(&hhs) A RADIO BARCELONA

E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el V I S

Ü2h.—

LL2h. 05 ,1211.06 12h.30 131i.—

1311.10 p.311.20 fL31i. 35 13*1.55 1 4 h . ~ 1411.01 ¡14ii. 15 1411.20 ¡14H. 30 A9iu— fL5h.l5

L5H. 45 1 6 ñ . ~

ttñ. 30 9h.«—

ÍL9h. 30 [1911.50

2 0 h . ~ 2Oh.15 |20h.20 20H.45 2011.50 211i.—

2111.05

2111.20

2111.30 2111.45

(Í^YIA<^Í/1/U£<Y

^^CLCÁLO

Mediodía

• ii

n

M

ti

II

II

Sobremesa! ii

i i

ii

n H

It

II

II

Tarde

ii

ii

it

ii

it

it

ii

ii

•i

Noche

•i

ii

ii

n

« » * « _

Agosto de 194 5 Mod. 310 G. Ampurfas

Sintonía.- Campanadas y Serví Meteoroiógxco Nacional» Boxetín de la pxaya. Disco del radioyente. Emisión: "Viena es así"» Angeles Otteln en sus diversas crea­ciones. Boletín informativo. Emisión de Radio Nacional de Esp4ña. Solos de violín. Guía comercial» Hora exacta.-* Santoral del día» Programa variado. Guía comercial. Sigue: Programa variado. Emisión de Radio Nacional de Esp4ña# Opereta: Fragmentos seleccionado?. Estrellas de la canción y del ar^e lírico» "RADIO-FÉMINA" . Pin emis ión .

Ejecutante

it

ii

ti

tt

M»Fortuny

Rachma.nl no Wagner Bretón

Varioa

Sintonía.- Campanadas.- Racnrnanii.off y Orquesta Sinfónica de Fixadexfíu: ««Concierto n* 1 en xa sostenido menor", para piano y orquesta. Emisión Wagneriana. "La Verbena de la Paloma"» Emxsión de Radxo Nacional de España» Siguen: Fragmentos de "La Verben* de la Paloma11» Danzas y melodías modernas» Boletín informativo» Cantos y bailes de Andalucía. MRadio-Des> ortes". Cantos y baixes de AndaXucía. Hora exacta.- Servicio Meteoroló4 gico Nacional. LOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACJRUZ: Actuacióm del Cuarteto Tropical. "Gran Canyon", Suite, por Orques-} Grofe ta Paul Whiteman de Concierto. "Música de las Am«ricas".

ti

gspin Varxos

ti

Actuación de l a C ía . d e l Teatro V ic ­t o r i a : Fragmentos de l a obra "Y 11 MONTSERRAT SE CASARAN".

VarL os

Locutor Discos

it

it

Locutora

f Discos it

ii

i it

fi

Locutor Discos

Humana

Discos Discos

Dotras Vi;.a Humana

(2*(sMJ 2

RADIO BARCELONA t» * r\» Ja I •

Guía-índice o programa para el V IERNES día 3 i de A g o s t o de 194 5 Mod. 310 G. Ampurías

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante I

22ü.— 22&.05 22h.x5 22h.45 23h.—

Noche • "

• H

23h.3C ii

Oih. ti

V a l o r e s . Var ios

Guía comercia l y Co t i zac iones de Música de Albenia y de Granados. Emisión de Radio Nacional de España. Música de B r e t ó n . Bre tón "El amor y i o s grandes músicos": "El único amor de Eduardo ffrieg"J Be t r a n s m i s i ó n desde e l Teatro B o r r a s , d e i 2 i a c t o de l a comedia: "EL •&-TRASTO CASO DE ALICIA STANDWICÜ" 9

ñor l a Cía. Soler Marín y P i l a r l a %ste. Fin emisión.

J .Rodrigo

• • • • • • • • • • •

uo: ?MSL±

Discos

u

Humana

(3/{?M 3

PROGRAMA DE MRADIO-BARCELONA" E.A.J.-l

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

VIERNES, 31 Agosto 1 9 4 5

x2ñ.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HADIODIpgld»./ EMISORAvDE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España |Sf su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos\d^Í.f. Viva ^ ^ c o Arriba España. ^^%^m^ ^ m m

/( - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

Q - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

v 12n*05 -Boletín de la playa;

Vv 12&.96 Disco del radioyente.

y X2ñ.i0 Emisión: "Vlena es así": (Discos)

y ijüt— Angeles Ottein en sus diversas creaciones: (Discos)

V 131ul0 .boletín informativo.

yi¿n.*G CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

X 13h.35 ACA3AN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPA&A

- Solos de violín: (Discos)

V 13ü#bí> Guia comercial.

y 14iu— Hora exacta,- Santoral del día.

y lfch.01 Programa variado: (Discos)

Xl41wl5 Guía comercial,

Xl41w20 Sigue: Programa variado: (Discos)

^14h.30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

V 15h.— ACAtíAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAKA:

- Opereta: Fragmentos seleccionados: (Discos)

X, 15!ul5 Saieié»*-üe«et»a-«eie«4«^ Estrellas de la cación y del arte lírico: (Discos)

^ 151u45 "RADIO-FÉMINAfl, a cargo de Mercedes Fa* tuny:

(Texto no3a aparte)

x3L6iw— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos des­pedimos de ustedes iiasta las seis, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIQDI-F SION E5Q>0RA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba Espail

(3ji|?Ktr) 4

- II -yittjU— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAfíOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE

BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudxlio Franco• Señores radioyentes, muy ouenas ^«xaes. Viva Fran­co. Arriba España»

^- Campanadas desde xa Catedral ote Barcelona.

)Q- Rachmaninoff y Orquesta Sinfónica de Filadelfia: "Concierto n^ l en fa sostenido menor", para piano y Orquesta: (Discos)

Ol8h#30 Emisión Wagneriana: Fragmentos escogidos de "Tannñauser" t 3m por Orquesta Sinfónica de Filadelfla: (Discos)

¿jl91u— "La Verbena de la Paloma", de Bretón: (Discos)

Xl9n*30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAiU:

191U50 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

- Siguen: Fragmentos de "La Verbena de la Paloma", de Bretón:

(Discos)

^201u— Danzas y melodías modernas: (Discos)

X 20h#15 Boletín informativo,

* 20h#20 Cantos y bailes de Andalucía: (Discos) +

X20h#45 "Radio-Deportes": K20h#50 Cantos y bailes de Andalucía: (Discos)

2 U u — Hor a exacta*- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL*

2Uu05 LOS QUIHCE MINUTOS DE GINEBRA LACRUZ: Actuación del CUARTETO TROPICAL: Eddy, Dicamo, Pelufo y Pórtela:

"La vaquilla colorada" - üarcelata "Volví una noche" - Gardel "El cocherito" - Echevarría" "Cuestión de color" - Laredo.

>v 21h.20 "Gran Canyon", Suite, de Grofe, por Orquesta Paul Whiteman de Concierto: (Discos)

>¿21h.3Q "Música de las Américas": (Discos)

21h#45 Actuación de la Cía: del Teatro Victoria: Fragmentos de la obra de Prada, Bonavía y Mtro. Dotras Vila: "••. Y EN MONT­SERRAT SE CASARAN".

s 22h #— Guía comercial, y Cotizaciones de Valores.

y 22ht05 Música de Albéniz £ de Granados: (Discos)

,. 22h.l5 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPA&A:

- ni -

X 22h#45 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÍÍA:

- Música de Bretón: (Discos)

V23h*~- "El amor y los grandes músicos": "El único amor de Eduardo Grieg1,1 por Joaquín Rodrigo:

(Texto hoja aparte)

X23h*30 Retransmisión desde el Teatro jáorrás del 22 acto de la come­dia de BELguel Rodenas y Enrique dex Corral:

HEL EXTRAÑO CASO DE ALICIA STANDWICH" i i « i i i • i i ii • m i • i • • ii» i •• ni m i » • m i • -n n i i i i • i i

por la Cía* Soxer Mari* y Pilarín afuste.

)^01h#- (Aprox.) Damos por terminada nuestra emisión y nos despedí, mos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere» Señores radioyen­tes, muy buenas noches* SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-i. Viva Franco* Arriba España*

PROGRAMA DS DISCOS

ALAS 12—H Viernes ,31 de A g o s t o . 1 ^ 5

DISCO DEL RADIOYENTE //_? as U 4 °T ;

) '1 -X "Milonga" de • LOS GAVTLiNBS" de Guerrero per Eduardo Br i to y f ( l e ) S o l . per M* Rosa Fa r ra s \ f t S * « i ^ W

álbum

117S)P .2 -X" NOCHE DE LLUVIA" fb xtro t de Alba la t por Alba la t y sa r i ís io ( l e ) S o l . por Enrique Soler

62)P#Sar./v— ,f EL TOC D'ORADIC " sardana de Ventura por Cobla Barcelona ( 1 c) S o l . p o r Ramón Torras

l f & j G . O p . w "Che gé l ida manina" de • LA BOEEMS" de Pucc in i por Enrioo Ca-ruso ( 1 c) S o l . por Bartolomé Sos t r e

155)G.Op.$V Una voce poco fa" de * E5L BARBÍRO EE SEVILLAM de Ros si n i per Araelita G a l l i Curo i ( l e ) S o l . por Torras

lé>59)P» fyt* n MEN TIROSILIA " de Adairs on por Orq. Martin de l a Rosa ( 1 c) S o l . por Ramona Gordo

1 5 ) P . Z i n # ~ 9 TERTULIA HÚNGARA GITAN4* por Orq. Hurgara ( 1 c) ¿}ol. per Amparo Roldan

* * * * * * * * *

PEOGRAIO.DE DISCOS

A LAS 1 3 , — H. ;¿\ÜN <¿

Viernes , ¿¿/Agosto 194:?

I

ANGELES OTEIN EN SUS DIVERSAS CREACIONES

779)P. i.-X"AVE VERUM» fie Mozart 2.—"AVE MARÍA" de Gounod

53)G.0p.3>¿-HCaro nome" de RIGOLETTO» üe verdi

4JQ-MArdo g i i incena" de "LUCIA DI LAWáERMOOR" de .uonizzet t i

Álbum) i>.Q-HMarianela" ae "LA CANCIÓN DEL OLVIDO* de se r rano ( 1 ca ra )

126)P. b .< l u La moza ae aenabri»" de "EL CAflíCARDEL ARRIERO» de Diaz Gil$s (1C)

y2)í» 7*«0-t,Duo11 ae Luisa ^rraifliflá* de Moreno ¿orroba por juagexes O t t e in con fimixio ' e n á r e i l ( l e ) -

m

SOLOS DE VIOLIN por Ida Handel ¿ , . . .

123)G.V.^J. «"SCHERüO",TARANTELA" de Wit»»J£i¡iyBley C 1 ca ra )

por Kaüawx ^7'6*t^A

122)G.V.X9—"Danza española" de "LA VZWA A&BffiB" de P a l l a X10.—"CAN'fO DE ROXANA" de Sltymanowsky

—p—o—p—p—p—

PROGRAMA DS DISCOS (5XI* \HS)

ALAS 14--H Viernes ,31 de Agosto,19^5

rtl\p,!\rinjif"

í| Lu g! H—

fe,

• ^ —

0 ce —I -=<

PT<DGRAMA VARIADO

7008)1-^LA NIÑA EN SL PARQUE" Intermedio de)Glane 2 - 0 " POR FAVOR1' Intermedio de ( por Will GVál&y su ore*,

2 3 ) G . S . 3 ^ » M UK TA11EB DS RELOJERO" de Orth por Orq. Sinfónica ( l e )

. M-7283)A«M—X» PAR4 VALSAR" de A r d i t i ) L i l l y Trautmann 5 ^ 0 " GASPARONE" de Mili*oleer (

117)P.B,B¡¡&— " MI CASITA DS PAPEL" cene ion de Codoñer) R a u i ; ) i i y Qro# O7— " ARRE CABALLITO" pasodoble ce Montea (

« •

^)p#Man«8—O'«Mazurca w de | EL AÑO PÜSÁDO POR AGUA*1 de Chueca por Manuel Ramos ( 1 c)

• 4o8)G, 9—©» SUEÑO DE AM3HH nocturno de Liszt per Ti to Schipa ( 1 c)

62503)A*10-£W SL PAÍS DE LAS SONRISAS11 de Lehar por Franz Volker y Oro, ( 2 ca ras )

* * * * * * * * * * * *

9

t3Á ( ? M ) ^

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 15)1,— H. ! \ C ^

* • Viernes, 51 Agosto 1945

OPERETA EEAGaaBHTQS SELECCIONADOS

B/VY4XÍ.—"3AILE EM LA OPERA" de Heuberger por Alois

* C/V'59^2-

2 c a r a s )

.«MASCARA AZUL" dos f ragmentos de Pred por Oslcar J o o s t 'í'anz urq..(¿íc)

) 0 . "SExiORA LUUA" p o t p o u r r i t de Pau l L i a d e r pox Prank Volker( 2 c )

X4»«—"ÍAHTA3IA DE EVA" de 1* l e ñ a r por ürq.. Pj.iarmoi.iica. ( 2 c a r a s )

A LAS 15Ü.18 tí.

ESTRILAS DE LA CANCIOM Y DEL Ati'íE .LÍRICO

Por Raquel Rodrigo

593)P»X$-—'VARIA JAGDAIJEIÍA" c anc ión de íeón y Quiroga Oó.—"OJOS NEGROS1* romanza de S a l i n a s .

por Juan Garc ia 37l)P.X?.--"TEí¡GO UMA CHA DE AMORES*» canc ión ) de k e d i a - V i l l a '

08.—"ESPAÑA LIA'1 canc ión e s p a ñ o l a )

po r A n t o ñ i t a Colomó

896)P.Ü9 — *S£mMGÉ CASTELLASO* ) de Alonso

OLO—"PLEGARIA A LA ViRGEií DE LAS AiGüül'IAa"

por Uarcos ALedondo

1 9 l ) P d l . — " R o m a n z a " de "ROLA ¿A líuRGAA'* de Dot ras V i l a .

p o r i > . T e r e s a P l anas y marcos ^edondo

012 .—"Duo-va la" ae "RÜLARZA HülíGARA" de Dot ras V i l a . 'pof Jan ELepura

536)P.O13, 0 L 4 r

; . 7 ) P Ü I 5 , r-. 1 6 .

-"HOY CAMO ¿ARA TI" ) "MI CORAZÓN TE LIAHA" ( ¿o S t o l z d e l Pilma "Paso a l a J u v . n t u á "

por Coiicliita ^upervia-

"GEABADJt11 de Albéniz MD4 .Y{Ude Granadas

0-0-0-0- o-

(2A|f|Hí) J^

5o ' A>

#. - ^ ^

A LAS 18 — H*

Viernaa(#1:31 A&osto 1 :

BACHMAHDiOPP Y OBQ. SliiPOMIüA SI FILADJBLKÜL

"COU'CIERIO MXM» 1 EN 1A SOSTENIDO MENOR"

par% piario y Orqueste*

"110)ff.I,P» 1 ^ - mov, l§,rVTVACEn ( 3 ca ras )

* l l l )G«I*£* <i»)V m o v » 2 2 "Andante ••( 1 c a r a )

112)G»I>P» 3»X" m o v » 3 2 " A l l e g o vivace*» ( 2 caras )

A LAS 18,30 H.

EMISIÓN WAGNERIANA

fragmentos escogidos de "TANNHAUSEÍ" po Wft nftr""

Interpretados por : Orquesta Sinfdnica de *iladelfi

33)G.W*4-— 34)C«W.5— 35)©*Wf6—-

"Obertura y música de Venusberg ( 6 caras )

c—o—O—0-0—o

(&i\*Ns) M

A IAS 19 .—h. S& \ o

Viernes f / § l ügosto 1945

fragmentos ae "1A VJSJ&ÜÜUA Jütí ±A IALUÍ.A" i I ^2

de ¿rexón>;> « ¿ ¿ ^ ^ f i

í&? Álbum)

2.

ti* 08.

10. : i i .

12,

0*4 . l>15r

In t e rp re t ado por • Oora xwaga Oarnien Valor jSmifcio Vendrel l ü'ernanaez Domínguez Asensio Coro y ürct#

nPr eludió " HDuo de don Hilarión y Don Sebastian" "También la gente del pueolo" "Y por una morena chulapa" ""SeguidiJLias" "•Relación ae Julián" "Oopias de üon Hilarión'1. ""¿oleares* ( ¿ caras ) "nocturno" "¿&i la reja" "^azurka" "Xa e s t á s f r en t e a l a casa11

•Quinteto" "Habanera-y concer tan te" ( 2 ca ras )

Hemos rad iado fragmentos de "IA VEBBEtíA I2s IA PALOLA" ae Bretón

o-o-o-o-o-o-o

*

(2X(*MJ ÁZ PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 2 0 , * n . \>fc ECflfc, v.

Viernes* "3i agosto 1945 e>

, u HV»'

DANZA. Y MELODÍAS MODERNAS

lb04)P}(l.--"MÜSIC HALL RAG" fox de Goodman por Orq. .t>eany ü—-wDOWN HOME RAG»~ i * Lewis N '» " *

. 1240)P«ta.-—"LA VIUDA ALEGUE» de Leñar por Orq. Marek tteber &•—"VILIA* de Lenar-por orq» Paul whitemenn

• 1592)P»^»5§MEL KDRUKÜ" de V. Moro y D. Alemany por Rudy Wood y su Orq. Xí>.—"MUCHACHA ORIGIML" de Anglas » " • " • " "

ii7)P*vy¡U--*EVA,t vais ae Lehar por Orq* LOS Bohemios Vieneses )(8f—«AMOROSA* vais de Berger por » » •

~1603)P«,y*—"SESIÓN RUOOBD» de Bftins por Orq.* Harry James 10f-~'IKDULNA11 i'ox de Eanley per Orq,* H a r ry «Tames*

• LAS 20,20 H*

CANTOS Y BAILES DE ANDALUCÍA

por: Nina de ia Puebla Fuensanta Lorente La Andalucita Guerrita Niiío Ricardo Hiño ae üaravaca

Álbum) &#-~"Huelva fandagui^ios" 2 •—-lfSevillanas alegpias 3 #—"Cádiz guajiras" 4#—«Cordiba soleares" 5 •—"Farrucas" o •—"CaracolesM

y 4—«Granada Media granadina" fa.QQ^Malaga- malagueñas" .-9«—wJaen minera*4

10.—?Almeria-iandanguiIlo de Almeria'1

o—c—o—o—c—c—o

"GEAN

PROGRAMA DE DISCOS

• LAS 21 ,20 H.

ira

SUITE DE GROFE

POR

(3A\*\HSj

GRQ* Paul fhitemann de Concierto

195) G*S* !•—ttAMAKECBR,t f ¿ c a ra s )

19b) G#S# 2*-¿-"EL DESIERTO PMADO» ( 1 ca ra )

o-o-o—0-0—o

(3>i(»Ns:J PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 22,— H.

Viernes, 31 Agosto 1 45

MÚSICA DE ALBENIZ Y DE GRABADOS

7)G.S.E.<)<1.—'•MALLORCA»» barcarola ) 02.—*IQERE BERMEJA" ( de Albéniz por urq

é1 S//

5o)G.S.E03.-»ANDALU2A» ) D e s p a í i o l a s d e 0 ^ ^ 0 4 . "ORIENTAL" ( a"<w*° »»*»•*»•• • x » —

• LAS 22,45 H,

MÚSICA DE BRETÓN

12)G.S.E,5•^l,J0!EA,* de "La Dolores0 por Banda Municipal de Barcelona (¿ caras)

14)G.S.E.6.^'«EN LA ALHAMBRA" por ürq.. sinfónica de Madrid ( 2 caras )

o—o—o—o-o-o-o-o

(2>t/?MJ /s

Radiofer ina de Radio Barcelona

Vamos a dar principio a nuestra Sección ftadiof amina,rerlata para i a mujer de Radio Barcelona,que radiamos todos l o s martes y riernea a esta miaña ho­ra ,d ir ig ida por la escr i tora Mercedes Portuny.Comen»amos hoy nuestra Sección Radlofemlna,eon e l trabajo t i tu lado l a s b e l l e z a s del e n * je".

Bn l a indumantaria femenina,uno de sus a tract iros mayores ha sedo e l de

l o s encajes,que turieron su origen,apenas inrentados l o s primeros ros t idos ,

pues e l ins t in to de l o b e l l o , e l naciente sentimiento pstétl«o,impulsó a l a s vaso del ,

mujeres a ornamentar sus Testiduras.ElY en taje en la actualidad, esta bastante generalizado y se hacen a máquina y a mano.

España,para su orgu l lo t t l ene los magníficos eneajes de Almagro y l o s de

Galicia.Son notables tanblen l o s deshilados de l a Sierra y e l conocido pun­

to de España,que se usa para l a composición de bordados,semejantas al borda-

do i n g l é s . l o s encajes de f i l i g r a n a de seda y oro son tanbien españoles.

De Francia, los mas notables son l o s de Alenfon,Colbert,Valenciennes,Lil ie,

Chantilly y otros puntos.Bélgica ofrece l o s de Bruselas,Malinas y Brujas.

I t a l i a , l o s de Venecia,Burano y Génora.Inglaterra t i e n e también l o s de su nom

b r e , l o s de punto de Horitón y l o s de Irlanda,hechos de crochet.

Los encajes de Valenciennes y L i l i e , se hacen de b o l i l l o s . L o s de Malina,son

también de bol t i l os.Se hacen ademas de h i l o , e n seda,oro y plata.Como l o s de

Lyon y Par í s , e l fondo es de red o de tul .Los de Venecia y Burano,son de agu­

ja .El encaje de Alenjon t i ene t a l bel leza,que se l e ha 11 arado "rey de l o s

encajes",pero su precio elarad!simo hace que solo lo posean l a s ar is tócratas

que l o s heredaron de sus abuelos,&%las mil lonarias .Asi es,que easi todos l o s

encajes que remos en el comercio son Imitaciones,pero tan bien hechas,que es

muy d i f í c i l conocerlas. Una mujer de buen gusto debe huir de l o s encajes rul

gares ies pref e r i b l e «ftrawemtfftnia» no l lar a r l o s , a usar los baratos y corr ientes .

Los encajes de Almagro,Malinas,Chantilly y Brujas,son mas apropósito para

ropa y objetos e^teroos.Los de Venecia,*urano y Atnremia,8e emplean en t ra ­

jes y en ropa blanca,a roluntad.Los de Valenciennes se usan solo para ropa

blanca i n t e r i o r . ••>••!• IJHHUUI , l o s de Almagro,aquel encantador pueblo man che--i -i v e l l o s ,

go,son e l orgullo de nuestra patr ia ,y con\j*fcomo una nota atract lra y o r i ­

g i n a r s e hacen l a s l indas y c l á s i c a s manti l las ,que tanto realzan la be l l eza

de l a mujer española,a la que dan un s e l l o inconfundible y personal. Dentro de nuestra Sección Raitflofamina y en su Rincón Poético,ramos a radia

la poesía t i tu lada "Del pasado",original de Mercedes Fortuny.

! Oh ,adorables ensueños, sacrosanto idealismo, impulsiros amores del primer despertar,

resplandor de bengalas, engañoso espejisrro, e l tiempo ya ha interpuesto

ante mi yo un abismo

U i*M) ^ tan profundottan hondo, que no puedo salrari . . .

Santo y rendido amadlfó de unos días de g l o r i a , s i a tu musa de un tiempo no has eehado de t i , muéstrame algunas páginas de tu pasada h i s t o r i a , que l a t r i s t e Tiéndante guardaré en la memoria, •orno en l a s Tiras páginas

que ha dletado de s i . . . Aun l a i l u s a es tan nina,

que a t a r i t i a I lus iones de l a s pasadas horas c3 nuestra luenga edad; ly haee ya tanto tiempo que nuestros torasones solo Tiren l a Tlda de payasos e h i s t r i o n e s , a tuyas r i sas haee e e o , l a Humanidad! •••

Atábanos de radiar V n nuestro Rinton ? o e t l t o , l a poes ía t i t u l a d a "Del pa­sado *$original de Mertedes Portuny.Y a tontlnuation pasamos a nuestro

Consultorio femenino de Radiofeniina

Para una SerIIlana.-Barcelona.

La es tr ibo ,señora Fortuny, en la tonflansa de que sabrá atender y tom

prender e s te taso queme a f l i ge y en el que espero su consejo.Hace tres meses

me tasé y a pesar de que solo ha transcurrido tan breve tiempo,ya me he dado

tuenta de que no tongenlo ton la madre de mi esposo, o mejor dicho,que e l l a

no congenie eonmig'o,pues t l s n e un tarat ter f r ió y hoseo, y me trata eomo s i

fuera una extraña** Yo hasta ahora, l a he respetado y guardado toda t ía se de

consideratione8,pero tada Tes que pienso que solo haee t r e s meses que tonTi-

TÍEIOS en esta s l tua t ión ,y que probablemente durará muehos afios,siento miedo

de que turbe mi f e l i t l d a d al lado de mi esposo, al que quiero. Dígame señora,

¿qué act i tud me atonseja debo adoptar??.-Contestación. Todas l a s madres sonffifr

un poto ego ís tas del cariño de l o s hl jo3 y cuando Ten que alguien,que es una

desconocida para e l l a s , Tiene a disputarles un poco del «ñor de é s t o s , e s casi

natural que la reciban un poto hostamente. To creo que este es el taso que

la a f l i g e a us ted ,y que seguramente se disipará con el tiempo,pues tan solo #

hace unos meses que TlTen juntas y todarla esa buena sefiora#no ha podido dar­

se cuenta de que usted no ha Tenido a robarle e l amor de sa h i j o , s i n o que ha

formado ton alguna fasnilla,que será la tontlnuation de la suyatruando Tengan

l o s n l e t e t l t o s a alegrar ton sus r i sas e l hogar. Ta Terá tomo para entontes

habrá temblado?. Pero de todas formas, no estarla de mas que hablara tlarcmen-

t e a su esposo, para que e s t e ton l a s mejores de sus palabras y ton todo su

amor f i l i a l , i n t e n t a r a poner un poto de ta lor en e l h i e l o que ton u s t e d , t i e n e

su madre .Usted demuestra en su tarta una gran noblesa de alma y sabrá poner

todo de su parte,para que e s t e atertamiento se predusta lo antes pos ib le .As i

se lo deseofe

Para Esperanza Arques.-Tarrasa.Como muy a menudo,oigo sus atertados ton-

sejos que en todos sentidos da a l a s radioyentes , la escribe para hater ía l a

s iguiente pregunta* En tasa hemos sido siempre muy aflt lonados a l a s se tas ,

pues nos gustan a todos muaho y slanpre l a s hemos eomldo despreocupadanen-

tetpues teníamos l a terteaa de que hallándolas toser en agua antes de t o -

t i ñ e r í a s , se l e s quitaba el reneno*sl l o tenlan^Pero hate unos días,una ami­

ga de tasadme afirmó rotundamente que no e x i s t e ningún método para saber

s i l a s setas son o no renañosas,y es por esto^que la estribo,para TBT s i

usted me puede orientar en este sentldoi-Con t3t ación*. EfectÍYamente;su ami­

ga t i ene toda l a ra*on,pues la toatldn no quita a l o s hongos aus pr int lp los

renenososts! es que l o s tlenen*nl permite tai^oso d i s t inguir l a s especies

ponzoñosas de la s que no l o son» de la misma manera que es también i n ú t i l

e l procedimiento tan toaoeldo de la moneda o tuthara de plata,metlda en e l

agua en que se hierren,y que algunas personas traen que es seguro'.Con so lo

ref lexionar un poto se l l e g a prestamente a l a aonri t t ion,de que todas estas

fórmulas son un absurdo y unos pe l igrosos pre ju ic io s , que* pueden tostar muy

taro. La plata se ennegrete en presentía del hidrógeno sulfurado y éste se

puede desprender de muchos s i t ios , tomo son la jrniB de un huevo#la «ame mal

ton servad a, ett?. La mejor manera para tener la seguridad de que las setas ,no

son renenosas,es pa aprender a d i s t i n g u i r l a s , t o s a f á e i l , pues existen muthos rrty,

f o l l e t o s expl l ta t lTos de sus tarat teres morfológltos ,c bleqftdquirirlasfen"

buenos eomertlos fpues t a s ! slmeprea é s tas son cosidos por personas entendi­

das,ton l o que e l pe l igro es Ínfimo. Queda complacida en su eonsulta.

Para Val entina.-Barcelona.Distinguida señora: Me atrero a molestarla,

para hater ía algunas preguntas que deseo eonsultai<En primer lugar ,ne tes l to

sefiora su sabia respuesta en una tus st lon queme t i e n e hondamente preocupada*.

Hace «nos c l i a s , r i s i t a a t í t u l o ám turiosldad a una p i t o n i s a , e s dee l r ,a una

sefiora de esas que predlten e l porrenir,y me pronostltó algunas tosas ,hat ia

l a s tu al es no di mayor lmportantla de momento .Pero después, enyeté a pensar

y l e confieso señora,que attualmente son mi mayor preotupatlon y estoy en

un gran estado nervioso a tausa de pensar tanto en elloCYo nunaa creí en e s ­

t a s to sas ,pem desde el otro día que la t i tada p i ton i sa adivinó algo respetto

a mi pasado, es mi tenas obsesión el que también pudieran ser alertas sus

predicciones futura».iPodría darme su opinión en es te asunto?. También de­

searla de su bondad me diera alguna fórmula para el t u t l s graso y pentxvtet

también otra para evitar la talda del tabello*.- Contestación.De la tarta de

usted,querida radioyente,se desprende fati lmente que t t * # una persona muy

nerrlosa y altamente lmFeslonal>le,que 8 e ha dejado lnf l t i l r por l a s predle-

•Iones de tina p i t o n i s a , s in pensar que é s t a s no son mas que unas embaucado-

rast que vív*n a costa de la Ignorancia del prójimo y de aquellas otras

personas,quo cerno usted, se ha dejado impresionar por que adivinó algo de

su pasado* Tenga en cuenta que lndudábl emente t e s t a s personas poseen t i arto

poder de sugestión sobre l o s demás+y que a fuerza de indagaciones y de l a

misma manera que un f i s c a l hace confesar su crimen a un reo, consiguen que

sus consultantes , l e s confiesen sin darse cuenta, algo que e l l a s después isa

atribuyen a su poder de adivinador*. No haga caso de esas pred icc iones , ! p

piense que s i fuera verdad su maravilloso poder de adlvlnaeión»no v i v i r l a

ocu l ta ,n i r e a l i z a r l a sus astos a espaldas de Ife j a m n m , s l n o que ser la ad­

mirada y reverenciada por la ciencia*que es la primera que niega esos pode­

res sobrenatural esaTenga conflansa en ol Flama y serene esos nervio s»y ya

verá cómo de nuevo viane la tranquil idad a su espír i tu* Para su s u t l s gra-

s iento l e recomiendo l a s iguiente fómula:agua de rosas,250 gramos.Escu­

ela de benjuí» dos cucha raí l t a s f o t r a s dos de agua de azahar* dos mas de a l ­

cohol, y un poco de acido bórico*. Se agita bien esta loc ión antes de usarla

»

y se apl ica al acostarse »friccionándose bien con e l l a y también un poco an­

t e s de maquillarse par* s a l i r de casa*Vlglle e l estado de sus i n t e s t i n o s ,

pues casi siempre es esto l a causa de l a grasa facial ' . Par.-j lograr e l cre­

cimiento del cabel lo y evitar su calda emplee la s iguianta foraula J Bálsamo

del Perú, 6 gromos". Tintura de cantárida s,6 granosa Espíritu de romero , 60 gramo

Espíritu de lavanda,50 gramosf.Agua de colonia,200 gramos.Friccionese con

esta loc ión dos veces al día, a l acostarse y leven tarse,diirant9 una tempo­

rada, pudlendr después de conseguido el crecimiento del cabel lo»seguir usAi-

dolo como loción*

Para Esperanza. Barcelona*Sefiora Fortuny ;Soy profesora de instrucción pri­

marla y tengo una escuela a l a que acuden numerosas nifia3,que son mi encanto.

Entre e l las ,hay dos hermanitas,muy l i s t a s y cariñosas,a l a s que profeso since­

ro afecto.El padre de e l l a s ha muerto,dejándola s en el mayor desamparo»por

lo que al enterarme que iban a dejar l a s dos niñas de venir al co legio ,por

f a l t a de recursos , fu l A ver a l a mamá y l a ofreel l a enseñanza g r a t i s , l o que

l a hlxo l l o r a r emocionada.Pero l a i n f e l i z , a n t e l a pérdida del esposo testa muy

delicada y l a s pobreci tas nenas,no pudendo trabajar l a madre»están pasando

tantas privaciones,que»aunque yo no soy una potentada»pues vivo de mi profe­

s i ó n , l a s he tomado fcajojfcr mi protección y voy a t raer las conmigo a v iv ir .Esto

me ha tausado reproehes de mis hermanas tasadas y de unas t i a s . P e r o y o , s e -

fiora»profeso tanto tarifio a mis úéwméprdmm p o b r e t l t a s d l s t lpu las , (n i e l a s

juzgo ya tomo h l j i t a s m l a s . I S l r i e r a qué a l e g r í a han rec ib ido l a madre y l a s

i n f a n t i n a s a l tonoter mis p r o p ó s i t o s de t r a e r l a s a r i r l r conmigo i Pero tomo

también algunas Tet inas me t r l t l t a n mi rasgo a l t r u i s t a » r e t u r r o a us ted para

que me diga su op in ión ,quer ida señora . -Contestac ión .Mi opinión»admirada «n i -

ga»es opuesta a l a de sus f a m i l i a r e s y ar igas .Su noble a t t i ó n , e s digna de

toda alábanse.!Qué a l e g r í a y s a t l s f a t t l o n ha de s e n t i r us ted tuando r e t l b a

e l t e s t i i ron io de agradecimiento de e sas pequeñinas tan desrenturad as y de

su manálEs usted digna de toda mi admiración.Adelante ,pues , ton sus nobles

propósitos»ml a l t r u i s t a y querida amiga.

Señoras , señor i tas¿Las t a r t a s para e s t e c o n s u l t o r i o femenino de Radiof«ni­n a , d i r í j a n s e a nombre de su d i r e t t o r a Mercedes Fortuny»Caspa»12,1,Radio Bar-te lo na. Seño ras radioyentes ^mcitepqfaniWiUiMüiiiiJiJggyAijmti Hemos terminado por hoy nuestra Sec t l cn Radiofemina#Hasta el martes próximo.

JtimXJ .*,. w —.* | -

I 7

(áf|*ÍMf) 24

r:

^

M LA XV VUEUPA CIC

\^jDeS£fce ayer por l a t a r d e son huéspedes de n u e s t r a c i lo; n t e s de l equipo s u i z o cue . . - t ic ipará en 1 r a n ronda e i c l i s i e nue;

región* Componen e l conjunto h e l v é t i c o hombres de t a n t o g res Lo como Z: r -. , ag , Ta rch in i y Wagner* Acompan a l o s cor reáorea don Alfred Metz ier ,

c r e t a r i o de l a Union Veloc ipédica Suiza y e l cuidador Hans* A ioáos e l l o s , aron l a b ienvenida e l p r e s i d e n t e de l a secc ión c i c l i s t a de nion Deport

de Sans , don Miguel T o r e i l ó , y l o s d i r e c t i v o s de dicho c l u b , señores s f e r r e r . También e s t a b n p r e s e n t e s HMXlaxllBgiiat a l a l l egada de l equipo

su izo e l s e c r e t a r i o de l consulado su i zo seáor Kurt , con su secr ; ior i a l e r , y o t r a s persona l idades* Los co r redores h e l v é t i c o s , giTTWIcmBrya yyKrS: se

mostraron encantados del v i a j e y expresaron losjg&MLXRifl Ki KifflBL ides deseos o l e s anima de desempeñar un b r i l l a n t e papel en c a r r e r a de t a n t a :" i-

c i a i n t e r n a c i o n a l * Asimismo, most ra ron sumo i n t e r é s en conocer l a íorsna e ue se l i a n actualmente n u e s t r o s Ber rendero , Sancho, Tírueba, Del io y demás f i -

;,ur s r e l e v a n t e s d e l c i c l i smo e spaño l , flBxjunr l a s que, según nos af i rmaron, gozan de un só l ido p r e s t i g i o en l a nación he lvé t i c a* Seguidamente, l o s c o r r e d -

f .> * > i .w; . i f : i ' :w»;r i» .*>.«» + % • W i . üres suizos y acomp. liantes se retiraron al hotel*

En el dia de hoy, los suizos se han entrenado suavemente, con el

fin de conservar su forma y prepararse para las duras luchas aparas» en 1

,e muy pronto habrán de verae enfrascados*

Según impresiones de los elementos directivos de la ü^ion

de Sana, se esperaba para hpy o mañana la llegada del equipo belga» La c

za de los organizadores a tal respecto es poco menos que absoluta* Deseemos,

íes, que tal confianza no se vea defraudada y que, en definitiva, se confir

la llegada del conjunto belga, con cuya participación revestirá la Vuelta a

Cataluña un relieve internacional de primer orden* Por el momento, sin embar-

• o, el carácter internadonalde la Vuelta queda plenamente asegurado con los

izos, de cuye. valla poseemos inmejorables referencias*

7 /

íota a Hadlar. 31-8-45)

227 VUELTA CICLISTA A CAiALÜ A S 3 S S 3

RADIO BAHCELOEA, atenta a las aáfl destacadas manifestaciones

deportivas que se organizan en nuestra región, retransmitirá el

próximo domingo a las 11 de li ana desde la Tribuna de Autori­

dades del Parque de Montjuich, un reportaje de la salida ISXXK

primera etapa de los corredores de ?a XXV Vuelta Gifclista a

Cataluña*

Como en arios anteriores, RABIO BAKCELOSA ofrecerá a sus ra-

dioyentes, una crónica-reportaje diaria a partir del domingo a

las nueve menos cuaíto de la noche9 sobre las incidencias de la

Vuelta en la que intervendrán les corredores más destacados u £

y elementos de la Unión Esportiva de Sans que forman parte del

Corsita organizador de la veterana prueba ciclista. Escuchen

pues, todos los días a las nueves menos cuarto, nuestra Crónica-

reportaje desde las diferentes etapas de la XXV Vuelta Ciclista

a Cataluña.

748» i . , . . 1C . i «Cíi • ">.

12 Uto». i» *

^ D un y

-

•4 I H

««• J * # V 35 •

M i* ft # -

* floteo 4* g c l í 4 t

1,

O

r -. 1

9 í 7-5 t 6 -

í sdc

éúOS.9 SLWtSm ¿2* -e

r eous&o^istío

i c r ^ c¿ -

o

o * . •i

a*?ii)ae t?ts íaO

» pe &* ftt

14 ***** f\

/ !

\

•

*

1*7. >#Vt

VH •

t «3% j • "^ 0*m*

i o¿ibfrt? Jfrtrt s t l t t

•m*¿- w

Í - Í

t»*«£

¡> f -

wí c 31

e - a . $ -?•

• « * -***

« Barrí-

u

r MT i

¿jri C t j H

té

u <

• <

, .

-i *1 • t i 4* 1*« o lór . * : ••'• * « • * J •

m H

fíM i#ií*#~ ZBUMPO •*•

— o l a s tfe<¡ i .. rtm^n c e l e b r a

'•no #1 pilatero € f U t b e l •-.

©r c i c • t-n oí 4 '

a LU

J * $ « » Al caap #LWLÍO

***JJL*

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

RADIO BARCELONA

GUiON POBÜCiTABiO E&iSxON » D E S T Í Ü Í R L A S ESGAT * A r a d i a r d í a 31 Agosto 1945.

2r

A /5 » LOS ftUiNCB MxNTJTOS GlgffiBA XA CRUZ »

S i n t o n i a d i s c o j'ATTBNDüAi AuO

L o e - c o m e n z e o s «LOS QJJiNCE «¿HOTOS GxNEBRá UL CRUZ» Lra*-1 c o r t e s í a que o f r e c e D B S T I L ¡ 2 U A S ESGAT. Ronda San Ped ro , 11 todos

v i e r n e s a l a i 9 y c i n c o de lm noche•

( A u m e n t a r ' e l volumen d e l d i s c o )

Loe»- Los que saben bebe r saborean ViT L r a . - Porque ViT es e l miz e x q u i s i t o de l o s l i c o r e s .

( Aumentar e l volumen d e l d i s c o )

L o e . - Def ienda su s a l u d ha lagando al p a l a d a r L r a . - Saboree un ViT Loe»- El e x q u i s i t o l i c o r de huevo.

( q u i t a r e l d i s c o )

DESTi LERDAS ESGAT p r e s e n t a en su emis ión de hoy a l c u a r t e t o T r o p i ­c a l ( Eddy, Dicano , P e í u f o , p ó r t e l a } . S í g a n l e s i n t e r p r e t a n d o :

» LA VAQ,UxLIA COLORADA » - B a r c e l a t a y

^VOLVí UNA NOCHE » - Garde l -

L o e . - Podrá h a c e r mi l c o c t e l e s d e f e r e n t e s , pe ro s i q u i e r e que su c o c t e l sea d e l i c i o s o t e n d r i que pone r l e GINEBRA LA CRUZ»

L r a . - La que los s i b a r i t a s p r e f i e r e n . Loe»- c o n t r a e l c a l o r f a s t i d i o s o Lra*- VxT con s i f d n he lado e s d e l i c i o s o . L o e - Estamos r a d i a n d o l a emis ión semanal • LOS QUiNGS RUNUTOS OIlPEBRá IA

CRUZ# Escuchen segu idamente

l o s

L r a . -

«• SL GOCHSRLTO » - E c h e v a r r í a - ^^^

» Tin imr • ******* - r

L r a . - Acaban Vds.de o í r a l c u a r t e t o T r o p i c a l i n t e r p r e t a n d o LA VAQUILLA CO­LORADA, VOLVx UNA NOCHE, EL COCHERiTO Y ^ T ^ T L O M -

\PUUL utQ

L o e - - Los s i b a r i t a s p r e f i e r a n GU-NláBRA LA CRUZ L r a . - pe ro ahora también saborean ViT Loc#- E l e x q u i s i t o l i c o r de huevo . .

\MJGU /V^^MAAAÍ^Í^

Mo.l.

S i n t u n i a d i s c o J ^ T T J B N D R A I

.JLoo»- i n v i t a m o s a Vds. a s i n t o n i z a r e s t a e m i s o r a RADiO BARCELONA e l p r á -

• • • / • • •

• • . / . . C&llh*) 2A

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

RADIO BARCELONA mo vxernes d í a ? a l a s 2 1 , 0 5 .

L r a . - Recuerde e l v i e r n e s d i a 7 a l a s nueve y cinco de l a noche la p ró ­xima ernxsidn «LOS Q,UiHCÍ lUNUTuS GiNJSBRA LA CHUZ». DffiTiL2RUSN3SCAT agradece a Vds. l a a tenc ión dispensada a l escucharnos y se complace en s a l u d a r l e s de nuevo deseándoles muy buenas noches.

A

Mod. lo |

/ 4

(^/slMl) Z±

DÍA *5L" AGOSTO 1945 (toáón de «misión N*. l o 9

• • ?

DISCO 17-164;

(The F l i g t h o f the Bmatle Lee )

RADIO BARGELOHA,DE LA SOCIEDAD E3PAfiOLA DS RADIODIFUSICE PBESEBTA «'MÚSICA BE LAS AMERICAS" ,SH LA HOCHE DE HOY VUEL­VE A OCUPAR HUESTROS MICROFOlíOS LA ORQUESTA DEL CELEBRE TROMPETA BLASCO »I1¿JU1Y JAMES%PBOCLAMADO EK LOS ESTADOS IDíIDOS COli EL SOBRE HOMBRE BU, REY DEL SV/IHG,IIITBBPEBTAn-DO PAEA RÜESTRCS CXÜIÜSS USA SELECCIÓN BE LAS ULTIMAS HOVE-

PRIMERAKEHTB ESCUCHAS "LA PARADA BiL BEY PORTEE".

r ••EAEEY JAMES«t00H STJ BEOTSTA LES OFRECE EL «BMEBO «SIGO EL CAMDTO DS MASÁBALO CARTA «BUDBY DIVITO».

! • • • « • » K S S S » : S ; s s a n m E S '

, LA SECCIÓN DE CUERDA. DE LA ORUQHEITA DE "HAREY A IBSEBPRETA EL HULERO DE MALEÍA ACTUALIDAD «DtA

PARA LOS MTnftBmg VICLINES.

"«LES FIESTA

•HD i:i"iBna.iiBBi was;

IIBALiaA LA ACTÜACIOB DE LA ORQUESTA DB «mRHY JAMES«,00H DE MAGÍRICO FOX KH TIEMPO DE »BUGI% TITULADO «EL THBH DE LAS DOS".

Al! 31 liaiiiM "Di • i»XS 'É"¿Í S! tasare? sr: ' T S ^ K S t l S E

AHUHCIAMOS A HDBSTBC3 0I3KTE8 QUE MAÜAHA SALADO «MÚSICA DE XAS AMERICAS" SE RADIABA A LAS 11 DE LA MOCHE. «SLE GUSTA A VD LA MÚSICA 0LB3I0A?. SIBTOHICE EL PROGRAMA «MÚSICA DE LOS GRAHDSS MAESTROS, OSE «MÚSICA DE LAS AMERICA 8" LE 0FR3-CEEA MACABA A LAS 11 DE LA HOCHE A TRAVÉS DE ESTA EMISORA LES PEESESÍARBMOS A LA ORQUESTA «SIRFORICA FILARMOBTCA DE HUEYA YORK BAJO LA DIHECCIOií DE "FRITZ REIRER"^ UH PRO­GRAMA DEDICADO A "EETHOVSH".

SO» PROGRAMAS DE TODOS Y PARA TODOS

Y A SOBOS DEAS HUERAS ROCHES.

Ol*hi) 2?

i

RADIACIÓN OS ALGUNOS ÍRAOMSNTOS Ofi LA OBRA "••• T £N MÜNTSfiRRAT S£ CASARAN!", oon motlT^uds. su oontosima reproiontacion en el T«<* tro Victoria» y dol horaoj»$#7quo so tributa * Sajador Bonavia, Jo 8% Andrés do Prada y Mtr

o ce

autoras: s***« ae-YiirW

Sr* LOCUTOR.- Oon motivo da ©alebraras mañana, en funcionas y noche, an al 7e«itro Victoria un merecido homenaje a los popularos au­tores Salvador Bonavia, ¿oa% Andrés da Prada y litro* Ootras Tila, al llagar a l primar centenario da su ya famoso saínate -lirloo de gran espec­táculo •••• T an Montserrat se casarán!*, los festejados juntoacón algu­nos elementos de la compañía t i tular que diaiRie Pedro Seguraban tenido la gsntileea de visitarnos, para ofretar a nuestros xa dioyen tas algunos fx aja­men tos de su centenaria obra al mismo tiempo que tendremos el gusto de oír las autorizadas voces de sus autor es*

A raíz del estreno de esta obra, estas emisoras ya dieron la noticia al publico del gran éxito obtenido, asegurando a •••• Y en Montserrat se casa­ran!*, una larga y fructífera vida, que corroboran sus ya primeras clan re­

presentaciones que con dos extraordinarios programas se celebraran mañana en el teatro Victoria, poniéndose a petición da muchas familia*, asta obra an función da tarda laborable»

T antes de seguir adelanta vamos a hacer algunas preguntas a nuestro buen amigo salvador Bonavia, uno da los autorea a quien mañana se le rendi­rá homenag e en a l Sraatro Victoria:

«Óigame, Bonavia, i tiene usted alguna anécdota da su vida teatral para contarnos? Alguna tendr4*#*

Bonavia*- IMuehasf Paro ha llegado un momento que ya no me acuerdo da las que son verdad* Paro, aquí va una da aarahtizada: Representándose mi "Ma­rieta Gis tallera9 en el gspañol, comentaba un autor lo d i f í c i l que era sa­l i r a recibir los aplausos del publico después de las clan representaciones, cuando asta ya no se aodrdaba de pedirlo* To l e dije que al sa l ir a saludar los autoras era una cosa muy fácil y que se lo iba a demostrar* Terminaban en aqu*£ momento el primer acto, y mientras bajaba el telón yo subia hacia el primer piso de los camerinos en e l cual habla una puerta que comunicaba con el publico» Al llegar a é l , £t£té con todas mis fuérzate: t i l autort £1 publico, slemore simpatloo, lo repit l6 , y yo, piernas para que os quiero ba­jaba hacia al escenario para llegar a tiempo a dar la mano a la primara ac­triz que sorprendida* por el •éxito* me sacó al palco esc'en ico. lato l e doy mi palabra que es autentico* Y si quiere, aquí va otra: Al terminar oon éxito ufa estreno mió, an Bornea, sa l í a la ca l le , encontrando la batería de al co­che descargada, a l mismo tiempo que unos admiradores cargándoseme en hombros, me paseaban por la Rambla entre aplausos y vitoree*. *

Locutor«- Paro, esto no es verdad* • - > Bonagia*- Claro aue no, pero habría astado estupendo! .• • ¿Y, como lo ha

.conocido ustedt ISn lo del coche, verdad* IJeted sabe que no he tenido nunca l cocha*o* \ Locutor.- No, hombre; me he dado cuanta da la falsedad, cuando usted

ha dix¿o que se lo hablan cargado en hombros, y a migo, pesa usted murfhof *•* I No podía serf

Bonavia— Y ahora permítame, que, brocas aparta, me dirija a ests publico tan alopático que con tanta benevolencia acepta «mis cosas** Taajbien yo me enternezco con facilidad, y emocionado de varas ha salido a dar las gracias a todos aquellos que me han aplaudido, especialmente en esta "••• Y an Mont­serrat ee casaran!* la obra Que mas empeño he puesto en que gustara, y con motivo da sus clan representaciones tengo que hacer constar todo mi agradecí-

O i # * 0 3 2^ \

miento -que es e l de míe oompafieroe ooloboradoree- hacia cuantos han con­tribuido a ello* Empresa, interpretes, directores, profesores, pintores, sas­tres, dependencias itodas del teatro, las siempre gentiles emisoras barcelone­sas con sus simpáticos locutores y técnicos, junto con ek oublico en general reciban en este momento amestro mas sincero agradecimiento»

• r . Locutor,- Acaban da o ír , señoras, a salvados 3onavia, autor da ••*• T an Montserrat se casan! * la obra qua mañana llaga a las oian representaciones junto con la oelenraoion de un homenaje a sus simpáticos airteres. SI programa sera formado tarda y noche por alona obra, Ser minando con un sensacional fin da flaata en al que se han sumado loa aaa prestigiosos art is tas , COBO Maruja Vallo jara, la primerie ima tipia* Ana liarla Carapoy, la joven estrel la cinema­tográfica, Lolita Eenavents, la sin par bailarina, acompañada a la guitarra

'ar Manolo Caraool>Xlos eminentes tenores Ricardo May ral -a l divo atan popula» ílorenoio Calpe, e l gran primer actor Mbrique ouitart, al excelente galán

' y director cinematográfico Alejandro Ulloa, y al glorioso don Enrique sorras, todos ellos tomaran paJT» en aata justo homenaje da mañana tarda y noche. Y ahora, oigan ustedes un fragmento da "••• T en Montserrat se casaran", -la graciosa habanera da "II Unoho y a l t-anoho", creación da Salud Rodríguez, Tri­ni Avelli, Isabelita Marlgot, 1-edro Segura, Papa icuaviva y ínrique i-ovedano. Las acompañará al piano al litro. Dotras Vila.

U < * * W , 4™~y M9^£ímm T SL UNOHO-

. Sr.-Locutora- Acaban de oír ustedes e l gxocioso traba-lenguas de "tt^panobo y e l pincho*, -y aprovechando e l tener a nuestro lado a l autor de la partitura de *Y en Montserrat se casaran? «, vamos a hacerle algunas preguntas a VI tam­bién: ¿Quiere uszed hacer e l favor, maestro* de dioitnos s i estfe usted s a t i s ­fecho del exitot

8r« Optrasa- Mucho* Procuro siempre en estas ultimas obras, especialmente en •••• T en-Montserrat se casarán! • que nuestra mus toa llegue a l publico con todo su sabor popular, junto con mis modestas notas originales, obsoureoidas ante la belleza de ni»tro folfc-lore*

Sra Looutora- ¿Y cuales son los números que mas proftorel Sr* Ootrasa- fin todos he puesto por un igual todo mi cfarlño, pero hay a l ­

gunas paginas originales como e l dúo de tiple y barUtono que enlaza e l fox con la sardana, la romanza de *La Funtalre* y l a del "Daguero de Olot9, de lae que estoy completamente satisfecho»

Sr* Locutor•- Oomo parece que lo está e l publico que mañana piensa festejar­les al llegar la obra a su primer centenario,

8r* Dotaras*-* Y un primer centenario de verdad* amigo, sin truco* Sr* Locutor•~dEntoncee*,*

Sr , - Dotras**» Entórneos solo nos falta trabajar y trabajar para lograr que este centenario s s repita unas cuantas veces, y agradecer una vez mas los aplausos que nos dedican y que tanto apreciamos*

. Sr. Locutor.» Acaban da oír uatadaa al litro. Ootraa Tila» autor da la partitura da "••• T an Montserrat aa casaran!" la obra qua mañana llaga a sus clan representas lonas y qua por t a l motivo sar&n homnejeadoe sus autores. Oomo hamos dicho se representara tarde y noche la magnifica obra, y e l fin de-f ies­ta es tara formado por dos fragmentos de Barcelona, gran ciudad», obra tricen­tenaria de los mismos autores, el de "La mort da 1 aseóla" en que reaparecerá e l pequeño gran actpr Blaain Jorge, y "Laa alneetairee" interpretado por pri­mara Taz por l a e*oe lente tlppte Maruja Tal lo jera* Actuaran en el fin de f i es ­ta -rape timos- artistas tan ominen tea oomo Ana María oempoy, Lolita señálente con fanolo caraoolTTftibardo Mayral y Florencio Calpe, Alejandro Ulloa, Enrique Ouitart y Enrique Borras, In suma, un speotaotlo digno de verse». Y ahora sírvanse esouohar a loe exoelentes can tantee Josefina puigseeh y'jalma ttlret en eu creación de •** que no ha • le to" , bello fragmento de « . . . T en Monteen*

^(slkr) 5 2^

es casaran!••.•

•LO QDI 10 HA VISTO*

loaban de oír a los celebrados ar t i s ta s Josefina pulesech y £alme l i re t en un aplaudido fragmento de "I en Montserrat se casarabf"la obra que ha oontltul do e l éxito zpas olamoroso de esta temporada y que mañana tarde y noche servi­rá para rebdlr tributo de admlraolon a sus autores, en homenaje de los caíales se la confeccionado e l mHMI magnifico programa que anteriormente hemos de* tallado encareciéndoles que no dejen de as i s t i r a setas dos fffttiMMfcfc extra­ordinarias representaciones de • • • • T en Montserrat ee casaran! ", en las cua­les junto con la obra tendrán ocasión de admirar en un sensacional fin de fiesta a nuestros mas queridos artistas» T ahora, para terminar oigan unas palabras de j o s ! Andrés de irada, otro de los autoras de • • • • T en Montserrat se casaran! ", a quien mañana se rendirá justo homenaje»

Sr« MUDA.-» Con pocos palabras voy a dar f in a esta emisión,tan oarlflosa pa-u Llega nuestra obra a la cien repre­

sentación en pleno veranof°ou»do la-gente resguardándose del sol de la ciudad ra a solazaríe con e i en nuestfas playas y montañas*.• T a pesar de todo la bar quita que gula nuestra obra llega fila a uno de sus puertos, y digo a uno de sus puertos, porque nosotros le tañemos reoomendadp que no ee detenga a este , sino que siga hasta al siguiente que es el de las dos oientas, y a l otra que es s i de las tres sientas, y no par*»*, siempre mar a dentro*. • T aueptra bar quita, la que como diga, gula nuestra obra, ee el publico que ee afana en as is t í» su estas repressntacionee, y que gracias a e l es factible que nuestra comedia, tan modesta, pueda llegar felizmente a los puertos mentados»

T para terminar, dejadme que saluda y agradezca en nombre de ale colobora-dores, a aquellos, que en e l dia de mañana, tarde y noche, ooloboraraa tam­bién con la obra, a todos estos grandes artistas como grande» amigos que nos quieren acompañar en el homenaje de mañana, «uestro agradecimiento para fa -ruja vallojera, Lolita -enavente, ¿na María Campoy, fin lijas • » • • ! • , Ricardo Mayral, Knrlque Quitart, Cartea, Alejandro Olloa, Florencio Calpe, Manolo Caracol, Blaein Jorge, n ftfof i11ir~TtifilrTTTtt ftg^ynryír"1 ninntn as* alneirn.»

alfc eefidree a Josa Andrea de prada, autor* ds "I en tfdDitsermt se casarant", . 1 éxito rotundo del Teatro Vitftoria, que mañana será representado en funciones de tarda y noohe, oon un gran fin de fiesta y en homenaje de los autoras ds esta obra que ha llsfgado ya a su primar cents*

r o) L*

T#M**V pa 4¿4 4siMZ A*«*»

tfvJLtAM**- , kvv^*{ ¡ (¿W i^t. r ^ b ^J. /3*¿L*AAL~

+, **** JL** *Aú+fc . i \ S*y*vh» l/ÜUIHA-A *(¿M***k

JUÁJLS*M#%** *C* QVÜI **<4*»-. JU\ ÁLteA**

*wv& JH*/vUt>V«W »%*+»

\to*vJZ JU &** *MM>¿*. i L t*M+* AJVLAS* mnÜ* JLi JL

v«—.... F j . *J— \ \+*4

(Mhlvs) 3Á Programas mlmw

i a

3j» S# R*

Sociedad' á t í o IS!M(S.E |£$ SECCIÓN C£t :TRAL

i

<**tf

JÍX & # |r 0 uO » * * * - * * « 9 * * * * <

X&4*i<h* de las* «,

• 4- y- y • • ' • - JBL AXOR T 103 SRUTSBS * - í í W ^ . M / / C<**+/ •/) • — • • • • • II•faMh,M^UIiJU.i^l.JMl.

9 * > 4 > *

681803

«MMHI «a Mi ••«**«.

J h Kenndltot delgado* coa xm • bofcbro wt poco

eafessi lso, eo» ojoa aef&ido:res de ^ anuí oláro*. aab$Xl#

y tap ido "bigote* Sdsu-rdo 3*1 eg so •'teaía s a verda-

ooaveueion&l* 31» ^ b a r ^ o , e l can to r de l o s f i o r d o 0

l a a olmas aerada* d& $0 ruega tuvo l a for tuna de a&c

amistad y l a fmB>-, e l a&o?»

3í f «9 sus dl t imos aSas* oua&do &áa cg¿e& *l*jo»

su paaadc ec presentaba anta á l *&$ p rec i so <paa

*He s ida ffslts* be t ao ldo un si&igo. m eá r#

t an to obsto- d e c i r : s l e g r í a y .gloria y S#

Sfc.iBÜUjgxCa éQ a i ju « d 'tfc

de a» saxaarada* altaico también

aenfte* a l e a r a Hordraak» S1& CL* los primea

do no hubieran sido t an firmes* 21I ftublereii b r i l

su p r i a e r andar por l o s oaolnos del a r t a , I*a ¿3.o

supo poner todo e l peao da ama fia-uta p r e s t i g i o

s& nombra a l o s c teatro T Í

0 0

oDnspatora i d e a l de su vida*

Saeld.. Ñizia 03a B&rgm* #n 184S* ffenla oche

(?A\*hs)

Cn) ('¿»m**V J&^^fc^^ &

i

t o espesó a s s tud ia r «1 oantof poesía una vos* freaea

nana de loa arroyo© del Hardanger t paesta ©I

teRpersaento esespeic

Casado Bdtaardo 1¡

Casi almulténeanente 1*

que no tardan en prono

y ftttura suegra* no v*

i so f• nada, no posas nada

alas* i encuentra*

pota e l amor

terse* Sin es?

con ^baenos c

t iene e l l a disolo

m e l corar

x « m . aeson

$.g

dio qjxiere o i r • • p

A pesar di todo, loe ens&osa&os no desisten de

o o a poco l a teal&fce ssfioxt» Hagemp* ft&qpfta&f

lentos pm vá s iento ya wSs nmero&o e l ¿sapo de 1

ron esenckar en aásloa? T l i n a pone t an ta '.pssl&r'aL

alones • • * * i¿l arfce y e l s»or t r i n n f ÍK«¡ Jimio de 186?« Hiñe Orieg <l»fe£s-ssr

na» dtaloe y afcnegada* l a f i e l miip*,

ra a t ravés de loe ssoollos que surgen eftt e l

La eerá además l a iimpXredora e i n t e

su narldo» y l a ©ola

Un año dsspaéa de l a bodi

(Iriegt una niHa* Alsjandxa*) 4S0 a 3saas>

e l suave desl igar del piano omm gorjeo i

raffla f lo r ida , en e l segundo'tirapo alia de {Jrieg* que canta ante w

**¡ Í .

w j

/ / J (rü^UfJ ft £)ub C-^O

rebata a l a niña

s en l a mam pro

do apenas <&+™ 3-) fí JL?OO&^> :

— _ i ' 1 1

a

r (SííflKf) 23

*% 8

ɻ1

y # ¿¿A/

de l a s más hermosas comarca© de Sorus&a* Al l í» en l a s

Invierno c a s i p o l a r , y mientras c a í a l a u t a 7 ca l l ada

p i t aba a legre l a lefia en l a chimenea* o

t a rde s i n f i n i t a * d e l ye rano noruego.* c

impresiones» l a s mi l pequeñas an&s dotas* cp.isá

alegre» l a broma sobre alguna admiradora?

mirador* Y a l regreso e r a encont ra r e l p l a to p*edí

p a s t e l con rhon, y san más que todo e s t o , %m

<jue Sr leg se moa t r a b a t a n goloso y e l agr idulce vino-

s i maestro gustaba v a c i a r tina bo te l la* íAy* como me

tounées* pero grac ias a e l l a a tengo mis o s t r a s y n

s o l í a deo i r $r l#g bromeando«

Bn l o s úl t imos años* se convier ta e s t a mu 3er r

mera} (irle 3 que no se ha repuesto nunca de una

mientras hac ia sus es tud ios en e l Conservatorio

/>^W5í*UÍ?<^l<!c^

4 l a muerte de su hermano* esc r ibes "me s~

mido* Mis nerv ios es tán deshechos» Parece

de repente vacio* pasado y oscuro.,

o t ros t r i u n f e s * ctrsu» e&e

eu cuerpo decae* aumenta su fst-

-

% del honor de

úl f in de iduardo

ITV&TX® 8

•

•.3 vacas sostuv

l o s s

9ta#

úl t imo

Mina l e sobrevive ms?

m

#£)¿o * j fú> río*, *

(-£&^ on+is «o^uv- **s- -&^

a &no

.

' .

í» e •

^ ^ / ,^6 ¿M '¿<?

[2A\?\urJ 2^f

JtmnéítOf delgado f coa un hombro im paco mea a l t o

enfe raizo, con o¿o« sctk ¿torea de OH saul e l aro » aabsl lexa

y tup ido b i g o t e , Hda&rdo íj t leg no tajtfa n&da en v$rdady._;de

convencional» 31» embarco* a l osmt-or de l o s ¿lerdas- mil?

l a s olmas nevadas ds Voroega tuvo l a fo r t de aaoctr?

amistad y l a fsaaa, e l asor»

311 en sus ín t imos - &Sas* o> o máa o Jo*

su pagado se presentaba &&te é l ¿so q

*He 3ido f e l i ^ , b e tañ ido tttt | 0 5 i » *<H

t an to obmo dec i r : a legr ía» g lo r ia y í i»

X#« a l e g r í a de su juventud fué pr

de un oamaradaff mtíeico t a a M í

mente, Hicardo Bordraak* Sin 4í9 loa primeros pasos

do no hablaran s ido tan f i rmes # n i imbiaran b r i l l ado I

su primer andar por l o s caminos, del a r te* La g lo r i a

supo poner todo e l peso de una firma p r e s t i g i o s a bajo

jore» noruego y l a n s a r su nombre a l o s cuat ro c i en tos

fe l ic idad» en fin» ÍU4 tama miagar* el tínico amor» l i n a

campanera i d e a l de su riña*

Hacid Hipaa en Bergen» en 1845* f en la ocho aíio^

s a l i e r o n de Hanega para e s t ab lece r se en l a c a p i t a l de

(34(W«r) 3r

um

im des i s t en de au «

e l 11'

* -V

t o *aj»oso A <Mrfcu<Ü** «1 «matot poaeí& «na TOS £r#aca y OJ&ÍB t a l l a * r

asa* d* lo» arroyos de l Hardaag*?, paca ta a l c o r r i ó l o &• jan. te¡t

taapasaaaaío axe«paianal«e«

Guarnió Steardo la» «noaaxstsat

Caai a l au l t áneaaan te b ro ta t i anor an a l e

$ M no t a rdan «B proaaterae» a i n embargo* Xa

y ftotttra suegra* no ve oca buenos -

do» so os nada* no poema nada** se

dio (jalar© o í r * * , »

A pesar do todo • loa enamora

co a poco l a t e a i b l a eeliora Hageatip» Ha<8*«SL| $ r l«g anisas tenga

l a n t o i ¿no vá «tentó ya m&a nnaarcM» a l gr&po da Xas gan*$& ;&!

ran asonaba* ]ML ¿adalea? T l í ina pona t a n t a p ági£n a l osas! Í U S *

sienas»**, ¿¿1 a r t a y a l aaor t r tanJTau y

<?tmio da 186?* f ina a r l e g debía s e r {Mará

na» dnloa y abnegada* l a f i e l aa&iga* ertya;»anp

r a a t r a f e a de loa e sco l l o* qpe s i rgan efe a l

B H a aará además l a i n sp i r ado ra a

de an isarldo» y Xa e<ftaborado?a i nd i a :

Un «ño áeapa¿s..&* l a bode

a r i a g , nna **i£a# Alejandra* JJSÚ nos- «anaa ial#»gr# mm w:

e l suave d e s l i a a r de l piano omm ioarjao dé p

rama f lor ida* an a l a a gando ticaipO' del CNNM&J

cha da fr iego ^ue oanta an ta I*B& « £a obra

ad del padre* )aa quedado* paro an .dura y.'s&-

rcrebata a l a n iña onando apanaa t i t e a «n i

anacidas en l a más pro&nda deas

en aque l l a ápooa* y qua aompoíieB .Xaa obraar

o t i t u l a d o *j?ena da madre*** y. «so a s a r a f ^

l a t a ao.o8st«oi|KLanto- áa sm vida*

BX natjji^onlo ya no hab£a di ^ M;

en ade lan te 'miioaaanta a l a r t a y a l

har«

i--

.peráTe*-

faa r t e y apasionado oossé an a l primer d

an todo» ana v ia j e* &rfe£a£icoa-9 y Juntos- pasan l a rgas !

O o r i l l a a del f iordo de

de l a s más he uñosas comarcas de Soxuega*. A l l í * en l a s noches ai

inv ierno cas i p o l a r , y miantras ca ía l a u t a y ca l lada la-nieve*., y QX*®~

p i t aba a legre l a lefia en l a chimenea, o en loa largos paseo

t a r d e s i n f i n i t a s de l verano noruego « como comentarían sus viajes»

impresiones* l a s mi l pequeí&s anécdotas* quisa también*,»* t a r í

a l e g r e . l a broma sobre alguna a^&lradora* y ¿quién sabe? sol

mirador* Y a l regreso e r a encontrar e l p l a to predl lecte o*

p a s t e l con rhon, y aun más <fae todo esto* l a s f inísimas estr? as

que Qyieg se mostraba t an goloso y e l agr idulce vino dál 3

e l maestro gustaba vac i a r tina bote l la» íkyt eomo me

tounées* pero grac ias a e l l a s ten.jgo mis o s t r a s y mí bo te l l a f* •

s o l í a d e c i r Sr ieg bromeando*

En l o s úl t imos años? se convier te e s t a rm4®r i r -

merai Sr ieg que no se l a repuesto .nunca de una pleures ía» c ?áída

mientras hacia sus es tudios en e l Conservatorio de Le: -m

ahora de una enfermedad nerviosa* cansada por v

A l a muerte de su hemano* «acr ibe* "me--.siento i n í t í ­

mido* Mis nerv ios es tán deshechos* Parece coas

de rapante v a c i e pesado y oscuro* P©:?o a l l í v i g i l a H:

o t ros t r iunfos* ' e t r a s a l eg r í a s* Ya es e l cantor

su cuerpo decae t aumenta su fam? Buropa entera le

puta del honor de honrar le -

Jal f in de fiduardo Qri^g se a&sreaf y

que t a n t a s vacas sostuvieron e l debí que

e l l o s se apoyaba para s u s u r r a r l e

t i a t a * sus dudast sus temores f l o s quo le

úl t imo .suspiro e l a la 4 de Septiembre d«

Hiña l e sobx^evive muchos año s , o^si

e l oora^dn de l a anaisna ..turará haa

sus dieciocho añoa> T cuantas veces p\

mos años so l í an buscar e r r

**ya ve usted* y mí madre querida ^e deo seráis

t u c a r r e r a ar t í s t ica* 1 *.** T una dulce sonr l

cuerdos de su dnioo amor»

* * Mm ira»