros para sus gastos bsicos. Muchos de los beneficiados invierten estos recursos en material para la elaboracin de produc-tos que venden para mantenerse ocupados y mejorar su economa, concluy.

GENERAL MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2012 13A

Tras ms de 20 horas, finalmente ayer en la maana fueron libe-rados los seis puntos carreteros bloqueados

por el Consejo Indgena Popular del Sur. La protesta desquici la zona sur de Veracruz y afect a miles de personas que quedaron varadas en la carretera.

Trayectos de 6 horas se con-virtieron en maratones de 18 horas; usuarios de redes socia-les narraban su experiencia y suban fotografas de las largas filas de unidades.

La liberacin de los puntos se logr gracias a la firma de una minuta entre los alcaldes de los nueve municipios serranos: Tata-huicapan, Fidel Ruiz Hernndez; Mecayapan, Inocente Hernn-dez Hernndez; Pajapan, Faus-tino Martnez; Oteapan, Flavio Domnguez Lpez; Chinameca, Martn Padua Ziga; Sayula de Alemn, Arturo Martnez; Texis-tepec, Myrna Anzalmetti; Zara-goza y Moloacn, Cosme Monroy Santos, y la Secretara de Gobier-no, donde se comprometieron a mantener el flujo de recursos para la realizacin de obras.

Pero el caos carretero no ter-min ah. Cerca de las 8 de la maana un accidente en un punto cercano a la caseta de cobro del puente Doval Jaime, donde se vieron involucrados al menos 13 unidades, ocasion que el trnsito se suspendiera por ms de 6 horas, dejando nuevamente varados a miles de automovilistas.

En el recuento de los daos, se estima que por lo menos 20 personas fueron las lesionadas en el impresionante accidente, siendo canalizados a distintos

Caos carretero se extendiAunque los puntos bloqueados por el Consejo Indgena Popular del Sur fueron liberados la maana de ayer, un accidente y una marcha desquiciaron de nuevo el trfico en las carreteras del sur de Veracruz

MARCO ANTONIO OBREGNCosoleacaque

hospitales privados de la ciudad de Minatitln.

Las unidades involucradas quedaron esparcidas en los al-rededores de la cinta asfltica, generando un caos total en la mencionada arteria, pues hasta la noche de ayer continuaba vi-gente el inmenso trfico.

Adems una nueva marcha obstruy parcialmente la circu-lacin en la autopista de Acayu-can-Ciudad Isla. Se trata de la protesta que realizan integran-tes del movimiento Marcha Agrarista del Sur, que preten-de llegar a la Ciudad de Mxico para demandarle al presidente Enrique Pea Nieto solucin del rezago agrario.

La marcha agrarista inici el pasado lunes desde Villahermo-sa, Tabasco, con ms de 600 ejidatarios afiliados a la Unin Nacional de Trabajadores Agr-colas, y tomar 35 das, ya que pretenden llegar a la Ciudad de Mxico el prximo 15 de enero y plantarse frente a la Secretara de la Reforma Agraria y Gober-nacin, para exigir que se le d continuidad a 62 asuntos pen-dientes relacionados con asun-tos agrarios. LARGAS FILAS de unidades se apreci en la autopista Cosoleacaque-Nuevo Teapa

DE COATZACOALCOS

GENERAL14A MIRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2012

A una semana de las fiestas navideas, comerciantes de fuegos pirotcnicos reportan bajas ven-

tas, esperanzados en que los ltimos das del mes las fa-milias acudan a adquirir estos productos, no obstante el im-pacto de la crisis econmica y el cambio de ubicacin tras ha-ber sido desalojados del predio que rentaban sobre la avenida Justo Sierra.

La presidenta de la nica Unin de Coheteros de Minatit-ln, Isabel Durn Garca, reco-noci que con casi tres semanas de estar instalados en la calle Constitucin casi esquina con Xicotncatl en el centro de la ciudad, la verdad, no hay nin-gn movimiento, no hay gente que venga a comprar como no-sotros quisiramos que estuvie-ran las ventas, est muy triste y quin sabe cmo vaya a estar para el 24.

Refiri que los ocho locatarios establecidos estn vendiendo

muy poco, quizs tambin por las situaciones que se difunden sobre los efectos de los cohe-tes, por lo que exhort a que los padres de familia acompaen a sus nios a quemar sus cohetes.

Nosotros como vendedores les indicamos a los pequeos cmo usar los juegos pirotcnicos, pu-simos una manta para informar qu tipo de cohetes pueden que-mar los nios dependiendo de su edad, para que no ocurra ningn accidente, explic.

Isabel Durn reconoci las condiciones econmicas de las

fa