7/23/2019 Himno Akathistos

1/8

HIMNO AKATHISTOS

El Himno Akathistos (que literalmente significa estano e

!ie"

!orque se canta en esta !osici#n$ es el himno mariano m%s

famoso el Oriente cristiano & qui'% e la Iglesia entera

)om!uesto en griego" a finales el siglo *" es e autor

esconocio Su !aternia se ha atri+uio a i,ersos

!ersona-es"

!ero no ha& ninguna !rue+a conclu&ente" & qui'% sea me-or

as.

)omo ice un comentarista moerno" est% +ien que elhimno sea

an#nimo As. el himno es e toos" !orque es e la

Iglesia

Efecti,amente" ese !rinci!ios el siglo *I la Iglesia

+i'antina lo

inclu en su liturgia como la e/!resi#n m%s alta el culto a

la

Sant.sima *irgen & lo canta en muchas ocasiones" e moo

es!ecialmente solemne en el s%+ao e la 01 semana e)uaresma

2a estructura m3trica el te/to original es e una

!erfecci#n

suma" if.cil e ,erter a otras lenguas 2as ,einticuatro

estrofas

que lo com!onen (unas m%s largas" otras m%s +re,es"

alternati,amente$ se istri+u&en !or igual en os !artes4

unae,ang3lica & otra ogm%tica 2a !rimera !arte escenifica la

narraci#n e,ang3lica en una serie e cuaros" que ,an

ese la

Anunciaci#n al encuentro e Mar.a con el anciano Sime#n

en el

7/23/2019 Himno Akathistos

2/8

Tem!lo e 5erusal3n 2a seguna !arte e/!one los

!rinci!ales

art.culos e la fe mariana e la Iglesia4 !er!etua

,irginia"

maternia i,ina" meiaci#n e gracia ese el )ielo

El Himno Akathistos es com6n a toos los cristianos e rito

+i'antino" sean cat#licos u ortoo/os )onstitu&e" !ues" un

!uente

,etusto & solemne hacia la !lena comuni#n entre la Iglesia

e

Oriente & e Occiente

2OA7TE

8 8 8 8 8

Mar.a en el E,angelio

(Himno Akathistos" I !arte" estrofas 9:9;$

9 El m%s e/celso e los %ngeles fue en,iao ese el )ielo

!araecir A,e a la Mare e

7/23/2019 Himno Akathistos

3/8

A,e" T6 eres la see el trono real

A,e" oh estrella que al Astro !recees"

A,e" moraa el A,e" *irgen & Es!osa?

; @ien sa+.a Mar.a que era *irgen sagraa" & !or eso

res!oni#

a a+riel4 Tu singular mensa-e se muestra incom!rensi+le

a mialma" !ues anuncias un !arto e ,irginal seno"

e/clamano4

>Alelu&a?

Alelu&a" alelu&a" alelu&a?

B Ansia+a la *irgen com!rener el misterio" & !regunta+a

al

Mensa-ero i,ino4 CDor% mi seno ,irginal ar a lu' un

hi-o

>

7/23/2019 Himno Akathistos

4/8

A,e" la 2u' inefa+le has !ortao"

A,e" T6 el moo a naie has contao"

A,e" la ciencia e sa+ios trascienes"

A,e" T6 encienes al fiel cora'#n

>A,e" *irgen & es!osa?

G 2a *irtu el Alt.simo cu+ri# con su som+ra e hi'o Mare

a la

*irgen que no conoc.a ,ar#n4 aquel seno" hecho fecuno

ese lo

Alto" se con,irti# en cam!o u+3rrimo !ara toos los que

quierenalcan'ar la sal,aci#n" cantano e esta manera4 >Alelu&a?

>Alelu&a" alelu&a" alelu&a?

0 )on el Se=or en su seno" !resurosa" Mar.a su+i# a la

monta=a & ha+l# con Isa+el El !eque=o 5uan" en el ,ientre

e su

mare" o el ,irginal saluo & e/ult# saltano e go'o"

canta+a a

la Mare e

7/23/2019 Himno Akathistos

5/8

7/23/2019 Himno Akathistos

6/8

>A,e" *irgen & Es!osa?

L O+ser,ano la estrella que guia+a al Eterno" los Magossiguieron su fulgor ue luminaria segura !ara ir en +usca

el

Doeroso" el Se=or F alcan'ano al

7/23/2019 Himno Akathistos

7/8

9 Dregoneros e

7/23/2019 Himno Akathistos

8/8

9; El ,ie-o e ins!irao Sime#n esta+a a !unto e e-ar

este

muno enga=oso uiste ao a 3l como !%r,ulo" !ero en ti

reconoci# al !erfecto Se=or & estu!efacto" amirano la

i,inaSa+iur.a" e/clam#4 >Alelu&a?

>Alelu&a" alelu&a" alelu&a?