HER

RA

MIE

NTA

S y

CO

RTA

DO

RA

S H

IDR

AU

LIC

AS

120

Ligera y com-pacta, esta herramienta es deal para la com-presión de conec-tores sobre cables y otras aplicaciones generalesAl poseer brazos hidráuli-cos, las matrices pueden ser ajustadas con una sola mano, dejando la otra mano libre para ntroducir el conectorPara facilitar el trabajo y comodi-dad del operario, la cabeza de esta herramienta puede rotar 180 gra-dos.Lleva incorporada una válvula de seguridad que suministra aceite cuando se alcanza la presión máxi-ma así como un sistema de des-compresión, fácil de manejar en cualquier momento del proceso.

HERRAMIENTA HIDRAULICA

características generales

Fuerza de crimpadokN Peso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 346 130 2,0

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Term. y conec. Baja Tensión

Conectorestipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

150 35 70

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P1* 445x290xh95 1,2 � —*Apropiado para almacenar la herramienta además de 20 juegos de matrices

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

El operario puede ajustar las matrices utilizando una sola mano dejando la otra libre para introducir el conector.

Cabeza giratoria (180°), permite trabajar en la posición mas cómodaCabeza con apertura

ideal para derivaciones de conductores continuos

Sistema de descompresiónpuede ser accionado en todo momento

Válvula de seguridad que suministra aceite cuando se alcanza la

presión máxima

HT 45-E

Ligera y com-pacta, esta herramienta es deal para la com-presión de conec-tores sobre cables y otras aplicaciones generalesAl poseer brazos hidráuli-cos, las matrices pueden ser ajustadas con una sola mano, dejando la otra mano libre para ntroducir el conectorPara facilitar el trabajo y comodi-dad del operario, la cabeza de esta herramienta puede rotar 180 gra-dos.Lleva incorporada una válvula de seguridad que suministra aceite cuando se alcanza la presión máxi-ma así como un sistema de des-compresión, fácil de manejar en cualquier momento del proceso.

características generales

Fuerza de crimpadokN Peso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 346 130 2,0

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Term. y conec. Baja Tensión

Conectorestipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

150 35 70

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P1* 445x290xh95 1,2 � —*Apropiado para almacenar la herramienta además de 20 juegos de matrices

HT 45-E

121

HT 51HT 51

Nuevo diseño, herramienta hidráuli-

ca de doble velocidad, ligera y compacta, es-ta herramienta es ideal

para trabajar en espacios reducidos. Al poseer brazos

hidráulicos, las matrices pue-den ser ajustadas con una sola

mano dejando la otra mano libre para introducir el conector.

Para facilitar el trabajo y comodidad del operario, la cabeza de esta herra-

mienta puede rotar 180 grados. Lleva incorporada una válvula de segu-ridad que suministra aceite cuando se alcanza la presión máxima así como un sistema de descompresión fácil de accio-nar en todo momento del proceso.

Fuerza de crimpado

kNPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 380 130 2,7

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P1* 445x290xh95 1,2 � —*Apropiado para almacenar la herramienta además de 20 juegos de matrices.

HERRAMIENTA HIDRAULICA

características generales

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Punterashuecas

Conectorestipo “C”

240 120 120 70

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Disponible bajo demanda la versión HT 51-KV, para compañíaseléctricas.

Cabeza compresora

hidráulica dota-da de acoplamiento auto-

mático para conectar a una bomba hi ráulica con presión

de 700 bar com máximo. (ver página 158-159). L RH 50 es apropiada para trabajar con la misma gama de conectores que

la HT 51.

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 700 196 75 1,6

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P1* 445x290xh95 1,2 � — Bolsa de tela 007 350x105 0,13 — �*Apropiado para almacenar la cabeza además de 20 juegos de matrices.

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Punterashuecas

Conectorestipo “C”

240 120 120 70

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Cabezal hidráulico

completo con un acople de bloqueo au-

tomático rápido, que uti-iza las matrices del cabezal

RH50. Para su funcionamiento es necesario conectarlo a una bomba

hidráulica (ver página 158-159)

CABEZA COMPRESORA HIDRAULICA

características generalesFuerza

de crimpadokN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 700 176 70 1,6

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P1* 445x290xh95 1,2 � — Bolsa de tela 007 350x105 0,13 — �*Apropiado para almacenar la cabeza además de 20 juegos de matrices.

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Punterashuecas

240 120 120

Está particularmente indicada para la utilización bajo condiciones adversas, como por ejemplo cableado en serie

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

VAL P1* 445x290xh95 1,2 *Apropiado para almacenar la herramienta además de 20 juegos de matrices.

Disponible bajo demanda la versión HT 51-KV, para compañíaseléctricas.

RHM 50

RH 50

Cabeza compresora

hidráulica dota-da de acoplamiento auto-

mático para conectar a una bomba hidráulica con presión

de 700 bar como máximo. (ver página 158-159). La RH 50 es apropiada para trabajar con la misma gama de conectores que

la HT 51.

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 700 196 75 1,6

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P1* 445x290xh95 1,2 � — Bolsa de tela 007 350x105 0,13 — �*Apropiado para almacenar la cabeza además de 20 juegos de matrices.

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Punterashuecas

Conectorestipo “C”

240 120 120 70

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

CABEZA COMPRESORA HIDRAULICA

RH 50

121

Cabezal hidráulico

completo con un acople de bloqueo au-

tomático rápido, que uti-iza las matrices del cabezal

RH50. Para su funcionamiento es necesario conectarlo a una bomba

hidráulica (ver página 158-159)

CABEZA COMPRESORA HIDRAULICA

características generalesFuerza

de crimpadokN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 700 176 70 1,6

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P1* 445x290xh95 1,2 � — Bolsa de tela 007 350x105 0,13 — �*Apropiado para almacenar la cabeza además de 20 juegos de matrices.

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Punterashuecas

240 120 120

Está particularmente indicada para la utilización bajo condiciones adversas, como por ejemplo cableado en serie

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

RHM 50CABEZA COMPRESORA HIDRAULICA

CABEZA COMPRESORA HIDRAULICA

características generales

50 700 196 75 1,6

50 700 176 70 1,6

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m

122

C a b e z a compresora hidráulica dota-da de acoplamien-to automático para conectar a una bom-ba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver página 158-159).Ligera y compacta, la RHU 81 es fácil de manejar y es especialmente adecuada para utilizarse en lugares reducidos.Nuevo modelo provisto de un siste-ma patentado de apertura y cierre del pasador de sujección de las matrices.La RHU 81 es la apropiada para trabajar con la misma gama de co-nectores que el HT 81-U.

CABEZA COMPRESORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 007 350x105 0,13 — �

H T 8 1 - U y R H U 8 1 A C C E S O R I O S P A R A C O R T A R C O N D U C T O R E S

Matriz Tipo Capacidad de Cortado Conductor Tipo

MB2-80U

MB3-80U

Ø 16 mm

Esta matriz es idónea para cortar conductores de acero (R 160da N/mm2) utilizados con los más comunes hilos:

19 x 1,2 = Ø est. 6,0 mm 7 x 3,0 = Ø est. 9,0 mm19 x 2,1 = Ø est. 10,5 mm19 x 2,3 = Ø est. 11,5 mm

Idónea para cortar hilos de aluminio de 150 mm2, conductores de aluminio-acero sir dañar el núcleo de acero.

Cobre, Aluminio, Aldrey y Aluminio-Acerado

Nuevo modelo igero, compacto y manejable provisto de un sistema patentado de apertura y cierre del pasador de sujección de las matrices.Esta herramienta ligera y autónoma aunque robusta, puede crimpar una amplia gama de conectores con so-o un pequeño número de matrices debido a su original diseño de doble canal. También se le pueden acoplar matrices para cortar aluminio, Aldrey y aluminio-acero (ver esta página de-bajo). Resalta en esta herramienta su acción de doble fase: rapidez en la presión para un rápido ajuste de las matrices sobre el conector y una velo-cidad más lenta y más poderosa para el crimpado. Para facilitar el trabajo y comodidad del operario la cabeza de esta herramienta puede rotar 180

gradosLleva in-co rporada una válvula de seguridad que suministra aceite cuando se alcanza la presión máxima así como un sistema de descompre-sión, fácil de accionar en todo momento del proceso

HERRAMIENTA HIDRAULICA

características generales

Fuerza de crimpado

kNPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

80 485 141 3,4

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P3* 620x380xh135 2,5 � — VAL 75** 270x80xh30 0,15 — �

*Apropiado para almacenar la herramienta además de 3 VAL 75**Apropiado para almacenar 5 juegos de matrices

Fuerza e crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

80 700 235 91 1,9

Term. y conec. Baja Tensión

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

240 100 200

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Term. y conec. Baja Tensión

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

240 100 200

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

Nuevo modelo igero, compacto y manejable provisto de un sistema patentado de apertura y cierre del pasador de sujección de las matrices.Esta herramienta ligera y autónoma aunque robusta, puede crimpar una amplia gama de conectores con so-o un pequeño número de matrices debido a su original diseño de doble canal. También se le pueden acoplar matrices para cortar aluminio, Aldrey y aluminio-acero (ver esta página de-bajo). Resalta en esta herramienta su acción de doble fase: rapidez en la presión para un rápido ajuste de las matrices sobre el conector y una velo-cidad más lenta y más poderosa para el crimpado. Para facilitar el trabajo y comodidad del operario la cabeza de esta herramienta puede rotar 180

gradosLleva in-co rporada una válvula de seguridad que suministra aceite cuando se alcanza la presión máxima así como un sistema de descompre-sión, fácil de accionar en todo momento del proceso

HERRAMIENTA HIDRAULICA

características generales

Fuerza de crimpado

kNPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

80 485 141 3,4

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P3* 620x380xh135 2,5 � — VAL 75** 270x80xh30 0,15 — �

*Apropiado para almacenar la herramienta además de 3 VAL 75**Apropiado para almacenar 5 juegos de matrices

Term. y conec. Baja Tensión

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

240 100 200

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

RHU 81

HT 81-U

C a b e z a compresora hidráulica dota-da de acoplamien-to automático para conectar a una bom-ba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver página 158-159).Ligera y compacta, la RHU 81 es fácil de manejar y es especialmente adecuada para utilizarse en lugares reducidos.Nuevo modelo provisto de un siste-ma patentado de apertura y cierre del pasador de sujección de las

características generales

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

bar

80 700 235 91 1,9

RHU 81

**Apropiado para almacenar 5 juegos de matrices

del pasador de sujección de las

La RHU 81 es la apropiada para trabajar con la misma gama de co-

ma patentado de apertura y cierre del pasador de sujección de las

123

A esta lige-ra y autónoma

herramienta se le pueden acoplar

las matrices con ca-nal semicircular comu-

nes en la mayoría de las herramientas (130KN).

Es especialmente adecuada pa-ra crimpar conectores eléctricos

sobre cables además de otras apli-caciones generales. En esta herra-mienta resalta su acción de doble velocidad: rapidez en la presión pa-ra un rápido ajuste de las matrices sobre los conectores y una veloci-dad más lenta y más poderosa para el crimpado. Para facilitar el trabajo y comodidad del operario la cabeza puede rotar 180 grados.

Fuerza de crimpado

kNPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

120 488 138 5,7

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P3* 620x380xh135 2,5 � —*Apropiado para almacenar la herramienta además de 14 juegos de matrices.

HERRAMIENTA HIDRAULICA

características generales

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Conectorestipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

400 240 185 400

La HT 120 se carac-teriza por su acción de doble velocidad rapidez en la presión para un rápido ajuste de las matrices sobre los conectores y una velocidad más lenta y más poderosa para el crimpado.

Sistema de liberación de matrices protegido contra manipulaciones accidentales.

Palanca de descompre-sión; puede accionarse en todo momento.

La válvula de seguridad que lleva incorpo-rada suministra aceite cuando se alcanza la presión máxima además de un siste-ma de descompresión fácilmente accionable en todo momento del proceso.

�

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

Disponible bajo demanda la versión HT 120-KV, para companías eléctricas.

A esta lige-ra y autónoma

herramienta se le pueden acoplar

las matrices con ca-nal semicircular comu-

nes en la mayoría de las herramientas (130KN).

Es especialmente adecuada pa-ra crimpar conectores eléctricos

sobre cables además de otras apli-caciones generales. En esta herra-mienta resalta su acción de doble velocidad: rapidez en la presión pa-ra un rápido ajuste de las matrices sobre los conectores y una veloci-dad más lenta y más poderosa para el crimpado. Para facilitar el trabajo y comodidad del operario la cabeza puede rotar 180 grados.

Fuerza de crimpado

kNPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

120 488 138 5,7

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P3* 620x380xh135 2,5 � —*Apropiado para almacenar la herramienta además de 14 juegos de matrices.

HERRAMIENTA HIDRAULICA

características generales

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Conectorestipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

400 240 185 400

La válvula de seguridad que lleva incorpo-rada suministra aceite cuando se alcanza la presión máxima además de un siste-ma de descompresión fácilmente accionable en todo momento del proceso.

HT 120

La válvula de seguridad que lleva incorpo-rada suministra aceite cuando se alcanza la presión máxima además de un siste-ma de descompresión fácilmente accionable en todo momento del proceso.

124

Particularmente adecuada para un alto volúmen de compresiones en banco.

Nuevo mo-delo más com-pacto robusto y manejable.Esta sólida herra-mienta admite todas las matrices de canal semicircular comunes en la mayoría de las he-rramientas 130 KN. Le caracteriza su acción de doble velocidad; rapidez en la presión para un rápido ajuste de las matrices sobre los conectores y una velocidad más lenta y más poderosa para el crimpado. Para facilitar el trabajo y comodidad del operario la cabeza puede rotar 180 grados.

La válvula de seguridad que lleva incor-porada suministra aceite cuando se al-canza la presión máxima, además lleva un sistema de descompresión fácilmente accionable en todo momento.

HERRAMIENTA HIDRAULICA

características generales

Fuerza de crimpado

kNPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

130 473 144 5,6

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

400 240 185 400

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P3* 620x380xh135 2,5 � —*Apropiado para almacenar la herramienta además de 14 juegos de matrices.

Nuevo diseño con característi-cas mecánicas mejoradas. Cabeza compresora hidráulica provista de acoplamiento automá-tico para conectar a una bomba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159)

Esta herramienta es ideal para instalar la misma gama de conec-tores que la HT131-C.

CABEZAS COMPRESORAS HIDRAULICAS

características generales

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Terminalesaislados

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

A L M A C E N A M I E N T O

Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

*Apropiado para almacenar la cabeza además de 14 juegos de matrices.

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kg

longitud anchoa

D i m e n s i o n e s m m

130 700 232 124 3,8

Cabeza com-presora hidráu-lica dotada de aco-plamiento automático, especialmente indicada para cableado en serie en banco. Pa-ra el funcionamiento es necesario acoplarla a una bomba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159)

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

TerminalesBaja Tensión

Terminalespreaislados

TerminalesMedia Tensión

400 240 400

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P26* 445x290xh115 1,2 — �*Apropiado para almacenar la cabeza además de 14 juegos de matrices.

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kg

longitud anchoa

D i m e n s i o n e s m m

130 700 216 80 3,1

400 240 185 400

VAL P26* 445x290xh115 1,2 — �

Modelo

características generales

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

Term. y conec. Baja Tensión

Nuevo mo-delo más com-pacto robusto y manejable.Esta sólida herra-mienta admite todas las matrices de canal semicircular comunes en la mayoría de las he-rramientas 130 KN. Le caracteriza su acción de doble velocidad; rapidez en la presión para un rápido ajuste de las matrices sobre los conectores y una velocidad más lenta y más poderosa para el crimpado. Para facilitar el trabajo y comodidad del operario la cabeza puede rotar 180 grados.

La válvula de seguridad que lleva incor-porada suministra aceite cuando se al-canza la presión máxima, además lleva un sistema de descompresión fácilmente accionable en todo momento.

HERRAMIENTA HIDRAULICA

características generales

Fuerza de crimpado

kNPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

130 473 144 5,6

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

400 240 185 400

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P3* 620x380xh135 2,5 � —*Apropiado para almacenar la herramienta además de 14 juegos de matrices.

HT 131-C

RHC 131

RHM 132

Nuevo diseño con característi-cas mecánicas mejoradas. Cabeza compresora hidráulica provista de acoplamiento automá-tico para conectar a una bomba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159)

Esta herramienta es ideal para instalar la misma gama de conec-tores que la HT131-C.

CABEZAS COMPRESORAS HIDRAULICAS

características generales

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Terminalesaislados

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

A L M A C E N A M I E N T O

Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

*Apropiado para almacenar la cabeza además de 14 juegos de matrices.

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kg

longitud anchoa

D i m e n s i o n e s m m

130 700 232 124 3,8

400 240 185 400

VAL P26* 445x290xh115 1,2 — �

Modelo

Term. y conec. Baja Tensión

RHC 131

124

Particularmente adecuada para un alto volúmen de compresiones en banco.Cabeza com-

presora hidráu-lica dotada de aco-plamiento automático, especialmente indicada para cableado en serie en banco. Pa-ra el funcionamiento es necesario acoplarla a una bomba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159)

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

TerminalesBaja Tensión

Terminalespreaislados

TerminalesMedia Tensión

400 240 400

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P26* 445x290xh115 1,2 — �*Apropiado para almacenar la cabeza además de 14 juegos de matrices.

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kg

longitud anchoa

D i m e n s i o n e s m m

130 700 216 80 3,1

características generales

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

RHM 132

Esta herramienta es ideal para *Apropiado para almacenar la cabeza además de 14 juegos de matrices.

400 240 185 400

VAL P26* 445x290xh115 1,2 —

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Peso kg

CABEZAS COMPRESORAS HIDRAULICAS

La válvula de seguridad que lleva incor-porada suministra aceite cuando se al-canza la presión máxima, además lleva un sistema de descompresión fácilmente

*Apropiado para almacenar la herramienta además

125

herramienta hidráulica con ca-

bezal en “C” dotada de apertu-ra más amplia (42 mm), lo que permite facilit r la extracción de la zona de compresión, tam-

bién en la realización de empal-mes de conductores de sección

muy grande. Como la HT 131-C admite todas las matrices de canal semicircular comunes en la mayoría de las herra-mientas 130 KN. Le caracteriza su acción de doble velocidad; rapidez en la presión para un rápido ajuste de las matrices sobre los conecto-res y una velocidad más lenta y más poderosa para el crimpado. Para facilitar el trabajo y comodidad del operario la cabeza puede rotar 180 grados. La válvula de seguridad que lleva in-corporada suministra aceite cuan-do se alcanza la presión máxima, además lleva un sistema de des-compresión fácilmente accionable en todo momento.

Fuerza de crimpado

kNPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

130 538 144 7,0

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

HERRAMIENTA HIDRAULICA

características generales

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

400 240 185 400

VAL P3* 620x380xh135 2,5 � *Apropiado para almacenar la herramienta además de 14 juegos de matrices

C a b e z a l h i d ráu l i c o

caracter izado por la apertura en “C” más am-

plia (42 mm); provista de a opla-miento automático para conectar a una bomba hidráulica con una pre-sión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159)

Esta herramienta es ideal para instalar la misma gama de conecto-res que la HT131LN-C.

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

CABEZA COMPRESORA HIDRAULICA

características generales

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

130 700 298 122 5,4

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

400 240 185 400

*Apropiado para almacenar la cabeza además de 14 juegos de matrices. VAL P26* 445x290xh115 1,2 — �

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

HT 131LN-C

RHC 131LN

matrices

*Apropiado para almacenar la cabeza además de 14 juegos de matrices.

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

herramienta hidráulica con ca-

bezal en “C” dotada de apertu-ra más amplia (42 mm), lo que permite facilitar la extracción de la zona de compresión, tam-

bién en la realización de empal-mes de conductores de sección

muy grande. Como la HT 131-C admite todas las matrices de canal semicircular comunes en la mayoría de las herra-mientas 130 KN. Le caracteriza su acción de doble velocidad; rapidez en la presión para un rápido ajuste de las matrices sobre los conecto-res y una velocidad más lenta y más poderosa para el crimpado. Para facilitar el trabajo y comodidad del operario la cabeza puede rotar 180 grados. La válvula de seguridad que lleva in-corporada suministra aceite cuan-do se alcanza la presión máxima, además lleva un sistema de des-

Peso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

130 538 144 7,0

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

A L M A C E N A M I E N T O

Suministrado con la herramienta

Disponible bajo demanda

características generales

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

400 240 185 400

� *Apropiado para almacenar la herramienta además de 14 juegos de

HT 131LN-C

C a b e z a l h i d ráu l i c o

caracter izado por la apertura en “C” más am-

plia (42 mm); provista de acopla-miento automático para conectar a una bomba hidráulica con una pre-sión máxima de 700 bar (ver pág 158-159)

características generales

Peso kgancho

D i m e n s i o n e s m m

130 700 298 122 5,4

RHC 131LN

NuevoNuevo

NuevoNuevo

126

Cabeza com-presora dotada de acople automático para conectar a unabomba hidráulica con una pre-sión de 700 bar como máximo (ver pág. 158-159)

Esta herramieta es ideal para ins-talar la misma gama de conectores que la HT131-UC

Nuevo mo-delo más com-pacto, robusto y manejable.Esta es una herramien-ta sólida y autónoma que admite las matrices del sistema “punzonado profundo” sobre cables de aluminioTambién es apropiada para las matrices de canal semicircular co-munes en la mayoría de las herra-mientas 130KN.Las prestaciones de la HT131-UC son las mismas que la de la HT131-C.

Fuerza de crimpado

kNPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

130 488 149 5,4

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P3* 620x380xh135 2,5 � — VAL 130** 360x280xh48 3,0 — �

* Apropiado para almacenar la herramienta además de 14 juegos de matrices con canal semicircular.** Apropiado para almacenar la matrices con canal semicircular y matrices para la compresión

de los conectores de aluminio.

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

Terminales yconectores de Al

400 240 185 400 300

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P26* 445x290xh115 1,2 — � VAL 130** 360x280xh48 3,0 — � VAL 130-U*** 450x305xh80 5,0 — �* Apropiado para almacenar la cabeza además de 14 juegos de matrices.** Apropiado para almacenar los accesorios para la compresión de los conectores de aluminio.*** Apropiado para almacenar la cabeza y los accesorios para la compresion de los conectores de aluminio.

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

Terminales yconectores de Al

400 240 185 400 300

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

130 700 245 89 3,7

VAL 130

VAL P26

VAL 130-U

HERRAMIENTA HIDRAULICA

características generales

CABEZA COMPRESORA HIDRAULICA

características generales

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

HT 131-UC

RHU 131-C

Cabeza com-presora dotada de acople automático para conectar a unabomba hidráulica con una pre-sión de 700 bar como máximo (ver pág. 158-159)

Esta herramieta es ideal para ins-talar la misma gama de conectores que la HT131-UC

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

bar

130 700 245 89 3,7

CABEZA COMPRESORA HIDRAULICA

características generalesRHU 131-C

Nuevo mo-delo más com-pacto, robusto y manejable.Esta es una herramien-ta sólida y autónoma que admite las matrices del sistema “punzonado profundo” sobre cables de aluminioTambién es apropiada para las matrices de canal semicircular co-munes en la mayoría de las herra-mientas 130KN.Las prestaciones de la HT131-UC son las mismas que la de la HT131-C.

Fuerza de crimpado

kN longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

130 488 149 5,4

P R I N C I P A L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m

Modelo Dimensiones mm

VAL P3* 620x380xh135 2,5 VAL 130** 360x280xh48 3,0 —

* Apropiado para almacenar la herramienta además de 14 juegos de matrices con canal semicircular.** Apropiado para almacenar la matrices con canal semicircular y matrices para la compresión

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

400 240 185 400 300

características generalesHT 131-UC

VAL 130-U

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

VAL 130

VAL P26

127

utilizar las matrices de canal semicircular,

comunes en la mayoría de las herramientas 130 KN.

También esta dispon ble la serie de matri-ces de compresión de conectores eléct i-cos DIN además de otra matriz para cortar cables de cobre, aluminio, Aldrey, aluminio-acerado y acero.

Cabeza compresora hidráulica dotada de acoplamiento automá-tico para su conexión a una bom-ba hidráulica con presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159)El adaptador tipo AU230-130D

esta disponible como opción extra facilitando ala cabeza

También está dis-ponible la serie de ma-

trices de compresión de conectores en cobre.

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la herramienta

Disponible bajo demanda

VAL 231* 470x273xh96 7,2 � —

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D imens i ones mm

230 700 320 110 6,4

P R I N C I PA L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Al Terminales y conectores Cu Terminales y conectores

500 630

*Apropiado para almacenar la cabeza y los accesorios.

compre-sora utilizar

las matrices de canal semicircular,

comune en la mayoría de las herramientas 130KN.

Cabeza compresora hidráulica dotada de acople automático para su conexión a una bomba hidráulica con una presión máxi-ma de 700 bar (ver pág. 158-159). El adaptador AU520-130C está disponible como opción extra, permitiendo a la cabeza

VAL MAT 520

como una op-ción extra per-

mite utilizar las matrices semicirculares del mismo

modo que en las herramientas de 130 KN.

Cabeza compresora hidráulica dotada de acoplamiento automático para su conexión a una bomba hidráulica con presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159). Apta para la compresión hasta 630 mm2 aluminio (con-forme a HN68S90). AU 230-130-C/N + AU 230-PS/E

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la herramienta

Disponible bajo demanda

VAL ECW-H3D* 345x305xh90 4,2 — �*Apropiado para almacenar la cabeza además de 10 juegos de matrices.

E C W - H 3 D A C E S S O R I O S PA R A C O R T E D E C O N D U C T O R E S

Matriz Tipo Capacidad deCorteConductor

Tipo

WT2-3D

Ø 20 mm

Esta matriz es idónea para cortar conductores de acero (R 160da N/mm2) utilizados con los más comunes hilos:

19 x 1,2 = Ø est. 6,0 mm 7 x 3,0 = Ø est. 9,0 mm 19 x 2,1 = Ø est. 10,5 mm19 x 2,3 = Ø est. 11,5 mm

Cobre, Aluminio, Aldrey y Aluminio-AceradoØ 20 mm Acero extra flexible con 200 hilos

P R I N C I PA L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

630 300 240 630

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D imens i ones mm

230 700 290 120 5,5

Cabeza compresora hidráulica dotada de acoplamiento automático para su conexión a una bomba hidráulica con presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).Permite crimpar conectores en aluminio hasta 500 mm2.

VAL 520

CABEZAS COMPRESORAS HIDRAULICAS

características generales

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D imens i ones mm

230 700 365 193 8,8

P R I N C I PA L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Cu term.y conec.

Al term. y conec.

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

400 630 185 400

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la herramienta

Disponible bajo demanda

VAL 230-630* 405x230xh145 4,4 � — VAL MAT 230-630* 290x260xh70 3,1 — �*Apropiado para almacenar la cabeza. **Apropiado para el almacenamiento de los accesorios.

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

VAL 231

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D imens i ones mm

520 700 306 200 18,0

P R I N C I PA L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Conectores y terminales

1200 630

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la herramienta

Disponible bajo demanda

VAL 520* 348x231xh145 3,2 — � VAL MAT 520** 500x310xh68 5,1 — �*Apropiado para almacenar la cabeza. **Apropiado para almacenar 10 juegos de matrices. Lineas aéreos

de Media Tensión

ECW-H3D

utilizar las matrices de canal semicircular,

comunes en la mayoría de las herramientas 130 KN.

También esta disponible la serie de matri-ces de compresión de conectores eléctri-cos DIN además de otra matriz para cortar cables de cobre, aluminio, Aldrey, aluminio-acerado y acero.

Cabeza compresora hidráulica dotada de acoplamiento automá-tico para su conexión a una bom-ba hidráulica con presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).El adaptador tipo AU230-130D

esta disponible como opción extra facilitando ala cabeza

Suministrado con la herramienta

Disponible bajo demanda

�

*Apropiado para almacenar la cabeza además de 10 juegos de matrices.

E C W - H 3 D A C E S S O R I O S PA R A C O R T E D E C O N D U C T O R E S

ConductorTipo

Esta matriz es idónea para cortar conductores de acero) utilizados con los más comunes hilos:

19 x 1,2 = Ø est. 6,0 mm 7 x 3,0 = Ø est. 9,0 mm 19 x 2,1 = Ø est. 10,5 mm19 x 2,3 = Ø est. 11,5 mm

Cobre, Aluminio, Aldrey y Aluminio-AceradoAcero extra flexible con 200 hilos

P R I N C I PA L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Term. y conec. Baja Tensión

Terminalesaislados

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

630 300 240 630

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D imens i ones mm

230 700 290 120 5,5

CABEZAS COMPRESORAS HIDRAULICAS

características generales ECW-H3D

RHU 231

También está dis-ponible la serie de ma-

trices de compresión de conectores en cobre.

Peso kg

230 700 320 110 6,4

P R I N C I PA L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Cu Terminales y conectores

500 630

Cabeza compresora hidráulica dotada de acoplamiento automático para su conexión a una bomba hidráulica con presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).

acerado y acero.extra facilitando ala cabeza

RHU 231

RHU 230-630

como una op-ción extra per-

mite utilizar las matrices semicirculares del mismo

modo que en las herramientas de 130 KN.

Cabeza compresora hidráulica dotada de acoplamiento automático para su conexión a una bomba hidráulica con presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159). Apta para la compresión hasta 630 mm2 aluminio (con-

AU 230-130-C/N + AU 230-PS/E

presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).Permite crimpar conectores en aluminio hasta 500 mm

kgancho

D imens i ones mm

230 700 365 193 8,8

P R I N C I PA L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Conectores tipo “C”

Term. y conec. Media Tensión

400 630 185 400

presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).Permite crimpar conectores en aluminio hasta 500 mm2.

Peso kg

D imens i ones mmRHU 230-630

RHU 520

compre-sora utilizar

las matrices de canal semicircular,

comunes en la mayoría de las herramientas 130KN.

Cabeza compresora hidráulica dotada de acople automático para su conexión a una bomba hidráulica con una presión máxi-ma de 700 bar (ver pág. 158-159). El adaptador AU520-130Cestá disponible como opción extra, permitiendo a la cabeza

VAL MAT 520

forme a HN68S90). AU 230-130-C/N + AU 230-PS/E

VAL 520

Fuerza de crimpado

kN

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D imens i ones mm

520 700 306 200 18,0

P R I N C I PA L E S A P L I C A C I O N E S - s e c c . m á x . m m 2

Conectores y terminales

1200 630

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la herramienta

Disponible bajo demanda

VAL 520* 348x231xh145 3,2 — � VAL MAT 520** 500x310xh68 5,1 — �*Apropiado para almacenar la cabeza. **Apropiado para almacenar 10 juegos de matrices. Lineas aéreos

de Media Tensión

130 KN.AU 230-130-C/N + AU 230-PS/E

RHU 520

*Apropiado para almacenar la cabeza y los accesorios.

VAL 231

Cabeza compresora hidráulica dotada de acoplamiento automá-tico para su conexión a una bom-ba hidráulica con presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).El adaptador tipo

esta disponible como opción extra facilitando ala cabeza

Estas herramientas se suministran sin matrices. Para seleccionarlas, dirigirse al catálogo en las páginas 164÷173

VAL 520

**Apropiado para almacenar 10 juegos de matrices.

VAL MAT 520VAL 520

**Apropiado para almacenar 10 juegos de matrices.

VAL 230-630VAL 230-630 VAL MAT 230-630

**Apropiado para el almacenamiento de los accesorios.

VAL 230-630 VAL MAT 230-630

128

Cortadora hidráulica manual es-pecialmente diseñada para cortar cables de co-bre, aluminio y de telecomunicacio-nes. Admite un diámetro máximo de 50 mm.Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble velocidad: uno rápido para ajustar las cuchillas al cable y otro más lento pero más potente para cortar.Las cuchillas están realizadas de ace-ro especial de gran dureza, tratado a alta temperatura para asegurar su

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 010 545x160 0,15 � —

Diámetromáximo de corte

mmPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 497 129 4,38

larga duración. La cabeza puede abrirse fácilmente para permitir el corte de cables continuos, tam-bién puede rotar 90 grados, permitiendo al operario traba-jar en la posición mas cómoda.

APLICACION INDUSTRIAL

HT-TC051

Cortadora hidráulica manual es-pecialmente diseñada para cortar cables de co-bre, aluminio y de telecomunicacio-nes. Admite un diámetro máximo de 50 mm.Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble velocidad: uno rápido para ajustar las cuchillas al cable y otro más lento pero más potente para cortar.Las cuchillas están realizadas de ace-ro especial de gran dureza, tratado a alta temperatura para asegurar su

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 010 545x160 0,15

Diámetromáximo de corte

mmPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 497 129 4,38

larga duración. La cabeza puede abrirse fácilmente para permitir el corte de cables continuos, tam-bién puede rotar 90 grados, permitiendo al operario traba-jar en la posición mas cómoda.

APLICACION INDUSTRIAL

HT-TC051

Cabeza cortadora hidráulica con acoplamiento automático para su conexión a una bomba hidráulica con presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).La TC 050 tiene la misma capaci-dad de corte que la HT-TC051.

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generalesAPLICACION INDUSTRIAL

TC 050

Cabeza cortadora hidráulica con acoplamiento automático para su conexión a una bomba hidráulica con presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).La TC 050 tiene la misma capaci-dad de corte que la HT-TC051.

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generalescaracterísticas generalesAPLICACION INDUSTRIAL

TC 050TC 050

Cortadora hidráulica manual especialmente diseñada para cortar cables de cobre aluminio y de telecomunica-ciones. Admite un diámetro máximo de 65 mm. Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble velocidad: uno rápido para ajustar las cuchillas al cable y otro más lento pero más potente para cortarLas cuchillas están realizadas de acero especial de gran dureza, tratado a alta temperatura para

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

asegurar su larga duración. La cabeza puede abrirse fácilmente para permitir el corte de cables con-tinuos, también puede rotar 320 grados, permitiendo al operario tra-bajar en la posición mas cómoda.

Cortadora hidráulica manual especialmente diseñada para cortar cables de cobre aluminio y de telecomunica-ciones. Admite un diámetro máximo de 65 mm. Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble velocidad: uno rápido para ajustar las cuchillas al cable y otro más lento pero más potente para cortarLas cuchillas están realizadas de acero especial de gran dureza, tratado a alta temperatura para

características generales

asegurar su larga duración. La cabeza puede abrirse fácilmente para permitir el corte de cables con-tinuos, también puede rotar 320 grados, permitiendo al operario tra-bajar en la posición mas cómoda.

La HT-TC065 posee una válvula de seguridad automática de descarga cuando se alcanza la presión máxi-ma; también posee un dispositivo de descompresión que puede ser accionado en todo momento

APLICACION INDUSTRIAL

HT-TC065

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 010 545x160 0,15 � —

Diámetro máximo de corte

mmPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

65 523 129 5

La HT-TC051 posee una válvula de seguridad automática de descarga cuando se alcanza la presión máxi-ma; también posee un dispositivo de descompresión que puede ser accionado en todo momento.

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 011 360x137 0,13 �

Diámetro máximo de corte

mm

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 700 325 112 3,2

NuevoNuevo

Bolsa de tela 010 545x160 0,15 � —

La HT-TC051 posee una válvula de seguridad automática de descarga

Bolsa de tela 011 360x137 0,13 �

de descompresión que puede ser accionado en todo momento

129

Cortadora hi-dráulica manual,

especialmente diseña-da para cortar cabl s de

cobre, aluminio así como de telecomunicaciones. Opera con un diámetro máximo de 85 mm. Nue-vo modelo más compacto, robusto y manejable. Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble

uno jus-

al ro

u- o

-

a qu er e a operación.

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

Cabeza cortadora hidráulica con aco-

plamiento automático para ser conectada a una bomba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159)

La TC085 posee la misma capaci-dad para cortar que la HT-TC0851

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P7 727x202xh115 1,3 � —

Diámetro máximo de corte

mmPeso kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

85 652,5 175 6,6

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL TC 085 465x155xh65 2,4 � —

Diámetro máximo de corte

mm

Pres ón máxima de trabajo

barPeso Kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

85 700 409 135 4,9

APLICACION INDUSTRIAL

HT-TC0851

APLICACION INDUSTRIAL

TC 085

129

Cabeza cortadora hidráulica con aco-

plamiento automático para ser conectada a una bomba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159)

La TC085 posee la misma capaci-dad para cortar que la HT-TC0851

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL TC 085 465x155xh65 2,4 � —

Diámetro máximo de corte

mm

Presión máxima de trabajo

barPeso Kg

longitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

85 700 409 135 4,9

APLICACION INDUSTRIAL

TC 085

Cortadora hi-dráulica manual,

especialmente diseña-da para cortar cables de

cobre, aluminio así como de telecomunicaciones. Opera con un diámetro máximo de 85 mm. Nue-vo modelo más compacto, robusto y manejable. Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble

velocidad: uno rápido para aju

tar las cuchillas al cable y otro más lento pero

más potente para cortar. Las cuchillas están fabricadas de acero de gran dureza, tratado a alta tem-peratura para garantizar su larga duración. La cabeza puede abrirse cómodamente para permitir cortar cables contínuos y además puede rotar 180 grados permitiendo al operario trabajar en la posición más cómoda. La HT-TC0851 posee una válvula de seguridad automática de descarga cuando se alcanza la presión máxima; también lleva un mecanismo de descompresión pu-diendo ser accionado en cualquier momento de la operación

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

A L M A C E N A M I E N T O

Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

—

85 652,5 175 6,6

HT-TC0851

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

VAL P7 727x202xh115 1,3 VAL P7 727x202xh115 1,3 �

VAL TC 085 465x155xh65 2,4

130

Cabeza cortadora hidráulica espe-cialmente diseñada para cortar ca-bles de cobre y aluminio. Opera con un diámetro máximo de 95 mm.

Esta cabeza cortadora posee un acoplamiento automático para su conexión a una bomba hidráulica con una potencia máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL 096 450x265xh145 6,8 �

Diámetro máximo de corte

mm

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

95 700 397 249 7,9

Brazo diseñado para su fácil manejo.

APLICACION INDUSTRIAL

TC 096

Cabeza cortadora hidráulica espe-cialmente diseñada para cortar ca-bles de cobre y aluminio. Opera con un diámetro máximo de 95 mm.

Esta cabeza cortadora posee un acoplamiento automático para su conexión a una bomba hidráulica

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL 096 450x265xh145 6,8 �

Diámetro máximo de corte

mm

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

95 700 397 249 7,9

APLICACION INDUSTRIAL

TC 096

131

Sistema de apertura

de la cabeza. Facilita el corte

de cables contínuos.

Mango diseñado para facilitar la operación.

Cabeza cortadora hidráulica espe-cialmente diseñada para cortar ca-bles de cobre, aluminio además de cables de telecomunicaciones.Opera con un diámetro máximo de 120 mm.

La cabeza puede ser abierta fácil-mente permitiendo cortar cables contínuos; también su mango faci-lita la posición más cómoda de la cabeza al efectuar el corte.

La TC120 posee un acoplamiento automático para su conexión a una bomba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL TC 120 590x209xh84 4,9 �

Diámetro máximo de corte

mm

Pres ón máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

120 700 536 175 9,5

T C 1 2 0 c a p a c i d a d d e c o r t e - a l g u n o s e j e m p l o s :

3x150 mm2 armado con plancha de acero Ø80 mm1000 mm2 Cu - aislado en EPR Ø85 mm1000 mm2 Cu - aislado en EPR + recubrimiento de plomo Ø92 mm1000 mm2 Cu - aislado en EPR + recubrimiento de plomo + recubrimiento PE Ø100 mm240 mm2 aislado en EPRT

ipo

de c

able

APLICACION INDUSTRIAL

TC 120

Cabeza cortadora hidráulica espe-cialmente diseñada para cortar ca-bles de cobre, aluminio además de cables de telecomunicaciones.Opera con un diámetro máximo de 120 mm.

La cabeza puede ser abierta fácil-mente permitiendo cortar cables contínuos; también su mango faci-

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL TC 120 590x209xh84 4,9 �

Diámetro máximo de corte

mm

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

120 700 536 175 9,5

T C 1 2 0 c a p a c i d a d d e c o r t e - a l g u n o s e j e m p l o s :

3x150 mm2 armado con plancha de acero Ø80 mm2 armado con plancha de acero Ø80 mm2

1000 mm2 Cu - aislado en EPR Ø85 mm Cu - aislado en EPR Ø85 mm2 Cu - aislado en EPR Ø85 mm2

1000 mm2 Cu - aislado en EPR + recubrimiento de plomo Ø92 mm2 Cu - aislado en EPR + recubrimiento de plomo Ø92 mm2

Tipo

de

cabl

eAPLICACION INDUSTRIAL

TC 120

132

C A P A C I D A D D E C O R T E

MATERIALFUERZA DE

RESISTENCIA(daN/mm2)

HT-TC026 HT-TC026YTC 025 B-TC026

DIAMETRO MAX DE CORTE (mm)

COBRE ≤ 41 25 ALUMINIO ≤ 20 25 ALMELEC ≤ 34 25

ACERO FLEX ≤ 180 18

(200 HILOS) 25

ACERO

≤ 60 13 ≤ 42 16

COBRE ≤ 30 20

≤ 25 23 ALUMINIO ≤ 16 25

CA

BLE

S Y

CO

ND

UC

TO

RE

SV

AR

ILLA

S

ALGUNOS EJEMPLOS INDICATIVOS: 7 x 3,0 : Ø est. = 9,0 mm19 x 2,1 : Ø est. = 10,5 mm19 x 2,3 : Ø est. = 11,5 mm

ACCIAIO ≤ 180

ALGUNOS EJEMPLOS INDICATIVOS:26 x 2,50 + 7 x 1,95 : Ø est. = 15,8526 x 3,06 + 7 x 2,38 : Ø est. = 19,3826 x 3,60 + 7 x 2,80 : Ø est. = 22,80

ACSR ≤ 180

Cabeza cortadora hidráulica con acoplamiento automático para su conexión a una bomba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).

La TC 025 desarrolla la misma capa-cidad para cortar que la HT-TC026.

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generales

Cortadora manual hidráulica, especial-mente diseñada para cortar cables de cobre, al-drey, aluminio y aluminio ace-rado además de cables de acero y barras de aluminio y acero.

de descarga cuando se alcanza la presión máxi-ma.También esta dotada de un mecanis-mo de descompresión de sencillo manejo, en cualquier fase de la ope-ración.

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 001 430x155 0,15 � —

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 007 350x105 0,13 �

Diámetro máximo de corte

mm

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

25 700 213 82 2,0

Diámetro máximo de corte

mmPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

25 382 129 3,2

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

HT-TC026

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

TC 025

132

Cabeza cortadora hidráulica con acoplamiento automático para su conexión a una bomba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).

La TC 025 desarrolla la misma capa-cidad para cortar que la HT-TC026.

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 007 350x105 0,13 �

Diámetro máximo de corte

mm

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

25 700 213 82 2,0

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

TC 025

C A P A C I D A D D E C O R T E

MATERIAL

COBRE ALUMINIO ALMELEC

ACERO FLEX (200 HILOS) 25

ACERO

COBRE ALUMINIO

CA

BLE

S Y

CO

ND

UC

TO

RE

SV

AR

ILLA

S

ACCIAIO

ACSR

Cortadora manual hidráulica, especial-mente diseñada para cortar cables de cobre, al-drey, aluminio y aluminio ace-rado además de cables de acero y barras de aluminio y acero.Opera con un diámetro máximo de25 mm.Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble velocidad: uno rápi-do para ajustar las cuchillas al cable y otro más lento pero más potente para cortar.La cuchillas están realizadas de acero de gran dureza, tratado a altas tem-peraturas para garantizar su larga duraciónLa cabeza puede rotar 180 grados, permitiendo al operario trabajar en a posición más cómoda; también se puede abrir cómodamente para cor-tar cables contínuos.La HT-TC026 posee una válvula de seguridad automática de descargacuando se alcanza la presión máxi-ma.También esta dotada de un mecanis-mo de descompresión de sencillo manejo, en cualquier fase de la ope-ración.

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

Modelo Dimensiones mm

Bolsa de tela 001 430x155 0,15

Diámetro máximo de corte

mm

25 382 129 3,2

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

HT-TC026

C A P A C I D A D D E C O R T EDIAMETRO MAX DE CORTE (mm)

Bolsa de tela 001 430x155 0,15

Dimensiones mm

Bolsa de tela 001 430x155 0,15

133

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 001 430x155 0,15 �

Diámetro máximo de corte

mmPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

25 394,5 129 3,35

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

HT- TC026Y

C o r t a d o r a manual hidráu-

lica, especialmente diseñada para cortar

cables de cobre, aldrey, aluminio y aluminio acero

además de cables de acero, barras de aluminio y acero, vari-llas y cuerdas de acero con diáme-tro máximo de 25 mm y barras de tierra de acero de 16 mm. Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble velocidad: uno rápido para ajustar las cuchillas al cable y otro más lento pero más potente para cortar.La cuchillas están realizadas de acero de gran dureza, tratado a al-tas temperaturas para garantizar su larga duración.La cabeza puede rotar 180 grados, permitiendo al operario trabajar en la posición más cómoda; también se puede abrir cómodamente para cortar cables contínuos.La HT-TC026Y posee una válvula de seguridad automática de des-carga cuando se alcanza la presión máxima.También esta dotada de un meca-nismo de descompresión de senci-llo manejo, en cualquier fase de la operación.

Ideal para varillas y barras de tierra

H T - T C 0 2 6 Y c a p a c i d a d d e c o r t e - a l g u n o s e j e m p l o s :Ø

Descripciónmm pulgadas12,7 1/2” PICAS DE TIERRA EN ACERO COBRIZADO; Carga de rotura = 79 daN/mm2

14,2 / PICAS DE TIERRA EN ACERO COBRIZADO; Carga de rotura = 69 daN/mm2

15,6 / PICAS DE TIERRA EN ACERO; Carga de rotura = 69 daN/mm2

15,9 5/8 PICAS DE TIERRA EN ACERO COBRIZADO (CON ED-ILLINOIS); Carga de rotura = 57 daN/mm2 15,9 5/8" PICAS DE TIERRA EN ACERO COBRIZADO (CON ED-STATEN ISLAND); Carga de rotura = 78 daN/mm2 19 3/4 PICAS DE TIERRA EN ACERO COBRIZADO; Carga de rotura = 74 daN/mm2

9,15 (3,05x7) / ALAMBRE DE ACERO 10,8 (3,6x7) / ALAMBRE DE ACERO (PORTLAND GENERAL ELECTRIC) 11,1 (3,7x7) / ALAMBRE DE ACERO (PORTLAND GENERAL ELECTRIC) 12,3 (4,1x7) / ALAMBRE DE ACERO (PORTLAND GENERAL ELECTRIC) 12,6 (4,2x7) / ALAMBRE DE ACERO (PORTLAND GENERAL ELECTRIC)

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Peso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

25 394,5 129 3,35

C o r t a d o r a manual hidráu-

lica, especialmente diseñada para cortar

cables de cobre, aldrey, aluminio y aluminio acero

además de cables de acero, barras de aluminio y acero, vari-llas y cuerdas de acero con diáme-tro máximo de 25 mm y barras de tierra de acero de 16 mm. Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble velocidad: uno rápido para ajustar las cuchillas al cable y otro más lento pero más potente para cortar.La cuchillas están realizadas de acero de gran dureza, tratado a al-tas temperaturas para garantizar su larga duración.La cabeza puede rotar 180 grados, permitiendo al operario trabajar en la posición más cómoda; también se puede abrir cómodamente para cortar cables contínuos.La HT-TC026Y posee una válvula de seguridad automática de des-carga cuando se alcanza la presión máxima.

Ideal para varillas y barras de tierra

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

HT- TC026Y

Bolsa de tela 001 430x155 0,15 Bolsa de tela 001 430x155 0,15 �

134

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generales

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

Cabeza corta-dora con acopla-miento automático para su conexión a una bomba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).

La TC 04 desarrolla la misma capa-cidad para cortar que la HT-TC041.

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

TC 04

Cortadora manual hidráulica, especial-mente diseñada para cortar cables de cobre, Al-drey, aluminio y aluminio acera-do además de cables de acero y barras de aluminio y acero.Opera con un diámetro máximo de 40 mm.Nuevo modelo más compacto, ro-busto y manejable.La cuchillas están realizadas de acero de gran dureza, tratado a al-tas temperaturas para garantizar su duración.La cabeza puede rotar 180 grados permitiendo al operario trabajar en a posición más cómoda; también puede abrirse sin dificultad para cortar cables contínuos

La HT-TC041 posee una válvula de se-guridad automá-tica de descarga cuando se alcanza a presión máxima. Además está dota-da de un dispositivo de descompresión de sencillo manejo en cualquierfase de la operación.

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

HT-TC041

ALGUNOS EJEMPLOS INDICATIVOS:26 x 2,50 + 7 x 1,95 : Ø est. = 15,8526 x 3,06 + 7 x 2,38 : Ø est. = 19,3826 x 3,60 + 7 x 2,80 : Ø est. = 22,8054 x 3,50 + 19 x 2,10 : Ø est. = 31,5054 x 4,36 + 19 x 2,62 : Ø est. = 39,20

MATERIALFUERZA DE

RESISTENCIA(daN/mm2)

HT-TC 041TC 04 B-TC04

DIAMETRO MAX DE CORTE (mm)

COBRE ≤ 41 40 ALUMINIO ≤ 20 40 ALMELEC ≤ 34 40

ACERO FLEX ≤ 180 18

(200 HILOS) 40

ACERO

≤ 60 18 ≤ 42 20

COBRE ≤ 30 30

≤ 25 32 ALUMINIO ≤ 16 40

CA

BLE

S Y

CO

ND

UC

TO

RE

SV

AR

ILLA

S

ALGUNOS EJEMPLOS INDICATIVOS: 7 x 3,0 : Ø est. = 9,0 mm19 x 2,1 : Ø est. = 10,5 mm19 x 2,3 : Ø est. = 11,5 mm

ACERO ≤ 180

ACSR ≤ 180

C A P A C I D A D D E C O R T E

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P7 727x202xh115 1,3 � —

Diámetro máximo de corte

mmPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

40 550 144 5,8

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL 04 350x125xh68 2,0 �

Diámetro máximo de corte

mm

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

40 700 311 100 4,0

134

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generales

Cabeza corta-dora con acopla-miento automático para su conexión a una bomba hidráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).

La TC 04 desarrolla la misma capa-cidad para cortar que la HT-TC041.

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

TC 04

VAL 04 350x125xh68 2,0

40 700 311 100 4,0

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

Cortadora manual hidráulica, especial-mente diseñada para cortar cables de cobre, Al-drey, aluminio y aluminio acera-do además de cables de acero y barras de aluminio y acero.Opera con un diámetro máximo de 40 mm.Nuevo modelo más compacto, ro-busto y manejable.La cuchillas están realizadas de acero de gran dureza, tratado a al-tas temperaturas para garantizar su duración.La cabeza puede rotar 180 grados permitiendo al operario trabajar en a posición más cómoda; también puede abrirse sin dificultad para cortar cables contínuos

La HT-TC041 posee una válvula de se-guridad automá-tica de descarga cuando se alcanza a presión máxima. Además está dota-da de un dispositivo

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P7 727x202xh115 1,3 � —

Diámetro máximo de corte

mmPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

40 550 144 5,8

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

HT-TC041

da de un dispositivo de descompresión de sencillo manejo en

fase de la operación.

a posición más cómoda; también puede abrirse sin dificultad para cortar cables contínuos

La HT-TC041 posee una válvula de se-

Además está dota-da de un dispositivo

VAL 04 350x125xh68 2,0 �

135

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 010 545x160 0,15 �

Diámetro máximo de corte

mmPesokglongitud ancho

D i m n s i o n e s m m

50 503 129 4,7

Co r t a do r a hidráulica manual

especialmente diseñada para cortar cables de cobre, alu-

minio, aluminio-acero (ACSR) y de telecomunicaciones. Admite un diá-metro máximo de 50 mm.Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble velocidad: uno rápido para ajustar las cuchillas al cable y otro más lento pero más potente para co tar.Las cuchillas están realizadas de acero especial de gran dureza, tratado a alta temperatura para asegurar su larga duración. La ca eza puede abrirse fácilmen-te para permitir el corte de c bles continuos, también puede rotar 90 grados, permitiendo al operario tra-bajar en la posición mas cómoda.La HT-TC051Y posee un válvula de seguridad automática de descarga cuando se alcanza la presión máxi-ma; también posee un dispositivo de descompresión que puede ser accionado en todo momento

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

HT-TC051Y

Cabeza cortadora con acoplamiento automático

para su conexión a una bomba hi-dráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).La TC 050Y desarrolla la mis-ma capacidad para cortar que la HT-TC051Y

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generalesAPLICACIONES EN CABLES AEREOS

TC 050Y

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 011 360x137 0,13 � —

Diámetro máximo de corte

mm

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 700 331 112 3,3

No corta varillas, cables de acero o barras de tierra

No corta varillas, cables de acero o barras de tierra

135

Cabeza cortadora con acoplamiento automático

para su conexión a una bomba hi-dráulica con una presión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).La TC 050Y desarrolla la mis-ma capacidad para cortar que la HT-TC051Y

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generalesAPLICACIONES EN CABLES AEREOS

TC 050Y

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 011 360x137 0,13 � —

Diámetro máximo de corte

mm

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 700 331 112 3,3

No corta varillas, cables de acero o barras de tierra

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm Peso kgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

Bolsa de tela 010 545x160 0,15 �

Diámetro máximo de corte

mmPesokglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

50 503 129 4,7

Co r t a do r a hidráulica manual

especialmente diseñada para cortar cables de cobre, alu-

minio, aluminio-acero (ACSR) y de telecomunicaciones. Admite un diá-metro máximo de 50 mm.Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble velocidad: uno rápido para ajustar las cuchillas al cable y otro más lento pero más potente para cortar.Las cuchillas están realizadas de acero especial de gran dureza, tratado a alta temperatura para asegurar su larga duración. La cabeza puede abrirse fácilmen-te para permitir el corte de cables continuos, también puede rotar 90 grados, permitiendo al operario tra-bajar en la posición mas cómoda.La HT-TC051Y posee una válvula de seguridad automática de descarga cuando se alcanza la presión máxi-ma; también posee un dispositivo de descompresión que puede ser accionado en todo momento

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

HT-TC051Y

Bolsa de tela 011 360x137 0,13 �

Bolsa de tela 010 545x160 0,15 �

136

C o r t a d o r a manual hidráulica, especialmente diseñada para cortar cables de cobre, Aldrey, aluminio y aluminio acera-do además de cables de acero y barras de aluminio y acero. Admite un diámetro máximo de 55 mm.Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble velocidad: uno rápido para ajustar las cuchillas al cable y otro más lento pero más potente para cortar.Las cuchillas están realizadas de acero especial de gran dureza, tratado a alta temperatura para asegurar su larga duración. La cabeza puede abrirse fácilmen-te para permitir el corte de cables continuos, también puede rotar 330 grados, permitiendo al ope-rario trabajar en la posición mas cómoda.

CORTADORA HIDRAULICA

características generales

ue o

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

HT-TC055

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL P7 727x202xh115 1,3 � —

Diámetro máximo de corte

mmPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

55 595 144 8,3

C o r t a d o r a manual hidráulica, especialmente diseñada para cortar cables de cobre, Aldrey, aluminio y aluminio acera-do además de cables de acero y barras de aluminio y acero. Admite un diámetro máximo de 55 mm.Le caracteriza a esta herramienta un sistema de doble velocidad: uno rápido para ajustar las cuchillas al cable y otro más lento pero más potente para cortar.Las cuchillas están realizadas de acero especial de gran dureza, tratado a alta temperatura para asegurar su larga duración. La cabeza puede abrirse fácilmen-

características generales

Nuevoue oNuevoue oNuevo

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

HT-TC055

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

VAL P7 727x202xh115 1,3

Diámetro máximo de corte

mm longitud

D i m e n s i o n e s m m

55 595 144 8,3

ALGUNOS EJEMPLOS INDICATIVOS:26 x 2,50 + 7 x 1,95 : Ø est. = 15,8526 x 3,06 + 7 x 2,38 : Ø est. = 19,3826 x 3,60 + 7 x 2,80 : Ø est. = 22,8026 x 4,44 + 7 x 3,45 : Ø est. = 28,1454 x 3,50 + 19 x 2,10 : Ø est. = 31,5054 x 4,36 + 19 x 2,62 : Ø est. = 39,2083 x 4,60 + 16 x 2,80 : Ø est. = 50,00

MATERIALFUERZA DE

RESISTENCIA(daN/mm2)

HT-TC055TC 055 B-TC055

DIAMETRO MAX DE CORTE (mm)

COBRE ≤ 41 55 ALUMINIO ≤ 20 55 ALMELEC ≤ 34 55

ACERO FLEX ≤ 180 22

(200 HILOS) 50

7 x 4,77 : Ø est. =14,30 mm

ACERO

≤ 60 20 ≤ 42 22

COBRE ≤ 30 34

≤ 25 38,5 ALUMINIO ≤ 16 50

CA

BLE

S Y

CO

ND

UC

TO

RE

SV

AR

ILLA

SALGUNOS EJEMPLOS INDICATIVOS:

7 x 3,0 : Ø est. = 9,0 mm19 x 2,1 : Ø est. = 10,5 mm19 x 2,3 : Ø est. = 11,5 mm

ACERO ≤ 180

ACSR ≤ 180

C A P A C I D A D D E C O R T E

GUY WIRE(GW15-9/16-188)

Extra highstrenght grade

La HT-TC055 posee una válvula de seguridad automática de descarga cuando se alcanza la presión máxi-ma; también posee un dispositivo de descompresión que puede ser accio-nado en todo momento

continuos, también puede rotar 330 grados, permitiendo al ope-rario trabajar en la posición mas

CABEZA CORTADORA HIDRAULICA

características generales

Cabeza cortadora con acoplamien-to automático para su conexión a una bomba hidráulica con una pre-sión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).La TC 055 desarrolla la misma capa-cidad para cortar que la HT-TC055.

A L M A C E N A M I E N T O

Modelo Dimensiones mm PesokgSuministrado con la

herramientaDisponible

bajo demanda

VAL TC055 384x231x145 3,7 �

Diámetro máximo de corte

mm

Presión máxima de trabajo

barPeso kglongitud ancho

D i m e n s i o n e s m m

55 700 357 134 6,6

características generales

Cabeza cortadora con acoplamien-to automático para su conexión a una bomba hidráulica con una pre-sión máxima de 700 bar (ver pág. 158-159).La TC 055 desarrolla la misma capa-cidad para cortar que la HT-TC055.

VAL TC055 384x231x145 3,7

máximo de corte

55 700 357 134 6,6N evoNuevo

APLICACIONES EN CABLES AEREOS

TC 055

VAL TC055 384x231x145 3,7 �

137

HERRAMIENTAS ESPECIALES

características generales

La cabeza per-foradora está dota-

da de un acoplamiento automático, puede hacer

perforaciones de distintos diámetros sobre barras de cobre, aluminio y acero de un espesor má-ximo de 10 mmEsta herramienta maciza y ma-nejable es ideal para conexiones en transformadores, cajas de control (eléctrico) y plantas eléctricasPara su uso la cabeza debe ser co-nectada a una bomba hidráulica con desarrollo máximo de 700 bar de presión (ver pág. 158-159).

C a b e z a l perforadoras

RHT

La cabeza per-foradora está dota-

da de un acoplamiento automático, puede hacer

perforaciones de distintos diámetros sobre barras de cobre, aluminio y acero de un espesor má-ximo de 10 mmEsta herramienta maciza y ma-nejable es ideal para conexiones en transformadores, cajas de control (eléctrico) y plantas eléctricasPara su uso la cabeza debe ser co-

C a b e z a l perforadoras

RHT

Perforación Ø mm 6,5 8,5 10,5 13 15 17A c c e s o r i e s d i s p o n i b l e s ( a b a j o d e m a n d a ) :

Juego matriz - punzón RT 6,5 RT 8,5 RT 10,5 RT 13 RT 15 RT 17

Almacenamiento Dimensiones mm Peso kg

VAL 160* 283x180xh100 2,3*Suministrado con la cabeza

Ø máximo de perfo-ración

TipoPresión máxi-ma de trabajo

bar

Max distancia detaladro desde el borde

de la pletina (mm)Pesokglongitud ancho

Dimensiones mm

RHT 160 17 30 700 240 153 6,5RHT 160-60N 17 60 700 240 181 9,2

Cabeza hidráulica perforadora de canaleta sin la necesidad de haber utilizado previamente un taladro. Está adaptado para perforar desde Ø 15,5 mm hasta Ø 47,2 mm.Para su uso la cabeza debe ser co-nectada a una bomba hidráulica con desarrollo máximo de 700 bar de presión (ver pág. 158-159).

C a b e z a l perforadoras RH-FC48N

Almacenamiento Dimensiones mm Peso kg

VAL P30* 315x300xh95 0,93*Suministrado con la cabeza

Ø máximo de perfo-ración

TipoPresión máxi-ma de trabajo

bar

Distancia max. centro agujero desde el borde

de la canaleta (mm)Peso kglongitud ancho

Dimensiones mm

RH-FC 48N 47,2 53,5 700 259,5 147,5 3,7

Guía para la elección de accesorios, que deben ser pedidos separadamente, para la perforación de acero templado, fibra de vidrio o material plástico fino hasta 3 mm de espesor.

Para su uso la cabeza debe ser co-nectada a una bomba hidráulica con desarrollo máximo de 700 bar de presión (ver pág. 158-159).

C A P A C I D A D D E T A L A D R O

Diámetro taladro (mm) 6,5 8,5 10,5 13 15 17Espesor Max Pletina de cobre 10 10 10 10 10 10Espesor Max Pletina de acero 10 10 10 9 8 7Par Matriz-Punzón RT 6,5 RT 8,5 RT 10,5 RT 13 RT 15 RT 17

características generales

Cabeza hidráulica perforadora

C a b e z a l perforadorasRH-FC48N

Guía para la elección de accesorios, que deben ser pedidos separadamente, para la perforación de acero

max. 53.5 mm

Max. espesorde perforación acero templado

mmCódigo

15,5 .610 Pg 9 - - 16,2 .638 - ISO-16 - 17,5 .688 - - - 18,6 .732 Pg 11 - - 19,1 .750 - - - 20,4 .803 Pg 13,5 ISO-20 - 22,6 .889 Pg 16 - - 23,8 .937 - - - 2 25,4 1.000 - ISO-25 - 27,0 1.063 - - - 28,5 1.122 Pg 21 - 3/4” 30,5 1.210 - - - 28,5 1.122 Pg 21 - - 30,5 1.210 - - - 31,8 1.251 - - - 32,5 1.280 - ISO-32 - 34,6 1.357 - - 1” 37,2 1.464 Pg 29 - - 38,1 1.500 - - - 40,5 1.594 - ISO-40 - 3 41,3 1.625 - - - 42,5 1.673 - - - 43,2 1.699 - - 1-1/4” 44,5 1.750 - - - 47,2 1.858 Pg 36 - -

RD 15.5 SS-FCRD 16.2 SS-FCRD 17.5 SS-FCRD 18.8 SS-FCRD 19.1 SSRD 20.5 SSRD 22.6 SSRD 23.8 SSRD 25.4 SSRD 27 SSRD 28.5 SSRD 30.5 SSRD 28.5 SS-19RD 30.5 SS-19RD 31.8 SSRD 32.5 SSRD 34.6 SSRD 37.2 SSRD 38.1 SSRD 40.5 SSRD 41.3 SSRD 42.5 SSRD 43.2 SS-FCRD 44.5 SS-FCRD 47.2 SS-FC

Ø mm pulgadas Pg ISO Tubo

Dimensión de la perforación

ue oNuevo

138

Adecuada para tronzar tuercas hexagonales y cuadradas mm

Presión máxima de trabajo bar

Pesokg

17 (M12) ÷ 24 (M16) 700 1,76

RHTD 1724

Adecuada para tronzar tuercas hexagonales y cuadradas mm

Presión máxima de trabajo bar

Pesokg

32 (M22) ÷ 41 (M27) 700 4,6

RHTD 3241

Adecuada para tronzar tuercas hexagonales y cuadradas

o arandelas de bloqueo mmPresión máxima de trabajo bar

Pesokg

27 (M18) ÷ 41 (M27) 700 4,9

RHTD 3241T

*Suministrado con el cabezal

Almacenamiento Dimensiones mm Peso kg

VAL P4* 315x300xh95 0,93

RHTD 3241 RHTD 1724 RHTD 3241T

66 40,5 77 36 25 41 208 150,5 222 75,5 54 75,5 16 7,5 21,5

ABCDE

D I M E N S I O N E S m m :

VERSION STANDARD Q 38-MAcoplamiento automático (macho) pa-ra cabezas hidráulicas.

Q 38-FAcoplamiento automático (hembra) para bombas hidráulicas y mangueras flexibles.

Q 38-MSAcoplamiento automático (macho) pa-ra mangueras flexibles.

Q 38-M Q 38-F Q 38-MS

Acoplamientos rapidos

I 38-M I 38-F I 38-MS

I 38-MAcoplamiento automático (macho) pa-ra cabezas hidráulicas aisladas.

I 38-FAcoplamiento automático (hembra) para bombas hidráulicas y mangueras flexibles aisladas.

VERSION AISLADA

Q 38-MAcoplamiento automático (macho) pa-

Q 38-FAcoplamiento automático (hembra) Q 38-MS

Q 38-M Q 38-F Q 38-MS

TF300-Q38FMManguera flexible de 3 m. de longitud provista de un acoplamiento (hembra) automático y otro (macho) de iguales características.

TF600-Q38FMManguera flexible de 6 m. de longitud, provista de un acoplamiento (hembra) automático y un 3/8" NPT (rosca-ma-cho cubierto).

TF300-Q38FManguera flexible de 3 m. de longitud, provista de un acoplamiento (hembra) automático en un extremo y otro (ma-cho-rosca) en el otro.

I 38-M I 38-F I 38-MS

I 38-MAcoplamiento automático (macho) pa-

I 38-FAcoplamiento automático (hembra)

características generalesC a b e z a l Tronzatuercas RHTD

A

C

B

C

E

D

Cabeza hidráulica tronzatuercas con acoplamiento au-tomático, para su co-nexión a bomba hidráulica con presión máxima de trabajo de 700 bar (ver pág. 158-159)

HERRAMIENTAS ESPECIALES

características generalesC a b e z a l pe r f o rado r RH-FL75

su línea compacta es de fácil manio-brabilidad por el operario incluso en sitios estrechos. Para su uso la cabe-za debe ser conectada a una bomba hidráulica con desarrollo máximo de

Mangueras flexibles de alta presión, para conectar cabezas hidráulicas con bombas. Además de los modelos standard enumerados debajo, están disponibles otras longitudes alternati-vas, bajo demanda.

Mangueras flexibles

Ø máximo de perfora-

ción

Presión máxima de trabajo

barPesokglongitud ancho

D imens i ones mm

80,5 700 163 106 1,9

*Suministrado con el cabezal

Almacenamiento Dimensiones mm Peso kg

VAL P29* 448x288xh105 1,4*Suministrado con el cabezal

Acoplamientos rapidosAcoplamientos rapidos

TF300-Q38FMManguera flexible de 3 m. de longitud provista de un acoplamiento (hembra) automático y otro (macho) de iguales características.

Mangueras flexibles de alta presión, para conectar cabezas hidráulicas con bombas. Además de los modelos standard enumerados debajo, están disponibles otras longitudes alternati-

Mangueras flexiblesACCESORIOS

I 38-MSAcoplamiento automático (macho) pa-ra mangueras flexibles aisladas.

HERRAMIENTAS ESPECIALES

características generalesC a b e z a l pe r f o rado r RH-FL75

su línea compacta es de fácil manio-brabilidad por el operario incluso en sitios estrechos. Para su uso la cabe-za debe ser conectada a una bomba

Cabeza hidráulica adaptada para perforar perfiles laminados en acero inoxidable, acero dulce, fibra de vidrio o material plástico hasta 3.5 mm de espesor. Gracias a su ligereza y a

700 bar de presión (ver pág. 158-159). Suministrado de serie el tirante TD-11, TD-19 y la broca en espiral Ø 11,4 mm. Para más información acerca de la capacidad de perfora-ción, ver el cuadro en la página 155.

RHTD 3241

66 40,5 77 36 25 41 208 150,5 222 75,5 54 75,5 16 7,5 21,5

ABCDE

D I M E N S I O N E S m m :

características generalesC a b e z a l TronzatuercasRHTD

A

B

A

B

EE

D

Cabeza hidráulica tronzatuercas con acoplamiento au-tomático, para su co-nexión a bomba hidráulica con presión máxima de trabajo de 700 bar (ver pág. 158-159)

za debe ser conectada a una bomba hidráulica con desarrollo máximo de

Mangueras flexiblesACCESORIOS

za debe ser conectada a una bomba o material plástico hasta 3.5 mm de o material plástico hasta 3.5 mm de espesor. Gracias a su ligereza y a espesor. Gracias a su ligereza y a