2
HIMNO DE AMÓN-RA PERTENECIENTE AL PAPIRO MÁGICO HARRIS Otro ritual de fuentes egipcias es el Himno a Amón-Ra. Lo reproducimos del famoso Papiro Mágico Harris: “Oh, Amón, oculto en el centro de su ojo, espíritu que brilla en el ojo sagrado, adoración de los Sagrados Transformadores que no te conocen. Brillantes son tus formas veladas en una llamarada de Luz. Misterio de los Misterios, Misterio Encubierto, Salve a Tí en la mitad de los Cielos. Tú, que eres la Verdad, has parido a los Dioses. Los signos de la Verdad están en tu misterioso santuario. Por medio de ellos tu madre Meron brilla. Despides rayos iluminadores. Rodeas la tierra con tu luz hasta que vuelves a la montaña que está en el País de Aker. Eres adorado en las aguas. La tierra fértil te adora. Entonces tu cortège pasa a la montaña oculta, el animal salvaje se levanta en su guarida, los Espíritus del Este te suplican porque temen a la luz del disco. Los Espíritus de Khenac te aclaman cuando tu luz brilla en sus rostros. Cruzas otro cielo por el que no puede pasar tu enemigo. El fuego de tu calor ataca el monstruo Ha-her. El pez Teshu guarda las aguas alrededor de tu barca. Ordenas que muera el monstruo Oun-ti y Nub-ti le golpea con su espada. Éste es el Dios que se apoderó del cielo y de la tierra en su tempestad. Su virtud es poderosa para destruir a su enemigo. Su lanza es el instrumento de muerte para el monstruo Oubnro. De repente, le apresa y le derriba. Se convierte en su amo y le obliga a que le rinda su morada; entonces devora sus ojos y éste es un triunfo. De la cabeza a los pies, todos sus miembros arden con su calor. Bajo ti, los vientos encuentran la paz. Tu barco se regocija, tus senderos se ensanchan porque has vencido al autor del mal. ¡Navedad, estrellas errantes! ¡Navegad, estrellas

Himno de Amon

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Himno de Amon

HIMNO DE AMÓN-RA PERTENECIENTE AL PAPIRO MÁGICO HARRIS

Otro ritual de fuentes egipcias es el Himno a Amón-Ra. Lo reproducimos del famoso Papiro MágicoHarris:“Oh, Amón, oculto en el centro de su ojo, espíritu que brilla en el ojo sagrado, adoración de losSagrados Transformadores que no te conocen. Brillantes son tus formas veladas en unallamarada de Luz.Misterio de los Misterios, Misterio Encubierto, Salve a Tí en la mitad de los Cielos. Tú, queeres la Verdad, has parido a los Dioses. Los signos de la Verdad están en tu misteriososantuario. Por medio de ellos tu madre Meron brilla. Despides rayos iluminadores. Rodeas latierra con tu luz hasta que vuelves a la montaña que está en el País de Aker. Eres adorado en lasaguas. La tierra fértil te adora. Entonces tu cortège pasa a la montaña oculta, el animal salvajese levanta en su guarida, los Espíritus del Este te suplican porque temen a la luz del disco. LosEspíritus de Khenac te aclaman cuando tu luz brilla en sus rostros. Cruzas otro cielo por el queno puede pasar tu enemigo. El fuego de tu calor ataca el monstruo Ha-her. El pez Teshu guardalas aguas alrededor de tu barca. Ordenas que muera el monstruo Oun-ti y Nub-ti le golpea consu espada.Éste es el Dios que se apoderó del cielo y de la tierra en su tempestad. Su virtud es poderosapara destruir a su enemigo. Su lanza es el instrumento de muerte para el monstruo Oubnro. Derepente, le apresa y le derriba. Se convierte en su amo y le obliga a que le rinda su morada;entonces devora sus ojos y éste es un triunfo. De la cabeza a los pies, todos sus miembros ardencon su calor. Bajo ti, los vientos encuentran la paz. Tu barco se regocija, tus senderos seensanchan porque has vencido al autor del mal.¡Navedad, estrellas errantes! ¡Navegad, estrellas brillantes! ¡Vosotras las que vagáis con losvientos! Cuando lleguéis al horizonte occidental, la tierra abrirá sus brazos para recibiros;porque descansáis en el seno del cielo, vuestra madre os abraza. Vosotras, a las que adorantodas las cosas que existen”.Se puede observar que el nivel poético de las últimas líneas de la anterior invocación es mucho máselevado que el del conjunto. Es una perforación extremadamente buena. Estos rituales merecen quese les dedique una gran cantidad de estudio y, a la luz de los principios de la Cábala, se

Page 2: Himno de Amon

puedenextraer de ellos muchos conocimientos.