36
/HHSULPHUR ',&7$'2 3HURFXDQGRHODLUH YLHQH GHDUULED GHODVFUHVWDVQHYDGDV HO KXPR HQYH]GHVXELU D ORDOWRVHPHWHSRUODV YHQWDQDV DK~PD ODV YLHMDV SDUHGHV\DFDED HQYROYLHQGR DOSXHEORHQ XQIXOJRUGH EDWDOOD VHPHMDQWHDORV YLHMRV JUDEDGRV GHOFLFORQDSROHyQLFRODVFDVDVSDUHFHQ KDFHV GH JXHUUHURV TXH OXFKDQ FRQWUD HO ERVTXH \ VXV SXHUWDV VRQ HVFXGRV \ URGHODV TXH YLJLODQ \GHILHQGHQHVWHGLDULRWUDMtQ 6LQFRPHWHUIDOWDVGHRUWRJUDItDHVFULEHDTXtWRGDVODVSDODEUDVVXEUD\DGDV &RPSOHWDDKRUDODVSDODEUDV 3HUR FXDQGR HO DLUH LHQH GH DUULD GH ODV FUHVWDV QHDGDV HO XPR HQ YH] GH VXLU D OR DOWR VH PHWH SRU ODV HQWDQDV D~PD ODV LHMDV SDUHGHV \ DFDD HQROLHQGRDOSXHEORHQXQIXOJRUGH DWDOODVHPHMDQWHDORV LHMRVJUDDGRVGHOFLFOR QDSROHyQLFRODVFDVDVSDUHFHQDFHVGHJXHUUHURVTXHOXFKDQFRQWUDHORVTXH\VXVSXHUWDV VRQHVFXGRV\URGHODVTXHLJLODQ\GHILHQGHQHVWHGLDULRWUDtQ

HH SULPHUR - Recopilación de las más interesantes ... · las cuatro paredes de un corral de vecindad, sobre la cháchara de las comadres. Vale más ser ola pasajera en el océano,

Embed Size (px)

Citation preview

/HH�SULPHUR�',&7$'2

3HUR�FXDQGR�HO�DLUH�YLHQH GH�DUULED��GH�ODV�FUHVWDV�QHYDGDV��HO�KXPR HQ�YH]�GH�VXELU D�OR�DOWR��VH�PHWH�SRU�ODV�YHQWDQDV��DK~PD ODV�YLHMDV SDUHGHV�\�DFDED HQYROYLHQGR DO�SXHEOR�HQ�XQ�IXOJRU�GH�EDWDOOD��VHPHMDQWH�D�ORV�YLHMRV JUDEDGRV GHO�FLFOR�QDSROHyQLFR��ODV�FDVDV�SDUHFHQ�KDFHV GH� JXHUUHURV TXH� OXFKDQ� FRQWUD� HO� ERVTXH \� VXV� SXHUWDV� VRQ� HVFXGRV� \� URGHODV� TXH�YLJLODQ \�GHILHQGHQ�HVWH�GLDULR�WUDMtQ�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

3HUR� FXDQGR� HO� DLUH� ����LHQH� GH� DUUL����D�� GH� ODV� FUHVWDV� QH����DGDV�� HO� ����XPR� HQ� YH]� GH�VX����LU� � D� OR� DOWR�� VH� PHWH� SRU� ODV� ����HQWDQDV�� D����~PD� ODV� ����LHMDV� SDUHGHV� \� DFD����D�HQ����RO����LHQGR�DO�SXHEOR�HQ�XQ�IXOJRU�GH�����DWDOOD��VHPHMDQWH�D�ORV�����LHMRV�JUD����DGRV�GHO�FLFOR�QDSROHyQLFR��ODV�FDVDV�SDUHFHQ�����DFHV�GH�JXHUUHURV�TXH�OXFKDQ�FRQWUD�HO�����RVTXH�\�VXV�SXHUWDV�VRQ�HVFXGRV�\�URGHODV�TXH�����LJLODQ�\�GHILHQGHQ�HVWH�GLDULR�WUD����tQ�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

/RV� YHJHWDULDQRV FRQVWLWX\HQ� XQD� VHFWD HQWUH� FLHQWtILFD \� UHOLJLRVD IRUPDGD� SRU�KRPEUHV GH�SRFR�KXPRU \�GH�PHQRV� MXJR�JiVWULFR��(VWD� FODVH�GH�KRPEUHV�KD� VLGR VLHPSUH�PX\� DILFLRQDGD D� IXQGDU� VHFWDV�� SHUR� KDVWD DKRUD QR� KDEtD IRUPDGR� QLQJXQD� TXH� VH�UHODFLRQDVH WDQ�GLUHFWDPHQWH FRQ�ORV�PRWLYRV GH�VX�GHVFRQWHQWR��&HOHEUHPRV��SXHV��FRPR�VH�GHEH�OD�VLQFHULGDG GH�ORV�YHJHWDULDQRV�\�D�RWUD�FRVD��(O�KtJDGR GHEH�VHJUHJDU ELOLV��\�FXDQGR�HQ�YH]�GH�ELOLV�HPSLH]D D�VHJUHJDU�YLUWXG��HV�TXH�IXQFLRQD PDO�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

/RV�����H����HWDULDQRV�FRQVWLWX\HQ�XQD�����H����WD�HQWUH�FLHQWtILFD�\�UHOL����LRVD�IRUPDGD�SRU�����RP����UHV� GH� SRFR� ����XPRU� \� GH�PHQRV� MXJR� ����iVWULFR�� (VWD� FODVH� GH� KRPEUHV� ����D� ����LGR�VLHPSUH�PX\� DIL����LRQDGD� D� IXQGDU� VHFWDV�� SHUR� ����DVWD� D����RUD� QR� ����D����tD� IRUPDGR� QLQJXQD�TXH�VH� UHOD����LRQD����H� WDQ�GLUH����WDPHQWH�FRQ� ORV�PRWL����RV�GH VX�GHVFRQWHQWR�� ����HOH����UHPRV��SXHV�� FRPR� VH� GHEH� OD� ����LQ����HULGDG� GH� ORV� YHJHWDULDQRV� \� D� RWUD� FRVD�� (O� ����tJDGR� GHEH�����HJUHJDU�����LOLV��\�FXDQGR�HQ�YH]�GH�ELOLV�HPSLH����D�D�VHJUHJDU�����LUWXG��HV�TXH�IXQ����LRQD�PDO�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

/D�HVFXHOD�HV�HO�VHJXQGR�KRJDU�GHO�QLxR��$OOt�FUHFH��VH�IRUWDOHFH��VH�KDFH KRPEUH��$OOt�FRQRFH OD�GLVFLSOLQD��DGTXLHUH�FRQRFLPLHQWRV GH�JUDQ�LPSRUWDQFLD SDUD�VX�IXWXUR��HQULTXHFH VX�YRFDEXODULR� \� VH� DEUH� DO�PXQGR� GH� ODV� UHODFLRQHV KXPDQDV�� /R� TXH� DOOt� FRQR]FD HO� QLxR� OH�VHUYLUi GH�EDVH�VREUH�OD�FXDO�LQVWDODU�OD�H[SHULHQFLD TXH�YD\D�UHFRJLHQGR�GHVSXpV�HQ�OD�YLGD��'H�HVDV�UDtFHV TXH�VH�SURIXQGL]DQ D�XQD�WHPSUDQD�HGDG�VXUJLUi�HO�iUERO�GH�OD�YLUWXG�TXH�VH�LUi�PDGXUDQGR�FXDQGR�OD�FRQVWDQFLD \�OD�SHUVHYHUDQFLD OR�FRQYLHUWDQ�HQ�XQ�KRPEUH�GH�SURYHFKR�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

/D�HVFXHOD�HV�HO�VHJXQGR�KRJDU�GHO�QLxR��$OOt�FUH����H��VH�IRUWDOH����H��VH�KD����H�KRPEUH��$OOt� FRQR����H� OD� GLV����LSOLQD�� DGTXLHUH� FRQR����LPLHQWRV� GH� JUDQ� LPSRUWDQ����LD� SDUD� VX� IXWXUR��HQULTXH����H� VX� YRFDEXODULR� \� VH� DEUH� DO� PXQGR� GH� ODV� UHOD����LRQHV� KXPDQDV�� /R� TXH� DOOt�FRQR����FD� HO� QLxR� OH� ����HUYLUi� GH� EDVH� VREUH� OD� FXDO� LQVWDODU� OD� H����SHULHQ����LD� TXH� YD\D�UHFRJLHQGR� GHVSXpV� HQ� OD� YLGD�� 'H� HVDV� UDt����HV� TXH� VH� SURIXQGL����DQ� D� XQD� WHPSUDQD� HGDG�VXUJLUi�HO�iUERO�GH�OD�YLUWXG�TXH�VH�LUi�PDGXUDQGR�FXDQGR�OD�FRQVWDQ����LD�\�OD�SHU����HYHUDQ����LD�OR�FRQYLHUWDQ�HQ�XQ�KRPEUH�GH�SURYHFKR�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

Lee primero.

DICTADO Sal pronto de ahí y aíslate por primera providencia; vete al campo, y en la soledad, conversa con el universo si quieres, habla a la congregación de las cosas todas. ¿Que se pierde tu voz? Más te vale que se pierdan tus palabras en el cielo inmenso a no que resuenen entre las cuatro paredes de un corral de vecindad, sobre la cháchara de las comadres. Vale más ser ola pasajera en el océano, que charco muerto en la hondonada. Sin cometer faltas de ortografía, escribe aquí todas las palabras subrayadas. Completa ahora las palabras.

Sal pronto de a....í y aíslate por primera pro....iden....ia; vete al campo, y en la

soleda...., conversa con el universo si quieres, ....abla a la congregación de las cosas todas.

¿Que se pierde tu voz? Más te ....ale que se pierdan tus palabras en el cielo inmenso a no que

resuenen entre las cuatro paredes de un corral de ....e....indad, sobre la cháchara de las

comadres. Vale más ser ola pasa....era en el océano, que charco muerto en la ....ondonada.

NOMBRE:.................................................................................................................................. FECHA:...............................................

DICTADO

/HH�SULPHUR�',&7$'2

/ODPDGR�HO�VpSWLPR DUWH��HO�FLQH HV�XQ�LPSRUWDQWtVLPR PHGLR�GH�H[SUHVLyQ DUWtVWLFD�TXH�HQ�UHODWLYDPHQWH�SRFRV�DxRV�KD�ORJUDGR�HQULTXHFHU HO�DFHUYR FXOWXUDO�GH�ORV�SXHEORV��0H]FODGH� IRWRJUDItD� \� DFFLyQ�� VRQLGR� \� SUHFLVLyQ�� OXFHV \� HVFHQDULR�� HO� FLQH� VLUYH D� PXFKRV� GH�GLVWUDFFLyQ�� D�RWURV�GH� IRUPDFLyQ LQWHOHFWXDO D� WUDYpV�GHO� FRQRFLPLHQWR GH� ORV�DYDQFHV GH� OD�FLHQFLD TXH�VH�GLYXOJDQ�SRU�HVD�YtD��\�D~Q�D�RWURV�SDUD�KDFHU HVWUHPHFHU VXV�FRQFLHQFLDV DQWH�ODV�HVFHQDV UHSUHVHQWDGDV�HQ�OD�SDQWDOOD�

/DV� WUDGXFFLRQHV \� HO� GREODMH� KDQ� KHFKR� SRVLEOH TXH� SHUVRQDV� GH� GLVWLQWDV� OHQJXDV�SXHGDQ�GLVIUXWDU�GH�ODV�FLQHPDWRJUDItDV GH�WRGRV�ORV�SDtVHV \��D�SHVDU�GHO�UHFLHQWH DXJH�GH�OD�WHOHYLVLyQ��FRQWLQ~D�VLHQGR XQD�GH�ODV�PDQHUDV�PDV�HILFDFHV GH�YHQFHU HO�RFLR��

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

/ODPDGR� HO� ����p����WLPR� DUWH�� HO� ����LQH� HV� XQ� L����SRUWDQWt����LPR�PHGLR� GH� H����SUH����LyQ�DUWtVWLFD�TXH�HQ�UHODWLYDPHQWH�SRFRV�DxRV�KD�ORJUDGR�HQULTXH����HU�HO�D����HU����R�FXOWXUDO�GH�ORV�SXHEORV��0H����FOD�GH�IRWRJUDItD�\�D����FLyQ��VRQLGR�\�SUH����L����LyQ��OX����HV�\�HV����HQDULR��HO�FLQH�����LU����H� D� PXFKRV� GH� GLVWUDF����LyQ�� D� RWURV� GH� IRUPD����LyQ� LQWHOH����WXDO� D� WUDYpV� GHO�FRQR����LPLHQWR�GH� ORV�D����DQ����HV�GH� OD� ����LHQ����LD�TXH�VH�GLYXOJDQ�SRU�HVD�YtD��\�D~Q�D�RWURV�SDUD�KD����HU�HVWUHPH����HU�VXV�FRQ����LHQ����LDV�DQWH�ODV�HV����HQDV�UHSUHVHQWDGDV�HQ�OD�SDQWDOOD�

/DV�WUDGXF����LRQHV�\�HO�GREODMH�KDQ�KHFKR�SR����LEOH�TXH�SHUVRQDV�GH�GLVWLQWDV� OHQJXDV�SXHGDQ�GLVIUXWDU�GH�ODV�����LQHPDWRJUDItDV�GH�WRGRV�ORV�SDt����HV�\��D�SHVDU�GHO�UH����LHQWH�DXJH�GH�OD�WHOH����L����LyQ��FRQWLQ~D�����LHQGR�XQD�GH�ODV�PDQHUDV�PDV�HILFD����HV�GH�����HQ����HU�HO�R����LR��

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

$O� HQFRQWUDUQRV� DUULED�� VDOWDPRV� GH� DOHJUtD�� (VSDUFLPRV OD� YLVWD� SRU� ORV� WHFKRV� GHO�DUUDEDO��\�YLPRV�D�OR�OHMRV ODV�EDWHUtDV IUDQFHVDV��$�JDWDV�DYDQ]DPRV�EXHQ�WUHFKR��H[SORUDQGRHO�WHUUHQR��GHVSXpV�GH�GHMDU GRV�FHQWLQHODV�HQ�HO�ERTXHWH�FRQ�RUGHQ�GH�GHVFHUUDMDU XQ�WLUR DO�TXH�TXLVLHVH�HVFXUULUVH SRU�pO��\�QR�KDEtDPRV�DQGDGR�YHLQWH�SDVRV��FXDQGR�RtPRV�JUDQ�UXLGRGH�YRFHV�\�ULVDV��TXH�DO�SXQWR�QRV�SDUHFLHURQ GH� IUDQFHVHV��(IHFWLYDPHQWH��GHVGH�XQ�DQFKR�EXKDUGLOOyQ QRV� PLUDEDQ ULHQGR DTXHOORV� PDOGLWRV�� 1R� WDUGDURQ HQ� KDFHUQRV� IXHJR��SDUDSHWDGRV QRVRWURV�WUDV�ODV�FKLPHQHDV�\�WUDV�ORV�iQJXORV \�UHFRUWDGXUDV TXH�DOOt�RIUHFtDQ�ORV�WHMDGRV�� OHV�FRQWHVWDPRV��D� ORV� WLURV�FRQ� WLURV�\�D� ORV� MXUDPHQWRV \�H[FODPDFLRQHV�FRQ�RWUDV�PLO�LQYHQWLYDV��TXH�QRV�LQVSLUDED HO�IHFXQGR�LQJHQLR�GH�WtR�*DUFpV�

$O�ILQ�QRV�UHWLUDPRV��VDOWDQGR�DO�WHMDGR�GH�OD�FDVD�FHUFDQD�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�$O HQFRQWUDUQRV�D����LED��VDOWDPRV�GH�DOHJUtD��(VSD����FLPRV�OD�YLVWD�SRU� ORV� WHFKRV�GHO�

D������DEDO�� \� YLPRV� D� OR� OHMRV ODV� EDWH����tDV� IUDQFHVDV�� $� JDWDV� DYDQ]DPRV� EXHQ� WUHFKR��H����SOR����DQGR� HO� WH����HQR�� GHVSXpV� GH� GHMD���� GRV� FHQWLQHODV� HQ� HO� ERTXHWH FRQ� RUGHQ� GH�GHV����H����DMDU�XQ�WL����R�DO�TXH�TXLVLHVH�HVFX������LUVH�SRU�pO��\�QR�KDEtDPRV�DQGDGR�YHLQWH�SDVRV��FXDQGR� RtPRV�JUDQ� ����XLGR�GH�YRFHV� \� ����LVDV�� TXH� DO� SXQWR�QRV�SDUH����LH����RQ�GH� IUDQFHVHV��(IHFWLYDPHQWH��GHVGH�XQ�DQFKR�EX����D����GLOOyQ�QRV�PL����DEDQ� ����LHQGR�DTXHOORV�PDOGLWRV��1R�WDUGD����RQ�HQ�KDFHUQRV�IXHJR��SD����DSHWDGRV�QRVRWURV� WUDV� ODV�FKLPHQHDV�\�WUDV� ORV�iQJXORV�\�UHFRUWDGX����DV� TXH� DOOt� RIUHFtDQ� ORV� WHMDGRV�� OHV� FRQWHVWDPRV�� D� ORV� WLURV� FRQ� WLURV� \� D� ORV�MX����DPHQWRV�\�H[FODPDFLRQHV�FRQ�RWUDV�PLO�LQYHQWLYDV��TXH�QRV�LQVSL����DED�HO�IHFXQGR�LQJHQLR�GH�WtR�*DUFpV�

$O�ILQ�QRV�UHWL����DPRV��VDOWDQGR�DO�WHMDGR�GH�OD�FDVD ����H����FDQD�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

(VWD� HUD� OD� LQVFULSFLyQ TXH� KDEtD HQ� OD� SXHUWD� GH� FULVWDO� GH� XQD� WLHQGHFLWD�� SHUR�QDWXUDOPHQWH�VyOR�VH�YHtD DVt�FXDQGR�VH�PLUDED D�OD�FDOOH��D�WUDYpV GHO�FULVWDO��GHVGH�HO�LQWHULRU�HQ�SHQXPEUD�

)XHUD� KDFtD XQD� PDxDQD� IUtD� \� JULV GH� QRYLHPEUH�� \� OORYtD D� FiQWDURV�� /DV� JRWDV�FRUUHWHDEDQ SRU�HO�FULVWDO�\�VREUH ODV�DGRUQDGDV�OHWUDV��/R�~QLFR�TXH�SRGUtD�YHUVH SRU�OD�SXHUWD�HUD�XQD�SDUHG PDQFKDGD�GH�OOXYLD��DO�RWUR�ODGR�GH�OD�FDOOH�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

(VWD� HUD� OD� LQVFUL������LyQ� TXH� KD����tD� HQ� OD� SXHUWD� GH� FULVWDO� GH� XQD� WLHQGH����LWD�� SHUR�QDWXUDOPHQWH� VyOR� VH� ����HtD� DVt� FXDQGR� VH�PLUD����D� D� OD� FDOOH�� D� WUD����pV� GHO� FULVWDO�� GHVGH� HO�LQWHULRU�HQ�SHQX������UD�

)XHUD�KD����tD� XQD�PDxDQD� IUtD� \� JULV� GH QR����LHPEUH�� \� OOR����tD D� FiQWDURV��/DV� JRWDV�FRUUHWHD����DQ�SRU�HO� FULVWDO� \� VR����UH� ODV�DGRUQDGDV� OHWUDV��/R�~QLFR�TXH�SRGUtD� ����HUVH�SRU� OD�SXHUWD�HUD�XQD�SDUH���� PDQFKDGD�GH�OOXYLD��DO�RWUR�ODGR�GH�OD�FDOOH�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

/D�SXHUWD�VH�DEULy�GH�SURQWR�FRQ�WDO�YLROHQFLD TXH�XQ�SHTXHxR�UDFLPR GH�FDPSDQLOODV�GH�ODWyQ�TXH�FROJDED VREUH�HOOD��DVXVWDGR��VH�SXVR�D�UHSLTXHWHDU��VLQ�SRGHU�WUDQTXLOL]DUVH HQ�XQ�EXHQ�UDWR�

(O�FDXVDQWH�GHO�DOERURWR HUD�XQ�PXFKDFKR�SHTXHxR�\�IUDQFDPHQWH�JRUGR��GH�XQRV�GLH]�X� RQFH DxRV�� 6X� SHOR�� FDVWDxR� RVFXUR�� OH� FDtD� FKRUUHDQGR� VREUH� OD� FDUD�� WHQtD� HO� DEULJRHPSDSDGR GH� OOXYLD�� \� FROJDED�GH�XQD� FRUUHD�� OOHYDED D� OD� HVSDOGD�XQD� FDUWHUD�GH� FROHJLDO��(VWDED XQ�SRFR�SiOLGR�\�VLQ�DOLHQWR�SHUR��HQ�FRQWUDVWH�FRQ�OD�SULVD�TXH�DFDEDED GH�GDUVH��VH�TXHGy�HQ�OD�SXHUWD�DELHUWD FRPR�FODYDGR HQ�HO�VXHOR�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

/D� SXHUWD� VH� DEULy� GH� SURQWR� FRQ� WDO� ����LROHQ����LD� TXH� XQ� SHTXHxR� UD����LPR� GH�FDPSDQLOODV� GH� ODWyQ� TXH� FROJD����D� VREUH� HOOD�� DVXVWDGR�� VH� SXVR� D� UHSL������HWHDU�� VLQ� SRGHU�WUDQTXLOL����DUVH�HQ�XQ�EXHQ�UDWR�

(O� FDXVDQWH� GHO� DO����RURWR� HUD� XQ�PXFKDFKR� SHTXHxR� \� IUDQFDPHQWH� JRUGR�� GH� XQRV�GLH]�X�RQ����H�DxRV��6X�SHOR��FDVWDxR�RVFXUR��OH�FDtD�FKRUUHDQGR�VREUH�OD�FDUD��WHQtD�HO�D����ULJR�H����SDSDGR� GH� OOXYLD�� \� FROJDED� GH� XQD� FR������HD�� OOH����D����D� D� OD� HVSDOGD� XQD� FDUWHUD� GH�FROH����LDO��(VWD����D�XQ�SRFR�SiOLGR�\�VLQ�DOLHQWR�SHUR��HQ�FRQWUDVWH�FRQ�OD�SULVD�TXH�DFD����D����D�GH�GDUVH��VH�TXHGy�HQ�OD�SXHUWD�D����LHUWD�FRPR�FOD����DGR�HQ�HO�VXHOR�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

$QWH�pO�WHQtD�XQD�KDELWDFLyQ ODUJD�\�HVWUHFKD��TXH�VH�SHUGtD�DO�IRQGR�HQ�SHQXPEUD��(Q�ODV�SDUHGHV�KDEtD HVWDQWHV�TXH� OOHJDEDQ KDVWD� HO� WHFKR��DEDUURWDGRV GH� OLEURV�GH� WRGR� WLSR� \�WDPDxR�� (Q� HO� VXHOR� VH� DSLODEDQ PRQWRQHV� GH� PDPRWUHWRV� \� HQ� DOJXQDV� PHVLWDV KDEtD�PRQWDxDV�GH� OLEURV�PiV�SHTXHxRV��HQFXDGHUQDGRV�HQ�FXHUR��FX\RV�FDQWRV�EULOODEDQ FRPR�HO�RUR��'HWUiV�GH�XQD�SDUHG�GH�OLEURV�WDQ�DOWD�FRPR�XQ�KRPEUH��TXH�VH�DO]DED�DO�RWUR�H[WUHPR GH�OD�KDELWDFLyQ��VH�YHtD HO�UHVSODQGRU�GH�XQD�OiPSDUD�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

$QWH�pO�WHQtD�XQD�����DELWDFLyQ�ODUJD�\�HVWUHFKD��TXH�VH�SHUGtD�DO�IRQGR�HQ�SHQXP����UD��(Q�ODV�SDUHGHV�����D����tD�HVWDQWHV�TXH�OOHJD����DQ�KDVWD�HO�WHFKR��D����DUURWDGRV�GH�OLEURV�GH�WRGR�WLSR�\�WDPDxR��(Q�HO�VXHOR�VH�DSLOD����DQ�PRQWRQHV�GH�PDPRWUHWRV�\�HQ�DOJXQDV�PH����LWDV�KDEtD�PRQWDxDV�GH�OLEURV�PiV�SHTXHxRV��HQFXDGHUQDGRV�HQ�FXHUR��FX\RV�FDQWRV�����ULOOD����DQ�FRPR�HO�RUR��'HWUiV�GH�XQD�SDUHG�GH�OLEURV�WDQ�DOWD�FRPR�XQ�����RP����UH��TXH�VH�DO]DED�DO�RWUR�H����WUHPR�GH�OD�KDELWDFLyQ��VH�����HtD�HO�UHVSODQGRU�GH�XQD�Oi����SDUD�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

'H� HVD� ]RQD LOXPLQDGD� VH� HOHYDED GH� YH]� HQ� FXDQGR� XQ� DQLOOR� GH� KXPR�� TXH� LEDDXPHQWDQGR� GH� WDPDxR� \� VH� GHVYDQHFtD OXHJR�PiV� DUULED�� HQ� OD� RVFXULGDG�� (UD� FRPR� HVDV�VHxDOHV� FRQ� TXH� ORV� LQGLRV� VH� FRPXQLFDQ� QRWLFLDV GH� FROLQD� HQ� FROLQD� (YLGHQWHPHQWH�� DOOt�KDEtD DOJXLHQ�\��HQ�HIHFWR��HO�PXFKDFKR�R\y�XQD�YR] EDVWDQWH�EUXVFD�TXH��GHVGH�GHWUiV�GH�OD�SDUHG�GH�OLEURV��GHFtD�

�4XpGHVH�SDVPDGR�GHQWUR�R�IXHUD��SHUR�FLHUUH OD�SXHUWD��+D\ FRUULHQWH�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

'H�HVD�����RQD�LOXPLQDGD�VH�HOH����D����D�GH�YH]�HQ�FXDQGR�XQ�DQLOOR�GH�����XPR��TXH�L����D�DXPHQWDQGR�GH�WDPDxR�\�VH�GHV����DQH����tD�OXHJR�PiV�DUUL����D��HQ�OD�RVFXULGDG��(UD�FRPR�HVDV�VHxDOHV�FRQ�TXH�ORV� LQGLRV�VH�FRPXQLFDQ�QRWL����LDV�GH�FROLQD�HQ�FROLQD��(����LGHQWHPHQWH��DOOt�����DEtD�DOJXLHQ�\��HQ�HIHFWR��HO�PXFKDFKR�R\y�XQD�����R]�EDVWDQWH�EUXVFD�TXH��GHVGH�GHWUiV�GH�OD�SDUHG�GH�OLEURV��GH����tD�

�4XpGHVH�SDVPDGR�GHQWUR�R�IXHUD��SHUR�����LHUUH�OD�SXHUWD�������D\�FRUULHQWH�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

(O�PXFKDFKR�REHGHFLy��FHUUDQGR FRQ�VXDYLGDG OD�SXHUWD��/XHJR�VH�DFHUFy D�OD�SDUHG�GH�OLEURV�\�PLUy�FRQ�SUHFDXFLyQ DO�RWUR�ODGR��$OOt�HVWDED VHQWDGR�HQ�XQ�VLOOyQ GH�RUHMDV�GH�FXHUR�GHVJDVWDGR�� XQ�KRPEUH JUXHVR� \� UHFKRQFKR�� /OHYDED XQ WUDMH QHJUR� DUUXJDGR�� TXH� SDUHFtD�PX\� XVDGR� \� FRPR� SROYRULHQWR��8Q� FKDOHFR� IORUHDGR� OH� VXMHWDED HO�YLHQWUH�� (O� KRPEUH� HUD�FDOYR \�VyOR�SRU�HQFLPD GH�ODV�RUHMDV�OH�EURWDEDQ PHFKRQHV�GH�SHORV�EODQFRV��7HQtD�XQD�FDUD�URMD�TXH�UHFRUGDED�OD�GH�XQ�EXOGRJ�GH�HVR TXH�PXHUGHQ��6REUH�ODV�QDULFHV�� OOHQDV�GH�EXOWRV��OOHYDED� XQDV� JDIDV� SHTXHxDV� \� GRUDGDV� \� IXPDED HQ� XQD� SLSD� FXUYD�� TXH� OH� FROJDED GH� OD�FRPLVXUD�GH�ORV�ODELRV WRUFLpQGROH WRGD�OD�ERFD�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

(O� PXFKDFKR� R���HGHFLy�� ����HUUDQGR� FRQ� VXD����LGDG� OD� SXHUWD�� /XHJR� VH� D����HUFy� D� OD�SDUHG�GH� OLEURV� \�PLUy� FRQ�SUHFDX����LyQ� DO� RWUR� ODGR��$OOt� HVWD����D� VHQWDGR� HQ�XQ� ����LOOyQ�GH�RUHMDV� GH� FXHUR� GHVJDVWDGR�� XQ� ����RPEUH� JUXHVR� \� UHFKRQFKR�� /OH����D����D� XQ� WUD����H� QHJUR�DUUXJDGR��TXH�SDUHFtD�PX\�XVDGR�\�FRPR�SRO����RULHQWR��8Q�FKDOHFR�IORUHDGR�OH�VX����HWD����D�HO�����LHQWUH��(O�KRPEUH�HUD�FDO����R�\�VyOR�SRU�HQ����LPD�GH ODV�RUHMDV�OH�����URWD����DQ�PHFKRQHV�GH�SHORV�EODQFRV��7HQtD�XQD�FDUD�URMD�TXH�UHFRUGDED�OD�GH�XQ�EXOGRJ�GH�HVR�TXH�PXHUGHQ��6REUH�ODV�QDUL����HV��OOHQDV�GH�EXOWRV��OOHYDED�XQDV�JDIDV�SHTXHxDV�\�GRUDGDV�\�IXPD����D�HQ�XQD�SLSD�FXU����D��TXH�OH�FROJD����D GH�OD�FRPLVXUD�GH�ORV�OD����LRV�WRU����LpQGROH�WRGD�OD�ERFD��

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

6REUH�ODV�URGLOODV�WHQtD�XQ�OLEUR�HQ�HO�TXH�HYLGHQWHPHQWH��KDEtD HVWDGR�OH\HQGR��SRUTXH�DO�FHUUDUOR KDEtD GHMDGR�HQWUH�VXV�SiJLQDV HO�JRUGR�GHGR�tQGLFH GH�OD�PDQR�L]TXLHUGD����FRPR�VHxDO�GH�OHFWXUD��SRU�GHFLUOR�DVt�

(O�KRPEUH�VH�TXLWy�ODV�JDIDV�FRQ�OD�PDQR�GHUHFKD��FRQWHPSOy�DO�PXFKDFKR�SHTXHxR�\�JRUGR� TXH� HVWDED� DQWH� pO� FKRUUHDQGR�� IUXQFLHQGR DO� KDFHUOR ORV� RMRV�� OR� TXH� DXPHQWy� OD�LPSUHVLyQ GH�TXH�LED D�PRUGHU��\�VH�OLPLWy�D�PXVLWDU��� £9D\D�SRU�'LRV��± /XHJR�YROYLy D�DEULUVX�OLEUR�\�VLJXLy�OH\HQGR�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

6REUH� ODV� URGLOODV� WHQtD�XQ� OLEUR� HQ� HO� TXH�H����LGHQWHPHQWH�� � ����D����tD�HVWDGR� OH\HQGR��SRUTXH� DO� ����HUUDUOR� ����D����tD� GHMDGR� HQWUH� VXV� Si����LQDV� HO� JRUGR� GHGR� tQGL����H� GH� OD� PDQR�L]TXLHUGD����FRPR�VHxDO�GH�OHFWXUD��SRU�GHFLUOR�D����t�

(O�KRPEUH�VH�TXLWy�ODV�JDIDV�FRQ�OD�PDQR�GHUHFKD��FRQWHPSOy�DO�PXFKDFKR�SHTXHxR�\�JRUGR� TXH� HVWDED� DQWH� pO FKRUUHDQGR�� IUXQ����LHQGR� DO� ����D����HUOR� ORV� RMRV�� OR� TXH� DXPHQWy� OD�LPSUH����LyQ�GH�TXH�L����D�D�PRUGHU��\�VH�OLPLWy�D�PXVLWDU��� £9D\D�SRU�'LRV��± /XHJR�����RO����Ly�D�D����ULU�VX�OLEUR�\�VLJXLy�OH\HQGR�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

(O� PXFKDFKR� QR� VDEtD PX\� ELHQ� TXH� KDFHU�� \� SRU� HVR� VH� TXHGy� VLPSOHPHQWH� DOOt��PLUDQGR�DO�KRPEUH FRQ�ORV�RMRV�PX\�DELHUWRV��)LQDOPHQWH�HO�KRPEUH�FHUUy HO�OLEUR�RWUD�YH] ±GHMDQGR�HO�GHGR��FRPR�DQWHV��HQWUH�VXV�SiJLQDV ± \�JUXxy�± PLUD�FKLFR�\R�QR�SXHGR�VRSRUWDU�D�ORV�QLxRV��<D�VH�TXH�HVWi�GH�PRGD�KDFHU�PXFKRV�HVSDYLHQWRV FXDQGR�VH� WUDWD�GH�YRVRWURV�����£SHUR�HVR�QR�UH]D FRQPLJR��1R�PH�JXVWDQ�ORV�QLxRV�HQ�DEVROXWR��3DUD�PL�QR�VRQ�PiV�TXH�XQRV�HVW~SLGRV�OORURQHV�\�XQRV�SHVDGRV�TXH�OR�GHVWUR]DQ WRGR��PDQFKDQ�ORV�OLEURV�GH�PHUPHODGD�\�OHV�UDVSDQ�ODV�SiJLQDV��\�D�ORV�TXH�OHV�LPSRUWD�XQ�SLPLHQWR�TXH�ORV�PD\RUHV�WHQJDQ�WDPELpQVXV�SUHRFXSDFLRQHV�\�VXV�SUREOHPDV���

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

(O�PXFKDFKR�QR�VD����tD�PX\�ELHQ�TXH� � ����DFHU�� \�SRU�HVR� VH�TXHGy�VLPSOHPHQWH�DOOt��PLUDQGR�DO������RPEUH�FRQ�ORV�RMRV�PX\�D����LHUWRV��)LQDOPHQWH�HO�KRPEUH������HUUy�HO�OLEUR�RWUD�YH�����± GHMDQGR�HO�GHGR��FRPR�DQWHV��HQWUH�VXV�Si����LQDV�± \�JUXxy�± PLUD�FKLFR�\R�QR�SXHGR�VRSRUWDU�D� ORV�QLxRV��<D�VH�TXH�HVWi�GH�PRGD�KDFHU�PXFKRV�HVSD����LHQWRV�FXDQGR�VH�WUDWD�GH�YRVRWURV�����£SHUR�HVR�QR�UH����D�FRQPLJR��1R�PH�JXVWDQ�ORV�QLxRV�HQ�D����VROXWR��3DUD�PL�QR�VRQ�PiV�TXH�XQRV�HVW~SLGRV�OORURQHV�\�XQRV�SHVDGRV�TXH�OR�GHVWUR����DQ�WRGR��PDQFKDQ�ORV�OLEURV�GH�PHUPHODGD�\�OHV�UDVSDQ�ODV�SiJLQDV��\�D�ORV�TXH�OHV�LPSRUWD�XQ�SLPLHQWR�TXH�ORV�PD\RUHV�WHQJDQ�WD��������LpQ�VXV�SUHRFXSDFLRQHV�\�VXV�SUREOHPDV���

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

7H�OR�GLJR�VyOR�SDUD�TXH�VHSDV�D�TXp�DWHQHUWH��$GHPiV��QR�WHQJR�OLEURV�SDUD�QLxRV�\�ORV�RWURV�QR�ORV�YHQGR��¢(VWi�FODUR"

7RGR�HVR�OR�KDEtD GLFKR�VLQ�TXLWDUVH OD�SLSD�GH�OD�ERFD��/XHJR�DEULy HO�OLEUR�RWUD�YH] \�FRQWLQXy�OH\HQGR�

(O PXFKDFKR�DVLQWLy HQ�VLOHQFLR \�VH�GLR�OD�YXHOWD SDUD�PDUFKDUVH��SHUR�GH�DOJ~Q�PRGR�OH�SDUHFLy TXH�QR�GHEtD DFHSWDU VLQ�SURWHVWD�DTXHO�VHUPyQ��\�SRU�HVR�VH�YROYLy RWUD�YH]�\�GLMR�HQ�YR] EDMD�

� 1R�WRGRV VRQ�DVt�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

7H�OR�GLJR�VyOR�SDUD�TXH�VHSDV�D�TXp�DWHQHUWH��$GHPiV��QR�WHQJR�OLEURV�SDUD�QLxRV�\�ORV�RWURV�QR�ORV������HQGR��¢(VWi�FODUR"

7RGR�HVR�OR�����D����tD�GLFKR�VLQ TXLWDU����H�OD�SLSD�GH�OD�����RFD��/XHJR�D����ULy�HO�OLEUR�RWUD�YH]�\�FRQWLQXy�OH\HQGR�

(O�PXFKDFKR�D����LQWLy�HQ������LOHQFLR�\�VH�GLR�OD������XHOWD�SDUD�PDUFKDUVH��SHUR�GH�DOJ~Q�PRGR�OH�SDUHFLy�TXH�QR�GH����tD��D����H����WDU�VLQ�SURWHVWD�DTXHO������HUPyQ��\�SRU�HVR�VH�����RO����Ly�RWUD�YH]�\�GLMR�HQ�����R]�EDMD�

� 1R�WRGRV VRQ�DVt�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

(O�KRPEUH OHYDQWy GHVSDFLR� OD�YLVWD \� VH�TXLWy� GH�QXHYR ODV� JDIDV�� � ¢7RGDYtD HVWiV�DKt"� ¢4Xp� KD\� TXH� KDFHU SDUD� OLEUDUVH GH� WL�� PH� OR� TXLHUHV� GHFLU"� ¢4Xp� HUD� HVR� WDQ�LPSRUWDQWtVLPR�TXH�KDEtDV GLFKR"

� 1R�HUD�LPSRUWDQWH�± UHVSRQGLy HO�PXFKDFKR�HQ�YR] PiV�EDMD�WRGDYtD����6yOR�TXH����QR�WRGRV�ORV�QLxRV�VRQ�FRPR�XVWHG�GLFH�

� £9D\D��± (O�KRPEUH�HQDUFy�ODV�FHMDV ILQJLHQGR DVRPEUR��± (QWRQFHV��W~�HUHV�VLQ�GXGD�XQD�H[FHSFLyQ��¢QR"�

(O�PXFKDFKR�JRUGR�QR�VXSR�TXH�UHVSRQGHU��6yOR�VH�HQFRJLy GH�KRPEURV�\�VH�YROYLyRWUD�YH] SDUD�LUVH�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

(O� � ����RPEUH� OH����DQWy�GHVSDFLR� OD� � ����LVWD�\�VH�TXLWy�GH�QXHYR� ODV�JDIDV�� � ¢7RGD����tD�HVWiV�D����t"�¢4Xp�KD\�TXH� ����DFHU�SDUD�OL����UDUVH�GH�WL��PH�OR�TXLHUHV�GH����LU"�¢4Xp�HUD�HVR�WDQ�LPSRUWDQWtVLPR�TXH� ����DEtDV�GLFKR"

� 1R�HUD�LPSRUWDQWH�± UHVSRQGLy�HO�PXFKDFKR�HQ� ����R]�PiV�EDMD�WRGDYtD����6yOR�TXH����QR�WRGRV�ORV�QLxRV�VRQ�FRPR�XVWHG�GLFH�

� £9D\D��± (O�KRPEUH�HQDUFy� ODV� ����HMDV� ILQ����LHQGR�DVRPEUR��± (QWRQFHV�� W~�HUHV�VLQ�GXGD�XQD H��������H����FLyQ��¢QR"�

(O� PXFKDFKR� JRUGR� QR� VXSR� TXH� UHVSRQGHU�� 6yOR� VH� HQFR����Ly� GH� KRPEURV� \� VH�����RO����Ly�RWUD ����H���� SDUD�LU����H�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

0L�FDVD�HVWDED�IXHUD GHO�SXHEOR��D�XQRV�GRVFLHQWRV�SDVRV�ODUJRV GH�ODV�~OWLPDV�GH�OD�SLxD��(UD HVWUHFKD�\�GH�XQ�VROR�SLVR��FRPR�FRUUHVSRQGtD D�PL�SRVLFLyQ��SHUR FRPR�OOHJXp D�WRPDUOH� FDULxR�� WHPSRUDGDV KXER� HQ� TXH� KDVWD�PH� VHQWtD� RUJXOORVR GH� HOOD�� (Q� UHDOLGDG OR�~QLFR� GH� OD� FDVD� TXH� VH� SRGtD� YHU� HUD� OD� FRFLQD�� OR� SULPHUR TXH� VH� HQFRQWUDED� DO� HQWUDU��VLHPSUH� OLPSLD�\�EODQTXHDGD�FRQ�SULPRU�� FLHUWR� HV�TXH�HO� VXHOR�HUD�GH� WLHUUD��SHUR� WDPELpQ�SLVDGD� OD� WHQtD� FRQ� VXV� JXLMDUULOORV KDFLHQGR� GLEXMRV�� TXH� HQ� QDGD� GHVPHUHFtD GH� RWUDV�PXFKDV�HQ�ODV�TXH�HO�GXHxR�KDEtD�HFKDGR�SyUODP�SRU�VHQWLUVH�PiV�PRGHUQR���

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

0L�FDVD�HVWDED�IXH����D�GHO�SXHEOR��D�XQRV�GRVFLHQWRV�SDVRV�OD����JRV�GH�ODV�~OWLPDV�GH�OD�SLxD�� (����D� HVWUHFKD� \� GH� XQ� VROR� SLVR�� FRPR� FR����HVSRQGtD� D� PL� SRVLFLyQ�� SH����R� FRPR�����H������p�D WRPDUOH�FD����LxR��WH����SR����DGDV�KXER�HQ�TXH�KDVWD PH�VHQWtD�RUJX������RVR�GH�H������D��(Q�����HDOLGDG�OR�~QLFR�GH�OD�FDVD�TXH�VH�SRGtD�YHU�HUD�OD�FRFLQD��OR�SULPH����R�TXH�VH�HQFRQWUDED�DO�HQWUD������ VLHPSUH� OLPSLD�\�EODQTXHDGD�FRQ�SULPR������FLHUWR�HV�TXH�HO�VXHOR�HUD�GH� WLH������D��SHUR�WDPELpQ�SLVDGD�OD�WHQtD�FRQ�VXV�JXLMD�����LOORV�KDFLHQGR�GLEXMRV��TXH�HQ�QDGD�GHVPH����HFtD��GH�RWUDV�PXFKDV�HQ�ODV�TXH�HO�GXHxR�KDEtD�HFKDGR�SyUODP�SRU�VHQWLUVH�PiV�PRGH����QR���

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

7XYLPRV WLHPSR��VLQ�HPEDUJR��SDUD�EXVFDU D�WLHQWDV�\�UHFRJHU�D�ORV�GRV�FDPDUDGDV�TXH�KDEtDQ FDtGR� GXUDQWH� OD� UHIULHJD� \� OXHJR� TXH� VDOLPRV� FHUUDPRV� OD� SXHUWD�� WDELFiQGROD SRU�GHQWUR�FRQ�SLHGUDV��HVFRPEURV��YLJDV��WRQHOHV�\�FXDQWR�HQ�HO�SDWLR�VH�QRV�YLQR D�ODV�PDQRV��$O�VXELU��HO�TXH�QRV�PDQGDED UHSDUWLy�DOJXQRV�KRPEUHV HQ�GLVWLQWRV�SXQWRV�GH�OD�FDVD��GHMDQGR�XQ�SDU�GH�HVFXFKDV�HQ�HO�SDWLR�SDUD�DWHQGHU�D�ORV�JROSHV�GH�OD�]DSD�HQHPLJD��\�D�Pt�PH�WRFy�VDOLU�IXHUD�FRQ�RWURV�SDUD�WUDHU�XQ�SRFR�GH�FRPLGD��TXH�D�WRGRV�QRV�KDFtD PXFKtVLPD�IDOWD�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

7X����LPRV�WLHPSR��VLQ�HPEDUJR��SDUD� ����XVFDU�D�WLHQWDV�\�UHFRJHU�D�ORV�GRV�FDPDUDGDV�TXH�KD����tDQ�FDtGR�GXUDQWH� OD� UHIULHJD� \� OXHJR�TXH� VDOLPRV�FHUUDPRV� OD�SXHUWD�� WD����LFiQGROD�SRU�GHQWUR�FRQ�SLHGUDV��HVFRP�����URV�� ����LJDV�� WRQHOHV�\�FXDQWR�HQ�HO�SDWLR�VH�QRV� ����LQR�D� ODV�PDQRV��$O�VX����LU��HO�TXH�QRV�PDQGD����D�UHSDUWLy�DOJXQRV�KRP����UHV�HQ�GLVWLQWRV�SXQWRV�GH�OD�FDVD��GHMDQGR�XQ�SDU�GH�HVFXFKDV�HQ�HO�SDWLR�SDUD�DWHQGHU�D�ORV�JROSHV�GH�OD�]DSD�HQHPLJD��\�D�Pt� PH� WRFy� VDOLU� IXHUD� FRQ� RWURV� SDUD� WUDHU� XQ� SRFR� GH� FRPLGD�� TXH� D� WRGRV� QRV� ����D����tD�PXFKtVLPD�IDOWD�

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2

/HH�SULPHUR�',&7$'2

<R�FRPR�HVWDED KHFKR�DO�YLQR�PRUtD��SRU�pO��\�YLHQGR TXH�DTXHO�UHPHGLR�GH�OD�SDMD�QR�PH�DSURYHFKDED QL�YDOtD��DFRUGp��HQ�HO�VXHOR�GHO�MDUUR�KDFHUOH XQD�IXHQWHFLOOD�\�DJXMHUR VRWLO���\� GHOLFDGDPHQWH�� FRQ� XQD� PX\� GHOJDGD WRUWLOOD� GH� FHUD�� WDSDUOR�� \� DO� WLHPSR� GH� FRPHU��ILQJLHQGR�KDEHU IUtR��HQWUiEDPH HQWUH�ODV�SLHUQDV�GHO�WULVWH�FLHJR D�FDOHQWDUPH�HQ�OD�SREUHFLOOD�OXPEUH TXH�WHQtDPRV��\�DO�FDORU�GH�HOOD��OXHJR�GHUUHWLGD�OD�FHUD��SRU�VHU�PX\�SRFD��FRPHQ]DEDOD�IXHQWHFLOOD�D�GHVWLODUPH�HQ�OD�ERFD��OD�FXDO�\R�GH�WDO�PDQHUD�SRQtD��TXH�PDOGLWD�OD�JRWD�VH�SHUGtD��&XDQGR�HO�SREUHWR�LED D�EHEHU��QR�KDOODED QDGD�

6LQ�FRPHWHU�IDOWDV�GH�RUWRJUDItD��HVFULEH�DTXt�WRGDV�ODV�SDODEUDV�VXEUD\DGDV�

&RPSOHWD�DKRUD�ODV�SDODEUDV�

<R�FRPR�HVWD������D�KHFKR�DO�YLQR�PRUtD��SRU�pO��\�����LHQGR�TXH�DTXHO�UHPHGLR�GH�OD�SDMD�QR� PH� DSUR����HFKD����D� QL� ����DOtD�� DFRUGp�� HQ� HO� VXHOR� GHO� MDUUR� ����D����HUOH� XQD� IXHQWHFLOOD� \�DJX����HUR�VRWLO��\�GHOLFDGDPHQWH��FRQ�XQD�PX\�GHOJDGD�WRUWLOOD�GH�FHUD��WDSDUOR��\�DO�WLHPSR�GH�FRPHU��ILQJLHQGR�����D����HU�IUtR��HQWUi����DPH�HQWUH�ODV�SLHUQDV�GHO�WULVWH�����LHJR�D�FDOHQWDUPH�HQ�OD�SREUHFLOOD� OXP����UH� TXH� WHQtDPRV�� \� DO� FDORU�GH� HOOD�� OXHJR�GHUUHWLGD� OD� FHUD�� SRU� VHU�PX\�SRFD��FRPHQ����D����D�OD�IXHQWHFLOOD�D�GHVWLODUPH�HQ�OD�ERFD��OD�FXDO�\R�GH�WDO�PDQHUD�SRQtD��TXH�PDOGLWD�OD�JRWD�VH�SHUGtD��&XDQGR�HO�SREUHWR�L����D�D�����H����HU��QR�KDOOD����D�QDGD��

� VXWLOH]D

120%5(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)(&+$������������������������������������������������

',&7$'2